unit: 23020

This data as json

id connections accessibility_properties identifiers_0_namespace identifiers_0_value identifiers_1_namespace identifiers_1_value department root_department provider_type organizer_type contract_type_id contract_type_description_fi contract_type_description_sv contract_type_description_en is_active deleted_at organizer_name organizer_business_id picture_url picture_entrance_url streetview_entrance_url description_fi description_en short_description name_fi name_en street_address_fi street_address_sv street_address_en www_fi www_sv www_en address_postal_full call_charge_info_fi call_charge_info_sv call_charge_info_en picture_caption phone fax accessibility_phone accessibility_email accessibility_www created_time address_zip data_source extensions_maintenance_group extensions_maintenance_organization last_modified_time accessibility_viewpoints root_service_nodes municipality service_nodes services keywords location_type location_coordinates_0 location_coordinates_1 address_postal_full_fi identifiers_2_value picture_caption_fi call_charge_info www name_sv short_description_fi accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility accessibility_shortcoming_count_wheelchair location picture_caption_sv accessibility_shortcoming_count_stroller address_postal_full_en accessibility_shortcoming_count_hearing_aid street_address contract_type accessibility_shortcoming_count_rollator identifiers_2_namespace address_postal_full_sv short_description_sv description_sv accessibility_shortcoming_count_visually_impaired short_description_en description picture_caption_en
23020 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Robert Stigell", "sv": "Konstn\u00e4r Robert Stigell", "en": "Artist Robert Stigell"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1890", "sv": "Publicerad 1890", "en": "Published 1890"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6629     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/hans-van-sanden-1.jpg     Hans van Sanden oli alankomaalaissyntyinen mies, josta kaupankäynnin myötä tuli Helsingin perustamisen aikoihin kaupungin varakkain porvari. Hän kävi kauppaa ennen kaikkea saksalaisten kaupunkien kanssa. Vuoden 1560 tulliluetteloiden mukaan van Sandenin kauppavaihto oli puolet koko silloisen Helsingin tuonnista.Van Sanden meni naimisiin Herttoniemen Jägerhorneihin kuuluneen Anna Henrikintyttären kanssa ja otti käyttöönsä Jägerhornien vaakunan. Hän sai haltuunsa myös suvun kartanon Båtsvikin. Suurella omaisuudellaan ja liittymällä vanhaan maa-aatelistoon van Sanden varmisti itselleen ja jälkeläisilleen korkean sosiaalisen aseman Helsingin porvariston keskuudessa.Robert Stigell teki 1890 kopion Hans van Sandenin alkuperäisestä kalkkikivisestä hautakivestä, joka todennäköisesti oli mennyt huonoon kuntoon. Hautakiven merkinnöistä ja van Sandenin kuolinvuodesta on eriäviä tulkintoja.Hautakivi on matala paasi, jossa on vaakuna ja teksti "Hans van Sanden end sine erven anno domino 1590". Hautakiveä ympäröi 4 pylvästä ja ketju. Hans van Sanden (died in 1590) was a rich merchant from the Netherlands who begun to trade in Helsinki in the 1550s, mainly with German cities. He married Anna Henrikintytär of the Jägerhorn family and also adopted their arms. He also gained the family's mansion Båtsvik. Together with his wealth, joining the landed gentry secured van Sanden and his descendants a high social standing among the Helsinki bourgeoisie. In 1890, Robert Stigell made a copy of Hans van Sanden's gravestone. It is a low stone slab with a coat of arms and the text "Hans van Sanden end sine erven anno domino 1590". The stone is surrounded by four posts and a chain   Hans van Sandenin hautakivi Hans van Sandenin hautakivi / Hans van Sanden's gravestone Vanhankaupungintie 9 Kyrkovreten, Gammelstaden   http://hamhelsinki.fi/sculpture/hans-van-sandenin-hautakivi-robert-stigell/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/hans-van-sandenin-hautakivi-robert-stigell/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/hans-van-sandenin-hautakivi-robert-stigell/                     2012-03-12T13:10:38+02:00 00560 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:22.301755+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {} Point 24.975935 60.21604     Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo     Hans van Sandens gravsten         Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum                   Hans van Sanden (d. 1590) var en förmögen köpman och under 1500-talet Helsingfors rikaste borgare. Han var av holländskt ursprung, och bedrev från och med 1550-talet handel i Helsingfors särskilt med de tyska städerna. Enligt tullkataloger från år 1560 var van Sandens handelsutbyte över hälften av det dåvarande Helsingfors importhandel. van Sanden gifte sig med Anna Henriksdotter, som hörde till släkten Jägerhorn från Hertonäs. Han använde släkten Jägerhorns vapen och blev också ägare till släktgården Båtsvik. Med sin stora egendom och genom att gifta in sig i lantadeln säkrade van Sanden sig själv och sina efterkommande en hög social ställning i Helsingfors borgerskap.Robert Stigell gjorde en kopia av Hans van Sandens ursprungliga gravsten 1890. Det finns olika tolkningar om texten på gravstenen och skiljaktiga uppfattningar om hans dödsår. Gravstenen är en låg stenhäll med vapnet och texten "Hans van Sanden end sine erven anno domino 1590". Gravstenen omges av fyra pelare och en kätting.       You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum