unit: 23351
This data as json
id | connections | accessibility_properties | identifiers_0_namespace | identifiers_0_value | identifiers_1_namespace | identifiers_1_value | department | root_department | provider_type | organizer_type | contract_type_id | contract_type_description_fi | contract_type_description_sv | contract_type_description_en | is_active | deleted_at | organizer_name | organizer_business_id | picture_url | picture_entrance_url | streetview_entrance_url | description_fi | description_en | short_description | name_fi | name_en | street_address_fi | street_address_sv | street_address_en | www_fi | www_sv | www_en | address_postal_full | call_charge_info_fi | call_charge_info_sv | call_charge_info_en | picture_caption | phone | fax | accessibility_phone | accessibility_email | accessibility_www | created_time | address_zip | data_source | extensions_maintenance_group | extensions_maintenance_organization | last_modified_time | accessibility_viewpoints | root_service_nodes | municipality | service_nodes | services | keywords | location_type | location_coordinates_0 | location_coordinates_1 | address_postal_full_fi | identifiers_2_value | picture_caption_fi | call_charge_info | www | name_sv | short_description_fi | accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility | accessibility_shortcoming_count_wheelchair | location | picture_caption_sv | accessibility_shortcoming_count_stroller | address_postal_full_en | accessibility_shortcoming_count_hearing_aid | street_address | contract_type | accessibility_shortcoming_count_rollator | identifiers_2_namespace | address_postal_full_sv | short_description_sv | description_sv | accessibility_shortcoming_count_visually_impaired | short_description_en | description | picture_caption_en | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
23351 | [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Emil Wikstr\u00f6m", "sv": "Konstn\u00e4r Emil Wikstr\u00f6m", "en": "Artist Emil Wikstr\u00f6m"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1903", "sv": "Publicerad 1903", "en": "Published 1903"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] | [] | internal | 6736 | 0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 | 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 | OTHER_PRODUCTION_METHOD | GOVERNMENT | state_service | valtion palvelu | statlig tjänst | state service | 1 | valtio | http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/porvoon-valtiopaivat-4.jpg | Gustaf Nyströmin suunnittelema Säätytalo valmistui vuonna 1890 kolmen aatelittoman säädyn kokoontumispaikaksi. Säätypäivien aloitteesta päätykolmion friisin suunnittelusta järjestettiin kilpailu, jonka voitti nuori Emil Wikström teoksellaan "Suomen kansan kehitys taistelun ja työn kautta ensimmäisille valtiopäivillensä saakka 1809". Wikströmin henkilökohtaisella uralla kilpailun voitto merkitsi vakiintunutta asemaa monumentaalitaiteen kuvanveistäjänä.Veistosryhmällä on pituutta 18,6 metriä ja korkeutta huippukohdaltaan 3,12 metriä.Pronssiinvalettu teos käsittää 26 figuuria, jotka kaikki on kuvattu luonnollista suuremmassa koossa. Keskussommitelman muodostavat Aleksanteri I sekä säätyjen edustajat marsalkka Robert Wilhelm de Geer, porvariston puhemies Trapp, arkkipiispa Jacob Tengström ja talonpoikaissäädyn puhemies Klockars. Sanat Leges et instituta Fenniae solemniter confirmatae viittaavat kuvattuun tapahtumaan - Suomen lakien ja laitosten vahvistamiseen.Lakia ja uskontoa symboloivat naishahmot erottavat keskussommitelman sivustojen ryhmistä. Oikeanpuoleinen ryhmä kuvaa kansan kehitystä taistelun kautta veistoksilla Sota (haavoittunut sotilas), Sovinto, Kohti parempaa tulevaisuutta (vanha mies ja poika) sekä Jumala isänmaata siunatkoon ( ristiä kohottava nainen). Vasemmanpuoleisen, kehitystä työn kautta kuvaavan ryhmän muodostavat Kanteleensoittaja, Ensiopetus, Maanviljelys, Kauppa, Teollisuus, Tiede ja Taide.Mittavan teoksen valmistumista vaikeutti taiteilijan Visavuoren ateljeen tulipalo vuonna 1896. Työtilojen mukana tuhoutuivat alkuperäisluonnos sekä yksittäisten veistosten kipsivalut kolmen vuoden ajalta. Onnettomuuden seurauksena taiteilija siirtyi Pariisiin, jossa teosta työstettiin vuosina 1897-1902. Veistosryhmä asetettiin paikalleen vuonna 1903 vaatimattomien paljastusseremonioiden saattelemana, sillä poliittisesti arka tilanne esti isänmaallisen teoksen suureellisemman juhlistamisen.Teos ei kuulu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. | The House of the Estates, designed by Gustaf Nyström, was completed in 1890 to serve as a place of assembly for the three estates below the rank of nobility. On the Estates' initiative a competition was arranged to find a sculptor to carry out the tympanum group. The competition was won by young Emil Wikström's entry 'The development of the Finnish people through battle and work to the first Diet in 1809'.The bronze group is 18.6 metres long and its greatest height is 3.12 metres, and it comprises 26 larger-than-life figures. In the centre, the figures depict Czar Alexander I, and marshal Robert Wilhelm de Geer, spokesman of the burghers Trap, archbishop Jacob Tengström and the spokesman of the peasants Klockars as representatives of the Estates. The words "Leges et instituta Fenniae solemniter confirmatae" indicate the purpose of the event depicted in the tympanum - the confirmation of Finnish law and institutions.The central group is separated from the other groups by female figures representing law and faith. The group on the right-hand side depicts the development of the nation through battle with the pieces War (a wounded soldier), Reconciliation, Towards a better future (old man and a boy) and God Bless the Land of the Fathers (a woman raising a cross). On the left, the development through work is depicted by the Kantele player, First teaching, Agriculture, Trade, Industry, Science and Art.The artist's work on this monumental piece was hindered by a fire at his studio in Visavuori in 1896. In addition to the studio itself, the original design and the plaster casts of the individual pieces, three years of Wikström's work, were consumed. As a result the artist moved to Paris, continuing the work in 1897-1902. The group was finally mounted in 1903. The unveiling was a rather simple ceremony as the delicate political situation prevented a more grandiose unveiling of this patriotic work.The work doesn't belong to the collections of the Helsinki Art Museum. | Aleksanteri I ja Porvoon valtiopäivät 1809 | Alexander I and The Porvoo diet 1809 | Säätytalo, Snellmaninkatu 9, Kruununhaka | Ständerhusets fris, Snellmansgatan 9-11, Kronohagen | http://hamhelsinki.fi/sculpture/aleksanteri-i-ja-porvoon-valtiopaivat-1809-emil-wikstrom/ | http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/aleksanteri-i-ja-porvoon-valtiopaivat-1809-emil-wikstrom/ | http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/aleksanteri-i-ja-porvoon-valtiopaivat-1809-emil-wikstrom/ | 2012-03-12T13:10:38+02:00 | www.hel.fi | kaikki | helsinki | 2020-11-05T16:31:26.226662+02:00 | [1403] | helsinki | [2006] | [767] | {"fi": ["valtiomiehet", "valtiomies"]} | Point | 24.953636 | 60.171185 | Emil Wikström: Aleksanteri I ja Porvoon valtiopäivät 1809, 1903. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo | Alexander I och Borgå lantdag 1809 | Emil Wikström: Alexander I och Borgå lantdag 1809, 1903. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum | Ständerhuset, sessionshus för de ofrälse stånden, stod färdigt 1890. Huset ritades av arkitekt Gustaf Nyström. På ständermötets initiativ hölls en tävling om gavelfältets skulpturfris. Den unge skulptören Emil Wikström vann tävlingen med sitt förslag "Finska folkets utveckling genom strid och arbete till sin första lantdag 1809".Skulpturgruppen som består av 26 figurer är 18,6 meter lång och som högst 3,12 meter hög. Figurerna som är gjutna i brons är större än naturlig storlek. I mitten står Alexander I flankerad av representanterna för de fyra stånden: marskalken Robert Wilhelm de Geer, borgerskapets talman Trapp, ärkebiskop Jacob Tengström och bondeståndets talman Klockars. Inskriptionen "Leges et intstituta Fenniae solemniter confirmatae" hänvisar till den avbildade händelsen - stadfästandet av Finlands lagar och institutioner.Två kvinnofigurer som symboliserar lag och tro skiljer mittpartiet från sidopartierna. Till höger Striden (en sårad krigare) Försoning, Mot en bättre framtid (en gammal och en ung man) samt Gud bevare fosterlandet (en kvinna som höjer ett kors). Till vänster utvecklingen genom arbete: Kantelespelaren, en mor som lär sin son läsa, Jordbruket, Handeln, Industrin, Vetenskapen och Konsten.Emil Wikströms ateljé Visavuori härjades av elden 1896 och den ursprungliga skissen och gipsmodellerna till figurerna, resultatet av tre års arbete, förstördes. Wikström flyttade till Paris där arbetet med frisen fortsatte 1897-1902. Skulpturgruppen placerades på sin plats 1903. Ceremonierna vid avtäckningen var anspråkslösa, den politiska situationen tillät inga festligheter till det fosterländska verkets ära.Verket ingår inte i HAM Helsingfors konstmuseums samling. | Emil Wikström: Alexander I and The Porvoo diet 1809, 1903. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum |