unit: 23248
This data as json
id | connections | accessibility_properties | identifiers_0_namespace | identifiers_0_value | identifiers_1_namespace | identifiers_1_value | department | root_department | provider_type | organizer_type | contract_type_id | contract_type_description_fi | contract_type_description_sv | contract_type_description_en | is_active | deleted_at | organizer_name | organizer_business_id | picture_url | picture_entrance_url | streetview_entrance_url | description_fi | description_en | short_description | name_fi | name_en | street_address_fi | street_address_sv | street_address_en | www_fi | www_sv | www_en | address_postal_full | call_charge_info_fi | call_charge_info_sv | call_charge_info_en | picture_caption | phone | fax | accessibility_phone | accessibility_email | accessibility_www | created_time | address_zip | data_source | extensions_maintenance_group | extensions_maintenance_organization | last_modified_time | accessibility_viewpoints | root_service_nodes | municipality | service_nodes | services | keywords | location_type | location_coordinates_0 | location_coordinates_1 | address_postal_full_fi | identifiers_2_value | picture_caption_fi | call_charge_info | www | name_sv | short_description_fi | accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility | accessibility_shortcoming_count_wheelchair | location | picture_caption_sv | accessibility_shortcoming_count_stroller | address_postal_full_en | accessibility_shortcoming_count_hearing_aid | street_address | contract_type | accessibility_shortcoming_count_rollator | identifiers_2_namespace | address_postal_full_sv | short_description_sv | description_sv | accessibility_shortcoming_count_visually_impaired | short_description_en | description | picture_caption_en | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
23248 | [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Taiteilija", "sv": "\u00a9 Konstn\u00e4ren", "en": "\u00a9 The artist"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Markku Kosonen", "sv": "Konstn\u00e4r Markku Kosonen", "en": "Artist Markku Kosonen"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 2000", "sv": "Publicerad 2000", "en": "Published 2000"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] | [] | internal | 6944 | 0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 | 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 | OTHER_PRODUCTION_METHOD | GOVERNMENT | state_service | valtion palvelu | statlig tjänst | state service | 1 | valtio | http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/urbaanipuu.jpg | Urbaani puu on pystytetty ulkoasiainministeriön kehitysyhteistyöosaston edustalle osana valtion taideteostoimikunnan Pysähdy ja katso -kaupunkitaideprojektia, joka kuului Helsinki 2000 kulttuurikaupungin ohjelmistoon.Teoksen taustasta taiteilija sanoo: "Stora Enson ja kehitysyhteistyöosaston välisellä terassilla kasvaa luonnon puu, lehmus. Sen vastapariksi on istutettu symmetrisesti teräsbetoniseen kantoon erilaisista puu- ja metalliosista valmistettu noin neljä metriä korkean puun hahmoa muistuttava värikäs teos. Molemmat "puut" kasvattavat omia merkityksiään niitä havainnoiville ohikulkijoille. Nimensä mukaisesti Urbaani puu kuvastaa kaupunkilaistuvaa metsä- ja puukäsitystä. Ihannetta, jonka huomaa usein lehtien otsikoissa, kun puu häiritsee kadulla kulkijan elämänmenoa. Tämä puu ei koskaan lahoa ja kaadu. Se ei nouse liian suureksi, vaan elää rakennusten mitoissa. Se ei roskaa ja levitä raitiokiskoja liukastavia syksyn lehtiä. Linnut eivät noki sitä tai tee siihen pesää. Vuodenaikojen vaihtelu ei vaikuta sen ilmeeseen. Kesät ja talvet se on samanlainen. Turvallinen, muuttumaton, hallittu!" (Valtion taideteostoimikunnan tiedotteesta).Taiteilija Markku Kosonen valmistui sisustusarkkitehdiksi 1968 työskenneltyään sitä ennen puuseppänä. Hänet on palkittu mm. puukulttuurin ja käsityömuotoilun edistämisestä.Teos ei kuulu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. | Urban tree stands in front of the building housing the Department of International Development Cooperation of the Ministry of Foreign Affairs in Katajanokka. It is part of the Stop and Look! urban art project organized by the City of Culture Foundation Helsinki and the State Committee for the Purchase of Art Works. The project itself formed a part of the programme of Helsinki's year as a European City of Culture in 2000.The artist Markku Kosonen explains his piece as follows: "A natural tree, a linden, grows on the terrace between the Stora Enso headquarters and the Department of International Development Cooperation. It is accompanied by a four-metre-high colourful tree-like figure consisting of a reinforced concrete stump in which various wooden and metallic parts have been placed in a symmetrical pattern. Their meaning is open to interpretation and they evoke diverse ideas in the minds of those that see them. As the name suggests, Urban tree implies an increasingly urban concept of forest and trees. It is an ideal solution to a common problem often seen in photographs published in newspapers where a tree blocks the way. This tree will never rot or fall down. It will never grow too big but will always stay in the same proportion to the buildings around it. It does not litter with dead leaves or make tram tracks slippery in the autumn. Birds will not peck it or nest in it and it will not change with the seasons. Winter or summer, it will look just the same. Safe, unchanging, controlled!"Artist Markku Kosonen earned a diploma in interior design in 1968, having earlier worked as a carpenter. He has won awards for promoting wood culture and artisan design.The work doesn't belong to the collections of the Helsinki Art Museum. | Urbaani puu | Urbaani puu / Urban tree | Katajanokanlaituri 3, Katajanokka | Skatuddskajen 3, Katajanokka | Katajanokanlaituri 3, Katajanokka | http://hamhelsinki.fi/sculpture/urbaani-puu-markku-kosonen/ | http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/urbaani-puu-markku-kosonen/ | http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/urbaani-puu-markku-kosonen/ | 2012-03-12T13:10:38+02:00 | 00160 | www.hel.fi | kaikki | helsinki | 2020-11-05T16:31:25.224452+02:00 | [1403] | helsinki | [2006] | [767] | {} | Point | 24.95987 | 60.16748 | Markku Kosonen: Urbaani puu, 2000. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo | Urbant träd | Markku Kosonen: Urbant träd, 2000. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum | Urbant träd står framför utrikesministeriets utvecklingssamarbetsavdelning och är en del av statens konstkommissions stadskonstprojekt Stanna och se som ingick i programmet för kulturstadsprojektet Helsingfors 2000.Konstnären belyser bakgrunden till verket i Statens konstkommisions informationsblad: "På terrassen mellan Stora Enso och utvecklingssamarbetsavdelningen växer ett träd, en lind. Som komplement till den har man i en stubbe av armerad betong "planterat" ett fyra meter högt, färggrant verk av olika symmetriskt placerade trä- och metalldelar som påminner om ett träd. Bägge "träden" förser förbipasserande med olika betydelser. Som namnet säger speglar Urbant träd vår urbaniserade uppfattning om skog och träd. Något man lägger märke till genom att följa med tidningsrubriker om träd som stör flanörernas dagliga liv. Det här trädet kommer aldrig att ruttna och falla. Det blir inte för stort, utan följer byggnadernas skala. Det skräpar inte ner och har inga blad som kan göra spårvagnsskenorna hala på hösten. Fåglarna varken pickar på det eller bygger sina bon i det. Det är opåverkat av årstidernas växlingar. Det ser lika ut sommar och vinter. Tryggt, oförändrat, behärskat!"Konstnären Markku Kosonen blev inredningsarkitekt 1968. Före det hade han arbetat som snickare. Han har prisbelönats bl.a. för sina insatser till förmån för träkultur och hantverk.Verket ingår inte i HAM Helsingfors konstmuseums samling. | Markku Kosonen: Urban tree, 2000. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum |