unit: 23381
This data as json
id | connections | accessibility_properties | identifiers_0_namespace | identifiers_0_value | identifiers_1_namespace | identifiers_1_value | department | root_department | provider_type | organizer_type | contract_type_id | contract_type_description_fi | contract_type_description_sv | contract_type_description_en | is_active | deleted_at | organizer_name | organizer_business_id | picture_url | picture_entrance_url | streetview_entrance_url | description_fi | description_en | short_description | name_fi | name_en | street_address_fi | street_address_sv | street_address_en | www_fi | www_sv | www_en | address_postal_full | call_charge_info_fi | call_charge_info_sv | call_charge_info_en | picture_caption | phone | fax | accessibility_phone | accessibility_email | accessibility_www | created_time | address_zip | data_source | extensions_maintenance_group | extensions_maintenance_organization | last_modified_time | accessibility_viewpoints | root_service_nodes | municipality | service_nodes | services | keywords | location_type | location_coordinates_0 | location_coordinates_1 | address_postal_full_fi | identifiers_2_value | picture_caption_fi | call_charge_info | www | name_sv | short_description_fi | accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility | accessibility_shortcoming_count_wheelchair | location | picture_caption_sv | accessibility_shortcoming_count_stroller | address_postal_full_en | accessibility_shortcoming_count_hearing_aid | street_address | contract_type | accessibility_shortcoming_count_rollator | identifiers_2_namespace | address_postal_full_sv | short_description_sv | description_sv | accessibility_shortcoming_count_visually_impaired | short_description_en | description | picture_caption_en | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
23381 | [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Kimmo Kaivanto", "sv": "Konstn\u00e4r Kimmo Kaivanto", "en": "Artist Kimmo Kaivanto"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1990", "sv": "Publicerad 1990", "en": "Published 1990"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] | [] | internal | 6663 | 0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 | 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 | OTHER_PRODUCTION_METHOD | GOVERNMENT | state_service | valtion palvelu | statlig tjänst | state service | 1 | valtio | http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Kaivanto.SininenSuora.fix.jpg | Teos on Helsingin rautatieaseman kivilaatoituksessa oleva, sinisistä kivilaatoista tehty laituridekoraatio. Viiva alkaa asemarakennuksesta laitureille avautuvista ovista ja loppuu junalaituriin. Useassa laatassa on riimukirjaimia muistuttavia symboleita ja tekstiä: "Tampere-talo Sininen suora Länsi-itä 157,3km", "Napapiiri 700,9km", "Kaaresuvanto 918,1km", "Jäämeri 1123,1km", "Huippuvuoret 1990km". Viivan molemmilla puolilla on yksi metallilaatta, joka ilmoittaa katsojalle lännen ja idän suunnan viidellä eri kielellä.Sininen suora jatkuu Tampereella, Tampere-talolla, jossa tilateos on hallitseva osa rakennuksen sisätilaa. Teos vie näin kulkijan Helsingistä taiteilijan kotikaupunkiin. Se yhdistää kaksi Kaivannolle merkityksellistä kaupunkia. Itse asiassa teos jatkuu käsitteellisenä taideteoksena aina Huippuvuorille asti."Kun etenen kuvapinnassa viiva viivalta etäisyyteen, koen ne jonkinlaisina 'matkoina', purjehduksina loputtomaan. Voi kuin joskus pystyisi tekemään niin huimaavan etäisyyden, että katsoja pyörtyisi siihen paikkaan", on Kaivanto joskus haaveillut. Sininen suora on Kaivannon piirtämä viiva Helsingin keskustan, Tampere-talon ja Huippuvuorten välille. Helsingin rautatieasemalla kulkevan ajatuksissa viiva jatkuu sellaiseen etäisyyteen, että Kaivannon uneksima pyörryttävä vaikutus on aistittavissa.Kaivannolle tyypillinen ultramariininsinisen käyttö sekä tapa rakentaa monimerkityksellisiä ja monitulkintaisia teoksia eri muotojen, materiaalien ja kuvakielten avulla ovat selvästi havaittavissa myös tässä teoksessa.Teos ei kuulu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. | 'Blue Line' is a blue stone slab work decorating the platforms at Helsinki main railway station. The line begins at the doors of the railway building and ends on the train platform.Occasional slabs, or poetic inscriptions, read: "Tampere-talo Sininen suora Länsi-itä 157,3 km", "Napapiiri 700,9 km", "Kaaresuvanto 918,1 km", "Jäämeri 1123,1 km", "Huippuvuoret 1990 km". (which indicate the distance to other destinations in Finland, including the continuation of 'Blue Line' in the city of Tampere). On either side of the blue line are slabes which read "East" and "West", respectively, in five languages.'Blue Line' continues in Tampere, in Tampere House at the conference centre, where it plays a dominant role in the space. Through this the passer-by is taken to the artist's home town. The work connects two cities significant to the artist, and continues as a conceptual work all the way to Spitzbergen (Norway)."I wish it would be possible to paint a distant line so mind-blowing that the viewer would faint on the spot whilst gazing at it", Kaivanto sometimes dreamed. 'Blue Line' can been interpreted as Kaivanto's sketched line connecting Helsinki city centre with the Tampere House and Spitzbergen. At Helsinki railway station passers-by, lost in their thoughts, see the line as it continues to some kind of distance point. The artist hopes that this sensation will bring about a kind of vertigo to the senses.For Kaivanto, the use of ultramarine blue, ambiguity and multi-interpretable works are typical. Also the artist's hallmark in material and visual language are clearly perceivable in this work.The work doesn't belong to the collections of the Helsinki Art Museum. | Sininen suora | Sininen suora / Blue Line | Rautatieasema, Helsinki | Järnvägsstationen, Helsingfors | http://hamhelsinki.fi/sculpture/sininen-linja-kimmo-kaivanto/ | http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/sininen-linja-kimmo-kaivanto/ | http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/sininen-linja-kimmo-kaivanto/ | 2012-03-12T13:10:38+02:00 | www.hel.fi | kaikki | helsinki | 2020-11-05T16:31:26.495966+02:00 | [1403] | helsinki | [2006] | [767] | {"en": ["blue"], "sv": ["bl\u00e5"], "fi": ["sininen", "kaivanto", "kimmo kaivanto"]} | Point | 24.941378 | 60.171486 | Kimmo Kaivanto: Sininen suora, 1990. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo | Blå linje | Kimmo Kaivanto: Blå linje, 1990. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum | Blå linje är en perrongdekoration av marinblå stenplattor på Helsingfors järnvägsstation. Linjen börjar från perrongdörrarna och slutar vid tågplattformen. På en del plattor finns inristade symboler som liknar runskrift, andra bär text: "Tampere-talo Sininen suora Länsi-itä 157,3 km", (Tampere-talo Blå linje Väst-öst 157,3 km) "Napapiiri 700,9 km"(Polcirkeln 700,9 km), "Kaaresuvanto 918,1 km", "Jäämeri 1123,1 km" (Ishavet 1123,1 km), "Huippuvuoret 1990 km" (Spetsbergen 1990 km). På båda sidorna av linjen finns två metallplattor med väderstrecken öst och väst på fem olika språk.Blå linje fortsätter i Tammerfors, i Tampere-talo, där verket är en dominerande del av byggnadens interiör. Den blåa linjen för åskådaren från Helsingfors till konstnärens hemstad. Den sammanbinder två för Kaivanto betydelsefulla städer. I själva verket fortsätter konstverket ända upp till Spetsbergen.När jag rör mig på bildytan och streck för streck avbildar ett avstånd, upplever jag dem som 'resor', som seglatser uti det ändlösa. ¿ Ack om man någongång kunde måla ett sådant effektfullt avstånd att betraktaren skulle svimma på direkten.", har Kaivanto någongång dagdrömt. Blå linje är en linje som Kaivanto ritat mellan Helsingfors centrum, Tampere-talo och Spetsbergen. Den för åskådarens tankar till sådana dimensioner att effekten som Kaivanto drömde om känns uppnåelig.Även i detta verk ser vi hur Kaivanto med hjälp av form, material och bildspråk skapar verk med otaliga betydelsepotential och tolkningsmöjligheter, färgen ultramarinblå är också en färg som Kaivanto gärna använder sig av.Verket ingår inte i HAM Helsingfors konstmuseums samling. | Kimmo Kaivanto: Blue Line, 1990. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum |