unit: 23513

This data as json

id connections accessibility_properties identifiers_0_namespace identifiers_0_value identifiers_1_namespace identifiers_1_value department root_department provider_type organizer_type contract_type_id contract_type_description_fi contract_type_description_sv contract_type_description_en is_active deleted_at organizer_name organizer_business_id picture_url picture_entrance_url streetview_entrance_url description_fi description_en short_description name_fi name_en street_address_fi street_address_sv street_address_en www_fi www_sv www_en address_postal_full call_charge_info_fi call_charge_info_sv call_charge_info_en picture_caption phone fax accessibility_phone accessibility_email accessibility_www created_time address_zip data_source extensions_maintenance_group extensions_maintenance_organization last_modified_time accessibility_viewpoints root_service_nodes municipality service_nodes services keywords location_type location_coordinates_0 location_coordinates_1 address_postal_full_fi identifiers_2_value picture_caption_fi call_charge_info www name_sv short_description_fi accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility accessibility_shortcoming_count_wheelchair location picture_caption_sv accessibility_shortcoming_count_stroller address_postal_full_en accessibility_shortcoming_count_hearing_aid street_address contract_type accessibility_shortcoming_count_rollator identifiers_2_namespace address_postal_full_sv short_description_sv description_sv accessibility_shortcoming_count_visually_impaired short_description_en description picture_caption_en
23513 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Taiteilija", "sv": "\u00a9 Konstn\u00e4ren", "en": "\u00a9 The artist"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Klaus Aalto", "sv": "Konstn\u00e4r Klaus Aalto", "en": "Artist Klaus Aalto"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 2003", "sv": "Publicerad 2003", "en": "Published 2003"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 7109     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD           1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/KuvaPuuttuu.versio2.jpg     Helsingin Energia järjesti kilpailun Kellosaaren varavoimalan piha-alueen maisemoinnista lisätäkseen ympäristön viihtyisyyttä. Kilpailuun osallistuivat Taideteollisen korkeakoulun opiskelijat, joista voittaja valittiin yleisöäänestyksellä. Kahdeksasta ehdotuksesta kilpailun voitti Klaus Aallon suunnitelma.Suunnitelmassa voimalan sisäpuolinen betoniaita ja suuri öljysäiliö on koristeltu tapettiaiheisin kuvioin. Aidan kuviot ovat punaisia ja ne on maalattu vaalealle pohjalle. Säiliötä koristavat valkoiset kuviot keltaisella pohjalla.Kellosaarenrannan suunnasta säiliötä kohti kulkee punaiseksi maalattu asfaltoitu polku, jonka vierelle on istutettu pensaita. Voimalan piha on suljettua aluetta, mutta teosta voi katsella Kellosaarenrannan suunnasta.Teos ei kuulu Helsingin taidemuseon kokoelmaan. Helsingin Energia organised a competition for the landscaping of the area around the Kellosaari backup power plant. The competition was open to students of the University of Art and Design Helsinki, and the winner was chosen by public vote. There were eight entries, of which Klaus Aalto's was the winner.In Aalto's plan, a concrete wall and a large oil tank inside the plant are decorated with wallpaper-themed patterns. The patterns on the wall are red on a light-coloured background, the tank is decorated with white motifs on a yellow background. An asphalt path, painted red and flanked by shrubs, runs from Kellosaarenranta to the tank. The grounds of the industrial plant are closed to the public, but the work can be seen from Kellosaarenranta.The work does not belong to the collections of the Helsinki Art Museum.   Kellosaaren varavoimalan maisemointi Kellosaaren varavoimalan maisemointi /Landscaping of the Kellosaari backup power plant Kellosaarenranta 7 Reservkraftverket på Skällarn, Gräsviken   http://hamhelsinki.fi/sculpture/kellosaaren-varavoimalan-maisemointi-klaus-aalto/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/kellosaaren-varavoimalan-maisemointi-klaus-aalto/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/kellosaaren-varavoimalan-maisemointi-klaus-aalto/                     2012-03-12T13:10:38+02:00 00180 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:27.734753+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"fi": ["ymp\u00e4rist\u00f6teos", "maisemointi", "milj\u00f6\u00f6teos"], "sv": ["maisemointi", "milj\u00f6\u00f6teos", "ymp\u00e4rist\u00f6teos"], "en": ["maisemointi", "milj\u00f6\u00f6teos", "ymp\u00e4rist\u00f6teos"]} Point 24.908297 60.161854     Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo     Landskapsarkitekturen vid reservkraftverket på Skällarn         Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum                   Helsingfors Energi arrangerade en landskapsarkitekturtävling för gårdsområdet vid reservkraftverket på Skällarn. Syftet var att öka trivseln. Tävlingen riktades till Konstindustriella högskolans studerande och vinnaren utsågs genom en publikomröstning. Av åtta bidrag utgick Klaus Aaltos plan med segern.I planen har betongmuren på kraftverkets sida och den stora oljecisternen målats med tapetmönster. Figurerna på muren är röda på ljus botten medan cisternen pryds av vita figurer på gul botten. Det går en rödmålad, asfalterad stig från Skällarstranden mot kraftverket, och längs den har man planterat buskar. Kraftverkets gårdsplan är ett stängt område men man kan betrakta verket från Skällarstrandens sida.Verket ingår inte i Helsingfors konstmuseums samling.       You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum