unit: 23021

This data as json

id connections accessibility_properties identifiers_0_namespace identifiers_0_value identifiers_1_namespace identifiers_1_value department root_department provider_type organizer_type contract_type_id contract_type_description_fi contract_type_description_sv contract_type_description_en is_active deleted_at organizer_name organizer_business_id picture_url picture_entrance_url streetview_entrance_url description_fi description_en short_description name_fi name_en street_address_fi street_address_sv street_address_en www_fi www_sv www_en address_postal_full call_charge_info_fi call_charge_info_sv call_charge_info_en picture_caption phone fax accessibility_phone accessibility_email accessibility_www created_time address_zip data_source extensions_maintenance_group extensions_maintenance_organization last_modified_time accessibility_viewpoints root_service_nodes municipality service_nodes services keywords location_type location_coordinates_0 location_coordinates_1 address_postal_full_fi identifiers_2_value picture_caption_fi call_charge_info www name_sv short_description_fi accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility accessibility_shortcoming_count_wheelchair location picture_caption_sv accessibility_shortcoming_count_stroller address_postal_full_en accessibility_shortcoming_count_hearing_aid street_address contract_type accessibility_shortcoming_count_rollator identifiers_2_namespace address_postal_full_sv short_description_sv description_sv accessibility_shortcoming_count_visually_impaired short_description_en description picture_caption_en
23021 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Muu tekij\u00e4noikeuden haltija", "sv": "\u00a9 Upphovsr\u00e4ttens innehavare", "en": "\u00a9 Copyright holder"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Ville Vallgren", "sv": "Konstn\u00e4r Ville Vallgren", "en": "Artist Ville Vallgren"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1908", "sv": "Publicerad 1908", "en": "Published 1908"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "LINK", "name": {"fi": "Puhuvat patsaat", "sv": "Statyn talar till dig", "en": "The statue talks to you"}, "www": {"fi": "http://www.vihreatsylit.fi/?p=6763", "sv": "http://www.vihreatsylit.fi/sv/?p=6763", "en": "http://www.vihreatsylit.fi/en/?p=6763"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6561     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/manta-allas.jpg     Suihkukaivon saaminen Helsingin keskustaan oli 1900-luvun alussa käynnistetty hanke, jonka tarkoitus oli ensisijaisesti elävöittää ja eurooppalaistaa kaupunkikuvaa. Helsingin kaupunki tilasi suihkulähde-suunnitelman Pariisissa työskentelevältä kuvanveistäjä Ville Vallgrenilta (1855-1940). Helsingin symboliksi kaavaillun veistoksen toteuttamiseen taiteilija sai varsin vapaat kädet. Suihkulähde kokonaisuuteen kuuluvat veistokset valettiin pronssiin Pariisissa 1906. Paljastustilaisuus oli Helsingissä 20.9.1908.Suihkulähdekokonaisuuteen kuuluu alastoman neitofiguurin lisäksi altaan reunustan neljä merileijonaa sekä keskusjalustan vettä suihkuttavat kalat. Veistokset ovat pronssia ja vesiallas on punaista rapakivigraniittia Vehmaan Uhlusta. Suihkukaivon korkeus kokonaisuudessaan on 5 metriä. Havis Amanda kuuluu Vallgrenin pariisilaiseen l'art nouveau -henkiseen tuotantoon, jolle on ominaista viehättävä ja taiturimainen muovailu. Vaikka kyseessä on monumentaaliveistos, siinä on katsottu olevan samaa herkkyyttä kuin Vallgrenin pienoisveistoksissa.Teosta suunnitellessaan Ville Vallgren asui ja työskenteli Pariisissa. Havis Amandan malleina oli tiettävästi kaksi 19-vuotiasta pariisitarta, Mademoiselle Marcelle Delquini ja Mademoiselle Leonie Tavier. Jälkimmäisen piirteitä on erityisesti Porvoon museossa olevassa "pikku-Mantassa". (Tieto on Ville Vallgrenin kirjeestä Porvoon museoyhdistykselle). Vuonna 1907 Havis Amanda oli esillä Pariisin taidesalongissa ja ranskalaiset kaavailivat sen sijoittamista Champs-Élysées'n varrelle.Heti julkistamisen jälkeen suihkulähteen neitoa alettiin kutsua Havis Amandaksi, erityisesti suomenkieliset myös Haaviston Mantaksi ja Kaivo-Mantaksi, myöhemmin tuttavallisesti pelkästään Mantaksi. Vallgrenin itsensä mukaan merestä nousseen naisen hahmo symboloi Helsinkiä ja sen syntyä.Veistoksen paljastustilaisuuden jälkeen polemiikki teoksen ympärillä alkoi käydä kiivaana. Lehtien sivuilla esitetty kritiikki kohdistui erityisesti naisfiguurin liian kurvikkaisiin muotoihin ja vesialtaan ei-suomalaisiin eläinaiheisiin. Alastoman naisvartalon esittäminen oli uutta Helsingin kaupunkitilassa. Vuonna 1908 naisasialiike vaati Lucina Hagmanin johdolla poistamaan teoksen, joka näyttäytyi heille riettaan katunaisen kuvauksena.Suihkulähdekokonaisuus pääsi kuitenkin vähitellen helsinkiläisten suosioon ja sen merkitys erityisesti Vappu-juhlinnan keskiönä on muodostunut tärkeäksi. Itse asiassa jo 1930-luvulla otetuista valokuvista voi nähdä, että Kauppatorin suihkulähteen ympärille on kokoontunut väkeä ilmapalloineen Vapun viettoon.On tarinoita, että Havis Amanda olisi saanut ylioppilaslakin kutreilleen yksittäisten juhlivien opiskelijoiden toimesta jo 1920-luvulla. Vielä 1970-luvulla Manta lakitettiin keskiyöllä aaton vaihtuessa Vapun päiväksi, mutta väkijoukon kasvaessa rituaali aikaistettiin alkavaksi jo Vapun aattona kello 18.00. Nykyisin Helsingin seudun korkeakoulujen oppilaskunnat järjestävät tapahtuman vuorovuosina. Kun veistokselle kiipeily turvallisuussyistä kiellettiin 1990-luvun alussa, lakitus- ja pesuperinne eivät katkenneet, vaan avuksi otettiin nosturit.Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin.Patsas puhuu sinulle: http://www.vihreatsylit.fi/?p=6763 Havis Amanda was completed and cast in bronze in Paris in 1906. It is a fountain with a female figure rising above it. It's unveiling ceremony took place on 20th September 1908 in Helsinki's main market place. According to the sculptor of this work, Ville Vallgren (1855-1940), the French were also interested in acquiring the sculpture for a location in Paris but Vallgren insisted that it was commissoned by the City of Helsinki. Havis Amanda fountain belongs to Vallgren's charming Parisian art nouveau works, characterised by subtle and skilful forms. Although it is a monumental work, it shares the delicateness of Vallgren's smaller sculptures.According to Vallgren the central female figure, who has risen from the sea, symbolises Helsinki and the birth of the City. Upon her unveiling the Swedish language newspapers in Helsinki and the sculptor himself started to call the sculpture 'Havis Amanda'.The fountain also includes four sea lions and water-spouting fish amid the swaying seaweed at Havis Amanda's feet. The sculpture is, for the most part, cast in bronze and stands on pink granite from Vehmaa. The work in total measures five metres in height.Ville Vallgren lived and worked in Paris as he planned his 'fountain sculptures' for Helsinki. A young 19-year old Parisian lady, Marcelle Delquini, is likely to have modelled for Havis Amanda. According to Vallgren's letter to the association of Porvoo Museum in 1906, another 19-year old Mademoiselle, Leonie Tavier, has modelled for the Little Havis Amanda now situated in the Porvoo Museum.Initially, maiden¿s nakedness and seductiveness were considered inappropriate and the monument was strongly criticised, especially by women. However, it gradually won people's favour and, as a consequence, has been the centre of innumerable celebrations and merrymaking for decades. The biggest of these celebrations is Vappu.Vappu parties and rituals take place on the eve of May Day. It is a festival that combines the influences of Saint Walpurgis' Day celebrations which welcome in the spring, International Labour Day, and the traditional springtime revelry of Scandinavian students. Old photographs reveal that people have been gathering around the Market Place fountain to celebrate with balloons since the 1930s. High-school graduates traditionally wear white, peaked caps while they party through the night of April 30th and into the following day.Legend says that Havis Amanda received her first own cap as early as the 1920s. It then became somewhat of a tradition, which is still alive today. Annually, a group of delegated higher education students place a cap on the top of her curly locks. Until the 1970s, this 'capping' ritual, which is preceded by the bathing or 'foaming' of Havis Amanda, took place in the middle of the night to mark the beginning of the Vappu Day. Due to the event's great popularity it nowadays starts earlier at 6pm. Not even in 1990, when for safety reasons climbing the monument was banned, was this ritual interrupted. Thus, tradition holds and Havis Amanda continues to receive her cap each year - though nowadays it is passed over and placed on her curly locks from a crane!The work of art belongs to the collection of HAM Helsinki Art Museum.The statue talks to you: http://www.vihreatsylit.fi/en/?p=6763   Havis Amanda Havis Amanda Kauppatori, Kaartinkaupunki Salutorget, Kaartinkaupunki Kauppatori, Kaartinkaupunki http://www.hamhelsinki.fi/sculpture/havis-amanda-ville-vallgren/ http://www.hamhelsinki.fi/sv/sculpture/havis-amanda-ville-vallgren/ http://www.hamhelsinki.fi/en/sculpture/havis-amanda-ville-vallgren/                     2012-03-12T13:10:38+02:00 00170 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:22.318892+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"fi": ["kauppatori", "manta", "merileijonat", "naiset", "suihkukaivo", "vappu", "ville vallgren", "pronssi", "suihkul\u00e4hde", "vesi", "el\u00e4imet", "HAMin kokoelmateos", "graniitti", "puhuva patsas", "alastomuus", "art nouveau", "esplanadi", "kalat"], "sv": ["art nouveau", "fiskar", "f\u00f6rsta maj", "HAMs samling verk", "kvinnor", "nakenhet", "sj\u00f6lejon", "vappen", "ville vallgren", "brons", "font\u00e4n", "djur", "Statyn talar", "granit"], "en": ["animals", "Art Nouveau", "fish", "May Day", "nudity", "sea lions", "ville vallgren", "women", "bronze", "fountain", "HAM's collection", "The statue talks", "granite"]} Point 24.9515 60.167576     Ville Vallgren: Havis Amanda, 1908. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo     Havis Amanda         Ville Vallgren: Havis Amanda, 1908. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum                   Havis Amanda, på finska även familjärt kallad Manta, blev färdig redan 1906 i Paris, men restes på sin plats som fontänskulptur först 1908. Fontänhelheten med Havis Amanda på toppen, avtäcktes 20.9.1908. Havis Amanda omges av vattensprutande fiskar och sjölejon, och har svajande sjögräs under fötterna. Skulpturernas material är brons och fontänen är av röd granit från Vehmaa. Fontänskulpturen är 5 meter hög.Havis Amanda hör till Ville Vallgrens (1855-1940) parisiskt charmfulla l'art nouveau-skulpturer. Fastän den är en monumentalskulptur har den samma känslighet som Vallgrens miniatyrskulpturer. Vallgren berättade att parisborna också var intresserade av att anskaffa skulpturen och ville pryda Paris gatubild med denne. Men bildkonstnären hade svarat att Havis Amanda var avsedd för Helsingfors.Skulpturen var till en början också känd som sjöjungfrun eller sjönymfen men fick snabbt namnet Havis Amanda. I de finskspråkiga tidningarna kallades hon också bl.a. Haaviston Manta och Kaivo-Manta, senare dock endast Manta. Enligt Vallgren är Havis Amanda en sjönymf som stigit upp ur havet, hon symboliserar Helsingfors och stadens födelse.Ville Vallgren arbetade med sina Havis Amanda-skulpturer i ateljén i Paris. Modellen till den Havis Amanda som restes på Salutorget var den 19-åriga parisiskan Mademoiselle Marcelle Delquini, och modell till "Lilla Havis Amanda" i Borgå museum var Mademoiselle Leonie Tavier från Paris, också hon 19 år gammal. (Uppgiften är från Ville Vallgrens brev till museiföreningen i Borgå 1906).Havis Amanda fick till en början skarp kritik särskilt av stadens damer som upplevde hennes nakenhet och behagfulla posé som förolämpande. Småningom blev skulpturen populär bland helsingforsborna och har genom årtiondena fungerat som samlingspunkt vid olika festligheter och jippon. Speciellt under Första Maj har Havis Amanda en stor betydelse. Vallborgs ritualer och festligheter var från början endast koncentrerade på den första dagen i maj. På fotografier från 1930-talet kan man se folk som samlats kring fontänen med ballonger för att fira Första Maj. Det berättas att Havis Amanda fick sin egen mössa på huvudet av enstaka festande studenter redan under 1920-talet.Havis Amandas tvättning och ceremonin med studentmössan har blivit en tradition som samlar allt fler folk kring Salutorget. Ännu under 1970-talet fick Havis Amanda sin mössa vid midnatt, natten före första maj. Då folksamlingen växte ändrade man tidtabellen så att evenemanget började kl. 18. Nuförtiden är det Helsingfors högskolors studentkårer som turas om att organisera jippot. I början av 1990-talet blev det, av säkerthetsskäl, förbjudet att kliva på statyn så för att fortsätta traditionen använder studenterna nu en lyftkran för att nå Havis Amanda.Verket hör till HAM:s egen samling.Statyn talar till dig: http://www.vihreatsylit.fi/sv/?p=6763       Ville Vallgren: Havis Amanda, 1908. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum