unit: 22965
This data as json
id | connections | accessibility_properties | identifiers_0_namespace | identifiers_0_value | identifiers_1_namespace | identifiers_1_value | department | root_department | provider_type | organizer_type | contract_type_id | contract_type_description_fi | contract_type_description_sv | contract_type_description_en | is_active | deleted_at | organizer_name | organizer_business_id | picture_url | picture_entrance_url | streetview_entrance_url | description_fi | description_en | short_description | name_fi | name_en | street_address_fi | street_address_sv | street_address_en | www_fi | www_sv | www_en | address_postal_full | call_charge_info_fi | call_charge_info_sv | call_charge_info_en | picture_caption | phone | fax | accessibility_phone | accessibility_email | accessibility_www | created_time | address_zip | data_source | extensions_maintenance_group | extensions_maintenance_organization | last_modified_time | accessibility_viewpoints | root_service_nodes | municipality | service_nodes | services | keywords | location_type | location_coordinates_0 | location_coordinates_1 | address_postal_full_fi | identifiers_2_value | picture_caption_fi | call_charge_info | www | name_sv | short_description_fi | accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility | accessibility_shortcoming_count_wheelchair | location | picture_caption_sv | accessibility_shortcoming_count_stroller | address_postal_full_en | accessibility_shortcoming_count_hearing_aid | street_address | contract_type | accessibility_shortcoming_count_rollator | identifiers_2_namespace | address_postal_full_sv | short_description_sv | description_sv | accessibility_shortcoming_count_visually_impaired | short_description_en | description | picture_caption_en | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
22965 | [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Muu tekij\u00e4noikeuden haltija", "sv": "\u00a9 Upphovsr\u00e4ttens innehavare", "en": "\u00a9 Copyright holder"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Viktor Jansson", "sv": "Konstn\u00e4r Viktor Jansson", "en": "Artist Viktor Jansson"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1940", "sv": "Publicerad 1940", "en": "Published 1940"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] | [] | internal | 6598 | 0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 | 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 | SELF_PRODUCED | municipal_service | kunnallinen palvelu | kommunal tjänst | municipal service | 1 | http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/aallottaria.jpg | Leikki II on yksi Viktor Janssonin viidestä 1940-44 valmistuneesta suihkukaivoveistoksesta. Leikki II, joka tunnetaan myös nimellä Aallottaria, pystytettiin Helsingin kaupungin tilauksesta Kappeliesplanadin vesialtaan kaunistukseksi 1942.Veistos kuvaa kahden merenneidon leikkiä aalloilla kalan kanssa. Veistoksen muotokieli on hiottua ja eleganttia klassismia, jonka vauhdikasta liikevaikutelmaa korostaa kaaressa suihkuava vesi. Suuremman kalanpyrstöisen merenneidon mallina on ollut kuvanveistäjän tytär, muumihahmojen äiti, Tove Jansson.Merenneitoaihe kiinnosti Janssonia (1886-1958) erityisesti sotavuosien aikana. Veistos on pronssia ja sen korkeus on 115 cm. Ks. myös Hei vaan / Vapaa kyyti, Kappeliesplanadilla.Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. | Water Nymphs is one of five fountains Viktor Jansson created between 1940-44.'Water Nymphs', also known as 'Play', was commissioned by the City of Helsinki to enhance the small water pool near the Kappeli restaurant situated in Esplanadi park in 1942. In an articulate and elegant Classicist style, the work depicts two water nymphs, or mermaids, playing on the waves with a fish. Viktor Jansson's (1886-1958) daughter Tove, the renowned author of the 'Moomin' books, modelled for the larger nymph.'Water Nymphs' is made of bronze and is 115 cm in height. It belongs to the collections of the Helsinki Art Museum. | Leikki II / Aallottaria | Aallottaria/ Water Nymphs | Kappeliesplanadi, Kaartinkaupunki | Kapelesplanaden, Kaartinkaupunki | Kappeliesplanadi, Kaartinkaupunki | http://hamhelsinki.fi/sculpture/leikki-ii-aallottaria-viktor-jansson/ | http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/leikki-ii-aallottaria-viktor-jansson/ | http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/leikki-ii-aallottaria-viktor-jansson/ | 2012-03-12T13:10:38+02:00 | 00130 | www.hel.fi | kaikki | helsinki | 2020-11-05T16:31:21.612795+02:00 | [1403] | helsinki | [2006] | [767] | {"fi": ["1940", "espa", "Esplanadi", "HKTM", "kilpailu", "klassismi", "maratonreitti", "merenneito", "MM05", "muumi", "pronssi", "suihkul\u00e4hde", "vesi"], "sv": ["brons", "esplanad", "font\u00e4n", "hskm", "klassicism", "klassisk", "maratonrutt", "MM05", "mumin", "sj\u00f6jungfru", "vatten"], "en": ["bronze", "classicism", "fountain", "hcam", "marathontrack", "mermaid", "moomin", "water"]} | Point | 24.950554 | 60.167713 | Viktor Jansson: Leikki II / Aallottaria, 1940. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli | Vattennymfer / Lek II | Viktor Jansson: Vattennymfer / Lek II, 1940. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli | Vattennymfer är en av Viktor Janssons fem fontäskulpturer från 1940-44. Vattennymferna, som också är känd under namnet Lek II beställdes av Helsingfors stad och har prytt den lilla vattenbassängen vid Esplanadkapellet sedan 1942.Skulpturen avbildar två vattennymfers eller sjöjungfrurs lek med en fisk på vågorna. Skulpturen är gjuten i brons och 115 cm hög. Formspråket är elegant klassicism. Viktor Janssons (1886-1958) dotter Tove stod modell för den större sjöjungfrun.The work of art belongs to the collection of HAM Helsinki Art Museum. | Viktor Jansson: Aallottaria/ Water Nymphs, 1940. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli |