unit: 23407
This data as json
id | connections | accessibility_properties | identifiers_0_namespace | identifiers_0_value | identifiers_1_namespace | identifiers_1_value | department | root_department | provider_type | organizer_type | contract_type_id | contract_type_description_fi | contract_type_description_sv | contract_type_description_en | is_active | deleted_at | organizer_name | organizer_business_id | picture_url | picture_entrance_url | streetview_entrance_url | description_fi | description_en | short_description | name_fi | name_en | street_address_fi | street_address_sv | street_address_en | www_fi | www_sv | www_en | address_postal_full | call_charge_info_fi | call_charge_info_sv | call_charge_info_en | picture_caption | phone | fax | accessibility_phone | accessibility_email | accessibility_www | created_time | address_zip | data_source | extensions_maintenance_group | extensions_maintenance_organization | last_modified_time | accessibility_viewpoints | root_service_nodes | municipality | service_nodes | services | keywords | location_type | location_coordinates_0 | location_coordinates_1 | address_postal_full_fi | identifiers_2_value | picture_caption_fi | call_charge_info | www | name_sv | short_description_fi | accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility | accessibility_shortcoming_count_wheelchair | location | picture_caption_sv | accessibility_shortcoming_count_stroller | address_postal_full_en | accessibility_shortcoming_count_hearing_aid | street_address | contract_type | accessibility_shortcoming_count_rollator | identifiers_2_namespace | address_postal_full_sv | short_description_sv | description_sv | accessibility_shortcoming_count_visually_impaired | short_description_en | description | picture_caption_en | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
23407 | [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Sanna Karlsson-Sutisna", "sv": "Konstn\u00e4r Sanna Karlsson-Sutisna", "en": "Artist Sanna Karlsson-Sutisna"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 2004", "sv": "Publicerad 2004", "en": "Published 2004"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] | [] | internal | 7104 | 0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 | 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 | UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD | 1 | http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Karlsson-Sutisna.fix.jpg | Teos on poistettu kyseiseltä paikalta.Kaivopuiston eteläkärjessä, aivan hiekkatien vierustassa on noin kaksimetrinen, katkaistu koivun runko. Kaukaa katsottuna se näyttää ihan tavalliselta puunrungolta. Lähestyttäessä rungosta alkaa kuitenkin erottua jotakin: naisen pyöreät, tyytyväisen näköiset kasvot pilkahtavat esiin puun sisältä. Hahmolla on silmät kiinni, sillä on pulleat posket ja huulet törröllään. Näyttää siltä kuin taiteilija olisi veistänyt esiin puun sisällä asustavan hengettären, joka nyt tyytyväisenä seuraa ohikulkijoita ja puiston tapahtumia.Sanna Karlsson-Sutisna kuvaa veistoksissaan monikulttuurista elämänfilosofiaansa, haluten tuoda elämän kunnioitusta ja lämpöä suomalaisten sydämiin. Veistokset ovat yleensä esittäviä ja esteettisesti tyyliteltyjä, toisinaan ne paljastavat pikemminkin sielun tilan. Niissä yhdistyy ikuisuus ja arki.Sanna Karlsson-Sutisna on kuva- ja tanssitaiteilija, joka on luonut oman tanssimaalaustekniikan, jossa tanssin ja kuvan tekniikat yhdistyvät samassa henkilössä ja tilateoksena. Myöhemmin hän on myös yhdistänyt rituaalisia elementtejä esityksiinsä. Karlsson-Sutisna lähti aikoinaan tutkimaan taiteen juuria Kuubaan ja myöhemmin myös Balille. Puuveistoksia taiteilija on tehnyt vuodesta 1991 lähtien erityisellä balilaisella tekniikalla. | The work has been removed from this location.At the southern tip of Kaivopuisto just next to the sand path is a birch trunk about 2 metres high. From afar it looks likes a normal tree trunk. When one approaches, a contented-looking woman's face is visible which almost peeks out from the trunk. The eyes of the woman are closed, her cheeks are chubby and her lips are pertruding. It looks as if the artist would have geniously carved herself from inside the trunk and is now cheerful company for passers-by and the happenings in the park.The artist Sanna Karlsson-Sutisna depicts multicultutural influences and her philosophy on life through her work, and strives to transmit respect of life and warmth to the hearts of the Finns. The sculptures are generally realistic and aestheitical in nature, yet also reveal the condition of the soul. They combine eternity with the everyday.Sanna Karlsson-Sutisna is both a visual artist and dancer, who has developed her own dance-paint technique, in which dance and image techniques are combined to make both a human and spatial art work. Later she also added ritual elements to her performaces. Karlsson-Sutisna studied dance both in Cuba and later in Bali, Indonesia. The sculptures from wood are made from the year 1991 using Balinese wood carving techniques. | Arjen pyhiinvaeltaja (Poistettu) | Pilgrim of Everyday Life (Removed) | Kaivopuisto | Brunnsparken | Kaivopuisto | http://hamhelsinki.fi/sculpture/arjen-pyhiinvaeltaja-sanna-karlsson-sutisna/ | http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/arjen-pyhiinvaeltaja-sanna-karlsson-sutisna/ | http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/arjen-pyhiinvaeltaja-sanna-karlsson-sutisna/ | 2012-03-12T13:10:38+02:00 | 00140 | www.hel.fi | kaikki | helsinki | 2020-11-05T16:31:26.815779+02:00 | [1403] | helsinki | [2006] | [767] | {"fi": ["elinkaari", "koivu", "puu", "ymp\u00e4rist\u00f6taideteos", "2004"], "sv": ["bj\u00f6rk", "tr\u00e4d"], "en": ["birch"]} | Point | 24.956036 | 60.15464 | Sanna Karlsson-Sutisna: Arjen pyhiinvaeltaja (Poistettu), 2004. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo | Vardagens pilgrim (Bortförts) | Sanna Karlsson-Sutisna: Vardagens pilgrim (Bortförts), 2004. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum | Verket har tagits bort från den platsen.I Brunnsparken, helt i parkens södra del, invid sandgången står en ca två meter hög, avhuggen björkstam. På längre håll ser det ut som en helt vanlig trädstam... När man närmar sig björken urskiljer man sakta något; ett runt kvinnoansikte kikar fram ur stammen. Kvinnan ser nöjd ut. Figuren har ögonen slutna och den har runda kinder och en putande mun. Det ser ut som om konstnären hade huggit fram en ande som bor i trädet och som nu belåtet iaktar de förbipasserande och händelserna i parken.I sina skulpturer uttrycker Sanna Karlsson-Sutisna sin mångkulturella livsfilosofi. Hon vill locka fram värme och respekt för livet i finländarnas hjärtan. Skulpturerna är ofta föreställande och estetiskt stiliserade, å andra sidan avslöjer de ofta själsliga tillstånd. I dem sammanbinds evigheten och vardagen.Sanna Karlsson-Sutisna är bild- och danskonstnär. Hon har utvecklat sin dansmålarteknik där dansens och bildens teknik sammanförs i samma person och i samma verk. Senare har hon också tillagt rituella element i sina performanser. Karlsson-Sutisna åkte till Kuba och senare också till Bali för att forska i konstens rötter. Sedan år 1991 har hon gjort skulpturer av trä med balinesisk teknik. | Sanna Karlsson-Sutisna: Pilgrim of Everyday Life (Removed), 2004. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum |