unit: 23172

This data as json

id connections accessibility_properties identifiers_0_namespace identifiers_0_value identifiers_1_namespace identifiers_1_value department root_department provider_type organizer_type contract_type_id contract_type_description_fi contract_type_description_sv contract_type_description_en is_active deleted_at organizer_name organizer_business_id picture_url picture_entrance_url streetview_entrance_url description_fi description_en short_description name_fi name_en street_address_fi street_address_sv street_address_en www_fi www_sv www_en address_postal_full call_charge_info_fi call_charge_info_sv call_charge_info_en picture_caption phone fax accessibility_phone accessibility_email accessibility_www created_time address_zip data_source extensions_maintenance_group extensions_maintenance_organization last_modified_time accessibility_viewpoints root_service_nodes municipality service_nodes services keywords location_type location_coordinates_0 location_coordinates_1 address_postal_full_fi identifiers_2_value picture_caption_fi call_charge_info www name_sv short_description_fi accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility accessibility_shortcoming_count_wheelchair location picture_caption_sv accessibility_shortcoming_count_stroller address_postal_full_en accessibility_shortcoming_count_hearing_aid street_address contract_type accessibility_shortcoming_count_rollator identifiers_2_namespace address_postal_full_sv short_description_sv description_sv accessibility_shortcoming_count_visually_impaired short_description_en description picture_caption_en
23172 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Matti Haupt", "sv": "Konstn\u00e4r Matti Haupt", "en": "Artist Matti Haupt"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu -", "sv": "Publicerad -", "en": "Published -"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6851     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 OTHER_PRODUCTION_METHOD PRIVATE_ENTERPRISE private_service yksityinen palvelu privat tjänst private service 1   yksityinen   http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/pain_merta_new.jpg     Suomen Taideyhdistyksen piirrustuskoulun käytyään Matti Haupt oli Wäinö Aaltosen oppilaana 30-luvun alussa, jonka jälkeen hän lähti Italiaan seuraamaan Marino Marinin opetusta. Päin merta myrskyävää esittää merenneitoa, joka uhmaa myrskyä hevosen selässä. Torvi, johon neito puhaltaa, symbolisoi merkkiä kamppailun alusta riehuvan meren kanssa.Rakennus on ollut alunperin Suomen Höyrylaiva Oy:n pääkonttori joten teoksen aihe kuvaa hyvin siviilimerenkulun kamppailua merta vastaan. Teoksen ilmaisukieli sekä symboliikka ovat harkitun klassisia. Reliefi on noin 2.5m leveä ja 3m korkea.Teos ei kuulu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. After finishing the drawing school of the Fine Arts Association of Finland Matti Haupt studied in the 1930s under Wäinö Aaltonen and later under Marino Marini in Italy. Against the Raging Sea is a relief depicting a mermaid on a horse challenging a raging storm. She is holding a horn as a symbol of the beginning struggle. The building originally housed the head offices of Suomen Höyrylaiva Oy, and the work symbolizes the struggle between the merchant marine and the sea. The piece is deliberate in its classicist expression and symbolism. It is approximately 2.5 metres wide and 3 metres high.The work doesn't belong to the collections of the Helsinki Art Museum.   Päin merta myrskyävää Päin merta myrskyävää / Against the Raging Sea Eteläranta 8, Kaartinkaupunki Södra kajen 8, Kaartinkaupunki Eteläranta 8, Kaartinkaupunki http://hamhelsinki.fi/sculpture/pain-merta-myrskyavaa-matti-haupt/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/pain-merta-myrskyavaa-matti-haupt/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/pain-merta-myrskyavaa-matti-haupt/                     2012-03-12T13:10:38+02:00 00130 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:24.167348+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {} Point 24.951952 60.164665     Matti Haupt: Päin merta myrskyävää. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo     Mot det stormande havet         Matti Haupt: Mot det stormande havet. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum                   Efter studier vid konstföreningens ritskola var Matti Haupt elev hos Wäinö Aaltonen på 1930-talet och senare hos skulptören Marino Marini i Italien. "Mot det stormande havet" visar en sjöjungfru som båser i ett horn. Hornet symboliserar kampen mot det stormande havet och vågorna. Verkets formspråk och symbolik är förenklat klassiskt. Södra hamnen 8 var ursprungligen Finska ångfartyg Ab:s huvudkontor. Reliefen är ca 2,5 m bred och 3 m hög.Verket ingår inte i HAM Helsingfors konstmuseums samling.       Matti Haupt: Against the Raging Sea. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum