unit: 23088
This data as json
id | connections | accessibility_properties | identifiers_0_namespace | identifiers_0_value | identifiers_1_namespace | identifiers_1_value | department | root_department | provider_type | organizer_type | contract_type_id | contract_type_description_fi | contract_type_description_sv | contract_type_description_en | is_active | deleted_at | organizer_name | organizer_business_id | picture_url | picture_entrance_url | streetview_entrance_url | description_fi | description_en | short_description | name_fi | name_en | street_address_fi | street_address_sv | street_address_en | www_fi | www_sv | www_en | address_postal_full | call_charge_info_fi | call_charge_info_sv | call_charge_info_en | picture_caption | phone | fax | accessibility_phone | accessibility_email | accessibility_www | created_time | address_zip | data_source | extensions_maintenance_group | extensions_maintenance_organization | last_modified_time | accessibility_viewpoints | root_service_nodes | municipality | service_nodes | services | keywords | location_type | location_coordinates_0 | location_coordinates_1 | address_postal_full_fi | identifiers_2_value | picture_caption_fi | call_charge_info | www | name_sv | short_description_fi | accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility | accessibility_shortcoming_count_wheelchair | location | picture_caption_sv | accessibility_shortcoming_count_stroller | address_postal_full_en | accessibility_shortcoming_count_hearing_aid | street_address | contract_type | accessibility_shortcoming_count_rollator | identifiers_2_namespace | address_postal_full_sv | short_description_sv | description_sv | accessibility_shortcoming_count_visually_impaired | short_description_en | description | picture_caption_en | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
23088 | [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Harry Kivij\u00e4rvi", "sv": "Konstn\u00e4r Harry Kivij\u00e4rvi", "en": "Artist Harry Kivij\u00e4rvi"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1965", "sv": "Publicerad 1965", "en": "Published 1965"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] | [] | internal | 6788 | 0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 | 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 | SELF_PRODUCED | municipal_service | kunnallinen palvelu | kommunal tjänst | municipal service | 1 | http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kivet2.jpg | Teoksen kaksi graniitti-paatta luovat sommittelullaan rauhallisen vaikutelman. Toisen kiven sijoittaminen vesialtaaseen sovittaa eri luonnonelementit osaksi kokonaisuutta. Jäntevästi kaartuvat pystysuorat muodot ja altaan reunalla sijaitsevan kiven orgaanisen pehmeä horisontaalinen käsittely antavat yhdessä muotoaan alati muuttavan vesisuihkun kanssa teokselle meditatiivisen pohjavireen. Kivipaasien raskaus ja vesisuihkun elävä keveys luovat vastakohtaparin, joka elävöittää teoksen syvää ja harmonista tasapainoa.Veistos tuo mieleen japanilaiset kivipuutarhat, joiden sommittelu ja kultivoitu muoto luovat puitteet hiljentymiseen. Veistoksen sijoittaminen ostoskeskuksen yhteyteen tarjoaa katsojalle mahdollisuuden irtautua arkielämän ja kulutusyhteiskunnan oravanpyörästä.Harry Kivijärven (1931-2010) Kivet-ehdotus voitti Kannelmäen ostoskeskuksen veistoksesta 1964 järjestetyn kilpailun. Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. | The composition of the two stone slabs creates a peaceful atmosphere. The placing of one of the stones in a pool incorporates the different natural elements to the whole. The curving, vertical form and the soft, organic treatment of the stone by the pool, together with the constantly changing gush of water lend the work a meditative sensibility. The mass of the stone slabs and the lively lightness of the gushing water create an opposition which enlivens the deep and harmonious balance of the work, which is reminiscent of Japanese rock gardens where composition and refined form are an ideal surrounding for meditation.The work's location at a shopping centre is intended to allow the viewer an escape from routine and the rat race of the consumer society. Harry Kivijärvi's (1931-2010) work was completed in 1965 and its material is granite. The work of art belongs to the collection of HAM Helsinki Art Museum. | Kivet /Suihkukaivo | Kivet, suihkukaivo/ Stones, a fountain | Kannelmäen ostoskeskus, Kannelmäki | Gamlas köpcentrum, Gamlas | http://hamhelsinki.fi/sculpture/kivet-suihkukaivo-harry-kivijarvi/ | http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/kivet-suihkukaivo-harry-kivijarvi/ | http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/kivet-suihkukaivo-harry-kivijarvi/ | 2012-03-12T13:10:38+02:00 | www.hel.fi | kaikki | helsinki | 2020-11-05T16:31:23.082737+02:00 | [1403] | helsinki | [2006] | [767] | {"fi": ["ymp\u00e4rist\u00f6taide", "HKTM", "modernismi", "suihkul\u00e4hde", "modernistinen", "vesi", "kivipuutarha", "graniitti", "kivi"], "en": ["modernism", "rock", "hcam", "water", "granite"], "sv": ["hskm", "vatten", "granit", "sten"]} | Point | 24.885418 | 60.241592 | Harry Kivijärvi: Kivet, suihkukaivo, 1965. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo | Stenar | Harry Kivijärvi: Stenar, 1965. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum | De två stenarna bildar tillsammans en rogivande komposition. Den ena stenens placering i vattnet gör naturelementen till en del av konstverket. De kraftfullt böjda vertikala formerna och den organiska, mjuka behandlingen av den horisontala stenen på bassängkanten och vattnets rörelse ger verket en meditativ prägel. Stenarnas tyngd och fontänens livfulla lätthet bildar ett motsatspar, som ger liv åt fontänskulpturens djupa och harmoniska balans.Stenarna för tanken till den japanska stenträdgården där kompostionen och de kultiverade formen skapar en miljö för meditation. Läget i närheten av ett köpcentrum erbjuder besökaren en möjlighet att frigöra sig från vardagslivets och konsumtionssamhällets ekorrhjul. Harry Kivijärvis (1931-2010) skulptur är från 1965 och materialet är granit. Verket ingår i HAM Helsingfors konstmuseums samling. | Harry Kivijärvi: Kivet, suihkukaivo / Stones, a fountain, 1965. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum |