{"id": 45900, "connections": "[{\"section_type\": \"OPENING_HOURS\", \"name\": {\"fi\": \"Poikkeusaukioloajat: Uimahalli ja kuntosali ovat suljettuna 30.11. - 10.1.2021.\\n\\nKahvila palvelee poikkeusaukioloajoin\\nkts. janinsportcafe.fi\\n\\nHarjoitteluajat 31.8. - 31.12.2020\\nma klo.7.00 - 9.00 ja 13.00 - 20.30\\nti klo.7.00 -18.00\\nke klo.7.00 - 9.00 ja 13.00 - 20.30\\nto klo.7.00 - 9.00 ja 13.00 - 20.30\\npe klo.7.00 -20.30\\nla klo.9.00 - 17.00\\nsu klo.9.00 - 17.00\", \"sv\": \"Avvikande \\u00f6ppettider: Simhallen och gym \\u00e4r st\\u00e4ngd 30.11. - 10.1.2021.\\n\\nPerioden 31.8. - 31.12.2020\\nm\\u00e5 kl.7.00 - 9.00 och 13.00 - 20.30\\nti kl.7.00 -18.00\\non kl.7.00 - 9.00 och 13.00 - 20.30\\nto kl.7.00 - 9.00 och 13.00 - 20.30\\nfr kl.7.00 -20.30\\nl\\u00f6 kl.9.00 - 17.00\\ns\\u00f6 kl.9.00 - 17.00\", \"en\": \"Exceptional opening hours: Swimming hall and gym are closed 30.11. - 10.1.2021.\\n\\nPeriod 31.8. - 31.12.2020\\nMon 7.00 - 9.00 and 13.00 - 20.30\\nTue 7.00 -18.00\\nWed 7.00 - 9.00 and 13.00 - 20.30\\nThu 7.00 - 9.00 and 13.00 - 20.30\\nFri 7.00 -20.30\\nSat 9.00 - 17.00\\nSun 9.00 - 17.00\"}, \"www\": null, \"email\": null, \"phone\": null, \"contact_person\": null}, {\"section_type\": \"OPENING_HOURS\", \"name\": {\"fi\": \"Sis\\u00e4\\u00e4np\\u00e4\\u00e4sy loppuu ja kassa sulkeutuu 30 min ennen harjoitteluajan p\\u00e4\\u00e4ttymist\\u00e4. \\nUinti-, ja harjoitteluajan p\\u00e4\\u00e4tytty\\u00e4 on 15 minuuttia peseytymisaikaa ja 15 minuuttia pukeutumisaikaa.\\n\\nHuom! Tiistaisin mahdollista ladata kortteja kassalla klo.19.30 asti.\\nMyymme sarjakorteista vain 10x-kortteja, kuukausi-, ja kausikortteja ei myyd\\u00e4 toistaiseksi.\", \"sv\": \"D\\u00f6rrarna och kassan st\\u00e4ngs 30 minuter innan tr\\u00e4ningstiden tar slut. Efter att bad- och tr\\u00e4ningstiden tagit slut har ni 15 minuter p\\u00e5 er att duscha och 15 minuter att kl\\u00e4 p\\u00e5 er.\\nObs! P\\u00e5 tisdagar kan man undantagsvis ladda kort vid kassan fram till kl. 19.30.\", \"en\": \"The entrance and cash desk close 30 minutes before the training time ends. You will have 15 minutes to wash and 15 minutes to get dressed after the swimming and training time ends.\\nNote! As an exception, customers may load cards at the cash desk until 7.30 pm on Tuesdays.\"}, \"www\": null, \"email\": null, \"phone\": null, \"contact_person\": null}, {\"section_type\": \"HIGHLIGHT\", \"name\": {\"fi\": \"Helsingin kaupungin sis\\u00e4liikuntapaikat suljettu koronarajoitusten takia 30.11.2020-10.1.2021\", \"sv\": \"Helsingfors stads idrotts- och motionslokaler \\u00e4r st\\u00e4ngda p\\u00e5 grund av coronarestriktioner 30.11.2020 - 10.1.2021.\", \"en\": \"City of Helsinki's indoor sports facilities are closed due Covid-19 restrictions from November 30th, 2020 to January 10th, 2021.\"}, \"www\": {\"fi\": \"https://www.hel.fi/uutiset/fi/kaupunginkanslia/pkseudun-koronakoordinaatioryhma-rajoitusten-jatkamisesta\", \"sv\": \"https://www.hel.fi/uutiset/fi/kaupunginkanslia/pkseudun-koronakoordinaatioryhma-rajoitusten-jatkamisesta\", \"en\": \"https://www.hel.fi/uutiset/fi/kaupunginkanslia/pkseudun-koronakoordinaatioryhma-rajoitusten-jatkamisesta\"}, \"email\": null, \"phone\": null, \"contact_person\": null}, {\"section_type\": \"PHONE_OR_EMAIL\", \"name\": {\"fi\": \"uimahallin kassa\", \"sv\": \"simhalls kassa\", \"en\": \"cashier\"}, \"www\": null, \"email\": null, \"phone\": \"+358 9 310 87916\", \"contact_person\": null}, {\"section_type\": \"PHONE_OR_EMAIL\", \"name\": {\"fi\": \"liikuntapaikanhoitajat\"}, \"www\": null, \"email\": null, \"phone\": \"+358 9 310 87917\", \"contact_person\": null}, {\"section_type\": \"PHONE_OR_EMAIL\", \"name\": {\"fi\": \"tiimiesimies\", \"sv\": \"teamchef\", \"en\": \"Manager\"}, \"www\": null, \"email\": null, \"phone\": \"+358 9 310 87810\", \"contact_person\": \"Juha Glad\"}, {\"section_type\": \"TOPICAL\", \"name\": {\"fi\": \"Helsingin sis\\u00e4liikuntatiloissa edellytet\\u00e4\\u00e4n maanantaista 2.11.2020 alkaen kaikilta 15 vuotta t\\u00e4ytt\\u00e4neilt\\u00e4 kasvomaskin k\\u00e4ytt\\u00f6\\u00e4. Helsingin sis\\u00e4liikuntatilojen\\u202fpukeutumis- ja peseytymistilat pidet\\u00e4\\u00e4n avoinna, mutta niiss\\u00e4 toivotaan v\\u00e4ltett\\u00e4v\\u00e4n asioimista tai sen toteutuvan mahdollisimman nopeasti.\", \"sv\": \"Fr\\u00e5n och med m\\u00e5ndagen den 2 november 2020 kommer Helsingfors att kr\\u00e4va att alla \\u00f6ver 15 \\u00e5r anv\\u00e4nder munskydd i lokaler f\\u00f6r inomhusmotion. Omkl\\u00e4dnings- och duschutrymmena i st\\u00e4dernas lokaler f\\u00f6r inomhusidrott h\\u00e5lls \\u00f6ppna, men st\\u00e4derna hoppas att man ska undvika att anv\\u00e4nda dem eller vistas d\\u00e4r s\\u00e5 kort tid som m\\u00f6jligt.\", \"en\": \"As of Monday 2 November 2020, the city of Helsinki will require face mask usage from all persons above 15 years of age at the indoor sports facilities. The dressing and shower rooms of cities' indoor sports facilities will be kept open, but they should be avoided or at least used as quickly as possible.\"}, \"www\": {\"fi\": \"https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kaupunkien-sisaliikuntatiloissa-edellytetaan-kasvomaskin-kayttoa?pd=v\", \"sv\": \"https://www.hel.fi/uutiset/sv/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/anvandning-av-munskydd-kravs-i-stadernas-lokaler-for-inomhusmotion\", \"en\": \"https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/face-mask-usage-required-at-cities-indoor-sports-facilities\"}, \"email\": null, \"phone\": null, \"contact_person\": null}, {\"section_type\": \"OTHER_INFO\", \"name\": {\"fi\": \"Asiakaskortin sopimusehdot\", \"sv\": \"Kundavtalsvillkor\", \"en\": \"Chargeable customer cards contract terms\"}, \"www\": {\"fi\": \"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/maksut/sopimusehdot\", \"sv\": \"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/sv/tjanster/motion-och-friluftsliv/priser/kundavtalsvillkor\", \"en\": \"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/en/services/sports-and-recreation/pricing/ghargeable-customer-cards-contract-terms\"}, \"email\": null, \"phone\": null, \"contact_person\": null}, {\"section_type\": \"OTHER_INFO\", \"name\": {\"fi\": \"Hintaryhmien m\\u00e4\\u00e4rittelyt\", \"sv\": \"Fastst\\u00e4llande av prisgrupper\", \"en\": \"Definitions for the price groups\"}, \"www\": {\"fi\": \"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/maksut/hintaryhmien-maarittelyt\", \"sv\": \"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/sv/tjanster/motion-och-friluftsliv/priser/faststallande-av-prisgrupper\", \"en\": \"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/en/services/sports-and-recreation/pricing/definitions-for-the-price-groups\"}, \"email\": null, \"phone\": null, \"contact_person\": null}, {\"section_type\": \"OTHER_INFO\", \"name\": {\"fi\": \"J\\u00e4rjestyss\\u00e4\\u00e4nn\\u00f6t\", \"sv\": \"Best\\u00e4mmelser och anvisningar\", \"en\": \"Regulations and instructions\"}, \"www\": {\"fi\": \"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/maaraykset-ja-ohjeet\", \"sv\": \"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/sv/tjanster/motion-och-friluftsliv/bestammelser-och-anvisningar\", \"en\": \"https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/en/services/sports-and-recreation/regulations-and-instructions\"}, \"email\": null, \"phone\": null, \"contact_person\": null}]", "accessibility_properties": "[{\"value\": \"false\", \"variable\": 84}, {\"value\": \"true\", \"variable\": 37}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 106}, {\"value\": \"under_20mm\", \"variable\": 91}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 53}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 112}, {\"value\": \"true\", \"variable\": 57}, {\"value\": \"sufficiently_wide\", \"variable\": 18}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 111}, {\"value\": \"at_least_3600mm\", \"variable\": 3}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 34}, {\"value\": \"true\", \"variable\": 62}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 23}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 49}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 29}, {\"value\": \"elsewhere\", \"variable\": 110}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 102}, {\"value\": \"same_floor_as_entrance\", \"variable\": 108}, {\"value\": \"true\", \"variable\": 59}, {\"value\": \"not_guided_not_clear\", \"variable\": 19}, {\"value\": \"4\", \"variable\": 1}, {\"value\": \"difficult_to_perceive\", \"variable\": 36}, {\"value\": \"opens_easily_manually\", \"variable\": 54}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 98}, {\"value\": \"true\", \"variable\": 50}, {\"value\": \"true\", \"variable\": 115}, {\"value\": \"true\", \"variable\": 105}, {\"value\": \"gym\", \"variable\": 61}, {\"value\": \"indoor_facility\", \"variable\": 500}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 33}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 103}, {\"value\": \"sport_facility\", \"variable\": 60}, {\"value\": \"outdoors\", \"variable\": 2}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 114}, {\"value\": \"true\", \"variable\": 104}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 22}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 92}, {\"value\": \"true\", \"variable\": 113}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 83}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 38}, {\"value\": \"true\", \"variable\": 80}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 20}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 21}, {\"value\": \"over_20mm\", \"variable\": 56}, {\"value\": \"over_10m\", \"variable\": 4}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 5}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 44}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 51}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 116}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 117}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 79}, {\"value\": \"true\", \"variable\": 107}, {\"value\": \"rough\", \"variable\": 17}, {\"value\": \"true\", \"variable\": 58}, {\"value\": \"true\", \"variable\": 52}, {\"value\": \"false\", \"variable\": 48}, {\"value\": \"true\", \"variable\": 109}]", "identifiers_0_namespace": "internal", "identifiers_0_value": "17138", "identifiers_1_namespace": "lipas", "identifiers_1_value": "520267", "department": "23816b7c-fe04-4d14-a5a0-b5f0130d6a23", "root_department": "83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301", "provider_type": "SELF_PRODUCED", "organizer_type": null, "contract_type_id": "municipal_service", "contract_type_description_fi": "kunnallinen palvelu", "contract_type_description_sv": "kommunal tj\u00e4nst", "contract_type_description_en": "municipal service", "is_active": 1, "deleted_at": null, "organizer_name": null, "organizer_business_id": null, "picture_url": null, "picture_entrance_url": null, "streetview_entrance_url": null, "description_fi": "Hinnat (sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 uinnin)Aikuiset - kertamaksu 5,50 e - 10 kerran sarjakortti tai kk-kortti 44 e - kausikortti 132 eMuut - kertamaksu 3 e - 10 kerran sarjakortti tai kk-kortti 24 e - kausikortti 72 eLapset (15 - 17v.)- kertamaksu 2,50 e - 10 kerran sarjakortti tai kk-kortti 20 e - kausikortti 60 e - henkil\u00f6kohtainen asiakaskortti (kausi-, kuukausi ja sarjaliput) 4 eUimahallin ja palloiluhallin aulassa kahvila: Janin Sport&Cafe Pirkkola puh. 040 015 0997.Muuta: Kuntosalin ik\u00e4raja on 15 vuotta, alle 15-vuotiaat eiv\u00e4t saa oleskella kuntosalilla heid\u00e4n oman turvallisuutensa vuoksi. Salilla oltava sis\u00e4liikuntavaatteet ja -keng\u00e4t. Pirkkolan liikuntapuistossa on kaksi eri pys\u00e4k\u00f6intialuetta eri puolilla liikuntapuistoa. Niin sanottu j\u00e4\u00e4hallin pys\u00e4k\u00f6intialue sijaitsee Pirkkolantien varressa, tarkemmin osoitteessa Plotinrinne 1. Niin sanottu uimahallin pys\u00e4k\u00f6intialue puolestaan sijaitsee osoitteessa Pirkkolan mets\u00e4tie 6. Uimahallin pys\u00e4k\u00f6intialueella on my\u00f6s invapys\u00e4k\u00f6intimahdollisuus.", "description_en": "Charges (includes swimming) Adults - one visit \u20ac5,50 - 10 visits or 1 month \u20ac44 - season card \u20ac132 Others - one visit \u20ac3 - 10 visits or 1 month \u20ac24 - season card \u20ac72Children (age 15 - 17)- one visit \u20ac2.50 - 10 visits or 1 month \u20ac20 - season card \u20ac60- personal customer card (10 visits, 1 month or season card) \u20ac4Other info: The age limit for the gym is 15 in order to ensure general safety, small children are not permitted in gyms for their own safety, indoor exercise clothes and shoes must be worn in the gym. Pirkkola Sports Park features two parking areas on different sides of the park. The so-called ice hall parking area is located along Pirkkolantie, at Plotinrinne 1, to be exact. The so-called swimming hall parking area is located at Pirkkolan mets\u00e4tie 6. The swimming hall parking area also has disabled parking.", "short_description": null, "name_fi": "Pirkkolan liikuntapuisto / Uimahallin kuntosali", "name_en": "Pirkkola sports park swimming hall gym", "street_address_fi": "Pirkkolan mets\u00e4tie 6", "street_address_sv": "Britas skogsv\u00e4g 6", "street_address_en": "Pirkkolan mets\u00e4tie 6", "www_fi": null, "www_sv": null, "www_en": null, "address_postal_full": null, "call_charge_info_fi": null, "call_charge_info_sv": null, "call_charge_info_en": null, "picture_caption": null, "phone": null, "fax": null, "email": null, "accessibility_phone": null, "accessibility_email": null, "accessibility_www": null, "created_time": "2015-08-11T03:40:40+03:00", "address_zip": "00630", "data_source": "www.hel.fi", "extensions_maintenance_group": "kaikki", "extensions_maintenance_organization": "helsinki", "last_modified_time": "2020-12-17T09:31:47.636478+02:00", "accessibility_viewpoints": "{\"00\": null, \"11\": \"red\", \"12\": \"red\", \"13\": \"red\", \"21\": \"red\", \"22\": \"red\", \"23\": \"red\", \"31\": \"red\", \"32\": \"red\", \"33\": \"red\", \"41\": \"green\", \"51\": \"red\", \"52\": \"red\", \"61\": \"red\"}", "root_service_nodes": "[1403]", "municipality": "helsinki", "service_nodes": "[611]", "services": "[350]", "keywords": "{}", "location_type": "Point", "location_coordinates_0": 24.910772, "location_coordinates_1": 60.232113, "address_postal_full_fi": null, "identifiers_2_value": null, "picture_caption_fi": null, "call_charge_info": null, "www": null, "name_sv": "Britas idrottspark / Gym vid simhallen", "short_description_fi": "Kaupungilla on 12 kuntosalia ja viisi voimailusalia ymp\u00e4ri Helsinki\u00e4.", "accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility": "2", "accessibility_shortcoming_count_wheelchair": "5", "location": null, "picture_caption_sv": null, "accessibility_shortcoming_count_stroller": null, "address_postal_full_en": null, "accessibility_shortcoming_count_hearing_aid": "1", "street_address": null, "contract_type": null, "accessibility_shortcoming_count_rollator": "5", "identifiers_2_namespace": null, "address_postal_full_sv": null, "short_description_sv": "Helsingfors stad har 12 motionssalar och fem styrketr\u00e4ningssalar p\u00e5 olika h\u00e5ll i Helsingfors.", "description_sv": "Priser (inkluderar simning) Vuxna - eng\u00e5ngsavgift 5,50 e - 10 g\u00e5ngers seriekort eller m\u00e5nadskort 44 e - s\u00e4songkort 4 m\u00e5n. 132 e Andra - eng\u00e5ngsavgift 3 e - 10 g\u00e5ngers seriekort eller m\u00e5nadskort 24 e - s\u00e4songkort 4 m\u00e5n. 72 eBarn (15 - 17 \u00e5r)- eng\u00e5ngsavgift 2,50 e - 10 g\u00e5ngers seriekort eller m\u00e5nadskort 20 e - s\u00e4songkort 4 m\u00e5n. 60 e- personell kundkortet (10 g\u00e5ngers seriekort, m\u00e5nadskort och s\u00e4songkort) 4 e\u00d6vrigt: F\u00f6r att garantera den allm\u00e4nna s\u00e4kerheten \u00e4r \u00e5ldersgr\u00e4nsen till gymmet och de instruerade lektionerna 15 \u00e5r. F\u00f6r deras egen s\u00e4kerhets skull f\u00e5r sm\u00e5 barn inte vistas p\u00e5 gymmet, i gymmet anv\u00e4nds kl\u00e4der och skor f\u00f6r inomhusmotion.Vid Britas idrottspark finns tv\u00e5 separata parkeringsomr\u00e5den p\u00e5 olika sidor av parken. Parkeringen vid ishallen ligger l\u00e4ngs Britasv\u00e4gen p\u00e5 Plottbrinken 1. Parkeringen vid simhallen ligger p\u00e5 Britas skogsv\u00e4g 6. P\u00e5 parkeringen vid simhallen finns \u00e4ven m\u00f6jlighet till handikapparkering.", "accessibility_shortcoming_count_visually_impaired": "8", "short_description_en": "Sports Services also has 12 gyms and five weight-training halls in Helsinki.", "description": null, "picture_caption_en": null}