unit: 23308
This data as json
id | connections | accessibility_properties | identifiers_0_namespace | identifiers_0_value | identifiers_1_namespace | identifiers_1_value | department | root_department | provider_type | organizer_type | contract_type_id | contract_type_description_fi | contract_type_description_sv | contract_type_description_en | is_active | deleted_at | organizer_name | organizer_business_id | picture_url | picture_entrance_url | streetview_entrance_url | description_fi | description_en | short_description | name_fi | name_en | street_address_fi | street_address_sv | street_address_en | www_fi | www_sv | www_en | address_postal_full | call_charge_info_fi | call_charge_info_sv | call_charge_info_en | picture_caption | phone | fax | accessibility_phone | accessibility_email | accessibility_www | created_time | address_zip | data_source | extensions_maintenance_group | extensions_maintenance_organization | last_modified_time | accessibility_viewpoints | root_service_nodes | municipality | service_nodes | services | keywords | location_type | location_coordinates_0 | location_coordinates_1 | address_postal_full_fi | identifiers_2_value | picture_caption_fi | call_charge_info | www | name_sv | short_description_fi | accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility | accessibility_shortcoming_count_wheelchair | location | picture_caption_sv | accessibility_shortcoming_count_stroller | address_postal_full_en | accessibility_shortcoming_count_hearing_aid | street_address | contract_type | accessibility_shortcoming_count_rollator | identifiers_2_namespace | address_postal_full_sv | short_description_sv | description_sv | accessibility_shortcoming_count_visually_impaired | short_description_en | description | picture_caption_en | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
23308 | [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association Kuvasto"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Denise Ziegler", "sv": "Konstn\u00e4r Denise Ziegler", "en": "Artist Denise Ziegler"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 2001", "sv": "Publicerad 2001", "en": "Published 2001"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] | [] | internal | 6704 | 0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 | 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 | SELF_PRODUCED | municipal_service | kunnallinen palvelu | kommunal tjänst | municipal service | 1 | http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/konslaaksolle-fix-tmh.JPG | Sveitsiläissyntyisen Denize Zieglerin (s. 1965) teos Konsertto laaksolle on todellisiin mittoihin tehty kapellimestarikoroke, jonka päältä aukeaa hulppea näkymä usealle urheiluareenalle yhtäaikaisesti. Teos on Finnair Areenan itäpuolelle, Töölön pallokentän ja Suomen Urheilumuseon välisen rinnepuistikon kalliolla. Korokkeen alusta on Aurora-graniittia ja sitä kiertävä kaide on umpinaista messinkiputkea.Konsertto laaksolle sai jaetun ensimmäisen sijan kutsukilpailussa, jossa etsittiin julkisia taideteoksia Töölön uuden jalkapalloareenan ympäristöön. Teos kustannettiin Helsingin kaupungin taidemuseon julkisen taiteen määrärahoista ja sen paljastustilaisuus oli taiteilijan läsnäollessa 14.11.2001. Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin.Taiteilija kertoo teoksestaan seuraavasti: "Konsertto laaksolle on kapellimestarikoroke. Orkesterina toimii laakson visuaalinen ja äänellinen anti: jalkapalloareenan ja jäähallin kaareva arkkitehtuuri, puut, Urheilukadun vanhat asuinkorttelit, äänentoistolaiteet, pilvet, linnut, lamput ja ihmiset. Ne muodostavat yhdessä konserton, jota korokkeella seisova voi ohjata ilmakapellimestarina. Rinnepuiston kallion korkeimmalta kohdalta on mahtava näköala sekä etelään että pohjoiseen. Yhtenä teoksen päämääristä oli tämän näköalapaikan avaaminen yleisölle. Konsertto laaksolle -teoksella haluan rohkaista ohikulkijaa nousemaan korokkeelle ja kuuntelemaan sekä katselemaan ympärilleen." | "Concerto for the Valley" by Swiss-born artist Denise Ziegler (b. 1965) is a life-size orchestra conductor's podium. Standing on the podium gives the visitor a magnificent view of several surrounding sports arenas. The work is located on the eastern side of the Finnair Stadium, on the sloping rocky outcrop between the Töölö outdoor sports centre and the Sports Museum of Finland. The base of the podium is made of Aurora granite, the railing is solid brass."Concerto for the Valley" shared the first prize in a competition in which chosen artists were invited to create suggestions for public artworks for the surroundings of the new football stadium in Töölö. The work was paid for from the funds of the Helsinki City Art Museum ear-marked for public artworks, and was unveiled in the presence of the artist on 14 November 2001. The work belongs to the collections of the Helsinki Art Museum. The artist describes the work in these words: "Concerto for the Valley is an orchestra conductor's podium. The orchestra consists of the sights and sounds of the surrounding area: the curving architecture of the stadium and the ice-hockey arena, trees, old residential blocks on Urheilukatu street, PA equipment, clouds, birds, lighting, and people. Together they form a concerto, which the spectator standing on the podium can 'conduct'. The view from the highest point on the hill is magnificent both to the south and the north. One of the goals of the work was to open these vistas to the public. With Concerto for the Valley, I want to encourage passers-by to step on the podium, to listen and look around." | Konsertto laaksolle | Concerto for the Valley, 2001 | Töölön pallokentän rinnepuisto, Töölö | Parksluttningen vid Tölö bollplan, Dal | http://hamhelsinki.fi/sculpture/konsertto-laaksolle-denise-ziegler/ | http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/konsertto-laaksolle-denise-ziegler/ | http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/konsertto-laaksolle-denise-ziegler/ | 2012-03-12T13:10:38+02:00 | www.hel.fi | kaikki | helsinki | 2020-11-05T16:31:25.729694+02:00 | [1403] | helsinki | [2006] | [767] | {"en": ["brass", "concert", "conductor", "perform", "stage", "musician", "granite", "hcam", "arena"], "sv": ["konsert", "granit", "hskm", "arena", "dirigent", "musikant", "m\u00e4ssing"], "fi": ["kutsukilpailu", "konsertti", "HKTM", "graniitti", "areena", "esiintymislava", "esiinty\u00e4", "jalkapallokentt\u00e4", "kapellimestari", "koroke", "lava", "messinki", "stadion"]} | Point | 24.924908 | 60.18709 | Denise Ziegler: Konsertto laaksolle, 2001. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo | Konsert för dalen | Denise Ziegler: Konsert för dalen, 2001. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum | Schweiziskan Denise Zieglers (f. 1965) verk Konsert för dalen är en dirigentpult i naturlig storlek, från vilken man har en ypperlig vy över flera idrottsarenor samtidigt. Verket är beläget öster om Finnair Arenan, på klippan i parksluttningen mellan Tölö bollplan och Finlands Idrottsmuseum. Dirigentpultens underlag är av Auroragranit och räcket som löper runt den är av massivt mässingsrör.Konsert för dalen fick delat första pris i en tävling för inbjudna om offentliga konstverk i omgivningen kring den nya fotbollsarenan i Tölö. Verket finanserierades med Helsingfors stads konstmuseums anslag för offentlig konst och avtäckningen ägde rum i konstnärens närvaro 14.11.2001. Verket hör till Helsingfors konstmuseums samling.Konstnären berättar följande om sitt verk: "Konsert för dalen är en dirigentpult. Dalens visuella och ljudmässiga behållning tjänar som orkester: fotbollsarenans och ishallens bågformiga arkitektur, träden, Idrottsgatans gamla bostadskvarter, högtalarna, molnen, fåglarna, lamporna och människorna. Tillsammans bildar de en konsert, som man kan leda som luftdirigent uppe på pulten. På den högsta klippan i parksluttningen har man en fantastisk utsikt både mot söder och mot norr. En av mina målsättningar var att öppna den här utsiktsplatsen för allmänheten. Med verket Konsert för dalen vill jag uppmuntra de förbipasserande att stiga upp på dirigentpallen och och både lyssna och se sig omkring." | Denise Ziegler: Concerto for the Valley, 2001. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum |