unit: 23201

This data as json

id connections accessibility_properties identifiers_0_namespace identifiers_0_value identifiers_1_namespace identifiers_1_value department root_department provider_type organizer_type contract_type_id contract_type_description_fi contract_type_description_sv contract_type_description_en is_active deleted_at organizer_name organizer_business_id picture_url picture_entrance_url streetview_entrance_url description_fi description_en short_description name_fi name_en street_address_fi street_address_sv street_address_en www_fi www_sv www_en address_postal_full call_charge_info_fi call_charge_info_sv call_charge_info_en picture_caption phone fax accessibility_phone accessibility_email accessibility_www created_time address_zip data_source extensions_maintenance_group extensions_maintenance_organization last_modified_time accessibility_viewpoints root_service_nodes municipality service_nodes services keywords location_type location_coordinates_0 location_coordinates_1 address_postal_full_fi identifiers_2_value picture_caption_fi call_charge_info www name_sv short_description_fi accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility accessibility_shortcoming_count_wheelchair location picture_caption_sv accessibility_shortcoming_count_stroller address_postal_full_en accessibility_shortcoming_count_hearing_aid street_address contract_type accessibility_shortcoming_count_rollator identifiers_2_namespace address_postal_full_sv short_description_sv description_sv accessibility_shortcoming_count_visually_impaired short_description_en description picture_caption_en
23201 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Muu tekij\u00e4noikeuden haltija", "sv": "\u00a9 Upphovsr\u00e4ttens innehavare", "en": "\u00a9 Copyright holder"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Markku Kitula", "sv": "Konstn\u00e4r Markku Kitula", "en": "Artist Markku Kitula"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1981", "sv": "Publicerad 1981", "en": "Published 1981"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6834     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 OTHER_PRODUCTION_METHOD GOVERNMENT state_service valtion palvelu statlig tjänst state service 1   valtio   http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/rinnakk2.jpg     Veistos rakentuu kahden muodon välisestä jännitteestä. Vastakkain on asetettu kaksi painavaa ja raskaan oloista massaa, jotka tuntuvat hyväilevän toisiaan ilman yhteistä kosketuspintaa. Pronssiveistosta lähestyttäessä sileä ja tasainen pinta muuttuu rosoisen uurteiseksi viimeistelemättömistä valujäljistä. Vähintään yhtä tärkeäksi kuin veistokselliset massat, muodostuu tyhjä tila kappaleiden välillä.Markku Kitulan Rinnakkaiselo oli yksi neljästä Eduskuntatalon lisärakennuksen veistoskilpailussa voittaneesta ehdotuksesta. Kilpailu järjestettiin 1979 ja veistokset paljastettiin 1981.Teos ei kuulu Helsingin taidemuseon kokoelmaan. The work is based on the dynamic relationship between two shapes; two heavy and massive pieces which seem to caress each other without an actual physical touch. As the viewer moves closer to the work, coarse grooves and marks of casting appear on its smooth and even surface. The form speaks of freedom from the restrictions of the material, expressing movement by swaying like gigantic seaweed. The significance of the void between the two objects becomes at least as critical as that of the two masses. Markku Kitula received first price in the 1979 competition for sculptures to be placed in the new wing of the Parliament building. The bronze work was unveiled in 1981.The work doesn't belong to the collections of the Helsinki Art Museum.   Rinnakkaiselo Rinnakkaiselo / Coexistence Mannerheimintie 30 Mannerheimvägen 30 Mannerheimintie 30 http://hamhelsinki.fi/sculpture/rinnakkaiselo-markku-kitula/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/rinnakkaiselo-markku-kitula/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/rinnakkaiselo-markku-kitula/                     2012-03-12T13:10:38+02:00 00100 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:24.516484+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {} Point 24.932375 60.172443     Markku Kitula: Rinnakkaiselo, 1981. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo     Samexistens         Markku Kitula: Samexistens, 1981. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum                   Skulpturen bygger på spänningen mellan två former. Två mot varandra ställda tunga massor tycks smeka varandra trots att de inte har några beröringspunkter. När man närmar sig blir den släta och jämna ytan skrovlig och räfflad av spåren från gjutformen. Formen referar till frigörelsen från materialets bojor och en svajande rörelse som svajande enorma sjögräs. Minst lika viktiga som massorna är det tomma rummet mellan skulpturens två delar.Markku Kitula fick första pris i tävlingen som ordnades 1979 för skulpturer till Riksdagshusets tilläggsbyggnad. Skulpturen som är gjuten i brons avtäcktes 1981.Verket ingår inte i HAM Helsingfors konstmuseums samling.       Markku Kitula: Coexistence, 1981. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum