unit: 23323
This data as json
id | connections | accessibility_properties | identifiers_0_namespace | identifiers_0_value | identifiers_1_namespace | identifiers_1_value | department | root_department | provider_type | organizer_type | contract_type_id | contract_type_description_fi | contract_type_description_sv | contract_type_description_en | is_active | deleted_at | organizer_name | organizer_business_id | picture_url | picture_entrance_url | streetview_entrance_url | description_fi | description_en | short_description | name_fi | name_en | street_address_fi | street_address_sv | street_address_en | www_fi | www_sv | www_en | address_postal_full | call_charge_info_fi | call_charge_info_sv | call_charge_info_en | picture_caption | phone | fax | accessibility_phone | accessibility_email | accessibility_www | created_time | address_zip | data_source | extensions_maintenance_group | extensions_maintenance_organization | last_modified_time | accessibility_viewpoints | root_service_nodes | municipality | service_nodes | services | keywords | location_type | location_coordinates_0 | location_coordinates_1 | address_postal_full_fi | identifiers_2_value | picture_caption_fi | call_charge_info | www | name_sv | short_description_fi | accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility | accessibility_shortcoming_count_wheelchair | location | picture_caption_sv | accessibility_shortcoming_count_stroller | address_postal_full_en | accessibility_shortcoming_count_hearing_aid | street_address | contract_type | accessibility_shortcoming_count_rollator | identifiers_2_namespace | address_postal_full_sv | short_description_sv | description_sv | accessibility_shortcoming_count_visually_impaired | short_description_en | description | picture_caption_en | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
23323 | [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Aarne J\u00e4ms\u00e4", "sv": "Konstn\u00e4r Aarne J\u00e4ms\u00e4", "en": "Artist Aarne J\u00e4ms\u00e4"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 2001", "sv": "Publicerad 2001", "en": "Published 2001"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] | [] | internal | 6856 | 0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 | 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 | SELF_PRODUCED | municipal_service | kunnallinen palvelu | kommunal tjänst | municipal service | 1 | http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/piilopaikksininen.jpg | Teossarjaan kuuluu kahdeksan värillistä hahmoa, joita on kahta kokoa; isoja ja pieniä. Jokaisella hahmolla on kahdet kasvot: toisella puolella avoimet ja valppaat; toisella puolella uneliaat, mutta hymyilevät. Jokainen ilme on erilainen - yksilöllinen. Taiteilija Aarne Jämsä (s. 1956) haluaakin teoksellaan ilmentää yksilöllisyyttä ja erottumista joukossa.Veistossarjan materiaali on maalattu alumiini. Hahmot / muodot on maalattu eri väreillä, jotka eri vuodenaikojen ja ympärillä olevan maaston mukaan korostuvat tai häipyvät. Kesällä toiset hukkuvat luonnon vehreyteen, mutta heräävät eloon talvella. Syksyllä valkoiset muodot korostuvat, kunnes taas lumen tullessa vaimentuvat. Sisätiloissa oleva hahmo on kirkkaan keltainen ja se pyrkii esille kaiken aikaa. Teos-kokonaisuus on kustannettu rakennuksen määrärahoista ja se kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. | The series consists of eight coloured figures that come in two sizes, large and small. Each figure has two faces: open and alert on one side, sleepy but smiling on the other. Each figure has an individual expression. With the work, the artist, Aarne Jämsä (b. 1956), wants to illustrate individuality and standing out from the crowd.The aluminium figures are painted in different colours that stand out or blend in with the changing seasons and the terrain. Some figures are engulfed in greenery in summer, coming to life in winter. The white shapes are accentuated in the autumn, but become muted when the snow comes. The figure indoors is bright yellow and keeps calling attention to itself. The entire work was paid for from the building's budget and the work belongs to the collections of the Helsinki Art Museum. | Piilopaikka suljettujen silmien takana | Piilopaikka... / Hiding Place Behind Closed Eyes | Korttelitalo Poikkilaakso, Puuskaniementie 21, Laajasalo | Kvartershuset Poikkilaakso, Knysnäsvägen 21, Degerö | http://hamhelsinki.fi/sculpture/piilopaikka-suljettujen-silmien-takana-aarne-jamsa/ | http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/piilopaikka-suljettujen-silmien-takana-aarne-jamsa/ | http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/piilopaikka-suljettujen-silmien-takana-aarne-jamsa/ | 2012-03-12T13:10:38+02:00 | www.hel.fi | kaikki | helsinki | 2020-11-05T16:31:25.910934+02:00 | [1403] | helsinki | [2006] | [767] | {"en": ["face", "Percent for Art Principle", "faces", "orange", "turquoise", "violet", "green", "aluminium", "white", "percent for art", "red"], "fi": ["prosenttihanke", "prosenttiraha", "oranssi", "turkoosi", "valkoinen", "violetti", "keltainen", "prosenttitaide", "punainen", "vihre\u00e4", "alumiini", "kasvot"], "sv": ["procent till konst", "lila", "violett", "gr\u00f6n", "vit", "procentkonst", "r\u00f6d", "aluminium", "ansikte"]} | Point | 25.08186 | 60.16598 | Aarne Jämsä: Piilopaikka suljettujen silmien takana, 2001. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Hanna Rikkonen | Gömställe bakom slutna ögon | Aarne Jämsä: Gömställe bakom slutna ögon, 2001. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Hanna Rikkonen | Verkserien består av åtta färgglada gestalter i två storlekar; stora och små. Varje gestalt har två ansikten: på den ena sidan öppet och vaket, på den andra sömnigt men leende. Varje figurs min är annorlunda och individuell. Konstnären Aarne Jämsä (f. 1956) vill med det här verket uttrycka individualitet, det som skiljer sig från mängden.Skulpturseriens material är målat aluminium. Gestalterna / formerna är målade i olika färger, som betonas eller dämpas enligt årstiderna och terrängen omkring dem. På sommaren drunknar vissa färger i naturens grönska, men på vintern vaknar de till liv. På hösten framhävs de vita formerna, men när snön kommer dämpas de. Gestalten inomhus är klargul och strävar konstant efter att komma fram. Verkhelheten har finanserats med medel ur byggnadsanslagen och verket hör till Helsingfors konstmuseums samling. | Aarne Jämsä: Hiding Place Behind Closed Eyes, 2001. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Hanna Rikkonen |