unit: 23044
This data as json
| id | connections | accessibility_properties | identifiers_0_namespace | identifiers_0_value | identifiers_1_namespace | identifiers_1_value | department | root_department | provider_type | organizer_type | contract_type_id | contract_type_description_fi | contract_type_description_sv | contract_type_description_en | is_active | deleted_at | organizer_name | organizer_business_id | picture_url | picture_entrance_url | streetview_entrance_url | description_fi | description_en | short_description | name_fi | name_en | street_address_fi | street_address_sv | street_address_en | www_fi | www_sv | www_en | address_postal_full | call_charge_info_fi | call_charge_info_sv | call_charge_info_en | picture_caption | phone | fax | accessibility_phone | accessibility_email | accessibility_www | created_time | address_zip | data_source | extensions_maintenance_group | extensions_maintenance_organization | last_modified_time | accessibility_viewpoints | root_service_nodes | municipality | service_nodes | services | keywords | location_type | location_coordinates_0 | location_coordinates_1 | address_postal_full_fi | identifiers_2_value | picture_caption_fi | call_charge_info | www | name_sv | short_description_fi | accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility | accessibility_shortcoming_count_wheelchair | location | picture_caption_sv | accessibility_shortcoming_count_stroller | address_postal_full_en | accessibility_shortcoming_count_hearing_aid | street_address | contract_type | accessibility_shortcoming_count_rollator | identifiers_2_namespace | address_postal_full_sv | short_description_sv | description_sv | accessibility_shortcoming_count_visually_impaired | short_description_en | description | picture_caption_en | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23044 | [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Muu tekij\u00e4noikeuden haltija", "sv": "\u00a9 Upphovsr\u00e4ttens innehavare", "en": "\u00a9 Copyright holder"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Mauno Oittinen", "sv": "Konstn\u00e4r Mauno Oittinen", "en": "Artist Mauno Oittinen"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1971", "sv": "Publicerad 1971", "en": "Published 1971"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] | [] | internal | 6616 | 0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 | 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 | OTHER_PRODUCTION_METHOD | PRIVATE_ENTERPRISE | private_service | yksityinen palvelu | privat tjänst | private service | 1 | yksityinen | http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/istuva_tytto.jpg | Istuva tyttö kuvaa jalat sivulle vietyinä istuvaa tyttöä, jonka molemmat kädet on kohotettu kämmenet avoinna vartalon sivuille, rinnan korkeudelle. Tytön massiiviset reidet ja hartiat muodostavat kontrastin hoikan vyötärön ja kapean lantion kanssa. Sääret lepäävät ilmassa jalustan ulkopuolella ja lantio on kääntynyt figuurin alle selän ollessa silti pystysuoran ryhdikäs. Jännittynyt istuma-asento synnyttää vyöryvän vaikutelman etenkin teosta tytön selän takaa katsottaessa. Teos sijaitsee Munkkiniemen kartanon puistossa aivan kartanorakennuksen vieressä. Vuonna 1971 valmistunut veistos on pronssia. Teos ei kuulu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. | "Sitting girl" shows a sitting girl with her legs slanting to the side, and whose both hands are raised with open palms turned slightly towards herself between shoulder and breast height. The massive proportions of the girl's hips and shoulders present a distinct contrast to her slender waist and narrow pelvis. Her legs rest over the outer side of the pedestal and her pelvis elegantly turns her whole figure even though her back remains perfectly straight. This impression of her rolling figure is particularly interesting when observed from behind the girl's back.The sculpture is located in Munkkiniemi manor park just next to the manor house. The work was completed in 1971 and is made from bronze. The work doesn't belong to the collections of the Helsinki Art Museum. | Istuva Tyttö | Sitting girl | Munkkiniemen kartanon puisto, Ramsaynranta, Munkkiniemi | Munksnäs gårds park, Ramsays strand, Munksnäs | http://hamhelsinki.fi/sculpture/istuva-tytto-mauno-oittinen/ | http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/istuva-tytto-mauno-oittinen/ | http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/istuva-tytto-mauno-oittinen/ | 2012-03-12T13:10:38+02:00 | 00330 | www.hel.fi | kaikki | helsinki | 2020-11-05T16:31:22.559755+02:00 | [1403] | helsinki | [2006] | [767] | {} | Point | 24.882286 | 60.19384 | Mauno Oittinen: Istuva tyttö, 1971. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo | Sittande flicka | Mauno Oittinen: Sittande flicka, 1971. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum | Mauno Oittinens "Sittande flicka" finns i parken alldeles intill herrgårdens huvudbyggnad. Materialet är brons. Verket ingår inte i HAM Helsingfors konstmuseums samling. | Mauno Oittinen: Sitting girl, 1971. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum |
