name_fi,name_sv,name_en,id,period_enabled,clarification_enabled,keywords,root_service_node,unit_count_municipality_helsinki,unit_count_total,unit_count_municipality_hanko,unit_count_municipality_raasepori,unit_count_municipality_siuntio,unit_count_municipality_sipoo,unit_count_municipality_janakkala,unit_count_municipality_null,unit_count_municipality_nurmijärvi,unit_count_municipality_virolahti,unit_count_municipality_pornainen,unit_count_municipality_hämeenlinna,unit_count_municipality_salo,unit_count_municipality_lapinjärvi,unit_count_municipality_inkoo,unit_count_municipality_miehikkälä,unit_count_municipality_porvoo,unit_count_municipality_lohja,unit_count_municipality_tuusula,unit_count_municipality_kirkkonummi,unit_count_municipality_hamina,unit_count_municipality_kouvola,unit_count_municipality_loviisa,unit_count_municipality_espoo,unit_count_municipality_kotka,unit_count_municipality_askola,unit_count_municipality_mäntsälä,unit_count_municipality_vantaa,unit_count_municipality_hyvinkää,unit_count_municipality_vihti,unit_count_municipality_kauniainen,unit_count_municipality_karkkila,unit_count_municipality_järvenpää,unit_count_municipality_kerava,unit_count_municipality_pyhtää A-italia (lukion kieliohjelma),A-italienska (gymnasiets språkprogram),A-Italian (upper secondary school language programme),6,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A-japani (lukion kieliohjelma),A-japanska (gymnasiets språkprogram),A-Japanese (upper secondary school language programme),7,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A-kiina (lukion kieliohjelma),A-kinesiska (gymnasiets språkprogram),A-Chinese (upper secondary school language programme),8,1,0,{},1087,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A-latina (lukion kieliohjelma),A-latin (gymnasiets språkprogram),A-Latin (upper secondary school language programme),9,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A-ranska (lukion kieliohjelma),A-franska (gymnasiets språkprogram),A-French (upper secondary school language programme),10,1,0,{},1087,9,18,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5,,,,4,,,,,,, A-ruotsi (lukion kieliohjelma),A-svenska (gymnasiets språkprogram),A-Swedish (upper secondary school language programme),11,1,0,{},1087,9,25,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,11,,,,5,,,,,,, A-saksa (lukion kieliohjelma),A-tyska (gymnasiets språkprogram),A-German (upper secondary school language programme),12,1,0,{},1087,8,21,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,9,,,,4,,,,,,, A-suomi (lukion kieliohjelma),A-finska (gymnasiets språkprogram),A-Finnish (upper secondary school language programme),13,1,0,{},1087,3,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, A-venäjä (lukion kieliohjelma),A-ryska (gymnasiets språkprogram),A-Russian (upper secondary school language programme),14,1,0,{},1087,3,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,2,,,,,,, A1-englanti (perusopetuksen kieliohjelma),A1-engelska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),A1-English (basic education language programme),15,1,0,{},1087,110,216,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,76,,,,28,1,,,,,, A1-espanja (perusopetuksen kieliohjelma),A1-spanska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),A1-Spanish (basic education language programme),16,1,0,{},1087,15,15,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A1-heprea (perusopetuksen kieliohjelma),A1-hebreiska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),A1-Hebrew (basic education language programme),17,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A1-italia (perusopetuksen kieliohjelma),A1-italienska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),A1-Italian (basic education language programme),18,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A1-kiina (perusopetuksen kieliohjelma),A1-kinesiska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),A1-Chinese (basic education language programme),19,1,0,{},1087,3,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, A1-latina (perusopetuksen kieliohjelma),A1-latin (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),A1-Latin (basic education language programme),20,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A1-ranska (perusopetuksen kieliohjelma),A1-franska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),A1-French (basic education language programme),21,1,0,{},1087,43,51,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8,,,,,,,,,,, A1-ruotsi (perusopetuksen kieliohjelma),A1-svenska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),A1-Swedish (basic education language programme),22,1,0,{},1087,43,51,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8,,,,,,,,,,, A1-saksa (perusopetuksen kieliohjelma),A1-tyska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),A1-German (basic education language programme),23,1,0,{},1087,29,42,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,13,,,,,,,,,,, A1-suomi (perusopetuksen kieliohjelma),A1-finska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),A1-Finnish (basic education language programme),24,1,0,{},1087,21,26,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5,,,,,,, A1-venäjä (perusopetuksen kieliohjelma),A1-ryska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),A1-Russian (basic education language programme),25,1,0,{},1087,6,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A1-viro (perusopetuksen kieliohjelma),A1-estniska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),A1-Estonian (basic education language programme),26,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A2-englanti (perusopetuksen kieliohjelma),A2-engelska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),A2-Finnish (basic education language programme),27,1,0,{},1087,103,128,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,20,,,,5,,,,,,, A2-espanja (perusopetuksen kieliohjelma),A2-spanska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),A2-Spanish (basic education language programme),28,1,0,{},1087,45,75,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7,,,,23,,,,,,, A2-heprea (perusopetuksen kieliohjelma),A2-hebreiska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),A2-Hebrew (basic education language programme),29,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A2-italia (perusopetuksen kieliohjelma),A2-italienska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),A2-Italian (basic education language programme),30,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A2-kiina (perusopetuksen kieliohjelma),A2-kinesiska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),A2-Chinese (basic education language programme),31,1,0,{},1087,2,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,,,,,, A2-latina (perusopetuksen kieliohjelma),A2-latin (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),A2-Latin (basic education language programme),32,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A2-ranska (perusopetuksen kieliohjelma),A2-franska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),A2-French (basic education language programme),33,1,0,{},1087,69,107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,22,,,,16,,,,,,, A2-ruotsi (perusopetuksen kieliohjelma),A2-svenska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),A2-Swedish (basic education language programme),34,1,0,{},1087,57,118,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,40,,,,21,,,,,,, A2-saksa (perusopetuksen kieliohjelma),A2-tyska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),A2-German (basic education language programme),35,1,0,{},1087,72,139,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,51,,,,16,,,,,,, A2-suomi (perusopetuksen kieliohjelma),A2-finska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),A2-Finnish (basic education language programme),36,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A2-venäjä (perusopetuksen kieliohjelma),A2-ryska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),A2-Russian (basic education language programme),37,1,0,{},1087,15,19,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,3,,,,,,, A2-viro (perusopetuksen kieliohjelma),A2-estniska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),A2-Estonian (basic education language programme),38,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, aikuisten sosiaaliohjaus,socialhandledning för vuxna,social care work for adults,41,0,0,{},783,6,9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,2,,,,,,, aikuisten sosiaalityö,socialt arbete för vuxna,social work for adults,42,0,0,{},783,21,25,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,1,,,,,,, aikuisten terveyskeskuspäivystys ja päivystyspoliklinikka,hälsocentraljour och jourpoliklinik för vuxna,health centre on-call service and emergency outpatient clinic for adults,43,0,0,"{""fi"": [""p\u00e4ivystys""]}",986,,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,1,,,, ajoneuvojen siirrot,flyttningar av fordon,towing vehicles,44,0,0,{},1402,2,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,2,,,,,,, akkujen keräys,ackumulatorinsamling,car battery recycling,45,0,0,"{""fi"": [""akut""]}",1400,34,79,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,18,,,,26,,,1,,,, akuuttipsykiatria,akutpsykiatri,acute psychiatry,46,0,0,{},986,1,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,,,, alamäkiluisteluradat,skridskobanor för ice cross downhill,ice cross downhill tracks,47,0,0,{},1403,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, alkavien yrittäjien neuvonta,rådgivning för nya företagare,advice for start-up entrepreneurs,48,0,0,{},1401,4,8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,2,,,,,,, alueellinen kumppanuustyö,regionalt partnerskapsarbete,regional partnership work,49,0,0,{},783,19,119,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,96,,,1,,,1, aluerakentamisen tiedotus,information inom områdesbyggande,area construction communication,50,0,0,{},1400,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ammatinvalinnanohjaus,yrkesvägledning,vocational guidance,51,0,0,{},1401,4,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, ampumahiihdon harjoittelualueet,träningsområden för skidskytte,training areas for biathlon,52,0,0,{},1403,,1,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ampumahiihtokeskukset,skidskyttecenter,biathlon centres,53,0,0,{},1403,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, ampumaradat,skjutbanor,open-air shooting ranges,54,0,0,{},1403,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, ampumaurheilukeskukset,sportskyttecentrum,shooting sports centres,55,0,0,{},1403,,1,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ansiokurssit (nuorten harrastustila),kurs med lön (fritidslokal för ungdomar),merit courses (youth recreational facility),56,0,0,{},1403,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, apteekit,apotek,pharmacies,57,0,0,{},986,1,8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7,,,,,,, arabiankielinen päivähoito,dagvård på arabiska,day care in Arabic,58,0,0,{},1405,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, arabiankielinen ryhmäperhepäivähoito,gruppfamiljedagvård på arabiska,Arabic language group family day care,59,0,0,{},1405,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, asemakaava-arkisto,detaljplanearkiv,town plan archive,60,0,0,{},1402,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,, asiakaspalvelu (eläintarha),kundtjänst (djurpark),customer services (zoo),61,0,0,{},1403,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, asiakaspalvelu (energia),kundtjänst (energi),customer services (energy),62,0,0,{},1400,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, asiakaspalvelu (joukkoliikenne),kundtjänst (kollektivtrafik),customer services (public transport),63,0,0,{},1402,5,11,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,3,,,1,,,, asiakaspalvelu (kaavoitus),kundtjänst (planläggning),customer services (planning),64,0,0,{},1400,,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,1,,,, asiakaspalvelu (kaupunginarkisto),kundtjänst (stadsarkivet),customer services (city archives),65,0,0,{},1402,2,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, asiakaspalvelu (työväenopisto),kundtjänst (arbetarinstitutet),customer services (adult education centre),66,0,0,{},1087,9,11,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,1,,,, asiakaspalvelu (vesihuolto),kundtjänst (vattenförsörjning),customer services (water supply),67,0,0,{},1400,26,26,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, asiakaspalvelu ja neuvonta (ammatillinen koulutus),kundbetjäning och rådgivning (yrkesutbildning),customer service and information (vocational education and training),68,0,0,{},1402,3,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,,,,,, asiakaspalvelu ja neuvonta (lukiokoulutus),kundbetjäning och rådgivning (gymnasieutbildning),customer service and information (general upper secondary education),69,0,0,{},1402,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, asiakaspalvelu ja neuvonta (perusopetus),kundbetjäning och rådgivning (grundläggande utbildning),customer service and information (basic education),70,0,0,{},1402,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, asiakaspalvelu ja neuvonta (sosiaali- ja terveyspalvelut),kundbetjäning och rådgivning (social- och hälsovårdstjänster),customer service and information (social and health care services),71,0,0,{},1402,1,9,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,6,,,,,,, askartelu (nuorten harrastustila),pyssel (fritidslokal för ungdomar),hobby crafts (youth recreational facility),72,0,0,{},1403,3,9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,4,,,,,,, asukaspysäköintitunnukset,boendeparkeringstillstånd,resident parking permits,73,0,0,{},1402,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, asumisen sähköinen asiointi ja lomakkeet,elektroniska tjänster och formulär för boende,electronic housing services and forms,74,0,0,{},1400,,1,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, asumisen tuet,bostadsbidrag,housing allowances,75,0,0,{},1400,3,9,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,2,,,,,,1, asumisterveys (ympäristöterveydenhuolto),boendehälsa (miljöhälsovård),housing health (environmental health care),77,0,0,{},1400,2,5,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,1,,,,1,,,,,,, asuntotonttien vuokraus ja myynti,utarrendering och försäljning av bostadstomter,selling or renting residential lots,78,0,0,{},1401,1,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, asuntotuotanto,bostadsproduktion,housing production,79,0,0,{},1400,1,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, autististen ja kehitysvammaisten ryhmät (iltapäivätoiminta),grupper för autistiska och utvecklingsstörda (eftermiddagsverksamhet),groups for the autistic and intellectually disabled (afternoon activities),80,1,0,{},1405,33,33,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, av- ja leirivälinelainaamo (nuorten harrastustila),utlåning av AV- och campingutrustning (fritidslokal för ungdomar),loaning service for audiovisual and camping equipment (youth recreational facility),81,0,0,{},1403,3,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, avioehtoasiat,äktenskapsförordsfrågor,prenuptial agreement matters,82,0,0,{},1401,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, avioeroasiat,skilsmässoärenden,divorce matters,83,0,0,{},1401,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, avoimet työpaikat,lediga jobb,open jobs,84,0,0,{},1401,5,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, avoin nuorisotoiminta (nuorten harrastustila),öppen ungdomsverksamhet (fritidslokal för ungdomar),open youth activities (youth recreational facility),85,0,0,{},1403,41,78,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,22,,,,14,,,1,,,, avoin toiminta (lasten päivähoidon leikkitoiminta),öppen verksamhet (lekverksamhet inom barndagvården),open family activities (child day care play activities),86,0,0,"{""fi"": [""varhaiskasvatus""], ""en"": [""early education and care""], ""sv"": [""sm\u00e5barnspedagogik""]}",1405,2,31,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,13,,,,15,,,1,,,, avustusten sähköinen asiointi ja lomakkeet,elektroniska tjänster och formulär för bidragsärenden,electronic services and forms related to benefits,87,0,0,{},1401,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, B-englanti (lukion kieliohjelma),B-engelska (gymnasiets språkprogram),B-English (upper secondary school language programme),88,1,0,{},1087,2,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, B-espanja (lukion kieliohjelma),B-spanska (gymnasiets språkprogram),B-Spanish (upper secondary school language programme),89,1,0,{},1087,12,28,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,10,,,,6,,,,,,, B-italia (lukion kieliohjelma),B-italienska (gymnasiets språkprogram),B-Italian (upper secondary school language programme),90,1,0,{},1087,6,11,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4,,,,1,,,,,,, B-japani (lukion kieliohjelma),B-japanska (gymnasiets språkprogram),B-Japanese (upper secondary school language programme),91,1,0,{},1087,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, B-kiina (lukion kieliohjelma),B-kinesiska (gymnasiets språkprogram),B-Chinese (upper secondary school language programme),92,1,0,{},1087,4,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,,,,,, B-latina (lukion kieliohjelma),B-latin (gymnasiets språkprogram),B-Latin (upper secondary school language programme),93,1,0,{},1087,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, B-portugali (lukion kieliohjelma),B-portugisiska (gymnasiets språkprogram),B-Portuguese (upper secondary school language programme),94,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B-ranska (lukion kieliohjelma),B-franska (gymnasiets språkprogram),B-French (upper secondary school language programme),95,1,0,{},1087,13,30,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,11,,,,6,,,,,,, B-ruotsi (lukion kieliohjelma),B-svenska (gymnasiets språkprogram),B-Swedish (upper secondary school language programme),96,1,0,{},1087,12,28,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,11,,,,5,,,,,,, B-saksa (lukion kieliohjelma),B-tyska (gymnasiets språkprogram),B-German (upper secondary school language programme),97,1,0,{},1087,13,30,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,11,,,,6,,,,,,, B-suomi (lukion kieliohjelma),B-finska (gymnasiets språkprogram),B-Finnish (upper secondary school language programme),98,1,0,{},1087,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B-venäjä (lukion kieliohjelma),B-ryska (gymnasiets språkprogram),B-Russian (upper secondary school language programme),99,1,0,{},1087,7,13,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,5,,,,,,, B-viro (lukion kieliohjelma),B-estniska (gymnasiets språkprogram),B-Estonian (upper secondary school language programme),100,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B1-englanti (perusopetuksen kieliohjelma),B1-engelska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),B1-English (basic education language programme),101,1,0,{},1087,7,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B1-espanja (perusopetuksen kieliohjelma),B1-spanska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),B1-Spanish (basic education language programme),102,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B1-heprea (perusopetuksen kieliohjelma),B1-hebreiska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),B1-Hebrew (basic education language programme),103,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B1-italia (perusopetuksen kieliohjelma),B1-italienska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),B1-Italian (basic education language programme),104,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B1-kiina (perusopetuksen kieliohjelma),B1-kinesiska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),B1-Chinese (basic education language programme),105,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B1-latina (perusopetuksen kieliohjelma),B1-latin (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),B1-Latin (basic education language programme),106,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B1-ranska (perusopetuksen kieliohjelma),B1-franska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),B1-French (basic education language programme),107,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B1-ruotsi (perusopetuksen kieliohjelma),B1-svenska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),B1-Swedish (basic education language programme),108,1,0,{},1087,109,210,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,75,,,,24,1,,,,,, B1-saksa (perusopetuksen kieliohjelma),B1-tyska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),B1-German (basic education language programme),109,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B1-suomi (perusopetuksen kieliohjelma),B1-finska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),B1-Finnish (basic education language programme),110,1,0,{},1087,6,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B1-venäjä (perusopetuksen kieliohjelma),B1-ryska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),B1-Russian (basic education language programme),111,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B1-viro (perusopetuksen kieliohjelma),B1-estniska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),B1-Estonian (basic education language programme),112,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B2-englanti (perusopetuksen kieliohjelma),B2-engelska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),B2-English (basic education language programme),113,1,0,{},1087,4,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B2-espanja (perusopetuksen kieliohjelma),B2-spanska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),B2-Spanish (basic education language programme),114,1,0,{},1087,27,35,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7,,,,1,,,,,,, B2-heprea (perusopetuksen kieliohjelma),B2-hebreiska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),B2-Hebrew (basic education language programme),115,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B2-italia (perusopetuksen kieliohjelma),B2-italienska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),B2-Italian (basic education language programme),116,1,0,{},1087,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B2-kiina (perusopetuksen kieliohjelma),B2-kinesiska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),B2-Chinese (basic education language programme),117,1,0,{},1087,4,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B2-latina (perusopetuksen kieliohjelma),B2-latin (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),B2-Latin (basic education language programme),118,1,0,{},1087,4,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B2-ranska (perusopetuksen kieliohjelma),B2-franska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),B2-French (basic education language programme),119,1,0,{},1087,52,77,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,23,,,,2,,,,,,, B2-ruotsi (perusopetuksen kieliohjelma),B2-svenska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),B2-Swedish (basic education language programme),120,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B2-saksa (perusopetuksen kieliohjelma),B2-tyska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),B2-German (basic education language programme),121,1,0,{},1087,47,76,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,26,,,,3,,,,,,, B2-suomi (perusopetuksen kieliohjelma),B2-finska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),B2-Finnish (basic education language programme),122,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B2-venäjä (perusopetuksen kieliohjelma),B2-ryska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),B2-Russian (basic education language programme),123,1,0,{},1087,11,13,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,,,,,, B2-viro (perusopetuksen kieliohjelma),B2-estniska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),B2-Estonian (basic education language programme),124,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, beachvolleykentät,beachvolleyplaner,beach volleyball courts,125,0,0,{},1403,39,85,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,27,,,,18,,,1,,,, biljardi (nuorten harrastustila),biljard (fritidslokal för ungdomar),billiards (youth recreational facility),126,0,0,{},1403,,16,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,13,,,,3,,,,,,, bio- ja puutarhajätteen keräys,insamling av organiskt avfall och trädgårdsavfall,bio-waste and garden waste collection,127,0,0,{},1400,2,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, bänditoiminta tai -tila (nuorten harrastustila),bandverksamhet eller bandlokal (fritidslokal för ungdomar),band activity or practice space (youth recreational facility),128,0,0,{},1403,2,12,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5,,,,5,,,,,,, curlingradat,curlingbanor,curling sheets,129,0,0,{},1403,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, demostudio (nuorten harrastustila),demostudio (fritidslokal för ungdomar),demo studio (youth recreational facility),130,0,0,{},1403,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, edunvalvonta (laki holhoustoimesta),intressebevakning (lagen om förmyndarverksamhet),trusteeship (Guardianship Services Act),131,0,0,{},1401,1,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,,,,,, elinkeinoasiat,näringslivsfrågor,trade and industry matters,132,0,0,{},1401,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, elinkeinomarkkinointi,näringslivsmarknadsföring,business marketing,133,0,0,{},1401,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, elinkeinoneuvottelukunta,näringsdelegationen,economic development advisory board,134,0,0,{},1401,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, elinkeinopalvelujen sähköinen asiointi ja lomakkeet,elektroniska tjänster och formulär för näringslivsservicen,electronic services and forms related to business services,135,0,0,{},1401,,1,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, elinkeinopolitiikka,näringspolitik,economic development policy,136,0,0,{},1401,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, elintarvikevalvonta (ympäristöterveydenhuolto),livsmedelstillsyn (miljöhälsovård),food control (environmental health care),137,0,0,{},1400,1,4,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,1,,,,1,,,,,,, elokuvateatterit,biografer,cinemas,138,0,0,{},1403,15,21,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,4,,,,,,, ELY-keskukset,NTM-centraler,ELY Centres,139,0,0,{},1401,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, eläinlääkäripalvelut (ympäristöterveydenhuolto),veterinärtjänster (miljöhälsovård),vet services (environmental health care),140,0,0,{},1400,1,4,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,1,,,,1,,,,,,, eläinsuojelu (ympäristöterveydenhuolto),djurskydd (miljöhälsovård),animal protection (environmental health care),141,0,0,{},1400,1,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,2,,,,,,, eläintarhat,djurparker,zoos,142,0,0,{},1403,9,9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, eläkeasiat,pensionsfrågor,pension matters,143,0,0,{},1401,4,10,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,2,,,,,,1, energia-avustukset (rakentaminen),energiunderstöd (byggande),energy grants (construction),144,0,0,{},1400,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, energiajätteen keräys,insamling av energiavfall,energy waste collection,145,0,0,{},1400,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, energianeuvonta,energirådgivning,energy counselling,146,0,0,{},1400,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, englanninkielinen ammattikorkeakoulukoulutus,yrkeshögskoleutbildning på engelska,polytechnic education in English,147,0,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, englanninkielinen lukiokoulutus,gymnasieutbildning på engelska,general upper secondary education in English,148,1,0,"{""fi"": [""englanti""]}",1087,3,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, englanninkielinen perusopetus luokille 1-6,grundläggande utbildning på engelska för årskurserna 1-6,basic education for grades 1-6 in English,149,1,0,{},1087,5,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,, englanninkielinen perusopetus luokille 7-9,grundläggande utbildning på engelska för årskurserna 7-9,basic education for grades 7-9 in English,150,1,0,{},1087,6,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, englanninkielinen päivähoito,dagvård på engelska,day care in English,151,0,0,{},1405,39,62,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,21,,,,1,,,1,,,, englanninkielinen ryhmäperhepäivähoito,gruppfamiljedagvård på engelska,group family day care in English,152,0,0,{},1405,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ennakkoäänestyspaikat,förhandsröstningsställen,advance voting locations,153,0,0,{},1401,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ensihoito,akutvård,emergency care,154,0,0,{},986,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, erikoiskirjastot,specialbibliotek,special libraries,155,0,0,"{""fi"": [""kirjastot""]}",1402,27,29,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,,,,,, erityisryhmä (lasten päivähoito),specialgrupp (barndagvård),special group (child day care),156,0,0,{},1405,52,80,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,28,,,,,,, erityistehtävän mukaiset lukiot,gymnasier enligt specialuppgift,special educational mission upper secondary schools,157,1,0,{},1087,7,10,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,,,, erämaa-alueet,vildmarksområden,wilderness areas,158,0,0,{},1403,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, esiopetus (koulun järjestämä),förskoleundervisning (som skolan ordnar),pre-primary education (organised by a school),159,1,0,{},1087,7,11,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4,,,,,,, esiopetus (päivähoidon järjestämä),förskoleundervisning (som dagvården ordnar),pre-primary education (organised by day care),160,1,0,{},1405,568,822,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,138,,,,116,,,,,,, espanjankielinen lukiokoulutus,gymnasieutbildning på spanska,general upper secondary education in Spanish,161,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, espanjankielinen perusopetus luokille 1-6,grundläggande utbildning på spanska för årskurserna 1-6,basic education for grades 1-6 in Spanish,162,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, espanjankielinen perusopetus luokille 7-9,grundläggande utbildning på spanska för årskurserna 7-9,basic education for grades 7-9 in Spanish,163,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, espanjankielinen päivähoito,dagvård på spanska,day care in Spanish,164,0,0,{},1405,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, espanjankielinen ryhmäperhepäivähoito,gruppfamiljedagvård på spanska,group family day care in Spanish,165,0,0,{},1405,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, esteratsastuskentät,banhoppningsbanor,show jumping fields,166,0,0,{},1403,3,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, etuuskäsittely,förmånshandläggning,benefit processing,167,0,0,{},783,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, fillari- ja moottoripaja (nuorten harrastustila),cykel- och motorverkstad (fritidslokal för ungdomar),workshop for bicycles and mopeds (youth recreational facility),168,0,0,{},1403,4,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, frisbeegolf-radat,frisbeegolfbanor,disc golf courses,169,0,0,{},1403,8,27,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,10,,,,8,,,1,,,, futsal (nuorten harrastustila),futsal (fritidslokal för ungdomar),futsal (youth recreational facility),170,0,0,{},1403,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, fysiatria,fysiatri,physiatrics,171,0,0,{},986,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, fysioterapia,fysioterapi,physiotherapy,172,0,0,"{""fi"": [""kuntoutus""]}",986,11,21,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4,,,,5,,,1,,,, golfin harjoitusalueet,träningsområden för golf,golf training areas,173,0,0,{},1403,1,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,2,,,,,,, golfin harjoitushallit,övningshallar för golf,golf training halls,174,0,0,{},1403,6,10,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4,,,,,,,,,,, golfkentät,golfbanor,golf courses,175,0,0,{},1403,4,16,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,9,,,,3,,,,,,, hallinnon ja talouden sisäinen tarkastus,intern revision av förvaltning och ekonomi,internal administrative and financial auditing,176,0,0,{},1401,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, hallinnon ja talouden ulkoinen tarkastus,extern revision av förvaltning och ekonomi,external administrative and financial auditing,177,0,0,{},1401,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, hallinto (kiinteistöt),förvaltning (fastigheter),administration (real estate),178,0,0,{},1400,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, hallinto (opetus ja koulutus),förvaltning (undervisning och utbildning),administration (education and training),179,0,0,{},1087,12,12,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, hallinto (perhe- ja sosiaalipalvelut),förvaltning (familje- och socialtjänster),administration (family and social services),180,0,0,{},783,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, hallinto (rakentaminen),förvaltning (byggande),administration (construction),181,0,0,{},1400,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, hallinto (terveyspalvelut),förvaltning (hälsovårdstjänster),administration (health care),182,0,0,{},986,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, hallinto (vesiliikenteen satamat),förvaltning (hamnar för båttrafiken),administration (water traffic harbours),183,0,0,{},1402,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, hammashoito,tandvård,dental care,184,0,0,"{""fi"": [""hammashoitola"", ""hammasl\u00e4\u00e4k\u00e4ri"", ""hammass\u00e4rky"", ""hammashuolto""]}",986,36,98,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,20,,,,41,,,1,,,, hankepalvelut,projekttjänster,project services,185,0,0,{},1400,,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,,,, harjoitushyppyrimäet,träningshoppbackar,ski jumping hills for training,186,0,0,{},1403,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, harjoitusjäähallit,övningsishallar,training ice arenas,187,0,0,{},1403,10,17,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5,,,,2,,,,,,, hepreankielinen päivähoito,dagvård på hebreiska,day care in Hebrew,188,0,0,{},1405,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, hepreankielinen ryhmäperhepäivähoito,gruppfamiljedagvård på hebreiska,group family day care in Hebrew,189,0,0,{},1405,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, hevosreitit,hästleder,horse tracks,190,0,0,{},1403,2,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, hiihtoladut,skidspår,ski tracks,191,0,0,{},1403,45,208,,,,2,,,,,,,,,,,,,1,,,,,39,,,,117,,3,1,,,, hiihtomaat,skidterränger,cross-country ski parks,192,0,0,{},1403,3,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, hiihtosuunnistusalueet,områden för skidorientering,ski orienteering areas,193,0,0,{},1403,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, hiihtotunnelit,skidtunnlar,ski tunnels,194,0,0,{},1403,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, hissien hankinta (vanhat kerrostalot),anskaffning av hissar (gamla höghus),lift procurement (old residential buildings),195,0,0,{},1405,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, hoitoalan ruokapalvelut,måltidstjänster inom vårdbranschen,meal services in the care sector,196,0,0,{},783,12,12,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, hotellit ja majoitus,hotell och logi,hotels and accommodation,197,0,0,{},1403,89,115,,,,,1,,,,,,,,1,,1,,,2,,,,7,,,,13,,1,,,,, hyppyrimäet,hoppbackar,ski jumping hills,198,0,0,{},1403,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ikääntyvien neuvonta,rådgivning för äldre,information and advice for elderly people,199,0,0,{},986,,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,2,,,,,,, iltahoito (lasten päivähoito),kvällsvård (barndagvård),evening care (child day care),200,0,0,{},1405,8,16,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,4,,,1,,,, info- ja näyttelytilat (kaavoitus ja rakentaminen),informations- och utställningslokaler (planläggning och byggande),info and exhibition premises (planning and construction),201,0,0,{},1400,2,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,1,,,, internet (nuorten harrastustila),internet (fritidslokal för ungdomar),internet (youth recreational facility),202,0,0,{},1403,2,15,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,13,,,,,,,,,,, jalkapallo (nuorten harrastustila),fotboll (fritidslokal för ungdomar),football (youth recreational facility),203,0,0,{},1403,,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,, jalkapallohallit,fotbollshallar,football halls,204,0,0,{},1403,8,18,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6,,,,3,,,1,,,, jalkapallostadionit,fotbollsstadion,football stadiums,205,0,0,{},1403,1,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,1,,,, jalkaterapia,fotterapi,podiatry,206,0,0,{},986,7,10,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,1,,,, johtotietopalvelu ja maanalaisten tilojen tietopalvelu,ledningstjänst och information om underjordiska utrymmen,information service on cabling and underground facilities,207,0,0,{},1402,2,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,3,,,,,,, jokamies- ja rallicrossradat,allemans- och rallycrossbanor,everyman racing and rallycross tracks,208,0,0,{},1403,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, joukkoliikennepysäkit,kollektivtrafikens hållplatser,public transport stops,209,0,0,{},1402,,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,2,,,, joukkoliikenteen liikkumisen ohjaus,mobilitetsstyrning av kollektivtrafiken,public transport movement control,210,0,0,{},1402,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, joulukuusien myyntipaikat,försäljningsplatser för julgranar,Christmas tree sales points,211,0,0,{},1400,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, jousiammuntamaastoradat,terrängbanor för bågskytte,field archery courses,212,0,0,{},1403,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, jousiammuntaradat,bågskyttebanor,archery ranges,213,0,0,{},1403,6,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, juhlatilat,festlokaler,banquet facilities,214,0,0,{},1403,218,249,,,,1,1,,,,,1,,1,,,,,,1,,,,10,,,,13,,,3,,,, julkinen notaari,notarius publicus,notary public,215,0,0,{},1401,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, julkisen liikenteen varikot,kollektivtrafikens depåer,public transport depots,216,0,0,{},1402,5,9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4,,,,,,, julkishallinnon hankintapalvelut,upphandlingstjänster inom den offentliga förvaltningen,public administration procurement services,217,0,0,{},1401,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, julkishallinnon henkilöstökoulutus,personalutbildning inom den offentliga förvaltningen,municipal staff training,218,0,0,{},1401,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, julkishallinnon henkilöstön uudelleensijoitus ja eläkeneuvonta,omplacering av och pensionsrådgivning för personalen inom den offentliga förvaltningen,reassignment and retirement counselling for public administration personnel,219,0,0,{},1401,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, julkishallinnon henkilöstöpolitiikka ja -strategia,personalpolitik och -strategi inom den offentliga förvaltningen,public administration personnel policy and strategy,220,0,0,{},1401,3,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, julkishallinnon henkilöstöravintolat,personalrestauranger för den offentliga förvaltningen,public administration staff restaurants,221,0,0,{},1401,23,26,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,1,,,,,,, julkishallinnon keskitetyt tietotekniikkapalvelut,centraliserade IT-tjänster inom den offentliga förvaltningen,centralised public administration information technology services,222,0,0,{},1401,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, julkishallinnon oikeudellinen edunvalvonta,rättslig intressebevakning inom den offentliga förvaltningen,judicial supervision of interests in public administration,223,0,0,{},1401,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, julkishallinnon postipalvelut,posttjänster inom den offentliga förvaltningen,public administration postal services,224,0,0,{},1401,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, julkishallinnon rekrytointi,rekrytering inom den offentliga förvaltningen,public administration recruitment,225,0,0,{},1401,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, julkishallinnon turvallisuus- ja valmiussuunnittelu,säkerhets- och beredskapsplanering inom den offentliga förvaltningen,public administration safety and preparedness planning,226,0,0,{},1401,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, julkisorganisaation konserniohjaus,koncernstyrning för offentliga organisationer,public organisation group steering,227,0,0,{},1401,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, julkisorganisaation rahoitus,finansiering av offentliga organisationer,public organisation funding,228,0,0,{},1401,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, järjestön tai yhdistyksen järjestämä iltapäivätoiminta,eftermiddagsverksamhet som organisationer eller föreningar ordnar,afternoon activities organised by an organisation or association,229,1,0,{},1087,123,127,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4,,,,,,, järjestötoiminta (edunvalvonnan hengessä),organisationsverksamhet (i intressebevakningsanda),organisational activities (lobbying),230,0,0,{},1401,2,24,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,22,,,,,,,,,,, järjestötoiminta (nuorten harrastustila),föreningsverksamhet (fritidslokal för ungdomar),organisational activities (youth recreational facility),231,0,0,{},1403,6,8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,, jäteasemat,avfallsstation,waste station,232,0,0,{},1400,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,, jäteveden puhdistamot,avloppsreningsverk,wastewater treatment plants,233,0,0,{},1400,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, jätteenkäsittelykeskus,avfallshanteringscentral,waste treatment centre,234,0,0,{},1400,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, jääkiekkokaukalot,hockeyrinkar,ice hockey rinks,235,0,0,{},1403,13,15,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,,,,,, jääspeedwayradat,isspeedwaybanor,ice speedway tracks,236,0,0,{},1403,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kaavat ja kaavoitus,planer och planläggning,town plans and zoning,237,0,0,{},1400,5,9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,2,,,1,,,, kahluualtaat,plaskbassänger,wading pools,238,0,0,{},1403,49,49,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kahvilat,caféer,cafés,239,0,0,{},1403,2,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,,,,,,,, kalastusalueet ja -paikat,områden eller platser för fiske,fishing areas and spots,240,0,0,{},1403,1,26,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,19,,,,2,,4,,,,, kamppailulajien salit,salar för kampsport,martial arts halls,241,0,0,{},1403,47,64,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,13,,,,4,,,,,,, kansainvälisten risteilyalusten laiturit,kajer för internationella kryssningsfartyg,piers for international cruisers,242,0,0,{},1402,6,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kansallispuistot,nationalparker,national parks,243,0,0,{},1403,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kansanopistot,folkhögskolor,folk high schools,244,0,0,{},1087,,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,2,,,, kartingradat,kartingbanor,kart circuits,245,0,0,{},1403,2,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,2,,,,,,, kartonginkeräys,kartonginsamling,cardboard recycling,246,0,0,"{""fi"": [""kartonki""]}",1400,54,140,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,46,,,,36,,,4,,,, "karttapalvelut, ilmakuvat ja karttojen tilaus","karttjänster, flygbilder och beställning av kartor","mapping services, aerial photographs and ordering maps",247,0,0,{},1402,3,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,2,,,,,,, kasvitieteelliset puutarhat,botaniska trädgårdar,botanic gardens,248,0,0,{},1403,3,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, "katu-, maa- ja viherrakentamispalvelut","tjänster inom gatu-, mark- och grönbyggnad","construction services for streets, land and parks",249,0,0,{},1402,1,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4,,,,,,, "katu-, puisto- ja rakennuspiirustusten arkisto","arkiv för gatu-, park- och byggnadsritningar",public works department archive,250,0,0,{},1402,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, katujen ja viheralueiden käyttöluvat ja vuokraus,tillstånd att använda gator och grönområden och uthyrning,permits for using streets and parks and renting,251,0,0,{},1400,1,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, katujen ja viheralueiden suunnittelu ja rakennuttaminen,planering och byggande av gator och grönområden,design and development of streets and parks,252,0,0,{},1400,1,18,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,14,,,1,,,, katujen puhtaanapito ja talvikunnossapito,renhållning och vinterunderhåll av gator,street cleaning and winter maintenance,253,0,0,{},1402,1,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,3,,,1,,,, katutaidepaikat,platser för gatukonst,street art locations,254,0,0,{},1403,12,12,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kaupanvahvistus,bestyrkande av köp,public purchase witnessing,255,0,0,{},1401,1,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, kaupat ja myymälät,butiker och affärer,shops and outlets,256,0,0,{},1403,2,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, kauppa- ja yhdistysrekisteri,handels- och föreningsregistret,trade register and register of associations,257,0,0,{},1401,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, kauppahallimyyntipaikkojen vuokraus,uthyrning av försäljningsplatser i saluhallar,market hall sales location leasing,258,0,0,{},1400,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, kauppahallit,saluhallar,market halls,259,0,0,{},1400,3,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kaupungin tai kunnan antolainat,stadens eller kommunens utlåning,city's or municipality's advances,260,0,0,{},1401,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kaupungin tai kunnan asumisoikeusasunnot,stadens eller kommunens bostadsrättsbostäder,city's or municipality's right-of-occupancy apartments,261,0,0,{},1400,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kaupungin tai kunnan henkilöstökassa,stadens eller kommunens personalkassa,city or municipality's personnel fund,262,0,0,{},1401,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kaupungin tai kunnan psykiatriset sairaalat,stadens eller kommunens psykiatriska sjukhus,city or municipal psychiatric hospitals,263,0,0,{},986,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kaupungin tai kunnan sairaalat,stads- eller kommunalsjukhus,city or municipal hospitals,264,0,0,{},986,9,11,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, kaupungin tai kunnan toimitilojen rakennuttaminen,byggande av stadens eller kommunens lokaler,commissioning of city or municipal premises,265,0,0,{},1400,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kaupungin tai kunnan toimitilojen suunnittelu,planering av stadens eller kommunens lokaliteter,planning of city or municipal premises,266,0,0,{},1400,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, kaupungin tai kunnan työsuhdeasunnot,stadens eller kommunens tjänstebostäder,city's or municipality's housing provided by the employer,267,0,0,{},1401,2,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, kaupungin tai kunnan vuokra-asunnot,stadens eller kommunens hyresbostäder,city's or municipality's rental apartments,268,0,0,{},1400,9,12,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,,1,,,, kaupungin tai kunnan yleisökassa,stadens eller kommunens kassa för allmänheten,city or municipality's public fund,269,0,0,{},1401,3,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kaupungin- ja kunnantalot,stads- och kommunalhus,city and town halls,270,0,0,{},1401,1,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,1,,,, julkishallinnon hallinnolliset toimipisteet,ämbetsverk inom den offentiga förvaltningen,public administration offices,271,0,0,{},1401,55,65,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,7,,,1,,,, kaupungin- tai kunnanhallitus,stads- eller kommunstyrelsen,city or municipal executive board,272,0,0,{},1401,2,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, kaupungin- tai kunnanvaltuusto,stads- eller kommunfullmäktige,city or municipal council,273,0,0,{},1401,2,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,1,,,, kaupunginhallituksen ja -valtuuston valmistelutehtävät,stadsstyrelsens och -fullmäktiges förberedande uppdrag,city board and council preparation tasks,274,0,0,{},1401,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,, kehitysvammahuollon asumispalvelut,boendetjänster inom vården av utvecklingsstörda,"services for the intellectually disabled, residential services",275,0,0,{},783,39,71,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,9,,,,21,,,1,,,1, kehitysvammahuollon laitospalvelu,anstaltsservice inom vården av utvecklingsstörda,"services for the intellectually disabled, institutional service",276,0,0,{},783,,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4,,,,,,, kehitysvammahuollon loma- ja harrastustoiminta,semester- och fritidsverksamhet inom vården av utvecklingsstörda,"services for the intellectually disabled, holiday and leisure activities",277,0,0,{},783,3,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,,,, kehitysvammahuollon päivätoiminta,dagverksamhet inom vården av utvecklingsstörda,"services for the intellectually disabled, daytime activities",278,0,0,{},783,10,18,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,4,,,,,,1, kehitysvammahuollon sosiaaliohjaus,socialhandledning inom vården av utvecklingsstörda,"services for the intellectually disabled, social care work",279,0,0,{},783,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,, kehitysvammahuollon sosiaalityö,socialt arbete inom vården av utvecklingsstörda,"services for the intellectually disabled, social work",280,0,0,{},783,3,9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5,,,1,,,, kehitysvammahuollon taloudellinen tuki,ekonomiskt stöd inom vården av utvecklingsstörda,"services for the intellectually disabled, financial support",281,0,0,{},783,2,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,, kehitysvammahuollon työllistämispalvelut,sysselsättningstjänster inom vården av utvecklingsstörda,"services for the intellectually disabled, employment services",282,0,0,{},783,5,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, kehitysvammapoliklinikat,polikliniker för utvecklingsstörda,developmental disability clinics,284,0,0,{},783,4,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,1, keilahallit,bowlinghallar,bowling alleys,285,0,0,{},1403,7,11,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,2,,,,,,, Kelan etuudet,FPA:s förmåner,Kela benefits,286,0,0,{},1401,3,9,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,2,,,,,,1, keramiikka (nuorten harrastustila),keramik (fritidslokal för ungdomar),pottery (youth recreational facility),287,0,0,{},1403,2,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,,,,,,,, kerhotoiminta (lasten päivähoidon leikkitoiminta),klubbverksamhet (lekverksamhet inom barndagvården),club activities (child day care play activities),288,0,0,"{""fi"": [""varhaiskasvatus""], ""en"": [""early education and care""], ""sv"": [""sm\u00e5barnspedagogik""]}",1405,94,143,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,20,,,,28,,,1,,,, kerhotoiminta (nuorten harrastustila),klubbverksamhet (fritidslokal för ungdomar),club activities (youth recreational facility),289,0,0,{},1403,,22,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,14,,,,7,,,1,,,, keskusvaalilautakunta,centralvalnämnd,central election committee,290,0,0,{},1401,1,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, kesätoiminta (nuorten harrastustila),sommarverksamhet (fritidslokal för ungdomar),summer activities (youth recreational facility),291,0,0,{},1403,1,4,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, kielikylpy suomi-englanti (lasten päivähoito),språkbad finska-engelska (barndagvård),language immersion Finnish-English (child day care),292,0,0,{},1405,,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,,,,,,,, kielikylpy suomi-englanti (perusopetus),språkbad finska-engelska (grundläggande utbildning),language immersion Finnish-English (basic education),293,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kielikylpy suomi-ruotsi (lasten päivähoito),språkbad finska-svenska (barndagvård),language immersion Finnish-Swedish (child day care),294,0,0,{},1405,9,19,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5,,,,3,,,2,,,, kielikylpy suomi-ruotsi (perusopetus),språkbad finska-svenska (grundläggande utbildning),language immersion Finnish-Swedish (basic education),295,1,0,{},1087,13,18,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4,,,,1,,,,,,, kielikylpy suomi-saksa (lasten päivähoito),språkbad finska-tyska (barndagvård),language immersion Finnish-German (child day care),296,0,0,{},1405,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kielikylpy suomi-saksa (perusopetus),språkbad finska-tyska (grundläggande utbildning),language immersion Finnish-German (basic education),297,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kierrätyskeskukset,återvinningscentraler,recycling centres,298,0,0,{},1400,3,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,1,,,1,,,, kiihdytysradat,dragracingbanor,dragstrips,299,0,0,{},1403,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kiinankielinen lukiokoulutus,gymnasieutbildning på kinesiska,general upper secondary education in Chinese,300,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kiinankielinen perusopetus luokille 1-6,grundläggande utbildning på kinesiska för årskurserna 1-6,basic education for grades 1-6 in Chinese,301,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kiinankielinen perusopetus luokille 7-9,grundläggande utbildning på kinesiska för årskurserna 7-9,basic education for grades 7-9 in Chinese,302,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kiinteistöhuolto ja isännöinti,fastighetsskötsel och -förvaltning,property maintenance and management services,303,0,0,{},1400,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, kiinteistönmuodostus,fastighetsbildning,property formation,304,0,0,{},1400,,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,4,,,,,,, kiinteistörekisteri,fastighetsregister,real estate register,305,0,0,{},1402,,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,3,,,,,,, kiipeilykalliot,klätterberg,climbing rocks,306,0,0,{},1403,,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,3,,,,,,, kilpahiihtokeskukset,skidtävlingscentrum,ski competition centres,307,0,0,{},1403,,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,2,,,,,,, kilpajäähallit,tävlingsishallar,competition ice arenas,308,0,0,{},1403,2,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,2,,,1,,,, kioskit,kiosker,kiosks,309,0,0,{},1403,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kirjaamo,registratorskontor,registrar's office,310,0,0,{},1401,4,8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,2,,,,,,, kirjastoautopysäkit,bokbussarnas hållplatser,mobile library stops,311,0,0,{},,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kirjastoautopalvelut,bokbussar,mobile libraries,312,0,0,{},1403,1,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, kirjastot (työväenopisto),bibliotek (arbetarinstitut),libraries (adult education centre),313,0,0,{},1087,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kirkot ja muut uskonnolliset tilat,kyrkor och andra religiösa byggnader,churches and other religious buildings,314,0,0,{},1403,63,86,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,19,,,1,,,, kirpputorit,loppisar,flea markets,315,0,0,{},1400,3,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kohdunkaulan syövän seulontatutkimukset,screeningar för livmoderhalscancer,cervical cancer screening,316,0,0,{},986,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, koira-aitaukset,hundparker,dog parks,317,0,0,"{""fi"": [""koirapuistot"", ""koira-aitaus"", ""koira-aitaukset"", ""koirat""], ""sv"": [""hundparker"", ""hundinh\u00e4gnader"", ""hundrastg\u00e5rdar"", ""hundar""], ""en"": [""dog parks"", ""dogs""]}",1400,94,140,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,22,,,,24,,,,,,, koirahiihtoladut,hundskidspår,dog skijoring track,318,0,0,{},1403,1,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,,,, koirakäymälät,hundtoaletter,dog toilets,319,0,0,{},1400,5,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, koirametsät,hundskogar,forest dog runs,320,0,0,{},1403,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, koirauimarannat,hundbadstränder,dog beaches,321,0,0,{},1403,4,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, koiraurheilualueet,områden för hundsport,dog sports areas,322,0,0,{},1403,7,10,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,,,, koiraurheiluhallit,hundsporthallar,dog sports halls,323,0,0,{},1403,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, koiravero,hundskatt,dog tax,324,0,0,{},1400,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kokkikerho (nuorten harrastustila),kockklubb (fritidslokal för ungdomar),cooking club (youth recreational facility),325,0,0,{},1403,,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4,,,,,,, kokouspaikat,mötesplatser,meeting places,326,0,0,{},1403,247,293,,,,1,1,,,,,1,,,,,2,,,2,,,,17,,,,22,,,,,,, kolmiperhepäivähoito,trefamiljsdagvård,three-family day care,327,0,0,{},1405,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kongressimarkkinointi,kongressmarknadsföring,congress marketing,328,0,0,{},1401,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, konserttitilat,konsertlokaler,concert facilities,329,0,0,{},1403,33,43,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8,,,,1,,,1,,,, konsolipelit (nuorten harrastustila),konsolspel (fritidslokal för ungdomar),console games (youth recreational facility),330,0,0,{},1403,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, koripallokentät,basketplaner,basketball courts,331,0,0,{},1403,155,258,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,64,,,,37,,,2,,,, korjausavustukset ja -lainat,reparationsunderstöd och -lån,renovation grants and loans,332,0,0,{},1400,,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, korjausrakentaminen,reparationsbyggande,renovation construction,333,0,0,{},1400,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, koskimelontakeskukset,forspaddlingscenter,whitewater canoeing centres,334,0,0,{},1403,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kotikunta- ja väestötiedot,uppgifter om hemkommun och befolkningsinformation,municipality of residence and population information,335,0,0,{},1401,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, kotisairaalat,hemsjukhus,home hospitals,336,0,0,{},986,3,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, kotiseutuarkisto,hembygdsarkivet,archive of local heritage,337,0,0,{},1402,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, koulu- ja opiskelijaruokailu,skol- och studentmåltider,meals for pupils and students,338,0,0,{},1087,119,136,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,12,,,,4,,,1,,,, kouluterveydenhuolto,skolhälsovård,school health care,339,0,0,{},986,160,236,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,68,1,,5,,,, koulukuraattorit,skolkuratorer,school welfare officers,340,0,0,{},1087,,71,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,66,,,5,,,, leikkipuiston järjestämä iltapäivätoiminta,eftermiddagsverksamhet för skolelever (lekverksamhet inom barndagvården),afternoon activities for schoolchildren (child day care play activities),341,1,0,{},1087,54,56,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,,,,,, koulun järjestämä iltapäivätoiminta,eftermiddagsverksamhet som skolan ordnar,afternoon activities organised by schools,342,1,0,{},1087,32,43,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,11,,,,,,,,,,, koulupsykologit,skolpsykologer,school psychologists,343,0,0,{},1087,,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,, kulttuurin monitoimitalot,allaktivitetshus för kultur,multi-functional culture venues,345,0,0,{},1403,8,18,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,5,,,2,,,, kulttuuripalvelujen sähköinen asiointi ja lomakkeet,elektroniska tjänster och formulär för kulturtjänster,electronic services and forms related to cultural services,346,0,0,{},1403,,2,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, kuluttajansuoja ja neuvonta,konsumentskydd och rådgivning,consumer protection and advice,347,0,0,{},1401,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, kuntoradat,konditionsbanor,jogging tracks,348,0,0,{},1403,45,82,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,22,,,,14,,,1,,,, kuntosali (nuorten harrastustila),gym (fritidslokal för ungdomar),gym (youth recreational facility),349,0,0,{},1403,,11,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,10,,,,,,, kuntosalit,gym,gyms,350,0,0,{},1403,151,237,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,45,,,,39,,,2,,,, kuntouttava työtoiminta,rehabiliterande arbetsverksamhet,rehabilitative work activities,351,0,0,{},783,34,43,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,8,,,,,,, kuntoutuksen apuvälinepalvelut,hjälpmedelstjänster inom rehabilitering,rehabilitation medical aid services,352,0,0,{},986,5,10,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,3,,,1,,,, kuntoutuksen vuodeosastopalvelut,bäddavdelningstjänster inom rehabilitering,rehabilitation inpatient care,353,0,0,{},986,,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,1,,,,,,, kuntoutuspsykiatria,rehabiliteringspsykiatri,rehabilitation psychiatry,354,0,0,{},986,2,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, kuntoutussuunnittelu ja -ohjaus,rehabiliteringsplanering och -handledning,rehabilitation planning and guidance,355,0,0,{},986,,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,2,,,, kurssitoiminnan opetustila,kursverksamhetens undervisningslokal,teaching facility for courses,356,0,0,{},1403,,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4,,,,,,,,,,, kuulontutkimus,hörselundersökning,audiometric test,357,0,0,{},986,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, kuulutukset,kungörelser,public announcements,358,0,0,{},1401,,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, kuvataide (nuorten harrastustila),bildkonst (fritidslokal för ungdomar),visual arts (youth recreational facility),359,0,0,{},1403,2,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,,1,,,, kuvataidekoulut,konstskolor,schools of visual arts,360,0,0,{},1087,,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6,,,1,,,, kylpylät,badinrättningar,spas,361,0,0,{},1403,,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, kädentaidot (nuorten harrastustila),hantverk (fritidslokal för ungdomar),arts and crafts (youth recreational facility),362,0,0,{},1403,3,15,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,10,,,,2,,,,,,, käsityöt (nuorten harrastustila),handarbeten (fritidslokal för ungdomar),handicrafts (youth recreational facility),363,0,0,{},1403,1,8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7,,,,,,,,,,, kävelyreitit,promenadleder,pedestrian routes,364,0,0,{},1403,23,42,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,18,,,,1,,,,,,, "laavut, kodat ja kammit",vindskydd och kåtor,"lean-tos, goahtis (Lapp tent shelter) or 'kammi' earth lodges",365,0,0,{},1403,,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,1,,,,, lainhuuto,lagfart,registration of title to property,367,0,0,{},1400,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, laitoskirjastot,anstaltsbibliotek,institutional libraries,368,0,0,{},1403,8,8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, lamppujen keräys,insamling av lampor,lamp recycling,369,0,0,"{""fi"": [""lamput""]}",1400,21,54,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,13,,,,20,,,,,,, lapsiperheen tuet,förmåner för barnfamiljer,benefits for families with children,370,0,0,{},783,3,9,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,2,,,,,,1, lapsiperheiden kotipalvelu,hemservice för barnfamiljer,domestic services for families with children,371,0,0,{},783,6,9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,,,, lapsiperheiden lomatoiminta,semesterverksamhet för barnfamiljer,holiday activities for families with children,372,0,0,{},783,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,, lapsiperheiden sosiaaliohjaus,socialhandledning för barnfamiljer,social care work for families with children,373,0,0,{},783,,17,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,16,,,1,,,, lasinkeräys,glasinsamling,glass recycling,374,0,0,{},1400,50,138,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,46,,,,37,,,5,,,, lasketteluhallit,slalomhallar,downhill skiing halls,375,0,0,{},1403,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, laskettelun suorituspaikat,slalombackar,ski slopes and downhill ski resorts,376,0,0,{},1403,2,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,,2,,,, lasten kotihoidon tuki (lasten päivähoito),stöd för hemvård av barn (barndagvård),child home care allowance (child day care),377,0,0,{},1405,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, lasten terveyskeskuspäivystys ja päivystyspoliklinikka,hälsocentraljour och jourpoliklinik för barn,health centre on-call service and emergency outpatient clinic for children,378,0,0,{},986,,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,1,,,, lastenneuvolat,barnrådgivningar,child health clinics,379,0,0,{},986,22,47,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,14,,,,10,,,1,,,, lastensuojelun laitospalvelu,anstaltsservice inom barnskyddet,"child welfare services, institutional service",380,0,0,{},783,12,37,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,7,,,,16,1,,,,,, lastensuojelun perhehoito,familjevård inom barnskyddet,"child welfare services, family care",381,0,0,{},783,,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,3,,,,,,, lastensuojelun sosiaalityö,socialt arbete inom barnskyddet,"child welfare services, social work",382,0,0,{},783,25,42,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,9,,,,7,,,1,,,, latinankielinen lukiokoulutus,gymnasieutbildning på latin,general upper secondary education in Latin,383,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, latinankielinen perusopetus luokille 1-6,grundläggande utbildning på latin för årskurserna 1-6,basic education for grades 1-6 in Latin,384,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, latinankielinen perusopetus luokille 7-9,grundläggande utbildning på latin för årskurserna 7-9,basic education for grades 7-9 in Latin,385,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, lautakunnat ja johtokunnat,nämnder och direktioner,committees and boards,386,0,0,{},1401,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, lautapelit (nuorten harrastustila),brädspel (fritidslokal för ungdomar),board games (youth recreational facility),387,0,0,{},1403,,14,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,13,,,,1,,,,,,, leikkikoulu (lasten päivähoidon leikkitoiminta),lekskola (lekverksamhet inom barndagvården),playschool (child day care play activities),388,0,0,"{""fi"": [""varhaiskasvatus""], ""en"": [""early education and care""], ""sv"": [""sm\u00e5barnspedagogik""]}",1405,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, leikkipaikat (ei ohjattua toimintaa),lekplatser (ingen handledd verksamhet),play areas (no supervised activities),389,0,0,{},1403,224,567,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,193,,,,145,,,5,,,, leirintäalueet,campingområden,camping sites,390,0,0,{},1403,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, leiritoiminta (nuorten harrastustila),lägerverksamhet (fritidslokal för ungdomar),camping activities (youth recreational facility),391,0,0,{},1403,1,6,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,1,,,,,,, lentopallokentät,volleybollsplaner,volleyball courts,392,0,0,{},1403,46,86,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,10,,,,28,,1,,,,, liike- ja toimistotilojen vuokraus,uthyrning av affärs- och kontorslokaler,commercial and office space rental,393,0,0,{},1400,3,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,,,,,, liike- ja toimistotonttien vuokraus ja myynti,utarrendering och försäljning av affärs- och kontorstomter,leasing and selling of commercial and office plots,394,0,0,{},1400,,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, liikennesuunnittelu,trafikplanering,traffic planning,395,0,0,{},1402,1,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,1,,,, liikennevalo-ohjauksen suunnittelu,planering av trafikljusstyrning,traffic light control planning,396,0,0,{},1400,,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, liikenteen ohjaus,trafikstyrning,traffic control,397,0,0,{},1400,,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, liikenteenhallintakeskus,trafikledningscentral,urban traffic control centre,398,0,0,{},1402,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, liikunta (nuorten harrastustila),idrott och motion (fritidslokal för ungdomar),sports and physical exercise (youth recreational facility),399,0,0,{},1403,,10,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,9,,,,1,,,,,,, liikuntahallit,idrottshallar,sports halls,400,0,0,{},1403,24,38,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7,,,,6,,,1,,,, liikuntapuistot,idrottsparker,sports parks,401,0,0,{},1403,,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,2,,,2,,,, liikuntasalit,idrottssalar,gymnastics halls,402,0,0,{},1403,308,512,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,97,,,,102,,,5,,,, lipunmyynti (eläintarha),biljettförsäljning (djurpark),ticket sales (zoo),403,0,0,{},1403,3,4,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, lipunmyynti (joukkoliikenne),biljettförsäljning (kollektivtrafik),ticket sales (public transport),404,0,0,{},1402,4,8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,1,,,, lipunmyynti (tapahtumat),biljettförsäljning (evenemang),ticket sales (events),405,0,0,{},1403,5,13,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,6,,,,1,,,,,,, luistelukentät,skridskobanor,ice skating fields,406,0,0,{},1403,137,309,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,100,,,,70,,,2,,,, luistelureitit,skridskoleder,ice skating routes,407,0,0,{},1403,4,9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,3,,,,,,, lukion kaksoistutkinto,dubbel gymnasieexamen,upper secondary school dual qualification,408,1,0,{},1087,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, lumilautatunnelit,snowboardstunnlar,snowboarding tunnels,409,0,0,{},1403,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, luonnonsuojelu,naturskydd,environmental protection,410,0,0,{},1400,2,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, luonnonvaraisten eläinten hoitola,vårdanstalt för vilda djur,wildlife home,411,0,0,{},1400,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, luontokoulu (ympäristökasvatus),naturskola (miljöfostran),nature school (environmental education),412,0,0,{},1400,1,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,,,,,, luontopolut,naturstigar,nature trails,413,0,0,{},1403,12,41,,,,1,,,,,,,,,1,,,,,,,,,24,,,,1,,1,1,,,, luontotornit,naturtorn,nature observation towers,414,0,0,{},1403,1,12,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,10,,,,,,,,,,, lähiliikuntapaikat,näridrottsplatser,neighbourhood sports areas,415,0,0,{},1403,135,230,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,64,,,,26,,,4,,,, lääkinnällinen kuntoutus,medicinsk rehabilitering,medical rehabilitation,416,0,0,{},986,1,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,1,,,1,,,, lääkärin vastaanotto,läkarmottagning,doctor's appointments,417,0,0,"{""fi"": [""mielenterveys"", ""terveysasemat""]}",986,26,50,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,11,,,,12,,,1,,,, löytötavarapalvelu,hittegodsservice,lost property service,418,0,0,{},1400,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, maa-alueiden vuokraus ja myynti,utarrendering och försäljning av markområden,selling or renting land areas,419,0,0,{},1400,,17,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,17,,,,,,, maahanmuuttajapalvelut,tjänster för invandrare,immigrant services,420,0,0,{},1401,14,20,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,3,,,1,,,, maahanmuuttajayrittäjien neuvonta,rådgivning för invandrarföretagare,advice for immigrant entrepreneurs,421,0,0,{},1401,4,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, maanpuolustusyhdistykset,försvarsföreningar,national defence associations,422,0,0,{},1061,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, maaperän ja veden ympäristövalvonta,miljötillsyn av jordmån och vatten,environmental control of soil and water,423,0,0,{},1400,1,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, maastomittauspalvelut,terrängmätningstjänster,field surveying services,424,0,0,{},1400,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, maastopyöräilyreitit,terrängcykelrutter,mountain biking trails,425,0,0,{},1403,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, maauimalat,utebassänger,open-air pools,426,0,0,{},1403,3,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,,,,,, markkinat,marknader,markets,427,0,0,{},1400,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, matkailumarkkinointi,turismmarknadsföring,tourism marketing,428,0,0,{},1401,2,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,, matkailuneuvonta,turistinformation,tourist information,429,0,0,{},1403,2,12,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6,,,,4,,,,,,, matkailupalveluiden alueet,områden för turisttjänster,tourist services areas,430,0,0,{},1403,5,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, matkalippujen tarkastus,biljettkontroll,ticket inspection,431,0,0,{},1402,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, matonpesupaikat,mattvättplatser,carpet washing places,432,0,0,{},1400,13,29,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5,,,,11,,,,,,, media (nuorten harrastustila),media (fritidslokal för ungdomar),media (youth recreational facility),433,0,0,{},1403,4,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, melontareitit,paddlingsrutter,paddling routes,434,0,0,{},1403,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, meripelastus,sjöräddning,sea rescue,435,0,0,{},1061,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, metallinkeräys,metallinsamling,metal waste collection,436,0,0,{},1400,50,137,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,46,,,,37,,,4,,,, metroasemat,metrostationer,metro stations,437,0,0,{},1402,72,88,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,16,,,,,,,,,,, metsien hoito,skogsvård,forest management,438,0,0,{},1400,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, miekkailutilat,lokaler för fäktning,fencing venues,439,0,0,{},1403,3,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, mielenterveyden erikoissairaanhoito,psykiatrisk specialsjukvård,mental health specialised medical care,440,0,0,{},986,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, mielenterveyskuntoutujien päivätoiminta,dagverksamhet för rehabiliteringsklienter inom mentalvården,daytime activities for mental health rehabilitees,441,0,0,{},783,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, "monikäyttöalueet, joilla on virkistyspalveluita",allaktivitetsområden med rekreationstjänster,multipurpose areas with recreational services,442,0,0,{},1403,1,3,,,,1,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, monistuspalvelu (nuorten harrastustila),kopieringstjänst (fritidslokal för ungdomar),copying service (youth recreational facility),443,0,0,{},1403,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, monitoimihallit ja areenat,allaktivitetshallar och arenor,multipurpose halls/arenas,444,0,0,{},1403,97,133,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,36,,,,,,,,,,, moottorihalli (nuorten harrastustila),motorhall (fritidslokal för ungdomar),engine workshop (youth recreational facility),445,0,0,{},1403,2,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, moottorikelkkareitit,snöskoterrutter,snowmobile routes,446,0,0,{},1403,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, moottorikelkkaurat,snöskoterspår,snowmobile tracks,447,0,0,{},1403,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, moottoripyöräilyalueet,områden för motorcykelsport,motorcycling areas,448,0,0,{},1403,1,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,2,,,,,,, moottoriradat,motorbanor,motor race tracks,449,0,0,{},1403,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, moottoriurheilukeskukset,centrum för motorsport,motor sports centres,450,0,0,{},1403,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, moottoriveneurheilualueet,områden för motorbåtsidrott,motor boat sports areas,451,0,0,{},1403,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, mopokerho (nuorten harrastustila),mopedklubb (fritidslokal för ungdomar),moped club (youth recreational facility),452,0,0,{},1403,2,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,1,,,,,,, mullan myynti ja toimitus,försäljning och leverans av mylla,soil sales and delivery,453,0,0,{},1400,1,2,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,, muovinkeräys,plastinsamling,plastic recycling,454,0,0,{},1400,23,70,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,29,,,,16,,,2,,,, musiikki (nuorten harrastustila),musik (fritidslokal för ungdomar),music (youth recreational facility),455,0,0,{},1403,4,19,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,14,,,,1,,,,,,, musiikkiopistot,musikinstitut,music institutes,456,0,0,{},1087,,20,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,19,,,1,,,, muun jätelajin keräys,insamling av annan avfallsfraktion,collection of other type of waste,457,0,0,{},1400,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, "muut luonnonsuojelualueet, joilla on virkistyspalveluita",övriga naturskyddsområden med rekreationstjänster,other nature conservation areas with recreational services,458,0,0,{},1403,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, muut matkailupalvelut,övriga turisttjänster,other tourism services,459,0,0,{},1403,5,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, muut turvapalvelut (kiinteistöt ja vartiointi),övrig säkerhetsservice (fastigheter och bevakning),other security services (real estate and guarding),460,0,0,{},1061,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, myrkytystietoa,giftinformation,poison information,461,0,0,{},986,,1,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, neurologia,neurologi,neurology,462,0,0,{},986,,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6,,,,,,, neuvolat,rådgivningar,maternity and child health clinics,463,0,0,{},986,1,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4,,,,,,,,,,, "neuvonta, jos jäät työttömäksi",rådgivning om du blir arbetslös,unemployment advice and guidance,464,0,0,{},1401,4,8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,3,,,,,,, nimiasiat (nimilaki),namnärenden (namnlagen),name matters (Names Act),465,0,0,{},1401,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, nimistönsuunnittelu,namnplanering,nomenclature planning,466,0,0,{},1400,,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, nuohous,sotning,chimney sweeping,467,0,0,{},1061,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, nuorisotalot,ungdomsgårdar,youth centres,468,0,0,{},1403,39,69,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,16,,,,13,,,1,,,, ammatilliseen peruskoulutukseen valmentava koulutus - VALMA,handledande utbildning för grundläggande yrkesutbildning - VALMA,preparatory education for vocational training - VALMA,470,1,0,{},1087,8,9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, nuorten neuvonta ja ohjaus,rådgivning och handledning för ungdomar,advice and guidance for young people,471,0,0,{},1403,7,22,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,12,,,,,,, nuorten työpajatoiminta,verkstadsverksamhet för ungdomar,youth workshops,472,1,1,{},1087,6,14,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8,,,,,,, nähtävyydet,sevärdheter,sights,473,0,0,{},1403,234,244,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,4,,,,5,,,,,,, näyttelytilat (kulttuuri),utställningslokaler (kultur),exhibition spaces (culture),474,0,0,{},1403,105,114,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7,,,,,,,2,,,, ohjattu leikkipuistotoiminta (lasten päivähoidon leikkitoiminta),ledd lekparksverksamhet (lekverksamhet inom barndagvården),supervised playground activities (child day care play activities),475,0,0,"{""fi"": [""varhaiskasvatus""], ""sv"": [""sm\u00e5barnspedagogik""], ""en"": [""early education and care""]}",1405,69,80,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8,,,,3,,,,,,, oikeusaputoimistot,rättshjälpsbyråer,legal aid offices,476,0,0,{},1401,,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, omahoitotarvikejakelu,utdelning av egenvårdsartiklar,distribution of self-treatment products,477,0,0,"{""fi"": [""diabetes"", ""hoitotarvike"", ""hoitotarvikkeet"", ""haavanhoito"", ""vaippa"", ""vaipat"", ""tarvikejakelu"", ""ilmaisjakelu"", ""ilmaistarvike"", ""hoitov\u00e4lineet""]}",986,1,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,2,,,, ongelmajäteasemat,avfallsstationer för problemavfall,hazardous waste stations,478,0,0,{},1400,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, ooppera- ja balettitilat,opera- och balettlokaler,opera and ballet facilities,479,0,0,{},1403,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, opaskoira-aitaukset,inhägnade områden för ledarhundar,fenced areas for guide dogs,480,0,0,{},1403,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, opaste- ja kilpipalvelut,vägvisar- och skylttjänster,sign services,481,0,0,{},1400,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, opastuspisteet (retkeilypalvelut),informationspunkter (friluftstjänster),information points (camping services),482,0,0,{},1403,51,73,,,,1,,,,,,,,,2,,,,,2,,,,14,,,,2,,1,,,,, opastusta tietokoneen käytössä (digineuvonta),handledning i datoranvändning (digital handledning),guidance on using a computer (digital guidance),483,0,0,"{""fi"": [""digiopastus"", ""digituki""], ""en"": [""digital quidance"", ""digital support""], ""sv"": [""digitalt r\u00e5dgivning"", ""digitalt st\u00f6d""]}",1402,59,62,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,,,, opiskelija-asunnot,studentbostäder,student housing,484,0,0,{},1400,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, oppilaan ja opiskelijan tuet,förmåner för elever och studerande,pupil and student benefits,485,0,0,{},1087,4,15,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,7,,,,2,,,,,,1, organisaation keskuskassa,organisationens centralkassa,organisation central treasury,486,0,0,{},1401,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, organisaation taloushallinto,organisationens ekonomiförvaltning,financial administration,487,0,0,{},1401,5,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, organisaatioviestintä,organisationskommunikation,organisational communications,488,0,0,{},1401,1,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, osapäiväryhmä (lasten päivähoito),halvdagsgrupp (barndagvård),part-time day care (child day care),489,0,0,{},1405,33,33,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ostospaikat,shoppingplatser,shopping,490,0,0,{},1403,465,477,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5,,,,7,,,,,,, pahvinkeräys,insamling av wellpapp,corrugated cardboard recycling,491,0,0,{},1400,2,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,2,,,2,,,, paikkatietoaineistot ja -neuvonta,rådgivning och material inom geografisk information,location information guidance and archives,492,0,0,{},1402,1,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,, painotettu lukio,gymnasium med betoning,specialised upper secondary school,493,1,1,{},1087,21,32,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,11,,,,,,, pakastamotilojen vuokraus,uthyrning av fryslokaler,cold storage space rental,494,0,0,{},1400,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, pallokentät,bollplaner,ball games courts,495,0,0,{},1403,408,743,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,169,,,,161,,,5,,,, paperinkeräys,pappersinsamling,paper recycling,496,0,0,{},1400,166,466,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,125,,,,156,,,19,,,, paristonkeräys,batteriinsamling,small battery recycling,497,0,0,"{""fi"": [""paristot""]}",1400,16,46,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,12,,,,18,,,,,,, parisuhteen rekisteröinti,registrering av partnerskap,registration of partnerships,498,0,0,{},1401,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, parkour-alueet,parkourområden,parkour areas,499,0,0,{},1403,2,11,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5,,,,4,,,,,,, parkoursalit,parkoursalar,parkour halls,500,0,0,{},1403,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, pelastusasemat,räddningsstationer,rescue stations,501,0,0,{},1061,9,21,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6,,,,6,,,,,,, pelastuskoulut,räddningsskolor,rescue schools,502,0,0,{},1061,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, pelit (nuorten harrastustila),spel (fritidslokal för ungdomar),games (youth recreational facility),503,0,0,{},1403,1,24,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,15,,,,8,,,,,,, perheneuvonta,familjerådgivning,family counselling,504,0,0,{},783,10,20,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4,,,,5,,,1,,,, perheoikeudelliset palvelut,familjerättsliga tjänster,family law services,505,0,0,{},783,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, perhepäivähoidon ohjausalueet,familjedagvårdens styrningsområden,family day care guidance areas,506,0,0,{},1405,14,16,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,, perhesuunnittelu- ja ehkäisyneuvolat,familjeplanerings- och preventivrådgivningar,family planning clinics,507,0,0,{},986,,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4,,,,,,,1,,,, perinnönjakoasiat,arvskiftesfrågor,distribution of estate,508,0,0,{},1401,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, perusopetuksen eurooppalainen opetus (EB),europeisk grundläggande utbildning (EB),basic education (EB),509,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, perusopetuksen kansainvälinen opetus (IB),internationell grundläggande utbildning (IB),basic education (IB),510,1,0,{},1087,4,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,,,,,, pesäpallostadionit,bobollsstadion,Finnish baseball stadiums,511,0,0,{},1403,3,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,2,,,,,,, petanque-hallit,petanquehallar,petanque halls,512,0,0,{},1403,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, pikaluisteluhallit,hastighetsåkningshallar,speed-skating halls,513,0,0,{},1403,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, pikaluisteluradat,banor för hastighetsåkning på skridskor,speed-skating tracks,514,0,0,{},1403,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, pingis (nuorten harrastustila),pingis (fritidslokal för ungdomar),table tennis (youth recreational facility),515,1,1,{},1403,2,18,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,12,,,,4,,,,,,, pohja- ja kalliorakennussuunnittelu,planering av grund- och bergsbyggnad,foundation and rock engineering,516,0,0,{},1400,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, pohjavesien ympäristövalvonta,miljötillsyn av grundvatten,environmental control of groundwater,517,0,0,{},1400,2,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, poikakerho / poikaryhmät (nuorten harrastustila),pojkklubb/pojkgrupper (fritidslokal för ungdomar),boys' club/boy groups (youth recreational facility),518,0,0,{},1403,1,16,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,14,,,,1,,,,,,, poliisilaitokset ja -asemat,polisrättningar och -stationer,police departments and stations,519,0,0,{},1061,1,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,4,,,,,,, potilasasiamiehet,patientombudsmän,patient representatives,520,0,0,{},986,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, psykiatrian poliklinikat,psykiatriska polikliniker,psychiatric outpatient clinics,521,0,0,{},986,19,19,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, psykiatrinen asumiskuntoutus,psykiatrisk boenderehabilitering,psychiatric residential rehabilitation,522,0,0,{},986,3,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,2,,,,,,, psykiatrinen perhehoito,psykiatrisk familjevård,psychiatric family care,523,0,0,{},986,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, psykiatriset päiväsairaalat,psykiatriska dagsjukhus,psychiatric day hospitals,524,0,0,{},986,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, psykologitoiminta,psykologverksamhet,psychologists,525,0,0,{},986,4,10,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,4,,,1,,,, psykoterapia,psykoterapi,psychotherapy,526,0,0,{},986,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, puheterapia,talterapi,speech therapy,527,0,0,"{""fi"": [""kuntoutus""]}",986,2,13,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5,,,,5,,,1,,,, puistotäti (lasten päivähoidon leikkitoiminta),parktant (lekverksamhet inom barndagvården),park aunties (child day care play activities),528,0,0,"{""fi"": [""varhaiskasvatus""], ""en"": [""early education and care""], ""sv"": [""sm\u00e5barnspedagogik""]}",1405,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, puolustusvoimat,försvarsmakten,Finnish Defence Forces,529,0,0,{},1061,6,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, purjehdusalueet,seglingsområden,sailing areas,530,0,0,{},1403,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, puujätteen keräys,insamling av träavfall,wood waste collection,531,0,0,{},1400,2,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,1,,,,,,, viljelyspalstat,odlingslotter,allotments,532,0,0,{},1403,44,74,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,14,,,,16,,,,,,, puutarhapalvelut,trädgårdstjänster,gardening services,533,0,0,{},1400,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, puutyö (nuorten harrastustila),slöjd (fritidslokal för ungdomar),woodwork (youth recreational facility),534,0,0,{},1403,2,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, pysäköinninvalvonta,parkeringsövervakning,parking control,535,0,0,{},1402,1,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, pysäköintilippuautomaatit,parkeringsbiljettautomater,parking ticket machines,536,0,0,{},1402,557,557,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, pysäköintitalot ja -tilat,parkeringshus och -lokaler,parking halls and facilities,537,0,0,{},1402,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, pyöräilyalueet,cykelområden,cycling areas,538,0,0,{},1403,5,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,,,,,, pyöräilyradat,cykelbanor,velodromes,539,0,0,{},1403,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, pyöräilyreitit,cykelrutter,cycling paths,540,0,0,{},1403,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, pyöräkoulu (nuorten harrastustila),cykelskola (fritidslokal för ungdomar),bicycle school (youth recreational facility),541,0,0,{},1403,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, pyöräsuunnistusalueet,områden för cykelorientering,mountain bike orienteering areas,542,0,0,{},1403,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, päihdehuollon asumispalvelut,boendetjänster inom missbrukarvården,"substance abuse services, residential services",543,0,0,{},783,1,15,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7,,,,7,,,,,,, päihdehuollon katkaisuhoito ja kuntoutus,avgiftning och rehabilitering inom missbrukarvården,"substance abuse services, detoxification and rehabilitation treatment",544,0,0,{},783,6,9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,2,,,,,,, päihdehuollon korvaushoito,substitutionsbehandling inom missbrukarvården,"substance abuse services, substitute treatment",545,0,0,{},783,4,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, päihdehuollon polikliininen hoito,poliklinisk vård inom missbrukarvården,"substance abuse services, outpatient treatment",546,0,0,{},783,12,17,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,2,,,,,,, päihdehuollon päivätoiminta,dagverksamhet inom missbrukarvården,"substance abuse services, daytime activities",547,0,0,{},986,4,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, päihdehuollon sosiaaliohjaus,socialhandledning inom missbrukarvården,"substance abuse services, social care work",548,0,0,{},783,,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6,,,1,,,, päihdehuollon sosiaalityö,socialt arbete inom missbrukarvården,"substance abuse services, social work",549,0,0,{},783,1,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,1,,,, päivystyksen vuodeosastot,bäddavdelningar inom jourverksamheten,emergency care outpatient wards,550,0,0,{},986,,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4,,,,,,,,,,, päiväkodin järjestämä iltapäivätoiminta,eftermiddagsverksamhet som dagvården ordnar,afternoon activities organised by day care centres,551,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, päivähoidon sähköinen asiointi ja lomakkeet,elektroniska tjänster och formulär för dagvården,electronic services and forms related to day care,552,0,0,{},1405,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, päiväsairaalat,dagsjukhus,day hospitals,553,0,0,{},986,,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, pöytäfutis (nuorten harrastustila),bordsfotboll (fritidslokal för ungdomar),table football (youth recreational facility),554,0,0,{},1403,,11,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,10,,,,1,,,,,,, pöytäjääkiekko (nuorten harrastustila),bordshockey (fritidslokal för ungdomar),table hockey (youth recreational facility),555,0,0,{},1403,,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,1,,,,,,, pöytätennistilat,lokaler för bordtennis,table tennis venues,556,0,0,{},1403,22,46,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,22,,,,2,,,,,,, rajavartiolaitos,gränsbevakningsväsendet,Finnish Border Guard,557,0,0,{},1061,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, rakennus- ja toimenpideluvat,bygglov och åtgärdstillstånd,building licences and planning permissions,558,0,0,{},1400,1,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,2,,,1,,,, rakennusrasitteet,byggnadsservitut,building easements,559,0,0,{},1400,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, rakennustöiden viranomaisvalvonta,myndighetstillsyn av byggarbeten,official oversight of construction work,560,0,0,{},1400,2,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,3,,,,,,, rakennusvalvonnan arkisto,byggnadstillsynens arkiv,building control archive,561,0,0,{},1402,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, rakennusvalvonnan jatkuva valvonta,fortlöpande tillsyn inom byggnadstillsynen,continuous building control supervision,562,0,0,{},1400,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, rakennusvalvontamittaukset,byggnadstillsynsmätningar,building control measurements,563,0,0,{},1400,1,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, rakentamisen materiaalipalvelut,materialtjänster för byggande,construction material services,564,0,0,{},1400,3,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, rakentamisen sähköinen asiointi ja lomakkeet,elektroniska tjänster och formulär för byggande,electronic services and forms related to construction,565,0,0,{},1400,,2,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, ranskankielinen lukiokoulutus,gymnasieutbildning på franska,general upper secondary education in French,566,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ranskankielinen perusopetus luokille 1-6,grundläggande utbildning på franska för årskurserna 1-6,basic education for grades 1-6 in French,567,1,0,{},1087,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ranskankielinen perusopetus luokille 7-9,grundläggande utbildning på franska för årskurserna 7-9,basic education for grades 7-9 in French,568,1,0,{},1087,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ranskankielinen päivähoito,dagvård på franska,day care in French,569,0,0,{},1405,6,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ranskankielinen ryhmäperhepäivähoito,gruppfamiljedagvård på franska,group family day care in French,570,0,0,{},1405,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, rantautumispaikat (retkeilypalvelut),landstigningsplatser (friluftstjänster),boat docks (camping services),571,0,0,{},1403,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, rantavesien ja sisäsaariston puhtaanapito,renhållning av strandvatten och den inre skärgården,public sanitation of coastal waters and inner islands,572,0,0,{},1400,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ratagolf,bangolf,minigolf course,573,0,0,{},1403,7,18,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7,,,,4,,,,,,, ratsastuskentät,ridbanor,equestrian fields,574,0,0,{},1403,8,36,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,20,,,,8,,,,,,, ratsastusmaneesit,ridmaneger,riding manèges,575,0,0,{},1403,8,24,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,10,,,,6,,,,,,, rautatieasemat,järnvägsstationer,railway stations,576,0,0,{},1402,16,41,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,9,,,,14,,,2,,,, ravintolat,restauranger,restaurants,577,0,0,{},1403,663,699,,,,,,,,,,,,,,,1,,1,,,,,22,,,,12,,,,,,, raviradat,travbanor,horse racing tracks,578,0,0,{},1403,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, ravitsemusterapia,näringsterapi,nutritional therapy,579,0,0,{},986,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, retkeily (nuorten harrastustila),friluftsliv (fritidslokal för ungdomar),hiking (youth recreational facility),580,0,0,{},1403,2,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5,,,,,,,,,,, retkeilyalueet,friluftsområden,hiking areas,581,0,0,{},1403,2,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,1,,,,,,,, retkeilyreitit,friluftsleder,hiking routes,582,0,0,{},1403,4,19,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,8,,5,,,,, rintamavetaraanien kuntoutus,rehabilitering av frontveteraner,front-line veteran rehabilitation,583,0,0,{},986,1,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4,,,1,,,, rintasyövän seulontatutkimukset,bröstcancerscreeningar,breast cancer screening,584,0,0,{},986,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, rullakiekkokentät,inlinehockeyplaner,roller hockey fields,585,0,0,{},1403,2,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, ruoanlaittopaikat (retkeilypalvelut),matlagningsplatser (friluftstjänster),cooking facilities (camping services),586,0,0,{},1403,17,77,,,,6,,,,,,,,,8,,,,,4,,,,33,,,,,,9,,,,, ruoka - ja cateringpalvelut,måltids- och cateringtjänster,food and catering services,587,0,0,{},1403,,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,2,,,,,,, ruoka-apu,mathjälp,food aid,588,0,0,{},783,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ruotsinkielinen aikuisten lukioaineiden opetus,undervisning i gymnasieämnen för vuxna på svenska,teaching of upper secondary school subjects for adults in Swedish,589,1,0,{},1087,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ruotsinkielinen aikuisten lukiokoulutus,gymnasieutbildning för vuxna på svenska,general upper secondary education for adults in Swedish,590,1,0,{},1087,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ruotsinkielinen aikuisten peruskouluaineiden opetus,undervisning i grundskoleämnen för vuxna på svenska,teaching of basic education subjects for adults in Swedish,591,1,0,{},1087,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ruotsinkielinen aikuisten peruskoulutus,grundläggande utbildning för vuxna på svenska,basic education for adults in Swedish,592,1,0,{},1087,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ruotsinkielinen ammatillinen koulutus,yrkesutbildning på svenska,vocational education and training in Swedish,593,1,1,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ruotsinkielinen ammattikorkeakoulukoulutus,yrkeshögskoleutbildning på svenska,polytechnic education in Swedish,594,0,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ruotsinkielinen esi- ja starttiopetus,förskole- och startundervisning på svenska,pre-primary and start class education in Swedish,595,1,0,{},1087,,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,,,,,, ruotsinkielinen iltapäivätoiminta,eftermiddagsverksamhet på svenska,afternoon activities in Swedish,596,1,0,{},1087,24,39,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,11,,,,4,,,,,,, ruotsinkielinen lisäopetus 10. luokka,"påbyggnadsundervisning på svenska, årskurs 10",voluntary additional basic education (10th grade) in Swedish,597,1,0,{},1087,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, ruotsinkielinen lukiokoulutus,gymnasieutbildning på svenska,general upper secondary education in Swedish,598,1,0,{},1087,4,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, ruotsinkielinen oppisopimuskoulutus,läroavtalsutbildning på svenska,apprenticeship training in Swedish,599,1,0,{},1087,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ruotsinkielinen perusopetuksen erityisluokkaopetus,specialklassundervisning på svenska inom grundläggande utbildning,basic education special needs education in Swedish,600,1,0,{},1087,2,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, ruotsinkielinen perusopetus luokille 1-6,grundläggande utbildning på svenska för årskurserna 1-6,basic education for grades 1-6 in Swedish,601,1,0,{},1087,21,37,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,12,,,,4,,,,,,, ruotsinkielinen perusopetus luokille 7-9,grundläggande utbildning på svenska för årskurserna 7-9,basic education for grades 7-9 in Swedish,602,1,0,{},1087,7,12,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4,,,,1,,,,,,, ruotsinkielinen päivähoito,dagvård på svenska,day care in Swedish,603,0,0,"{""fi"": [""varhaiskasvatus""], ""en"": [""early education and care""], ""sv"": [""sm\u00e5barnspedagogik""]}",1405,77,128,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,33,,,,10,,,8,,,, ruotsinkielinen ryhmäperhepäivähoito,gruppfamiljedagvård på svenska,group family day care in Swedish,604,0,0,{},1405,7,11,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4,,,,,,,,,,, ruotsinkielinen työväenopisto,svenska arbetarinstitutet,Swedish Adult Education Centre,605,0,0,{},1087,6,9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,2,,,, saamenkielinen päivähoito,dagvård på samiska,day care in Sami,607,0,0,{},1405,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, saamenkielinen ryhmäperhepäivähoito,gruppfamiljedagvård på samiska,group family day care in Sami,608,0,0,{},1405,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, sairaalaopetus,sjukhusundervisning,hospital education,609,1,0,{},1087,3,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,,,,,, sairaaloiden poliklinikat,sjukhuspolikliniker,hospital outpatient clinics,610,0,0,{},986,3,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, saksankielinen lukiokoulutus,gymnasieutbildning på tyska,general upper secondary education in German,611,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, saksankielinen perusopetus luokille 1-6,grundläggande utbildning på tyska för årskurserna 1-6,basic education for grades 1-6 in German,612,1,0,{},1087,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, saksankielinen perusopetus luokille 7-9,grundläggande utbildning på tyska för årskurserna 7-9,basic education for grades 7-9 in German,613,1,0,{},1087,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, saksankielinen päivähoito,dagvård på tyska,day care in German,614,0,0,{},1405,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, saksankielinen ryhmäperhepäivähoito,gruppfamiljedagvård på tyska,group family day care in German,615,0,0,{},1405,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, salibandyhallit,innebandyhallar,floorball halls,616,0,0,{},1403,4,12,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4,,,,4,,,,,,, sekajätteen keräys,insamling av blandavfall,mixed waste collection,617,0,0,{},1400,2,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,1,,,1,,,, selviämishoitoasemat,tillnyktringsstationer,detoxification centres,618,0,0,{},986,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, seurakunnan järjestämä iltapäivätoiminta,eftermiddagsverksamhet som församlingen ordnar,afternoon activities organised by parishes,620,1,0,{},1087,20,20,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, siivouspalvelut,städservice,cleaning services,621,0,0,{},1400,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, silmätaudit,ögonsjukdomar,eye diseases,622,0,0,{},986,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, sisäampumaradat,inomhusskjutbanor,indoor shooting ranges,623,0,0,{},1403,5,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, sisäkiipeilyseinät,klätterväggar inomhus,indoor climbing walls,624,0,0,{},1403,14,19,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,2,,,,,,, sisäkuntokeskukset,inomhusmotionscenter,indoor fitness centres,625,0,0,{},1403,48,97,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,28,,,,20,,,1,,,, sisätilojen tuholaiset (ympäristöterveydenhuolto),skadedjur inomhus (miljöhälsovård),indoor pests (environmental health care),626,0,0,{},1400,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, sisäympäristön ympäristövalvonta,miljötillsyn av inomhusmiljöer,indoor environmental control,627,0,0,{},1400,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, siviilivihkiminen,civil vigsel,civil marriage,628,0,0,{},1401,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, skeittaus (nuorten harrastustila),skejtning (fritidslokal för ungdomar),skateboarding (youth recreational facility),629,0,0,{},1403,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, skeitti- ja rullaluistelupaikat,platser för skejtning och rullskridskoåkning,skateboarding/roller-blading rinks,630,0,0,{},1403,27,51,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,11,,,,12,,,1,,,, skeittihallit,skejthallar,skateboarding halls,631,0,0,{},1403,2,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, soitonopetus (nuorten harrastustila),musikundervisning (fritidslokal för ungdomar),music teaching (youth recreational facility),632,0,0,{},1403,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, sopimuspalokunnat,avtalsbrandkårer,volunteer fire departments,633,0,0,{},1061,15,23,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7,,,,,,,1,,,, sortti-asemat,Sortti-stationer,sortti recycling stations,634,0,0,{},1400,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, sosiaali- ja terveydenhuollon kotihoito,hemvård inom social- och hälsovården,social and health care services' home care,635,0,0,{},783,69,95,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,19,,,,4,,,3,,,, sosiaali- ja terveyspalvelujen turvapalvelut (asumisen tuki),stödtjänster inom social- och hälsovården (stöd för boende),social and health care services' security services (housing support),636,0,0,{},1061,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, sosiaalihuollon asumispalvelut,socialvårdens boendetjänster,social services' housing services,637,0,0,{},783,11,26,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,12,,,1,,,, sosiaalihuollon työhön kuntoutus- ja työllistämispalvelut,socialvårdens rehabiliteringstjänster för arbete och sysselsättningstjänster,social services' rehabilitation for employment and employment services,638,0,0,{},783,4,12,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,6,,,1,,,, sosiaalihuollon yhteiset tukipalvelut,socialvårdens gemensamma stödtjänster,shared social welfare support services,639,0,0,{},783,,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,1,,,, sosiaalihuoltolain mukainen kuljetuspalvelu,färdtjänst enligt socialvårdslagen,transportation service according to the legislation on social welfare,640,0,0,{},783,3,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,1,,,, sosiaalinen luotto,social kredit,social credit,641,0,0,{},783,1,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,1,,,,,,, soudun ja melonnan sisäharjoittelutilat,inomhusträningsutrymmen för rodd och paddling,indoor training facilities for rowing and canoeing,642,0,0,{},1403,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, soutustadionit,roddstadion,rowing stadiums,643,0,0,{},1403,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, sovittelutoiminta,medlingsverksamhet,mediation services,644,0,0,{},783,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, squash-hallit,squashhallar,squash halls,645,0,0,{},1403,4,10,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5,,,,1,,,,,,, steinerpedagogiikan mukainen perusopetus,steinerpedagogisk grundläggande utbildning,basic education in accordance with Steiner pedagogics,646,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, sulkapallohallit,badmintonhallar,badminton halls,647,0,0,{},1403,9,18,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5,,,,4,,,,,,, suomenkielinen aikuisten lisäopetus 10. luokka,"påbyggnadsundervisning för vuxna på finska, årskurs 10",voluntary additional basic education (10th grade) for adults in Finnish,648,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, suomenkielinen aikuisten lukioaineiden opetus,undervisning i gymnasieämnen för vuxna på finska,teaching of upper secondary school subjects for adults in Finnish,649,1,0,{},1087,3,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, suomenkielinen aikuisten lukiokoulutus,gymnasieutbildning för vuxna på finska,general upper secondary education for adults in Finnish,650,1,0,{},1087,2,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,3,,,,,,, suomenkielinen aikuisten peruskouluaineiden opetus,undervisning i grundskoleämnen för vuxna på finska,teaching of basic education subjects for adults in Finnish,651,1,0,{},1087,3,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, suomenkielinen aikuisten peruskoulutus,grundläggande utbildning för vuxna på finska,basic education for adults in Finnish,652,1,0,{},1087,3,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, suomenkielinen ammatillinen koulutus,yrkesutbildning på finska,vocational education and training in Finnish,653,1,1,{},1087,18,24,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,4,,,,,,, suomenkielinen ammattikorkeakoulukoulutus,yrkeshögskoleutbildning på finska,polytechnic education in Finnish,654,0,0,{},1087,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,, suomenkielinen esi- ja starttiopetus,förskole- och startundervisning på finska,pre-primary and start class education in Finnish,655,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, suomenkielinen iltapäivätoiminta,eftermiddagsverksamhet på finska,afternoon activities in Finnish,656,1,0,{},1087,184,184,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, suomenkielinen lisäopetus 10. luokka,"påbyggnadsundervisning på finska, årskurs 10",voluntary additional basic education (10th grade) in Finnish,657,1,0,{},1087,5,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,, suomenkielinen lukiokoulutus,gymnasieutbildning på finska,general upper secondary education in Finnish,658,1,0,"{""fi"": [""suomi""]}",1087,32,54,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,14,,,,8,,,,,,, suomenkielinen oppisopimuskoulutus,läroavtalsutbildning på finska,apprenticeship training in Finnish,659,1,0,{},1087,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, suomenkielinen perusopetuksen erityisluokkaopetus,specialklassundervisning på finska inom grundläggande undervisning,basic education special needs education in Finnish,660,1,0,{},1087,4,10,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,5,,,,,,,,,,, suomenkielinen perusopetus luokille 1-6,grundläggande utbildning på finska för årskurserna 1-6,basic education for grades 1-6 in Finnish,661,1,0,{},1087,104,205,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,62,,,,38,1,,,,,, suomenkielinen perusopetus luokille 7-9,grundläggande utbildning på finska för årskurserna 7-9,basic education for grades 7-9 in Finnish,662,1,0,{},1087,63,114,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,27,,,,22,1,,,,,, suomenkielinen päivähoito,dagvård på finska,day care in Finnish,663,0,0,"{""fi"": [""varhaiskasvatus""], ""en"": [""early education and care""], ""sv"": [""sm\u00e5barnspedagogik""]}",1405,389,845,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,277,,,,173,,,6,,,, suomenkielinen ryhmäperhepäivähoito,gruppfamiljedagvård på finska,group family day care in Finnish,664,0,0,"{""fi"": [""suomi""]}",1405,50,107,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,47,,,,9,,,1,,,, suomenkielinen työväenopisto,finska arbetarinstitutet,Finnish Adult Education Centre,665,0,0,{},1087,50,59,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7,,,,,,,2,,,, suunnistusalueet,orienteringsområden,orienteering areas,666,0,0,{},1403,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, synnytyssairaalat,förlossningssjukhus,maternity hospitals,667,0,0,{},986,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, sähkö- ja elektroniikkaromun keräys,insamling av el- och elektronikskrot,waste electrical and electronic equipment collection,668,0,0,{},1400,11,24,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7,,,,6,,,,,,, sähköautojen latauspisteet,laddningsstationer för elbilar,charging stations for electric vehicles,669,0,0,{},1402,31,37,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6,,,,,,,,,,, sähly (nuorten harrastustila),innebandy (fritidslokal för ungdomar),floorball (youth recreational facility),670,0,0,{},1403,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, säteilyturva,strålsäkerhet,radiation and nuclear safety,671,0,0,{},1061,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, talous- ja velkaneuvonta,ekonomi- och skuldrådgivning,financial and debt counselling,673,0,0,{},783,,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,,,,,,,, taloushallinnon laskutuksen asiakasmaksut,kundavgifter för fakturering inom ekonomiförvaltningen,customer payments for invoicing,674,0,0,{},1401,4,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, taloushallinnon kirjanpito,ekonomiförvaltningens bokföring,accounting,675,0,0,{},1401,3,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, taloushallinnon laskutus,ekonomiförvaltningens fakturering,invoicing,676,0,0,{},1401,4,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, taloushallinnon maksukattoasiat,ekonomiförvaltningens betalningstakärenden,issues regarding payment limits,677,0,0,{},1401,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, taloushallinnon maksuliikenne,ekonomiförvaltningens betalningsrörelse,payment transactions,678,0,0,{},1401,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, taloushallinnon ostolaskut,ekonomiförvaltningens inköpsfakturor,purchase invoices,679,0,0,{},1401,3,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, taloushallinnon palkanlaskenta,ekonomiförvaltningens löneräkning,payroll administration,680,0,0,{},1401,3,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, taloushallinnon suoritukset,ekonomiförvaltningens prestationer,payments,681,0,0,{},1401,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, taloushallinnon täsmäykset,ekonomiförvaltningens avstämningar,synchronisation,682,0,0,{},1401,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, talousveden valvonta (ympäristöterveydenhuolto),övervakning av hushållsvatten (miljöhälsovård),domestic water supervision (environmental health care),683,0,0,{},1400,1,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, talviuintipaikat,vinterbadplatser,winter swimming areas,684,0,0,{},1403,13,23,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8,,,,2,,,,,,, tanssi (nuorten harrastustila),dans (fritidslokal för ungdomar),dance (youth recreational facility),685,0,0,{},1403,,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,1,,,,,,, tanssitilat (esitykset),danslokaler (uppträdanden),dance facilities (performances),686,0,0,{},1403,12,15,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,2,,,,,,, tanssitilat (liikuntaharrastus),danslokaler (motionshobby),dance facilities (sports recreation),687,0,0,{},1403,58,71,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,10,,,,3,,,,,,, tapahtumamarkkinointi,evenemangsmarknadsföring,event marketing,688,0,0,{},1401,,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,, tarjolla multimedialaitteita,multimediautrustning tillgänglig,multimedia equipment,689,0,0,{},1402,7,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, tarjolla puhesyntetisaattori,talsyntetisator tillgänglig,speech synthesizer available,690,0,0,{},1402,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, tarjolla skanneri,skanner tillgänglig,scanner available,691,0,0,{},1402,43,45,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,, tarjolla tulostin,skrivare tillgänglig,printer available,692,0,0,{},1402,52,54,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,, tartuntataudit,smittsamma sjukdomar,infectious diseases,693,0,0,"{""fi"": [""tartuntatauti"", ""tartuntataudit""]}",986,1,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,, teatterit,teatrar,theatres,694,0,0,{},1403,50,62,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,10,,,,2,,,,,,, tekojääkentät,konstisbanor,mechanically frozen open-air ice rinks,695,0,0,{},1403,11,25,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,10,,,,4,,,,,,, tekstiilien keräys,textilinsamling,textile recycling,696,0,0,{},1400,40,108,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,37,,,,29,,,2,,,, telinevoimistelutilat,lokaler för redskapsgymnastik,artistic gymnastics facilities,697,0,0,{},1403,6,15,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5,,,,4,,,,,,, telttailu- ja leiriytymispaikat,tält- och lägerplatser,camping locations,698,0,0,{},1403,2,12,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,8,,,,,,1,,,,, tennishallit,tennishallar,tennis halls,699,0,0,{},1403,13,23,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7,,,,3,,,,,,, tenniskenttäalueet,områden med tennisbanor,tennis court areas,700,0,0,"{""fi"": [""tenniskent\u00e4t"", ""ulkotenniskent\u00e4t""]}",1403,45,83,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,11,,,,25,,,2,,,, teollisuus- ja varastotonttien vuokraus ja myynti,utarrendering och försäljning av industri- och lagertomter,leasing and selling of industrial and storage plots,701,0,0,{},1401,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, terveydenhoitajan vastaanotto,hälsovårdarmottagning,nurse's appointments,702,0,0,{},986,26,50,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,11,,,,12,,,1,,,, terveysasemat,hälsostationer,health stations,703,0,0,"{""fi"": [""mielenterveys"", ""terveysasemat""]}",986,25,49,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,12,,,,11,,,1,,,, terveyspalvelujen sähköinen asiointi ja lomakkeet,elektroniska tjänster och formulär inom hälso- och sjukvården,electronic services and forms related to health services,704,0,0,{},986,,2,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, terveystarkastaja (ympäristöterveydenhuolto),hälsoinspektör (miljöhälsovård),health inspector (environmental health care),705,0,0,{},1400,,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, teurastamotilojen vuokraus,uthyrning av slakterilokaler,slaughterhouse rental,706,0,0,{},1400,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, tierakenteiden tiiviys- ja kantavuusmittaus,mätning av vägkonstruktioners täthet och bärkraft,measuring the solidity and bearing capacity of road constructions,707,0,0,{},1400,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, tietokoneopetus (kurssimuotoinen),datorundervisning (i kursform),computer guidance courses,708,0,0,{},1402,15,16,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, tilastot ja tietopalvelut,statistiker och informationstjänster,statistics and information services,709,0,0,{},1402,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, tilausliikenne,chartertrafik,charter traffic,710,0,0,{},1402,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, perustoimeentulotuki,grundläggande utkomststöd,basic social assistance,711,0,0,{},783,3,9,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,2,,,,,,1, toimintaterapia,ergoterapi,occupational therapy,712,0,0,"{""fi"": [""kuntoutus""]}",986,9,13,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,3,,,,,,, torimyyntipaikkojen vuokraus,uthyrning av torgförsäljningsplatser,market square vending stall rental,713,0,0,{},1400,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, torit,torg,market squares,714,0,0,{},1400,15,15,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, tuet ja avustukset,understöd och bidrag,grants and benefits,715,0,0,{},1401,,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,1,,,, tullin asiointipisteet,tullens verksamhetsställen,customs offices,716,0,0,{},1061,4,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,2,,,,,,, tuomioistuimet,domstolar,Finnish courts,717,0,0,{},1401,3,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, tuotantotilojen vuokraus,uthyrning av produktionslokaler,production facility rental,718,0,0,{},1400,3,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, tupakkalain valvonta (ympäristöterveydenhuolto),tillsyn av tobakslagen (miljöhälsovård),Tobacco Act supervision (environmental health care),719,0,0,{},1400,,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, turvallisuuskoulutus,säkerhetsutbildning,safety training,720,0,0,{},1061,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, tuvat (retkeilypalvelut),stugor (friluftstjänster),huts (camping services),721,0,0,{},1403,,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,1,,,,, tyttökerho / tyttöryhmät (nuorten harrastustila),flickklubb/flickgrupper (fritidslokal för ungdomar),girls' club/girl groups (youth recreational facility),722,0,0,{},1403,,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,, työ- ja elinkeinotoimistot,arbets- och näringsbyråer,employment and economic development offices,723,0,0,{},1401,3,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,3,,,,,,, työkykyselvitys pitkäaikaistyöttömille,utredning av arbetsförmågan för långtidsarbetslösa,assessment of work ability for the long-term unemployed,724,0,0,{},783,2,10,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8,,,,,,, työsuhdeasiat,anställningsfrågor,employment matters,725,0,0,{},1401,3,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, työterveyshuolto,företagshälsovård,occupational health care,726,0,0,{},986,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, työväenopiston opetustilat,arbetarinstitutets undervisningslokaler,adult education centre teaching facilities,727,0,0,{},1087,46,48,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,1,,,, uima-altaat,simbassänger,swimming pools,728,0,0,{},1403,21,28,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6,,,,1,,,,,,, uimahallit,simhallar,public indoor swimming pools,729,0,0,{},1403,14,25,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5,,,,5,,,1,,,, uimapaikat,badplatser,unsupervised public beaches,730,0,0,{},1403,14,48,,,,,,,,,,,,,4,,,,,,,,,22,,,,4,,4,,,,, uimarannat,badstränder,supervised public beaches,731,0,0,{},1403,13,23,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8,,,,2,,,,,,, uimavesien valvonta (ympäristöterveydenhuolto),övervakning av badvatten (miljöhälsovård),swimming water supervision (environmental health care),732,0,0,{},1400,1,4,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,1,,,,1,,,,,,, ulkoilualueet,friluftsområden,outdoor recreation areas,733,0,0,{},1403,2,24,,,,,,,,,,,,,1,,,,,3,,,,17,,,,,,1,,,,, ulkoilumajat ja hiihtomajat,friluftsstugor och skidstugor,outdoor/ski lodges,734,0,0,{},1403,3,8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4,,,,,,1,,,,, ulkoilusaaret,friluftsöar,recreational islands,735,0,0,{},1402,54,69,1,,,2,,,,,,,,,1,,1,,,1,,,,9,,,,,,,,,,, ulkokiipeilyseinät,utomhusklätterväggar,open-air climbing walls,736,0,0,{},1403,5,10,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5,,,,,,,,,,, ulkokuntoiluvälineet,redskap för utomhusmotion,outdoor fitness training equipment,737,0,0,{},1403,168,320,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,100,,,,43,,3,6,,,, ulosottovirastot,utsökningsverk,enforcement offices,738,0,0,{},1401,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, urheiluilmailualueet,områden för flygsport,sport aviation areas,739,0,0,{},1403,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, vaarallisen jätteen keräys,insamling av farligt avfall,hazardous waste collection,740,0,0,{},1400,16,44,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,11,,,,17,,,,,,, valokuvaus (nuorten harrastustila),fotografering (fritidslokal för ungdomar),photography (youth recreational facility),741,0,0,{},1403,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, valtion retkeilyalueet,statliga friluftsområden,state-owned camping sites,742,0,0,{},1403,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, valtuustoryhmät ja kansalaislähetystöt,fullmäktigegrupper och medborgardelegationer,councillor groups and citizen delegations,743,0,0,{},1401,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, valtuustotalot,fullmäktigehus,council buildings,744,0,0,{},1401,,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,1,,,, vammaispalvelulain mukainen kuljetuspalvelu,färdtjänst enligt lagen om stöd och service på grund av handikapp,transportation service according to the legislation on disability services,745,0,0,{},783,4,8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,2,,,,,,, vammaispalvelun asumispalvelut,boendetjänster inom handikappservicen,"services for the disabled, residential services",746,0,0,{},783,7,24,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,13,,,,,,, vammaispalvelun asunnon muutostyöt,ändringsarbeten i bostad inom handikappservicen,"service for the disabled, renovation services",747,0,0,{},783,4,10,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,4,,,,,,, vammaispalvelun henkilökohtainen apu,personlig assistans inom handikappservicen,"service for the disabled, personal assistance",748,0,0,{},783,4,9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,4,,,,,,, vammaispalvelun omaishoidon tuki,stöd för närståendevård inom handikappservicen,"services for the disabled, support for informal care",749,0,0,{},783,4,10,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,4,,,,,,, vammaispalvelun päivätoiminta,dagverksamhet inom handikappservicen,"service for the disabled, daytime activities",750,0,0,{},783,,10,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,9,,,,,,, vammaispalvelun sosiaaliohjaus,socialhandledning inom handikappservicen,"services for the disabled, social care work",751,0,0,{},783,,33,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,32,,,,,,, vammaispalvelun sosiaalityö,socialt arbete inom handikappservicen,"service for the disabled, social work",752,0,0,{},783,4,11,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,4,,,,,,, vammaispalvelun tukihenkilö,stödperson inom handikappservicen,"services for the disabled, support person",753,0,0,{},783,4,8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4,,,,,,, vammaispalvelun tulkkipalvelu,tolktjänster inom handikappservicen,"services for the disabled, interpretation service",754,0,0,{},783,,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,4,,,,,,, vammaistukien ja -kuntoutuksen hakeminen,ansökning om handikappbidrag och -rehabilitering,disability benefits and services,755,0,0,{},783,3,15,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,7,,,1,,,1, vanhuspalvelun avopalvelutoiminta,öppenserviceverksamhet inom äldreservicen,"services for the elderly, outpatient service activities",756,0,0,{},783,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, vanhuspalvelun itsenäinen asuminen,självständigt boende inom äldreservicen,"services for the elderly, independent living",757,0,0,{},783,,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,2,,,, vanhuspalvelun laitospalvelu,anstaltsservice inom äldreservicen,"services for the elderly, institutional service",758,0,0,{},783,4,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,1,,,,,,, vanhuspalvelun omaishoidon tuki,stöd för närståendevård inom äldreomsorgen,"services for the elderly, support for informal care",759,0,0,{},783,4,8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,2,,,1,,,, vanhuspalvelun palveluasuminen,serviceboende inom äldreservicen,"services for the elderly, sheltered housing",760,0,0,{},783,30,103,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,36,,,,32,,,3,,,1, vanhuspalvelun palvelukeskustoiminta,servicecentralverksamhet inom äldreservicen,"services for the elderly, service centre activities",761,0,0,{},783,14,15,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,, vanhuspalvelun päivätoiminta,dagverksamhet inom äldreservicen,"services for the elderly, daytime activities",762,0,0,{},783,17,30,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,9,,,,3,,,1,,,, vanhuspalvelun sosiaaliohjaus,socialhandledning inom äldreservicen,"services for the elderly, social care work",763,0,0,{},783,4,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,1,,,, vanhuspalvelun sosiaalityö,socialt arbete inom äldreservicen,"services for the elderly, social work",764,0,0,{},783,5,16,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,8,,,2,,,, varastotilojen vuokraus,uthyrning av lagerlokaler,storage space rental,765,0,0,{},1401,3,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, vedenpuhdistuslaitokset,vattenreningsverk,water treatment plants,766,0,0,{},1400,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, veistokset ja julkinen taide,skulpturer och offentlig konst,sculptures and public art,767,0,0,"{""fi"": [""patsas"", ""patsaat"", ""veistos""]}",1403,482,488,,,,,,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, veneiden talvisäilytys,vinterförvaring av båtar,winter storage of boats,768,0,0,{},1402,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, venesatamat,båthamnar,marinas,769,0,0,{},1402,147,188,,,,2,,,,,,,,,1,,,,,1,,,,36,,,,,,,1,,,, venäjänkielinen lukiokoulutus,gymnasieutbildning på ryska,general upper secondary education in Russian,770,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, venäjänkielinen perusopetus luokille 1-6,grundläggande utbildning på ryska för årskurserna 1-6,basic education for grades 1-6 in Russian,771,1,0,{},1087,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, venäjänkielinen perusopetus luokille 7-9,grundläggande utbildning på ryska för årskurserna 7-9,basic education for grades 7-9 in Russian,772,1,0,{},1087,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, venäjänkielinen päivähoito,dagvård på ryska,day care in Russian,773,0,0,{},1405,5,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,, venäjänkielinen ryhmäperhepäivähoito,gruppfamiljedagvård på ryska,group family day care in Russian,774,0,0,{},1405,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, verotoimistot,skattebyråer,tax offices,775,0,0,{},1401,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, vesibussilaiturit,vattenbussbryggor,water bus platforms,776,0,0,{},1403,3,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, vesihiihtoalueet,områden för vattenskidåkning,water skiing areas,777,0,0,{},1403,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, vesihuollon tukikohdat,vattenförsörjningspunkter,water supply points of support,778,0,0,{},1400,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, vesihuollon valvomot,vattenförsörjningens kontrollrum,water supply monitoring stations,779,0,0,{},1400,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, vesikulkuneuvorekisteri,farkostregister,register of ships,780,0,0,{},1402,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, vesilaskut,vattenräkningar,water bills,781,0,0,{},1400,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, vesiliikenteen satamien terminaalit,terminaler i hamnarna för vattentrafik,water traffic terminals,782,0,0,{},1402,6,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, vesiretkeilyreitit,vattenutflyktsrutter,waterside recreation trails,783,0,0,{},1403,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, viestintä (rakentaminen),kommunikation (byggande),communications (construction),784,0,0,{},1400,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, viestintä ja vuorovaikutus (kaavoitus),kommunikation och växelverkan (planläggning),communications and interaction (planning),785,0,0,{},1400,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, viheralueet,grönområden,green areas,786,0,0,{},1403,51,102,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,50,,,,,,,,,,, viheralueiden hoito,skötsel av grönområden,green area maintenance,787,0,0,{},1400,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, vihertukkutilojen vuokraus,uthyrning av lokaler för grönsaksgrossister,green wholesale trade space rental,788,0,0,{},1400,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, viikonlopputoiminta (nuorten harrastustila),veckoslutsverksamhet (fritidslokal för ungdomar),weekend activities (youth recreational facility),789,0,0,{},1403,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, viittomakielinen perusopetus,grundläggande utbildning på teckenspråk,basic education in sign language,790,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, virkistysmetsät,rekreationsskogar,recreational forests,791,0,0,{},1403,,1,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, vironkielinen lukiokoulutus,gymnasieutbildning på estniska,general upper secondary education in Estonian,792,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, vironkielinen perusopetus luokille 1-6,grundläggande utbildning på estniska för årskurserna 1-6,basic education for grades 1-6 in Estonian,793,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, vironkielinen perusopetus luokille 7-9,grundläggande utbildning på estniska för årskurserna 7-9,basic education for grades 7-9 in Estonian,794,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, vironkielinen päivähoito,dagvård på estniska,day care in Estonian,795,0,0,{},1405,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, vironkielinen ryhmäperhepäivähoito,gruppfamiljedagvård på estniska,group family day care in Estonian,796,0,0,{},1405,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, voimailusalit,styrketräningssalar,weight training halls,797,0,0,{},1403,22,39,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5,,,,12,,,,,,, voimalaitokset,kraftverk,power plants,798,0,0,{},1400,4,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, vuokrattavat harrastustilat,fritidslokaler för uthyrning,recreational space for rent,799,0,0,{},1400,3,8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,1,,,2,,,, vuokrattavat liikuntatilat,idrottslokaler för uthyrning,sports facilities for rent,802,0,0,{},1403,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, vuokrattavat nuorisotilat,ungdomslokaler för uthyrning,youth facilities for rent,803,0,0,{},1403,,17,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,16,,,,,,,1,,,, vuokrattavat tilaussaunat,beställningsbastur för uthyrning,saunas for rent,804,0,0,{},1401,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, väestöhälyttimet,befolkningslarm,public alarm systems,805,0,0,{},1061,38,38,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, wlan-sisäpisteet,wlan-inomhusstationer,WLAN inlets,806,0,0,{},1402,223,230,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7,,,,,,, wlan-ulkopisteet,wlan-utomhusstationer,WLAN outlets,807,0,0,{},1402,10,10,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, yhteiskalliosuojat,gemensamma bergskyddsrum,shared ground shelters,808,0,0,{},1061,29,29,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, "asiointipisteet, yleisneuvonta ja yhteispalvelu","servicepunkter, allmän rådgivning och samservicekontor","service points, general information services and citizen's offices",809,0,0,"{""fi"": [""palvelupiste""]}",1402,2,11,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6,,,,3,,,,,,, yksittäiset yleisurheilun suorituspaikat,enskilda övningsplatser för friidrott,stand-alone athletics venues,810,0,0,{},1403,9,22,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,12,,,1,,,, yksityisen hoidon tuki (lasten päivähoito),privatvårdsstöd (barndagvård),support for private care (child day care),811,0,0,{},1405,111,118,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7,,,,,,,,,,, yksityiset vuokra-asunnot,privata hyresbostäder,private rental apartments,812,0,0,{},1400,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, yleiset kirjastot,allmänna bibliotek,public libraries,813,0,0,"{""fi"": [""kirjastot"", ""kirjasto""], ""sv"": [""bibliotek""], ""en"": [""library"", ""libraries""]}",1403,39,71,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,20,,,,11,,,1,,,, yleiset pysäköintialueet,allmänna parkeringsområden,public parking lots,814,0,0,{},1402,1,346,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,343,,,,,,,2,,,, yleiset väestönsuojat,allmänna befolkningsskyddsrum,general public shelters,815,0,0,{},1061,27,29,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,, yleislinjan mukaiset lukiot,gymnasier med en allmän linje,general upper secondary schools,816,1,0,{},1087,16,33,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,11,,,,6,,,,,,, yleisurheilukentät,friidrottsplaner,athletics fields,817,0,0,{},1403,8,17,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6,,,,3,,,,,,, yleisurheilun harjoitusalueet,träningsområden för friidrott,athletics training areas,818,0,0,{},1403,28,42,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,14,,,,,,,,,,, yleisövessat,allmänna toaletter,public toilets,819,0,0,{},1400,39,39,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, yliopistolliset sairaalat,universitetssjukhus,university hospitals,820,0,0,{},986,18,31,,,,,,,,,,,,,,,1,1,,,,,,4,2,,,3,2,,,,,, yliopiston vierastalot lyhytaikaiseen yöpymiseen,universitetets gästhus för tillfällig övernattning,university guest houses for short-term accommodation,821,0,0,{},1400,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, yliopistot,universitet,universities,822,0,0,{},1087,10,60,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,50,,,,,,,,,,, ympäristöhaitat ja -luvat,miljöolägenheter och -tillstånd,environmental hazards and permits,823,0,0,{},1400,2,5,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,1,,,,1,,,,,,, ympäristölautakunta,miljönämnden,environment committee,824,0,0,{},1400,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, ympäristön hoito,miljövård,environmental care,825,0,0,{},1400,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ympäristön sähköinen asiointi ja lomakkeet,elektroniska tjänster och formulär för miljöärenden,electronic services and forms related to environmental matters,826,0,0,{},1400,,1,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ympäristöneuvonta,miljörådgivning,environmental information,827,0,0,{},1400,1,5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,1,,,,,,, ympäristönsuojelumääräykset,miljöskyddsbestämmelser,environmental protection regulations,828,0,0,{},1400,2,4,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,1,,,,,,, ympäristöohjelmat,miljöprogram,environmental programmes,829,0,0,{},1400,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, ympäristötutkimus ja tilastointi,miljöforskning och statistikföring,environmental research and compilation of statistics,830,0,0,{},1400,1,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, ympärivuorokautinen hoito (lasten päivähoito),dygnet runt-vård (barndagvård),round-the-clock care (child day care),831,0,0,"{""fi"": [""varhaiskasvatus""], ""sv"": [""sm\u00e5barnspedagogik""], ""en"": [""early education and care""]}",1405,6,12,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,3,,,,,,, yrityshautomot,företagskuvöser,business incubators,832,0,0,{},1401,,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,,,,,, yritysneuvonta,företagsrådgivning,business consulting,833,0,0,{},1401,1,6,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,4,,,,,,, yrityspysäköintitunnukset,företagsparkeringstillstånd,business parking permits,834,0,0,{},1402,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, äitiysneuvolat,mödrarådgivningar,maternity clinics,835,0,0,{},986,22,47,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,14,,,,10,,,1,,,, äänestyspaikat,röstningsställen,voting locations,836,0,0,{},1401,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, äänioikeusrekisteri,rösträttsregister,voting register,837,0,0,{},1401,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, äänistudio (nuorten harrastustila),ljudstudio (fritidslokal för ungdomar),sound studio (youth recreational facility),838,0,0,{},1403,,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,, öljyntorjuntavarikot,depåer för oljebekämpning,oil spill prevention depot,839,0,0,{},1061,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ehkäisevä toimeentulotuki,förebyggande utkomststöd,preventive social assistance,840,0,0,{},783,7,8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,, täydentävä toimeentulotuki,kompletterande utkomststöd,supplementary social assistance,841,0,0,{},783,7,9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,1,,,, suomi toisena kielenä (lasten päivähoito),finska som andraspråk (barndagvård),Finnish as a second language (child day care),842,0,0,{},1405,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, valmistava opetus luokille 1-2 (maahanmuuttajat),förberedande undervisning för årskurserna 1-2 (invandrare),preparatory education for grades 1-2 (immigrants),843,1,0,{},1087,,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,,,, asiakaspalvelu ja neuvonta (lasten päivähoito),kundbetjäning och rådgivning (barndagvård),customer service and information (child day care),844,0,0,{},1087,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, tapahtumien järjestäminen,anordnande av evenemang,organising events,845,0,0,{},1403,2,6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,1,,,,,,, venekerhojen venepaikat,båtklubbarnas båtplatser,boat clubs' berths,847,0,0,{},1402,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, tietotekniikkaneuvonta (opiskelijoille),IT rådgivning för studenter,IT consultancy for students,848,0,0,{},1402,,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,,,,,, liikunnan sähköinen asiointi ja lomakkeet,elektroniska tjänster och formulär för motion,electronic services and forms related to sports,849,0,0,{},1403,,1,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, julkishallinnon talousarviot,budgetar inom den offentliga förvaltningen,public administration budgets,850,0,0,{},1401,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kosketusnäyttöopasteet,infokiosker med pekskärm,touch screen guideposts,851,0,0,{},1403,21,21,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, teatteri (nuorten harrastustila),teater (fritidslokal för ungdomar),theatre (youth recreational facility),852,0,0,{},1403,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, kasvitarha (nuorten harrastustila),köksträdgård (fritidslokal för ungdomar),kitchen garden (youth recreational facility),853,0,0,{},1403,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, etsivä nuorisotyö,uppsökande ungdomsarbete,detective youth work,854,0,0,{},1403,5,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,,,,,, tuki digipelaamisen ja netin liikakäytön ongelmiin,stöd för överanvändningsproblem av digitala spel och internet,support for digital gaming and internet over-use problems,855,0,0,{},783,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, asiakaspalvelu ja neuvonta (tekniset ja ympäristöpalvelut),kundbetjäning och rådgivning (teknisk och miljötjänster),customer service and advice (technical and environmental services),856,0,0,{},1402,1,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, mielenterveyskuntoutujien asumispalvelut,boendetjänster för mentalvårdsklienter,residential services for mental health clients,857,0,0,{},783,6,14,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8,,,,,,, palliatiivinen hoito,palliativ vård,palliative care,858,0,0,{},986,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, digitaalinen nuorisotyö,digital ungdomsarbete,digital youth work,859,0,0,{},1403,,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, päiväkotiruokailu,daghem måltider,day care centre meals,860,0,0,{},1405,274,274,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, suomenkielinen esiopetus,förskoleundervisning på finska,pre-primary education in Finnish,861,1,0,{},1405,479,702,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,106,,,,117,,,,,,, ruotsinkielinen esiopetus,förskoleundervisning på svenska,pre-primary education in Swedish,862,1,0,{},1405,53,68,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,11,,,,4,,,,,,, opiskeluterveydenhuolto,studenthälsovård,student health care,863,0,0,{},1087,81,154,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,68,,,3,,,, hyvän olon palvelut,välbefinnandetjänster,well-being services,864,0,0,{},1403,34,37,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,2,,,,,,, saamenkielinen perusopetus luokille 1-6,grundläggande utbildning på samiska för årskurserna 1-6,basic education for grades 1-6 in Sami,865,1,0,{},1087,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, saamenkielinen perusopetus luokille 7-9,grundläggande utbildning på samiska för årskurserna 7-9,basic education for grades 7-9 in Sami,866,1,0,{},1087,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kiertävän keräysauton pysäkit,stopp för de cirkulerande insamlingsbilarna,stops for the touring collection vehicles,867,0,0,{},1400,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, tapahtumapaikat,evenemangsplatser,venues,868,0,0,{},1403,195,211,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,10,,,,6,,,,,,, baarit ja yöelämä,barer och nattliv,bars and nightlife,869,0,0,{},1403,179,181,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,, B2-japani (perusopetuksen kieliohjelma),B2-japanska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),B2-Japanese (basic education language programme),870,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A1-englanti paluuoppilaille (perusopetuksen kieliohjelma),A1-engelska för återvändande elever (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen),A1-English for repatriating pupils (basic education language programme),871,1,0,{},1087,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ammatillinen peruskoulutus,grundläggande yrkesutbildning,vocational upper secondary education and training,872,1,1,{},1087,63,98,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,33,,,,,,, ammatillinen lisäkoulutus,yrkesinriktad tilläggsutbildning,vocational further education and training,873,1,1,{},1087,35,37,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,,,,,, asiakaspalvelu ja neuvonta (vapaa sivistystyö),kundbetjäning och rådgivning (fritt bildningsarbete),customer service and information (liberal adult education),874,0,0,{},1402,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, perhekeskukset,familjecentren,family centres,875,0,0,{},783,3,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, terveys- ja hyvinvointikeskukset,centraler för hälsa och välbefinnande,health and well-being centres,876,0,0,{},986,2,11,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,8,,,,,,, Hitas-asunnot,Hitas-bostäder,Hitas owner-occupied housing,877,0,0,{},1400,399,399,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, oppilaitoskirjastot,bibliotek vid läroanstalter,libraries at educational institutions,878,0,0,{},1403,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, yliopistojen kirjastot,universitetsbibliotek,university libraries,879,0,0,{},1403,10,11,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, korkeakoulujen kirjastot,högskolebibliotek,polytechnic libraries,880,0,0,{},1402,8,14,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,2,,,1,,,, veneiden lyhytaikainen kiinnittyminen,kortvarig förtöjning av båtar,short-term mooring of boats,881,0,0,{},1402,4,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, syyttäjävirastot,åklagarämbeten,prosecutor's offices,882,0,0,{},1401,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, englanninkielinen ammatillinen koulutus,yrkesutbildning på engelska,vocational education and training in English,883,1,1,{},1087,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,, asiakaspalvelu,kundbetjäning,customer services,884,0,0,{},1401,2,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, yhteiskäyttöautojen pysäköintipaikat,bilpoolparkering,parking for car share vehicles,885,0,0,{},1402,,22,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,22,,,,,,,,,,, ääniopastetut suojatiet,skyddsväg med ljudsignal i trafikljus,audible pedestrian signal in pedestrian crossing,886,0,0,{},1400,351,351,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, esteettömät autopaikat kadulla,p-plats för personer med rörelsehinder bredvid gatan,accessible parking space along street,887,0,0,{},1402,,94,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,94,,,,,,,,,,, asukastilat,invånarlokaler,resident facilities,888,0,0,{},1403,1,12,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,9,,,,,,, kyllästetyn puujätteen keräys,insamling av impregnerat träavfall,impregnated wood waste collection,889,0,0,{},1400,2,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,1,,,,,,, kansalaisopistot,medborgarinstitut,community colleges,890,0,0,{},1087,,3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,,,, koirankakkapussiteline,hundbajspåserack,dog waste bag rack,891,0,0,{},,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B-arabia (lukion kieliohjelma),B-arabiska (gymnasiets språkprogram),B-arabic (upper secondary school language programme),892,1,1,{},,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, valmistava opetus luokille 3-6,förbererande undervisning för årskurserna 3-6,preparatory education for grades 3-6,893,1,0,{},1087,13,13,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, valmistava opetus luokille 7-9,förbererande undervisning för årskurserna 7-9,preparatory education for grades 7-9,894,1,0,{},1087,9,9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, senioriliikunta,seniormotion,seniorsports,895,0,0,{},1403,86,102,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,4,,,,10,,,1,,,, seniorikuntosalit,seniorgym,seniorgyms,896,0,0,{},1403,22,22,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, seniorivesiliikunta,seniorvattengympa,seniorhydrobics,897,0,0,{},1403,13,13,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, seniorijumppa,seniorgympa,seniorgym,898,0,0,{},1403,41,44,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,1,,,,,,, senioripalloilu,seniorballgympa,seniorballgym,899,0,0,{},1403,4,4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, senioritanssi,seniordans,seniordancing,900,0,0,{},1403,24,29,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,2,,,1,,,, seniorikävely,seniorgående,seniorwalk,901,0,0,{},1403,6,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,, seniorimiekkailu,seniorifäktning,seniorfencing,902,0,0,{},1403,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, seniorisäpinät,seniorisäpinät,seniorisäpinät,903,0,0,{},1403,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, laajamittainen kaksikielinen opetus (suomi-englanti),omfattande undervisning på två språk (finska-engelska),extensive bilingual education (Finnish-English),904,1,0,{},1087,8,9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,, laajamittainen kaksikielinen opetus (suomi-kiina),omfattande undervisning på två språk (finska-kinesiska),extensive bilingual education (Finnish-Chinese),905,1,0,{},1087,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, laajamittainen kaksikielinen opetus (suomi-espanja),omfattande undervisning på två språk (finska-spanska),extensive bilingual education (Finnish-Spanish),906,1,0,{},1087,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, laajamittainen kaksikielinen opetus (suomi-pohjoissaame),omfattande undervisning på två språk (finska-nordsamiska),extensive bilingual education (Finnish-Northern Sami),907,1,0,{},1087,2,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, laajamittainen kaksikielinen opetus (suomi-viro),omfattande undervisning på två språk (finska-estinska),extensive bilingual education(Finnish-Estonian),908,1,0,{},1087,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, laajamittainen kaksikielinen opetus (suomi-venäjä),omfattande undervisning på två språk (finska-ryska),extensive bilingual education (Finnish-Russian),909,1,0,{},1087,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kielirikasteinen opetus (suomi-englanti),språkberikande undervisning (finska-engelska),language-enriched education (Finnish-English),910,1,0,{},1087,12,12,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kielirikasteinen opetus (suomi-venäjä),språkberikande undervisning (finska-ryska),language-enriched education (Finnish-Russian),911,1,0,{},1087,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, puistoshakkilaudat,parkschackbrädor,park chess boards,912,0,0,{},1403,24,24,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, viittomakielinen varhaiskasvatus,småbarnspedagogik på teckenspråk,early childhood education and care in sign language,913,0,0,{},1405,1,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, kulttuurihistorialliset museot,kulturhistoriska museer,cultural history museums,344,0,0,{},1403,42,58,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,9,,,,5,1,,,,1,, laboratoriot,laboratorier,laboratories,366,0,0,{},986,22,88,,3,1,1,,,3,1,1,,,,1,1,2,6,3,3,1,7,1,10,3,1,1,8,1,1,2,1,1,1,1 röntgenit,röntgen,x-rays,606,0,0,{},986,11,42,1,1,,1,,,1,,,,,,,,2,1,1,1,1,1,1,6,1,,1,6,1,1,,1,1,1, asumisoikeusasuminen,bostadsrättsboende,right-of-occupancy housing,76,0,0,{},1400,330,1107,,,,15,,,23,,,,1,,,,27,,51,40,,,,242,,,3,253,35,10,,,37,40, taidemuseot,konstmuseer,art museums,672,0,0,{},1403,61,88,,,,,,,1,,,,,,,,,,4,1,,,,10,,,,6,1,,,,4,,