unit: 23253
This data as json
id | connections | accessibility_properties | identifiers_0_namespace | identifiers_0_value | identifiers_1_namespace | identifiers_1_value | department | root_department | provider_type | organizer_type | contract_type_id | contract_type_description_fi | contract_type_description_sv | contract_type_description_en | is_active | deleted_at | organizer_name | organizer_business_id | picture_url | picture_entrance_url | streetview_entrance_url | description_fi | description_en | short_description | name_fi | name_en | street_address_fi | street_address_sv | street_address_en | www_fi | www_sv | www_en | address_postal_full | call_charge_info_fi | call_charge_info_sv | call_charge_info_en | picture_caption | phone | fax | accessibility_phone | accessibility_email | accessibility_www | created_time | address_zip | data_source | extensions_maintenance_group | extensions_maintenance_organization | last_modified_time | accessibility_viewpoints | root_service_nodes | municipality | service_nodes | services | keywords | location_type | location_coordinates_0 | location_coordinates_1 | address_postal_full_fi | identifiers_2_value | picture_caption_fi | call_charge_info | www | name_sv | short_description_fi | accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility | accessibility_shortcoming_count_wheelchair | location | picture_caption_sv | accessibility_shortcoming_count_stroller | address_postal_full_en | accessibility_shortcoming_count_hearing_aid | street_address | contract_type | accessibility_shortcoming_count_rollator | identifiers_2_namespace | address_postal_full_sv | short_description_sv | description_sv | accessibility_shortcoming_count_visually_impaired | short_description_en | description | picture_caption_en | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
23253 | [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Muu tekij\u00e4noikeuden haltija", "sv": "\u00a9 Upphovsr\u00e4ttens innehavare", "en": "\u00a9 Copyright holder"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Elsi Borg", "sv": "Konstn\u00e4r Elsi Borg", "en": "Artist Elsi Borg"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1951", "sv": "Publicerad 1951", "en": "Published 1951"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] | [] | internal | 6746 | 0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 | 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 | OTHER_PRODUCTION_METHOD | GOVERNMENT | state_service | valtion palvelu | statlig tjänst | state service | 1 | valtio | http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/mortius_new.jpg | Arkkitehti Elsi Borgin suunnittelema obeliskimainen muistokivi Mortuis (kuolleille, menehtyneille) on pystytetty Suomenlinnassa eri katastrofeissa menehtyneiden muistoksi. Muistomerkkiin on kaiverrettu vuosiluvut 1808, 1855, 1906, 1917, 1918, 1937 ja se on sijoitettu Vallisaaren räjähdysonnettomuuden uhrien hautapaikalle Piiperin puiston itäpuolelle.Vuosiluvut viittavat seuraaviin onnettomuuksiin:1808, Suomen sota ja Viaporin antautuminen1855, Krimin sodan aikainen pommitus1906, Viaporin kapina1917, 1918, Suomen itsenäistymiseen liittyvät kahinat ja Suomenlinnan vankileiri1937, Vallisaaren räjähdysonnettomuusTeos ei kuulu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. | The obelisk stone memorial was designed by architect Elsi Borg."Mortuis" (meaning: For the dead, for the fallen) was erected on Suomenlinna in memory of the many victims of various disasters. The memorial is engraved with the years 1808, 1855, 1906, 1917, 1918, 1937 and was placed at the burial place of the victims of the Vallisaari explosion at the east side of Piiperi park.The years engraved on the memorial refer to the following conflicts and disasters:1808, The Finnish war against Russia and the capitulation of Viapori1855, Early bombardments of the Crimean war1906, The Viapori revolt1917, Finnish independence (6th Dec 1917)1918, Independent Finland takes control of the fortress and renames it Suomenlinna. A conflict prevails between Red and White forces which results in Red prisoners being held. The prisoners fall victim to malnutrition and disease and many die1937, The explosion at VallisaariThe work doesn't belong to the collections of the Helsinki Art Museum. | Mortuis | "Mortuis" memorial commemorating the Vallisaari explosion of 1937 | Susisaari, Suomenlinna | Vargön, Suomenlinna | Susisaari, Suomenlinna | http://hamhelsinki.fi/sculpture/mortuis-elsi-borg/ | http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/mortuis-elsi-borg/ | http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/mortuis-elsi-borg/ | 2012-03-12T13:10:38+02:00 | 00190 | www.hel.fi | kaikki | helsinki | 2020-11-05T16:31:25.294172+02:00 | [1403] | helsinki | [2006] | [767] | {"fi": ["sota", "taistelu"]} | Point | 24.986412 | 60.14201 | Elsi Borg: Mortuis, 1951. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo | Mortius, minnesmärk över explosionen på Skanslandet år 1937 | Elsi Borg: Mortius, minnesmärk över explosionen på Skanslandet år 1937, 1951. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum | Arkitekten Elsi Borgs obeliskliknande minnessten Mortius (över döda och förolyckade) har rests på Sveaborg till minne av dem som förolyckats i olika katastrofer. Årtalen 1808, 1855, 1906, 1917, 1918 och 1937 har graverats in i minnesmärket som är placerat i östra delen av Pipers park, där offren för explosionsolyckan på Skanslandet ligger begravda.Årtalen hänvisar till följande olyckor:1808 - Finska kriget och Sveaborgs kapitulation1855 - bombardemangen under Krimkriget1906 - upproret på Sveaborg1917 och 1918 - upploppen i samband med självständigheten och fånglägret på Sveaborg1937 - explosionen på SkanslandetVerket ingår inte i HAM Helsingfors konstmuseums samling | Elsi Borg: "Mortuis" memorial commemorating the Vallisaari explosion of 1937, 1951. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum |