unit: 23018
This data as json
id | connections | accessibility_properties | identifiers_0_namespace | identifiers_0_value | identifiers_1_namespace | identifiers_1_value | department | root_department | provider_type | organizer_type | contract_type_id | contract_type_description_fi | contract_type_description_sv | contract_type_description_en | is_active | deleted_at | organizer_name | organizer_business_id | picture_url | picture_entrance_url | streetview_entrance_url | description_fi | description_en | short_description | name_fi | name_en | street_address_fi | street_address_sv | street_address_en | www_fi | www_sv | www_en | address_postal_full | call_charge_info_fi | call_charge_info_sv | call_charge_info_en | picture_caption | phone | fax | accessibility_phone | accessibility_email | accessibility_www | created_time | address_zip | data_source | extensions_maintenance_group | extensions_maintenance_organization | last_modified_time | accessibility_viewpoints | root_service_nodes | municipality | service_nodes | services | keywords | location_type | location_coordinates_0 | location_coordinates_1 | address_postal_full_fi | identifiers_2_value | picture_caption_fi | call_charge_info | www | name_sv | short_description_fi | accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility | accessibility_shortcoming_count_wheelchair | location | picture_caption_sv | accessibility_shortcoming_count_stroller | address_postal_full_en | accessibility_shortcoming_count_hearing_aid | street_address | contract_type | accessibility_shortcoming_count_rollator | identifiers_2_namespace | address_postal_full_sv | short_description_sv | description_sv | accessibility_shortcoming_count_visually_impaired | short_description_en | description | picture_caption_en | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
23018 | [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Robert Stigell", "sv": "Konstn\u00e4r Robert Stigell", "en": "Artist Robert Stigell"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1898", "sv": "Publicerad 1898", "en": "Published 1898"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] | [] | internal | 6576 | 0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 | 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 | SELF_PRODUCED | municipal_service | kunnallinen palvelu | kommunal tjänst | municipal service | 1 | http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/haaksirikkoiset.jpg | Robert Stigell (1852-1907) oli tehnyt Haaksirikkoiset -aiheisen kipsiveistoksen 1890-luvun alussa. Vuonna 1893 hän tarjosi kyseisen teoksen pronssista luonnosta Helsingin kaupungille julkiseksi monumentiksi. Helsingin kaupunki teki kuvanveistäjän kanssa sopimuksen 1897 ja Stigell viimeisteli yli 4-metrisen monumentin 1897-98 Pariisissa. Haaksirikkoisten aiheena on haaksirikkoon joutunut perhe. Ryhmän huipulle nouseva hahmo esittää isää, joka huutaa pieni lapsi sylissään apua, katse suunnattuna lähestyviin pelastajiin. Toisen pojan hahmo on takertunut laivan jäännöksiin. Äiti on vaipunut lautalle. Veistoksen nimi ei viittaa tiettyyn haaksirikkoon tai historialliseen tapahtumaan, vaan aihe kiinnosti Stigelliä enemminkin sen tarjoamien mahdollisuuksien vuoksi: Stigellille tyypillistä dynaamisen veistoksellisuuden tutkimista voidaan nähdä ihmishahmojen voimakkaissa muodoissa ja veistoksen linjojen kierteisyydessä. Taidehistoriallisessa kehyksessä Haaksirikkoisen taustalla voidaan nähdä vaikutteita ranskalaisen Géricaultin maalauksesta Medusan lautta sekä hellenistisestä Laokoon ryhmä -veistoksesta.Aikakauden poliittisesta tilanteesta johtuen Haaksirikkoiset ladattiin täyteen vahvoja isänmaallisia tulkintoja, jotka eivät alun perin olleet taiteilijalta itseltään peräisin. Paljastuspuheen 18.11.1898 pitänyt kaupunginvaltuuston puheenjohtaja, senaattori Leo Mechelin viittasi sortovuosien poliittisesti vaikeaan tilanteeseen ja Suomen parempaan tulevaisuuteen. Myös veistoksen epätyypillinen suuntaaminen kirvoitti symbolisia tulkintoja: veistosryhmä katsoo kohti länttä, ja on kääntänyt selkänsä kohti itää ja merta. Teoksen sijoituspaikasta käytiin keskustelua vielä 1898 ainakin lehtien yleisönpalstoilla. Esille nousi mm. Kappeli-esplanadi "sopivin istutuksin täydennettynä". Kaupungin asettama toimikunta päätti kuitenkin lopulta sijoittaa veistoksen Stigellin toivomuksen mukaisesti Tähtitorninmäen aukiolle. Haaksirikkoiset on Helsingin ensimmäinen ulkoilmaveistos, jota ei pystytetty jonkun tietyn tapahtuman tai yksityisen henkilön muistoksi. Veistoksen korkeus on 4,5 m, graniittijalustan kanssa 6 m. Pronssivalun teki Pariisissa E. Gruet ja jalustan valmisti hankolainen Aktiebolag Granit. Robert Stigell opiskeli kuvanveistäjäksi Roomassa ja Pariisissa. Stigell sai Pietarin taideakatemian arvonimen "Ensiluokan taiteilija" vuonna 1878. Haaksirikkoiset-veistos palkittiin Pariisin maailmannäyttelyssä kultamitalilla vuonna 1900.Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. | Robert Stigell (1852-1907) made a plaster sculpture on the shipwreck theme already in the beginning of the 1890s. In 1893 he offered a bronze cast of it to the City of Helsinki to be used as a public monument. In 1897, the City signed an agreement with the sculptor, and Stigell finalized the work, over 4 metres in height, in Paris between 1897-1898. The sculpture was also cast in Paris.The sculpture depicts a shipwrecked family. The father, the central figure in the group, holds a small child in his arms and is calling for help. He is waving a scarf and looking towards their rescuers. Another child, a small boy, is stuck in what remains of the ship. The mother has collapsed and is lying on the raft. The work does not depict a particular shipwreck nor is it historical; Stigell was merely interested in exploring the sculptural dynamics of the subject.'The Shipwrecked' has been offered various symbolic meanings, none of which originate with the artist himself. Leo Mechelin, the speaker at the unveiling on November 18, 1898, made a reference to the difficult political conditions of the years of Russian suppression and to a promising future for Finland.The sculpture faces West which has also been interpreted symbolically. The location of the sculpture was debated still in 1898, at least in the newspapers. According to one suggestion, the work should be placed near the Kappeli restaurant in the Esplanadi park and complemented with appropriate floral arrangements. A committee appointed by the City finally decided to place it on the square on Tähtitorninmäki, as Stigell himself had requested.'The Shipwrecked' is the first outdoor work of sculpture in Helsinki which was not a memorial for a particular individual or event. It is 4.5 metres high, reaching 6 metres with its granite pedestal. It was cast in bronze in Paris by E. Gruet and the pedestal was made by Oy Granit in Hanko, Finland.The work of art belongs to the collection of HAM Helsinki Art Museum. | Haaksirikkoiset | Haaksirikkoiset / The Shipwrecked | Tähtitorninmäki, Ullanlinna | Observatorieberget, Ulrikasborg | http://hamhelsinki.fi/sculpture/haaksirikkoiset-robert-stigell/ | http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/haaksirikkoiset-robert-stigell/ | http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/haaksirikkoiset-robert-stigell/ | 2012-03-12T13:10:38+02:00 | www.hel.fi | kaikki | helsinki | 2020-11-05T16:31:22.276963+02:00 | [1403] | helsinki | [2006] | [767] | {"fi": ["HKTM", "maratonreitti", "perhe", "MM05", "pronssi", "graniitti", "meri", "robert stigell", "sortokausi", "symbolismi", "ullanlinnanvuori", "unioninkatu", "vastarinta"], "sv": ["familj", "brons", "hskm", "maratonrutt", "MM05", "robert stigell", "symbolisk", "granit"], "en": ["family", "sea", "bronze", "hcam", "marathontrack", "robert stigell", "symbolism", "granite"]} | Point | 24.955336 | 60.161842 | Robert Stigell: Haaksirikkoiset, 1898. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen | De Skeppsbrutna | Robert Stigell: De Skeppsbrutna, 1898. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen | Robert Stigell (1852-1907) gjorde en gipsversion av De skeppsbrutna i början av 1890-talet. 1893 erbjöd han Helsingfors stad en bronskopia av gipsen. Helsingfors stad slöt ett avtal med skulptören 1897 och Stigell gjorde den slutliga över 4 meter höga versionen av skulpturen i Paris, där den också gjöts i brons.Skulpturen föreställer en familj som lidit skeppsbrott. Fadern är den centrala gestalten som med ett barn i famnen viftar med en duk och ropar med blicken vänd mot den annalkande hjälpen. Det andra barnet, en liten pojke, klamrar sig fast vid resterna av skeppet. Modern har sjunkit ihop på flotten. Stigell skildrar inte en historisk händelse, utan har valt motivet därför att han var intresserad av det dynamiska och plastiska motivet. Man har velat se olika symboliska betydelser i De skeppsbrutna, men ingen av dessa tolkningar härstammar från själva konstnären. Leo Mechelin, som höll avtäckningstalet den 18 november 1898, hänvisade till den svåra politiska situationen under ofärdsåren och till en bättre framtid för Finland. Skulpturen vänder ryggen mot öst och blicken mot väst, någonting som också har tolkats symboliskt.Skulpturens placering diskuterades ännu 1898 i tidningsspalterna. Bland förslagen fanns Esplanadparken, "kompletterad med passande planteringar". En kommitté som tillsattes av staden beslutade slutligen att De skeppsbrutna skulle placeras på Observatorieberget, vilket också var Stigells önskan. De skeppsbrutna var den första skulpturen på en offentlig plats i Helsingfors, som inte restes till minne över en historisk händelse eller person. Skulpturen är 4,5 meter hög, med granitpostamentet 6 meter. Den gjöts i brons i Paris av E. Gruet och sockeln levererades av Ab Granit i Hangö.Verket hör till HAM:s egen samling. | Robert Stigell: The Shipwrecked, 1898. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Maija Toivanen |