unit: 23146

This data as json

id connections accessibility_properties identifiers_0_namespace identifiers_0_value identifiers_1_namespace identifiers_1_value department root_department provider_type organizer_type contract_type_id contract_type_description_fi contract_type_description_sv contract_type_description_en is_active deleted_at organizer_name organizer_business_id picture_url picture_entrance_url streetview_entrance_url description_fi description_en short_description name_fi name_en street_address_fi street_address_sv street_address_en www_fi www_sv www_en address_postal_full call_charge_info_fi call_charge_info_sv call_charge_info_en picture_caption phone fax accessibility_phone accessibility_email accessibility_www created_time address_zip data_source extensions_maintenance_group extensions_maintenance_organization last_modified_time accessibility_viewpoints root_service_nodes municipality service_nodes services keywords location_type location_coordinates_0 location_coordinates_1 address_postal_full_fi identifiers_2_value picture_caption_fi call_charge_info www name_sv short_description_fi accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility accessibility_shortcoming_count_wheelchair location picture_caption_sv accessibility_shortcoming_count_stroller address_postal_full_en accessibility_shortcoming_count_hearing_aid street_address contract_type accessibility_shortcoming_count_rollator identifiers_2_namespace address_postal_full_sv short_description_sv description_sv accessibility_shortcoming_count_visually_impaired short_description_en description picture_caption_en
23146 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Muu tekij\u00e4noikeuden haltija", "sv": "\u00a9 Upphovsr\u00e4ttens innehavare", "en": "\u00a9 Copyright holder"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Eero Eerik\u00e4inen, Oskari Jauhiainen", "sv": "Konstn\u00e4r Eero Eerik\u00e4inen, Oskari Jauhiainen", "en": "Artist Eero Eerik\u00e4inen, Oskari Jauhiainen"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1968", "sv": "Publicerad 1968", "en": "Published 1968"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6538     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/merenkulkijoidenmuistomerkki.jpg     Kuvanveistäjä Oskari Jauhiainen ja arkkitehti Eero Eerikäinen suunnittelivat majakkamaisen muistomerkin suomalaisen merenkulun ja merenkulkijoiden kunniaksi ja tunnustukseksi. Muistomerkin latvassa 12 metrin korkeudessa palaa ikuinen tuli, jonka kuitenkin kova tuuli ajoittain sammuttaa. Maan tasalla korkeiden betoniseinäkkeiden muodostamassa keskiössä on pronssiin valettu kompassi-aiheinen ja medaljongin muotoinen veistos, jossa on teksti: SUOMEN MERENKULKIJOILLE - TILL FINLANDS SJÖFARARE MCMLXVIII.Aikaa myöden muistomerkistä on myös tullut mereen menehtyneiden ja sinne jääneiden muistomerkki ja muistelupaikka. Vuonna 1984 Suomen merimieslähetysseura kiinnitytti muistomerkin seinämän sisäpintaan muistolaatan Itämerellä 1979 uponneen M.S. Malmin mukana menehtyneille.Laatassa on onnettomuudessa hukkuneiden nimet ja teksti:MEREEN JÄÄNEIDEN VAINAJIEN MUISTOLLETILL DE I HAVET OMKOMNAS MINNEMS MALMI ITÄMERELLÄ 7.12.1979.Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. Sculptor Oskari Jauhiainen and Architecht Eero Eerikäinen designed this concrete memorial in 1968 to commemorate Finnish seafarers. A perpetual flame burns on top of the monument. The memorial also includes a bronze compass with the inscription "Suomen merenkulkijoille Finlands sjöfarare MCMMLXVIII" - In Memory of Finnish Seafarers, 1968.In 1984, the Finnish Seamen's Mission revealed a copper plaque, designed by Oskari Jauhiainen, commemorating sailors who drowned when M/S Malmi sank on the Baltic Sea on 17 December 1979.The work belongs to the collections of the Helsinki Art Museum.   Merenkulkijoiden ja mereen menehtyneiden muistomerkki Merenkulun muistomerkki/ Memorial for Seafarers Ursininkallio, Merisatamanranta, Eira Ursins klippa, Merisatamanranta, Eira Ursininkallio, Merisatamanranta, Eira http://hamhelsinki.fi/sculpture/merenkulkijoiden-ja-mereen-menehtyneiden-muistomerkki-eero-eerikainen-oskari-jauhiainen/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/merenkulkijoiden-ja-mereen-menehtyneiden-muistomerkki-eero-eerikainen-oskari-jauhiainen/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/merenkulkijoiden-ja-mereen-menehtyneiden-muistomerkki-eero-eerikainen-oskari-jauhiainen/                     2012-03-12T13:10:38+02:00 00150 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:23.808084+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["concrete", "flame", "gas", "ocean", "bronze", "hcam", "marathontrack", "sea"], "fi": ["kaasu", "liekki", "maakaasu", "meriliikenne", "tuli", "HKTM", "maratonreitti", "MM05", "pronssi", "betoni", "meri"], "sv": ["eld", "flamma", "hav", "l\u00e5ga", "brons", "sj\u00f6", "hskm", "maratonrutt", "MM05", "betong"]} Point 24.93841 60.154106     Eero Eerikäinen ja Oskari Jauhiainen: Merenkulun muistomerkki, 1968. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen     Sjöfartens minnesmärke         Eero Eerikäinen och Oskari Jauhiainen: Sjöfartens minnesmärke, 1968. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen                   Oskari Jauhiainen och Eero Eerikäinen ritade tillsammans 1968 minnesmärket i betong som hedrar finska sjöfarare och deras minne. En evig eld brinner på minnesmärket. På minnesmärket finns en bronskompass med texten "Suomen merenkulkijoille Till Finlands sjöfarare MCMLXVIII".1984 fäste sjömansmissionssällskapet en kopparplatta som formgavs av Oskari Jauhiainen på minnesmärket till minne av besättningen på M/S Malm som gick i kvav på Östersjön den 7 december 1979.Verket hör till Helsingfors konstmuseums samling.       Eero Eerikäinen and Oskari Jauhiainen: Memorial for Seafarers, 1968. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Maija Toivanen