unit: 63339
This data as json
id | connections | accessibility_properties | identifiers_0_namespace | identifiers_0_value | identifiers_1_namespace | identifiers_1_value | department | root_department | provider_type | organizer_type | contract_type_id | contract_type_description_fi | contract_type_description_sv | contract_type_description_en | is_active | deleted_at | organizer_name | organizer_business_id | picture_url | picture_entrance_url | streetview_entrance_url | description_fi | description_en | short_description | name_fi | name_en | street_address_fi | street_address_sv | street_address_en | www_fi | www_sv | www_en | address_postal_full | call_charge_info_fi | call_charge_info_sv | call_charge_info_en | picture_caption | phone | fax | accessibility_phone | accessibility_email | accessibility_www | created_time | address_zip | data_source | extensions_maintenance_group | extensions_maintenance_organization | last_modified_time | accessibility_viewpoints | root_service_nodes | municipality | service_nodes | services | keywords | location_type | location_coordinates_0 | location_coordinates_1 | address_postal_full_fi | identifiers_2_value | picture_caption_fi | call_charge_info | www | name_sv | short_description_fi | accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility | accessibility_shortcoming_count_wheelchair | location | picture_caption_sv | accessibility_shortcoming_count_stroller | address_postal_full_en | accessibility_shortcoming_count_hearing_aid | street_address | contract_type | accessibility_shortcoming_count_rollator | identifiers_2_namespace | address_postal_full_sv | short_description_sv | description_sv | accessibility_shortcoming_count_visually_impaired | short_description_en | description | picture_caption_en | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
63339 | [{"section_type": "OTHER_INFO", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Emma J\u00e4\u00e4skel\u00e4inen", "sv": "Konstn\u00e4r Emma J\u00e4\u00e4skel\u00e4inen", "en": "Artist Emma J\u00e4\u00e4skel\u00e4inen"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "OTHER_INFO", "name": {"fi": "Julkistettu 2020", "sv": "Publicerad 2020", "en": "Published 2020"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "OTHER_INFO", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artist Association Kuvasto"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] | [] | internal | 32183 | 0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 | 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 | SELF_PRODUCED | municipal_service | kunnallinen palvelu | kommunal tjänst | municipal service | 1 | https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2020/12/Jaaskelainen_Putput-6.jpg | Taiteilija Emma Jääskeläisen (s. 1988) teos Put put sijaitsee Adriananpuistikossa Herttoniemenrannassa. Kaksiosaisen teoksen suurempi, simpukkaan viittaava muoto on veistetty vaaleasta graniitista ja se sijaitsee puistikon kiveyksellä. Pienempi, helmeen viittaava muoto on puolestaan toteutettu spektroliitistä ja se sijaitsee puistikon viheralueella.Emma Jääskeläinen kertoo, että ajatus simpukasta ja helmestä syntyi rakenteilla olevan alueen merellisyydestä ja pihaleikeistä. Hänen mukaansa simpukka on kuin viestintuoja, jossa tuttuuden ja tunnistettavuuden lisäksi on jotakin vierasta ja outoa. Simpukan sisältä on vierähtänyt helmi kasvillisuuden sekaan. "Helmi on jalkapallon tavoin karannut kosteikkoon, jossa se kasvillisuuden villiintyessä ja kosteikkoon kerääntyvän veden noustessa katoaa ajoittain näkyvistä, pitäen teoksen jatkuvassa muutoksen tilassa", Jääskeläinen kertoo.Teos on HAM Helsingin taidemuseon tilaama ja se kuuluu HAMin kokoelmiin. | A public art work Put put by artist Emma Jääskeläinen (born 1988) is located in Adriananpuistikko park in Herttoniemenranta, Helsinki. The work consists of two parts. The larger shell-like shape of the piece, which is located on the paving in the park, is carved from light granite. The smaller shape resembling a pearl is made from spectrolite and it is located in the green area.According to Emma Jääskeläinen, the idea of a shell and a pearl was inspired by the nautical atmosphere of the area under construction and children's outdoor games. She views the shell as a messenger with something quite otherworldly and strange about it, in addition to familiarity and identifiability. The pearl has slipped outside the shell and rolled into the vegetation. "The pearl has rolled into the wetland like a football. There it will disappear out of view from time to time as the vegetation grows and the level of the water collecting in the wetland rises, keeping the work in a constant state of flux", Jääskeläinen says.The work of art is commissioned by HAM Helsinki Art Museum and is included in to HAM's art collection. | Put put | Put put | Adriananpuistikko | Adrianaskvären | Adriananpuistikko | 2020-12-16T12:51:20+02:00 | www.hel.fi | kaikki | helsinki | 2020-12-16T14:02:28.541889+02:00 | [1403] | helsinki | [2006] | [767] | {"sv": ["spektrolit", "p\u00e4rla", "sn\u00e4cka", "granit", "sten"], "en": ["spectrolite", "granite"], "fi": ["graniitti", "helmi", "kivi", "simpukka", "spektroliitti"]} | Point | 25.03318 | 60.190666 | Emma Jääskeläinen: Put put, 2020. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli | Put put | Emma Jääskeläinen: Put put, 2020. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli | Konstnären Emma Jääskeläinens (f. 1988) verk Put put finns i Adrianaskvären i Hertonäs strand i Helsingfors. Ett offentligt verk är tvådelat. Verkets större form som påminner om en snäcka är gjort av ljus granit, och den finns på stenbeläggningen i parken. Den mindre formen, som påminner om en pärla, är däremot gjord av spektrolit och finns på gräsmattan i parken.Emma Jääskeläinen berättar att tanken om snäckan och pärlan uppstod med tanke på den maritima miljön och utelekarna i området under byggnad. Enligt henne är snäckan lik en budbärare som förutom det bekanta och igenkännbara bär på något obekant och konstigt. En pärla har rullat ut ur snäckan i växtligheten. "Genom att behålla verket i ett kontinuerligt förändringsläge har pärlan likt en fotboll flytt till våtmarken, där den tidvis försvinner då växtligheten förvildas och vattnet som samlats i våtmarken stiger", berättar Jääskeläinen.HAM Helsingfors konstmuseum har beställt konstverket och det hör till HAM:s konstsamling. | Emma Jääskeläinen: Put put, 2020. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli |