unit: 23070
This data as json
id | connections | accessibility_properties | identifiers_0_namespace | identifiers_0_value | identifiers_1_namespace | identifiers_1_value | department | root_department | provider_type | organizer_type | contract_type_id | contract_type_description_fi | contract_type_description_sv | contract_type_description_en | is_active | deleted_at | organizer_name | organizer_business_id | picture_url | picture_entrance_url | streetview_entrance_url | description_fi | description_en | short_description | name_fi | name_en | street_address_fi | street_address_sv | street_address_en | www_fi | www_sv | www_en | address_postal_full | call_charge_info_fi | call_charge_info_sv | call_charge_info_en | picture_caption | phone | fax | accessibility_phone | accessibility_email | accessibility_www | created_time | address_zip | data_source | extensions_maintenance_group | extensions_maintenance_organization | last_modified_time | accessibility_viewpoints | root_service_nodes | municipality | service_nodes | services | keywords | location_type | location_coordinates_0 | location_coordinates_1 | address_postal_full_fi | identifiers_2_value | picture_caption_fi | call_charge_info | www | name_sv | short_description_fi | accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility | accessibility_shortcoming_count_wheelchair | location | picture_caption_sv | accessibility_shortcoming_count_stroller | address_postal_full_en | accessibility_shortcoming_count_hearing_aid | street_address | contract_type | accessibility_shortcoming_count_rollator | identifiers_2_namespace | address_postal_full_sv | short_description_sv | description_sv | accessibility_shortcoming_count_visually_impaired | short_description_en | description | picture_caption_en | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
23070 | [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Antti Neuvonen", "sv": "Konstn\u00e4r Antti Neuvonen", "en": "Artist Antti Neuvonen"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1983", "sv": "Publicerad 1983", "en": "Published 1983"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] | [] | internal | 6831 | 0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 | 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 | SELF_PRODUCED | municipal_service | kunnallinen palvelu | kommunal tjänst | municipal service | 1 | http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/ystavat_ja_kylanmiehet.jpg | Sodan jälkeen 1948 tehtiin Suomen ja Neuvostoliiton välillä sopimus ystävyydestä, yhteistoiminnasta ja keskinäisestä avunannosta. Tämän YYA-sopimuksen 35-vuotisjuhlan kunniaksi pystytetystä muistomerkistä ja Ystävyydenpuistosta oli tehnyt aloitteen SKDL:n kaupunginvaltuutettu Kalevi Kilpi.Helsingin kaupunginhallitus järjesti teemasta 1970-luvun lopulla yleisen kuvanveistokilpailun, johon tuli 48 ehdotusta. Antti Neuvosen (1938-2011) ehdotus Ystävät ja kylänmiehet voitti kilpailun ja valittiin toteutettavaksi.Neuvosen veistos paljastettiin Itäkeskuksen Ystävyydenpuistossa 1983. Paljastuspuheen piti valtuuston puheenjohtaja Harri Holkeri ja taideteoksen vastaanotti kaupungin puolesta ylipormestari Raimo Ilaskivi. Veistoksen toisen version Helsinki lahjoitti Moskovan kaupungille. Vastavuoroisesti Moskova lahjoitti Helsingille Maailman rauha -veistoksen, joka paljastettiin Hakaniemessä kuitenkin vasta vuonna 1990.Neuvosen veistos kuvaa rauhaa ja kansojen välistä ystävyyttä. Sen henkilöt ovat kokoontuneet rauhan lähteelle ja yhteys heidän välilleen syntyy lasten avulla. Teoksen kivisessä jalustassa on teksti: Monumentum amicitiae popucorum.Veistokset ovat pronssia, jalusta on kiveä. Muistomerkki kohoaa yli 3 metrin korkeuteen. Kokonaisuuteen kuuluu myös vesiallas. Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. | To celebrate the 35th anniversary of the treaty of friendship, cooperation and mutual assistance with the Soviet Union, the City of Helsinki municipal board organized an open sculpture competition. The competition ended in 1978 in the victory of Antti Neuvonen's (1938-2011) entry. The sculpture comprises several over life-sized stylized human figures representing the different peoples of the world. They are connected by children touching each other. The piece is cast in bronze and it was erected in 1983. It contains the text `Monumentum amicitiae populorum` (Monument to the Peoples' Friendship).The work of art belongs to the collection of HAM Helsinki Art Museum. | Kansojen ystävyyden monumentti / Ystävät ja kylänmiehet | Kansojen ystävyyden monumentti (Ystävät ja kylänmiehet) / Monument to the Friendship of the Peoples | Ystävyyden puisto, Itäkeskus, Marjaniemi | Vänskapens park, Itäkeskus, Marjaniemi | Ystävyyden puisto, Itäkeskus, Marjaniemi | http://hamhelsinki.fi/sculpture/kansojen-ystavyyden-monumentti-ystavat-ja-kylanmiehet-antti-neuvonen/ | http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/kansojen-ystavyyden-monumentti-ystavat-ja-kylanmiehet-antti-neuvonen/ | http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/kansojen-ystavyyden-monumentti-ystavat-ja-kylanmiehet-antti-neuvonen/ | 2012-03-12T13:10:38+02:00 | 00930 | www.hel.fi | kaikki | helsinki | 2020-11-05T16:31:22.848974+02:00 | [1403] | helsinki | [2006] | [767] | {"fi": ["yya", "HKTM", "Itis", "neuvostoliitto", "vesiallas", "vesi", "pronssi"], "sv": ["vatten", "hskm", "brons"], "en": ["bronze", "hcam", "water", "water pool", "Soviet Union"]} | Point | 25.084133 | 60.208027 | Antti Neuvonen: Kansojen ystävyyden monumentti / Ystävät ja kylänmiehet, 1983. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen | Vänner och bymän | Antti Neuvonen: Vänner och bymän, 1983. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen | Till minne av vänskaps- och biståndspaktens 35-årsjubileum ordnade Helsingfors stadstyrelse en allmän skulpturtävling som avgjordes 1978 till förmån för Antti Neuvonens (1938-2011) förslag. De stiliserade människofigurerna är större än naturlig storlek. Barnen skapar kontakt mellan de olika grupperna. Skulpturen är gjuten i brons och den avtäcktes 1983. Texten lyder "Monumentum amicitiae popucorum".Skulpturen hör till Helsingfors konstmuseums samling. | Antti Neuvonen: Monument to the Friendship of the Peoples, 1983. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Maija Toivanen |