unit: 23184
This data as json
id | connections | accessibility_properties | identifiers_0_namespace | identifiers_0_value | identifiers_1_namespace | identifiers_1_value | department | root_department | provider_type | organizer_type | contract_type_id | contract_type_description_fi | contract_type_description_sv | contract_type_description_en | is_active | deleted_at | organizer_name | organizer_business_id | picture_url | picture_entrance_url | streetview_entrance_url | description_fi | description_en | short_description | name_fi | name_en | street_address_fi | street_address_sv | street_address_en | www_fi | www_sv | www_en | address_postal_full | call_charge_info_fi | call_charge_info_sv | call_charge_info_en | picture_caption | phone | fax | accessibility_phone | accessibility_email | accessibility_www | created_time | address_zip | data_source | extensions_maintenance_group | extensions_maintenance_organization | last_modified_time | accessibility_viewpoints | root_service_nodes | municipality | service_nodes | services | keywords | location_type | location_coordinates_0 | location_coordinates_1 | address_postal_full_fi | identifiers_2_value | picture_caption_fi | call_charge_info | www | name_sv | short_description_fi | accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility | accessibility_shortcoming_count_wheelchair | location | picture_caption_sv | accessibility_shortcoming_count_stroller | address_postal_full_en | accessibility_shortcoming_count_hearing_aid | street_address | contract_type | accessibility_shortcoming_count_rollator | identifiers_2_namespace | address_postal_full_sv | short_description_sv | description_sv | accessibility_shortcoming_count_visually_impaired | short_description_en | description | picture_caption_en | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
23184 | [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Taiteilija", "sv": "\u00a9 Konstn\u00e4ren", "en": "\u00a9 The artist"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Helena Pylkk\u00e4nen", "sv": "Konstn\u00e4r Helena Pylkk\u00e4nen", "en": "Artist Helena Pylkk\u00e4nen"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1981", "sv": "Publicerad 1981", "en": "Published 1981"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] | [] | internal | 6552 | 0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 | 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 | OTHER_PRODUCTION_METHOD | GOVERNMENT | state_service | valtion palvelu | statlig tjänst | state service | 1 | valtio | http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/portinvartija_new.jpg | Vanhan setelipainon Portinvartija on olemukseltaan luja ja humoristinen, menninkäisenomainen kivihahmo ja aarrekammion vartija. Patsasta ympäröivät askelmat, jotka johtavat veistoksen luokse luoden samalla mielikuvan vesirenkaita synnyttävästä kivipaalusta.Portinvartija liittyy voimakkaalla elävyydellään ja humoristisella yksilöllisyydellään Pylkkäsen eläinveistoksiin, hirvi- ja sarvikuonoaiheisiin sekä pieniin herneveistoksiin. Vaikka kyseessä on suurikokoinen tilaustyö on Portinvartija säilyttänyt myös Pylkkäsen pienveistoksille tyypillisen piirteen: hauraan ja vahvan yhdistymisen. Punagraniittinen Portinvartija -patsas on myös tilateos, jota varten taiteilija laati pihasuunnitelman patsaan pintaan ja alustaan sopivine kiveyksineen. Portinvartija valmistui vuonna 1981.Teos ei kuulu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. | The Gatekeeper of the of Printing House is a solid and humorous gnome-like stone figure, a guardian of a treasure house. The statue is surrounded by steps leading to it, simultaneously creating an impression of rings in water created by a stone post. The strong vividness and humorous details of the piece group it with Pylkkänen's animal sculptures, elks and rhinos, and her small pea pieces. Although Gate Keeper is a large-scale commissioned piece, it retains a characteristic typical of Pylkkänen's miniature sculptures - the integration of fragile and strong. The red granite Gate Keeper is also an installation for which the artist designed a yard plan with paving matching the surface of the piece and its base. The piece was completed in 1981.The work doesn't belong to the collections of the Helsinki Art Museum. | Portinvartija | Portinvartija / Gate Keeper | Suomen Pankki, Unioninkatu 33, Kruununhaka | Finlands Bank, Unioninkatu 33, Kruununhaka | Suomen Pankki, Unioninkatu 33, Kruununhaka | http://hamhelsinki.fi/sculpture/portinvartija-helena-pylkkanen/ | http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/portinvartija-helena-pylkkanen/ | http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/portinvartija-helena-pylkkanen/ | 2012-03-12T13:10:38+02:00 | www.hel.fi | kaikki | helsinki | 2020-11-05T16:31:24.307828+02:00 | [1403] | helsinki | [2006] | [767] | {"fi": ["kivi", "valtio"]} | Point | 24.951178 | 60.171883 | Helena Pylkkänen: Portinvartija, 1981. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo | Portvakten | Helena Pylkkänen: Portvakten, 1981. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum | Portvakten på gamla sedeltryckeriets gård är robust och humoristisk till sin karaktär, en björnlik stenfigur och skattkammarens väktare. Skulpturen omges av trappavsatser som ger ett intryck av ringar på vattnet runt en stenpåle.Portvakten ansluter sig till Helena Pylkkänens djurskulpturer, älgar och noshörningar, och de små ärt-skulpturerna. Även om "Portvakten" är ett stort beställningsarbete har den ett drag som är typiskt också för Pylkkänens små skulpturer: kombinationen av det bräckliga och det starka. Portvakten är egentligen en installation, konstnären stod inte enbart för själva skulpturen utan också för den omgivande miljön, Pylkkänen gjorde gårdsplanen närmast statyn och planerade stenbeläggningen under den. Verkets material är röd granit.Verket ingår inte i HAM Helsingfors konstmuseums samling. | Helena Pylkkänen: Gate Keeper, 1981. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum |