unit: 23139
This data as json
id | connections | accessibility_properties | identifiers_0_namespace | identifiers_0_value | identifiers_1_namespace | identifiers_1_value | department | root_department | provider_type | organizer_type | contract_type_id | contract_type_description_fi | contract_type_description_sv | contract_type_description_en | is_active | deleted_at | organizer_name | organizer_business_id | picture_url | picture_entrance_url | streetview_entrance_url | description_fi | description_en | short_description | name_fi | name_en | street_address_fi | street_address_sv | street_address_en | www_fi | www_sv | www_en | address_postal_full | call_charge_info_fi | call_charge_info_sv | call_charge_info_en | picture_caption | phone | fax | accessibility_phone | accessibility_email | accessibility_www | created_time | address_zip | data_source | extensions_maintenance_group | extensions_maintenance_organization | last_modified_time | accessibility_viewpoints | root_service_nodes | municipality | service_nodes | services | keywords | location_type | location_coordinates_0 | location_coordinates_1 | address_postal_full_fi | identifiers_2_value | picture_caption_fi | call_charge_info | www | name_sv | short_description_fi | accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility | accessibility_shortcoming_count_wheelchair | location | picture_caption_sv | accessibility_shortcoming_count_stroller | address_postal_full_en | accessibility_shortcoming_count_hearing_aid | street_address | contract_type | accessibility_shortcoming_count_rollator | identifiers_2_namespace | address_postal_full_sv | short_description_sv | description_sv | accessibility_shortcoming_count_visually_impaired | short_description_en | description | picture_caption_en | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
23139 | [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Muu tekij\u00e4noikeuden haltija", "sv": "\u00a9 Upphovsr\u00e4ttens innehavare", "en": "\u00a9 Copyright holder"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Erik Bryggman, Viktor Jansson", "sv": "Konstn\u00e4r Erik Bryggman, Viktor Jansson", "en": "Artist Erik Bryggman, Viktor Jansson"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1948", "sv": "Publicerad 1948", "en": "Published 1948"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] | [] | internal | 6728 | 0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 | 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 | SELF_PRODUCED | municipal_service | kunnallinen palvelu | kommunal tjänst | municipal service | 1 | http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/maammelaulun.jpg | Kuvanveistäjä Viktor Jansson (1886-1958) on muovaillut J.L.Runebergia, Fredrik Paciusta, Zacharias Topeliusta ja Fredrik Cygnaeusta esittävät pronssiset medaljongit Maammelaulun-muistomerkkiin. Muistomerkki kokonaisuuden vesialtaineen on suunnitellut arkkitehti Erik Bryggman. Viktor Jansson on tunnettu lukuisista julkisista veistoksistaan, joita luonnehtii arkkitehtuurimainen klassismi. Erik Bryggmanin tuotannon juuret olivat aistikkaassa uusklassismissa. Hänen teoksensa tasapainoilevat karun modernismin ja lyyrisen tunnelman välillä.Fredrick Paciuksen säveltämä ja J.L. Runebergin sanoittama Maamme-laulun sai ensiesityksensä ylioppilaiden Floran päivän juhlassa 13.5.1848 Kumtähden kentällä. Pro-Helsingfors -säätiön ja Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan yhteishankkeena pystytetty muistomerkki paljastettiin Maamme-laulun ensiesityksen 100-vuotisjuhlien kunniaksi 13.5.1948. Kansallislaulun laulaminen muistomerkin luona on edelleenkin yksi ylioppilaiden Floran päivän traditioista.Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. | The Finnish national anthem was first sung by students on May 13, 1848, under the direction of the composer, Fredrik Pacius. On April 13, 1948, this monument was unveiled to commemorate the 100th anniversary of it's first performance.The monument is a collaborative work by Erik Bryggman and Viktor Jansson. The monument's wall, pool and floral arrangements were designed by Erik Bryggman, an architect, whose roots were in sensuous Neo-Classicism and who combined severe Modernism with lyrical ambience. Viktor Jansson (1886-1958) is known for his numerous public sculptures characterized by architectural Classicism and created the bronze medallions, positioned on the wall.The four bronze medallions depict Fredrik Pacius, Johan Ludvig Runeberg, Zacharias Topelius and Fredrik Cygnaeus.Fredrik Pacius was a German-born composer and conductor who spent most of his life living and working in Finland. He composed the music to the poem 'Maamme' by Johan Ludvig Runeberg, which later came to be Finland's national anthem. Pacius has been called the "Father of Finnish music".Zacharias Topelius's novels became part of the national awakening in Finland from the 1850s and was the founder of the Finnish historic novel. His works have been translated into 20 languages.Fredrik Cygnaeus, an active promoter of Finland's national culture was also Professor of aesthetics and modern literature at the University of Helsinki. He was also a well-reputed statesman, historian, poet, chairman of the student body, art collector, and pioneer of art of art and literature criticism.The work belongs to the collections of the Helsinki Art Museum. | Maamme-laulun muistomerkki | Maamme-laulun mm / Monument commemorating the Finnish national anthem | Kumtähdenkenttä, Toukola | Gumtäkts äng, Toukola | Kumtähdenkenttä, Toukola | http://hamhelsinki.fi/sculpture/maamme-laulun-muistomerkki-erik-bryggman-viktor-jansson/ | http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/maamme-laulun-muistomerkki-erik-bryggman-viktor-jansson/ | http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/maamme-laulun-muistomerkki-erik-bryggman-viktor-jansson/ | 2012-03-12T13:10:38+02:00 | 00550 | www.hel.fi | kaikki | helsinki | 2020-11-05T16:31:23.714839+02:00 | [1403] | helsinki | [2006] | [767] | {"en": ["concrete", "bronze", "hcam", "portrait", "water", "independence", "national", "stone", "granite"], "fi": ["itsen\u00e4isyys", "HKTM", "liuskekivi", "pronssi", "laatta", "muotokuva", "milj\u00f6taide", "kansallis", "kasvokuva", "medaljonki", "musiikki", "ymp\u00e4rist\u00f6taide", "vesiallas", "betoni", "graniitti"], "sv": ["brons", "hskm", "portr\u00e4tt", "medaljong", "sten", "national", "granit", "betong"]} | Point | 24.967417 | 60.204628 | Erik Bryggman ja Viktor Jansson: Maamme-laulun muistomerkki, 1948. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli | Vårt land -monumentet | Erik Bryggman och Viktor Jansson: Vårt land -monumentet, 1948. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli | Erik Bryggman var arkitekt och hans stil kan karakteriseras som smakfull nyklassicism. Hans arbeten balanserar mellan karg modernism och lyrisk stämning.Viktor Jansson (1886-1958) är känd för sina offentliga skulpturer som ofta är arkitektonisk klassicistiska. Muren, bassängen och planteringarna vid monumentet över Finlands nationalsång Vårt land ritades av Erik Bryggman. Bronsmedaljongerna med porträtten av J.L.Runeberg, Fredrik Pacius, Zacharias Topelius och Fredrik Cygnaeus är gjorda av Viktor Jansson.Monumentet avtäcktes den 13 april 1948 för att fira uruppförandet av Vårt land. Sången sjöngs av studenterna på Florafesten den 13 maj 1848 under Pacius ledning.Verket hör till Helsingfors konstmuseums samling. | Erik Bryggman and Viktor Jansson: Monument commemorating the Finnish national anthem, 1948. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli |