unit: 23023
This data as json
id | connections | accessibility_properties | identifiers_0_namespace | identifiers_0_value | identifiers_1_namespace | identifiers_1_value | department | root_department | provider_type | organizer_type | contract_type_id | contract_type_description_fi | contract_type_description_sv | contract_type_description_en | is_active | deleted_at | organizer_name | organizer_business_id | picture_url | picture_entrance_url | streetview_entrance_url | description_fi | description_en | short_description | name_fi | name_en | street_address_fi | street_address_sv | street_address_en | www_fi | www_sv | www_en | address_postal_full | call_charge_info_fi | call_charge_info_sv | call_charge_info_en | picture_caption | phone | fax | accessibility_phone | accessibility_email | accessibility_www | created_time | address_zip | data_source | extensions_maintenance_group | extensions_maintenance_organization | last_modified_time | accessibility_viewpoints | root_service_nodes | municipality | service_nodes | services | keywords | location_type | location_coordinates_0 | location_coordinates_1 | address_postal_full_fi | identifiers_2_value | picture_caption_fi | call_charge_info | www | name_sv | short_description_fi | accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility | accessibility_shortcoming_count_wheelchair | location | picture_caption_sv | accessibility_shortcoming_count_stroller | address_postal_full_en | accessibility_shortcoming_count_hearing_aid | street_address | contract_type | accessibility_shortcoming_count_rollator | identifiers_2_namespace | address_postal_full_sv | short_description_sv | description_sv | accessibility_shortcoming_count_visually_impaired | short_description_en | description | picture_caption_en | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
23023 | [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Muu tekij\u00e4noikeuden haltija", "sv": "\u00a9 Upphovsr\u00e4ttens innehavare", "en": "\u00a9 Copyright holder"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Yrj\u00f6 Rosola", "sv": "Konstn\u00e4r Yrj\u00f6 Rosola", "en": "Artist Yrj\u00f6 Rosola"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1950", "sv": "Publicerad 1950", "en": "Published 1950"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] | [] | internal | 6622 | 0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 | 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 | SELF_PRODUCED | municipal_service | kunnallinen palvelu | kommunal tjänst | municipal service | 1 | http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/helsingin-rakentajien-muistomerkki-2_new.jpg | Helsingin kaupunki perustettiin 1550 Ruotsi-Suomen kuninkaan Kustaa Vaasan mahtikäskyllä. Käsky annettiin 12. kesäkuuta ja siinä määrättiin ryhdyttäväksi toimenpiteisiin Rauman, Ulvilan, Tammisaaren ja Porvoon porvareiden siirtämiseksi vastaperustettuun kaupunkiin.Kaupunki pystytti muistomerkin 400-vuotisen historiansa kunniaksi. Sen suunnitteli kuvanveistäjä Yrjö Rosola. Muistomerkki on tummanharmaasta graniitista veistetty paasi, jonka vasemmassa reunassa on Kustaa Vaasan renessanssihenkeen tyylitelty profiilikorkokuva. Muistomerkki paljastettiin 11.6.1950.Paadessa on teksti:"Tälle paikalle perusti Kustaa Vaasa Helsingin kaupungin vuonna 1550. På denna plats grundade Gustav Vasa Helsingfors stad år 1550." Lisäksi muistomerkkiin kuuluu erillinen, liuskekivisen alustan päällä lepäävä graniittinen muistolaatta, jossa on korkokuvana Helsingin asemakaava vuosilta 1550-1640 eli ajalta, jolloin kaupunki sijaitsi Vantaanjoen suulla. | The City of Helsinki was founded in 1550 by the order of the Swedish king Gustaf Wasa. The order was given on June 12 and it stated that the inhabitants of Rauma, Ulvila, Tammisaari and Porvoo were to be transferred to the newly founded town.The memorial was designed by the sculptor Yrjö Rosola and erected by the City. It is a stone slab of dark grey granite with a relief on the left depicting Gustaf Wasa's profile in a style reminiscent of the Renaissance. The stone contains the text "Tälle paikalle perusti Kustaa Vaasa Helsingin kaupungin vuonna 1550. På denna plats grundade Gustav Vasa Helsingfors stad år 1550" (In this location was the City of Helsinki founded by Gustaf Wasa in 1550.)In addition, the memorial comprises a separate granite memorial plaque set on a slate stone pedestal. The plaque shows Helsinki's town plan for the years 1550- 1640, that is, when it was first located at the mouth of the Vantaanjoki river. The memorial was unveiled on June 11, 1950. | Helsingin 400-vuotismuistomerkki | Monument commemorating the City of Helsinki's 400th anniversary | Kirkkorinne, Vanhakaupunki | Kyrkobrinken, Vanhakaupunki | Kirkkorinne, Vanhakaupunki | http://hamhelsinki.fi/sculpture/helsingin-400-vuotismuistomerkki-yrjo-rosola/ | http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/helsingin-400-vuotismuistomerkki-yrjo-rosola/ | http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/helsingin-400-vuotismuistomerkki-yrjo-rosola/ | 2012-03-12T13:10:38+02:00 | www.hel.fi | kaikki | helsinki | 2020-11-05T16:31:22.342361+02:00 | [1403] | helsinki | [2006] | [767] | {"fi": ["HKTM"], "en": ["hcam"], "sv": ["hskm"]} | Point | 24.976408 | 60.21655 | Yrjö Rosola: Helsingin 400-vuotismuistomerkki, 1950. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo | Helsingfors 400 års minnesmärke | Yrjö Rosola: Helsingfors 400 års minnesmärke, 1950. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum | Helsingfors stad grundades 1550 på befallning av Gustav Vasa. Befallningen gavs den 12 juni och innehöll också bestämmelser om att borgare från Raumo, Ulfsby, Ekenäs och Borgå skulle flyttas till den nygrundade staden.År 1950 reste staden ett minnesmärke över sin 400-åriga historia. Minnesmärket gjordes av bildhuggaren Yrjö Rosola. Det är hugget i mörkgrå granit. På den vänstra sidan finns en stiliserad renässansrelief av Gustav Vasa i profil.Texten lyder "Tälle paikalle perusti Kustaa Vaasa Helsingin kaupupungin vuonna 1550. På denna plats grundade Gustav Vasa Helsingfors stad år 1550." Till minnesmärket hör en separat granitplatta med en relief av Helsingfors stadsplan 1550-1640, dvs. från den tid då staden låg vid Vanda ås mynning. Minnesmärket avtäcktes den 11 juli 1950. | Yrjö Rosola: Monument commemorating the City of Helsinki's 400th anniversary, 1950. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum |