unit: 23029

This data as json

id connections accessibility_properties identifiers_0_namespace identifiers_0_value identifiers_1_namespace identifiers_1_value department root_department provider_type organizer_type contract_type_id contract_type_description_fi contract_type_description_sv contract_type_description_en is_active deleted_at organizer_name organizer_business_id picture_url picture_entrance_url streetview_entrance_url description_fi description_en short_description name_fi name_en street_address_fi street_address_sv street_address_en www_fi www_sv www_en address_postal_full call_charge_info_fi call_charge_info_sv call_charge_info_en picture_caption phone fax accessibility_phone accessibility_email accessibility_www created_time address_zip data_source extensions_maintenance_group extensions_maintenance_organization last_modified_time accessibility_viewpoints root_service_nodes municipality service_nodes services keywords location_type location_coordinates_0 location_coordinates_1 address_postal_full_fi identifiers_2_value picture_caption_fi call_charge_info www name_sv short_description_fi accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility accessibility_shortcoming_count_wheelchair location picture_caption_sv accessibility_shortcoming_count_stroller address_postal_full_en accessibility_shortcoming_count_hearing_aid street_address contract_type accessibility_shortcoming_count_rollator identifiers_2_namespace address_postal_full_sv short_description_sv description_sv accessibility_shortcoming_count_visually_impaired short_description_en description picture_caption_en
23029 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Taiteilija", "sv": "\u00a9 Konstn\u00e4ren", "en": "\u00a9 The artist"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Andy Best, Merja Puustinen", "sv": "Konstn\u00e4r Andy Best, Merja Puustinen", "en": "Artist Andy Best, Merja Puustinen"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 2000", "sv": "Publicerad 2000", "en": "Published 2000"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6584     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/hiljaisuuden-jalanjäljet.jpg     Hiljaisuuden jalanjäljet -ympäristöteos koostuu 20 pronssilaatasta, joihin on ikuistettu kotoperäisten villieläinten jalanjälkiä. Laatoissa on myös eläinten nimet: ahma, lumikko orava, saukko, näätä, vesikko, ilves, kettu mäyrä, metsäkauris, villisika, karhu, hirvi, metsäpeura, kuusipeura, majava, metso, teeri, kurki ja susi. Jalanjäljet on sijoitettu katulaattojen sekaan.Taiteilijaparin mukaan "Hiljaisuuden jalanjäljet toimii hienovaraisena muistutuksena maamme kaupungistumisen ja teollistumisen lyhyestä historiasta. Nykyään useimpien suomalaisten käsitys luonnosta perustuu televisioon ja myytteihin omakohtaisten kokemusten sijasta. Osa pronssilaattoihin ikuistetuista tassun-, sorkan- tai käpälänjäljistä kuuluu eläinlajeille, jotka tänä päivänä ovat joko uhanalaisia tai jo hävinneet sukupuuttoon."Jalanjälkien saamiseksi taiteilijapari avustajineen on työskennellyt Ranuan ja Ähtärin eläinpuistossa hyvässä yhteistyössä eläinten ja henkilökunnan kanssa.Helsingin kaupungin rakennusvirasto on rahoittanut teoksen ja se kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. Kampin rakennustöiden liikennejärjestelyjen vuoksi vuonna 2002 Ahma, Näätä, Orava ja Teeri -jalanjälkilaatat vietiin varastoon. Jalanjäljet palautettiin kesällä 2005. "Silent Footprints" comprises twenty bronze tiles in the pavement of the square between Forum and Lasipalatsi. The slabs are marked with the footprints of various animals found in the wild in Finland: wolverine, weasel, squirrel, otter, ermine, European mink, lynx, fox, badger, roe, wild boar, bear, elk, deer, fallow deer, beaver, capercaillie, black grouse, crane and wolf.According to the artists, "Silent Footprints" is a subtle reminder of how thin the layer of urban and industrial history is in Finland. Nevertheless, most Finns nowadays have a relationship with nature that is based on television and folklore rather than direct experience. Some of the foot, paw and hoof prints belong to species that are today either endangered or already extinct.The footprints were acquired at the Ranua and Ähtäri animal parks in co-operation with the animals and park staff."Silent Footprints" was funded by the Helsinki City Public Works Department. The work of art belongs to the collection of HAM Helsinki Art Museum.   Hiljaisuuden Jalanjäljet Hiljaisuuden jalanjäljet / Silent Footprints Simonkatu 1, Lasipalatsin ja Forumin välinen aukio, Kamppi Simonsgatan 1, Lasipalatsin och Forumin välinen aukio, Kamppi Simonkatu 1, Lasipalatsin and Forumin välinen aukio, Kamppi http://hamhelsinki.fi/sculpture/hiljaisuuden-jalanjaljet-andy-best-merja-puustinen/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/hiljaisuuden-jalanjaljet-andy-best-merja-puustinen/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/hiljaisuuden-jalanjaljet-andy-best-merja-puustinen/                     2012-03-12T13:10:38+02:00 00100 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:22.411811+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"fi": ["HKTM", "prosenttiraha", "el\u00e4imet", "el\u00e4in", "prosenttitaide", "varasto", "ahma", "hirvi", "ilves", "j\u00e4ljet", "j\u00e4lki", "karhu", "kettu", "kurki", "lumikko", "luonto", "majava", "metso", "mets\u00e4kauris", "m\u00e4yr\u00e4", "n\u00e4\u00e4t\u00e4", "orava", "peura", "sukupuutto", "susi", "tassut", "teeri", "uhanalainen", "vesikko", "villisika", "ymp\u00e4rist\u00f6taide"], "sv": ["hskm", "djur", "bj\u00f6rn", "b\u00e4ver", "dovhjort", "ekorre", "flodiller", "fotsp\u00e5r", "gr\u00e4vling", "j\u00e4rv", "lodjur", "m\u00e5rd", "orre", "r\u00e5djur", "r\u00e4v", "sm\u00e5vessla", "sp\u00e5r", "tj\u00e4der", "trana", "utter", "varg", "vildsvin", "\u00e4lg"], "en": ["hcam", "animal", "animals", "badger", "bear", "beaver", "black grouse", "capercaillie", "crane", "deer", "elk", "ermine", "footprint", "foot step", "fox", "lynx", "otter", "roe", "squirrel", "weasel", "wild boar", "wolf", "wolverine"]} Point 24.93731 60.169674     Andy Best ja Merja Puustinen: Hiljaisuuden jalanjäljet, 2000. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli     Tystnadens fotspår         Andy Best och Merja Puustinen: Tystnadens fotspår, 2000. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli                   Miljökonstverket Tystnadens fotspår är infällt i plattbeläggningen på den öppna platsen mellan Forum och Glaspalatset. I tjugo bronsplattor av en gatuplattas storlek har spåren av inhemska vilda djurarter förevigats: järv, småvessla, ekorre, utter, mård, flodiller, lodjur, räv, grävling, rådjur, vildsvin, björn, älg, dovhjort, bäver, tjäder, orre, trana och varg.Enligt konstnärsparet skall "Tystnadens fotspår vara en diskret påminnelse om den korta tid under vilken vårt land har urbaniserats och industrialiserats. Nuförtiden bygger de flesta finländares uppfattning om naturen på televisionen och på myter i stället för på egen erfarenhet En del av tass- eller klövspåren tilhör utrotningshotade eller redan utdöda djurarter. För att få tillgång till djurspåren har konstnärsparet tillsammans med sina medarbetare vistats i djurparkerna i Ranua och Etseri i gott samarbete med djuren och djurparkens personal.Verket har bekostats av Helsingfors stads byggnadsverk och det ingår i HAM Helsingfors konstmuseums samling.       Andy Best and Merja Puustinen: Silent Footprints, 2000. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli