16,880 rows sorted by keywords

View and edit SQL

Suggested facets: organizer_type, accessibility_shortcoming_count_stroller, identifiers_2_namespace

picture_entrance_url

id connections accessibility_properties identifiers_0_namespace identifiers_0_value identifiers_1_namespace identifiers_1_value department root_department provider_type organizer_type contract_type_id contract_type_description_fi contract_type_description_sv contract_type_description_en is_active deleted_at organizer_name organizer_business_id picture_url picture_entrance_url streetview_entrance_url description_fi description_en short_description name_fi name_en street_address_fi street_address_sv street_address_en www_fi www_sv www_en address_postal_full call_charge_info_fi call_charge_info_sv call_charge_info_en picture_caption phone fax accessibility_phone accessibility_email accessibility_www created_time address_zip data_source extensions_maintenance_group extensions_maintenance_organization last_modified_time accessibility_viewpoints root_service_nodes municipality service_nodes services keywords ▼ location_type location_coordinates_0 location_coordinates_1 address_postal_full_fi identifiers_2_value picture_caption_fi call_charge_info www name_sv short_description_fi accessibility_shortcoming_count_reduced_mobility accessibility_shortcoming_count_wheelchair location picture_caption_sv accessibility_shortcoming_count_stroller address_postal_full_en accessibility_shortcoming_count_hearing_aid street_address contract_type accessibility_shortcoming_count_rollator identifiers_2_namespace address_postal_full_sv short_description_sv description_sv accessibility_shortcoming_count_visually_impaired short_description_en description picture_caption_en
53076 [{"section_type": "OPENING_HOURS", "name": {"fi": "avoinna ma-ti 10-16, to 12-18, pe 09-14, suljettu ke, la-su", "sv": "\u00f6ppet m\u00e5n-tis 10-16, tor 12-18, fre 09-14, st\u00e4ngt ons, l\u00f6r-s\u00f6n", "en": "open Mon-Tue 10-16, Thu 12-18, Fri 09-14, closed Wed, Sat-Sun"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [{"value": "same_floor_as_service_point", "variable": 108}, {"value": "under_20mm", "variable": 91}, {"value": "sufficiently_wide", "variable": 18}, {"value": "false", "variable": 98}, {"value": "true", "variable": 62}, {"value": "false", "variable": 82}, {"value": "true", "variable": 20}, {"value": "true", "variable": 115}, {"value": "false", "variable": 109}, {"value": "true", "variable": 113}, {"value": "waiting_by_standing", "variable": 81}, {"value": "false", "variable": 38}, {"value": "true", "variable": 107}, {"value": "false", "variable": 79}, {"value": "false", "variable": 116}, {"value": "under_20mm", "variable": 56}, {"value": "false", "variable": 21}, {"value": "true", "variable": 37}, {"value": "true", "variable": 58}, {"value": "over_10m", "variable": 4}, {"value": "true", "variable": 5}, {"value": "false", "variable": 33}, {"value": "false", "variable": 117}, {"value": "short_term_stay", "variable": 60}, {"value": "smooth", "variable": 17}, {"value": "false", "variable": 83}, {"value": "false", "variable": 102}, {"value": "false", "variable": 22}, {"value": "true", "variable": 51}, {"value": "entrance_in_recess_no_canopy", "variable": 36}, {"value": "false", "variable": 44}, {"value": "true", "variable": 112}, {"value": "true", "variable": 104}, {"value": "true", "variable": 114}, {"value": "true", "variable": 106}, {"value": "not_guided_but_clear", "variable": 19}, {"value": "false", "variable": 92}, {"value": "false", "variable": 49}, {"value": "1", "variable": 1}, {"value": "true", "variable": 52}, {"value": "true", "variable": 50}, {"value": "false", "variable": 34}, {"value": "indoor_facility", "variable": 500}, {"value": "true", "variable": 59}, {"value": "outdoors", "variable": 2}, {"value": "false", "variable": 48}, {"value": "opens_easily_manually", "variable": 54}, {"value": "true", "variable": 6}, {"value": "true", "variable": 57}, {"value": "false", "variable": 23}, {"value": "false", "variable": 84}, {"value": "at_least_3600mm", "variable": 3}, {"value": "false", "variable": 29}, {"val… internal 22787     b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c SELF_PRODUCED   private_service yksityinen palvelu privat tjänst private service 1       http://fablab.aalto.fi/img/uploads/formlabs-form-2.jpg       Aalto Fablab is an Open-Access Digital Fabrication Lab, which means the tools, tech and facilities are available for all to use.In practice, this means that our doors are open to any member of the Aalto community (students, staff, researchers, etc.) during our normal opening hours, and that we regularly hold public open days and events for absolutely anyone to attend.Open-Acess is a key philosophy behind all Labs in the Global Fab Lab network.   Aalto-yliopiston Fablab Aalto University Fablab Otakaari 7 Otsvängen 7 Otakaari 7 http://fablab.aalto.fi/ http://fablab.aalto.fi/ http://fablab.aalto.fi/                     2017-03-29T12:06:46+03:00 02150   kaikki espoo 2020-11-05T16:32:28.245470+02:00 {"00": null, "11": "green", "12": "green", "13": "green", "21": "green", "22": "green", "23": "green", "31": "green", "32": "green", "33": "green", "41": "green", "51": "red", "52": "red", "61": "red"} [1087] espoo [1359] [822] {"en": ["3D", "fablab", "3D-printer", "Lasercutter"]} Point 24.833479 60.189304     Formlabs Form 2               Formlabs Form 2     1               2 For most of the week, the Lab is reserved for Aalto University students, staff and researchers. But we do hold Public Open Days as often as we can.   Formlabs Form 2
58493 [{"section_type": "OPENING_HOURS", "name": {"fi": "avoinna ma-pe 08-20", "sv": "\u00f6ppet m\u00e5n-fre 08-20", "en": "open Mon-Fri 08-20"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "LINK", "name": {"fi": "A Grid", "sv": "A Grid", "en": "A Grid"}, "www": {"fi": "https://www.aalto.fi/fi/sijainnit/a-grid", "sv": "https://www.aalto.fi/sv/locations/a-grid", "en": "https://www.aalto.fi/locations/a-grid"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 27350     b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c OTHER_PRODUCTION_METHOD           1       https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/1_6_1280w_800h_n/public/2018-09/180711_otakaari5_004.jpg?h=2992ba0a&itok=sKS4nr6n           A Grid A Grid Otakaari 5 Otsvängen 5 Otakaari 5 https://agrid.fi/ https://agrid.fi/ https://agrid.fi/   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 439 0060         2019-01-23T14:37:04+02:00 02150   kaikki espoo 2020-11-05T16:32:45.349255+02:00   [1087, 1401, 1403] espoo [2028, 1359, 170] [845, 832, 822] {"en": ["Aalto Start-Up Center", "ESA", "Fortum", "startup", "Aalto University", "ACRE"], "fi": ["Aalto-yliopisto", "ACRE", "Otaniemi"], "sv": ["ACRE", "Aalto-universitetet", "Otn\u00e4s"]} Point 24.830029 60.18912     A Grid Mordor     A Grid A Grid has one of the largest concentrations of startups in Europe, and is part of the Aalto University ecosystem.       A Grid Mordor                 A Grid är ett av Europas största centra för tillväxtföretag och en del av Aalto-universitetets ecosystem.     A Grid on yksi Euroopan suurimmista kasvuyritysten keskittymistä ja osa Aalto-yliopiston ekosysteemiä.   A Grid Mordor
46043 [{"section_type": "OPENING_HOURS", "name": {"fi": "avoinna ma-to 07:45-20, pe 07:45-18, suljettu la-su", "sv": "\u00f6ppet m\u00e5n-tor 07:45-20, fre 07:45-18, st\u00e4ngt l\u00f6r-s\u00f6n", "en": "open Mon-Thu 07:45-20, Fri 07:45-18, closed Sat-Sun"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [{"value": "true", "variable": 6}, {"value": "floor_2", "variable": 119}, {"value": "false", "variable": 34}, {"value": "true", "variable": 75}, {"value": "indoor_facility", "variable": 500}, {"value": "true", "variable": 92}, {"value": "true", "variable": 35}, {"value": "true", "variable": 104}, {"value": "2", "variable": 1}, {"value": "at_least_4_steps", "variable": 24}, {"value": "true", "variable": 106}, {"value": "true", "variable": 73}, {"value": "outdoors", "variable": 2}, {"value": "true", "variable": 103}, {"value": "true", "variable": 70}, {"value": "true", "variable": 72}, {"value": "true", "variable": 51}, {"value": "true", "variable": 20}, {"value": "smooth", "variable": 17}, {"value": "true", "variable": 89}, {"value": "true", "variable": 88}, {"value": "long_term_stay", "variable": 60}, {"value": "true", "variable": 117}, {"value": "floor_1", "variable": 108}, {"value": "opens_automatically", "variable": 77}, {"value": "true", "variable": 113}, {"value": "at_least_4_steps", "variable": 93}, {"value": "true", "variable": 52}, {"value": "false", "variable": 44}, {"value": "on_door", "variable": 110}, {"value": "true", "variable": 109}, {"value": "true", "variable": 96}, {"value": "true", "variable": 97}, {"value": "false", "variable": 5}, {"value": "over_10m", "variable": 4}, {"value": "no_handrails", "variable": 26}, {"value": "under_20mm", "variable": 56}, {"value": "not_guided_but_clear", "variable": 19}, {"value": "true", "variable": 58}, {"value": "no_handrails", "variable": 32}, {"value": "false", "variable": 90}, {"value": "false", "variable": 98}, {"value": "true", "variable": 118}, {"value": "false", "variable": 79}, {"value": "false", "variable": 102}, {"value": "true", "variable": 87}, {"value": "true", "variable": 53}, {"value": "true", "variable": 78}, {"value": "true", "variable": 29}, {"value": "false", "variable": 22}, {"value": "false", "variable": 31}, {"value": "true", "variable": 25}, {"value": "true", "variable": 84}, {"value": "false", "variable": 38}, {"value": "floor_3", "vari… internal 15824     b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c SELF_PRODUCED   private_service yksityinen palvelu privat tjänst private service 1       https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/2018-04/otakaari1-002.jpg https://www.flickr.com/photos/rumaquva/20939543162/in/album-72157657844591312/ https://goo.gl/maps/emmu6 Rakennuksen eteläpuolella sijaitsee kampuksen rakennustaiteellinen huippukohta, ympäristöään ylemmäksi terassoitu juhla-aukio. Kulttuurihistoriallisesti merkittävä ja suojeltu Kandidaattikeskus kätkee sisäänsä 11 keskisuurta salia. Vuonna 2015 valmistuneessa peruskorjauksessa huomioitiin onnistuneesti tilan käyttäjien monimuotoisuus - Kandidaattikeskukselle myönnettiin vuoden 2015 Esteetön Suomi -palkinto. The south side of the building houses the architectural masterpiece of the campus, a terrassed festival square. The culturally and historically significant, protected Undergraduate Centre houses 11 medium-sized halls. The building was renovated in 2015 with user diversity in mind, and it received the 2015 Esteetön Suomi (Accessible Finland) award.   Aalto-yliopisto kandidaattikeskus Aalto University Undergraduate Centre Otakaari 1 Otsvängen 1 Otakaari 1 https://www.aalto.fi/fi/sijainnit/kandidaattikeskus https://www.aalto.fi/sv/locations/kandidatcentret https://www.aalto.fi/locations/undergraduate-centre   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 29 442 9280         2015-08-25T09:52:35+03:00 02150   kaikki espoo 2020-11-05T16:32:20.441750+02:00 {"00": null, "11": "red", "12": "red", "13": "red", "21": "red", "22": "red", "23": "red", "31": "green", "32": "green", "33": "red", "41": "green", "51": "red", "52": "red", "61": "green"} [986, 1087, 1403] espoo [1377, 1041, 504, 1359] [822, 587, 525, 485] {"en": ["BA studies", "Bachelor building", "ARTS", "BIZ", "SCI"], "fi": ["kandiopetus", "kanditalo", "ARTS", "BIZ", "SCI"], "sv": ["ARTS", "BIZ", "SCI"]} Point 24.827047 60.1859     Kandidaattikeskus, Otakaari 1     Aalto-universitetet kandidatcentret Alvar Aallon suunnittelema Kandidaattikeskus tunnettiin ennen Teknillisen korkeakoulun päärakennuksena. 2 2   Otnäsvägnen 1           1     Kandidatcentret designat av Alvar Aalto fungerade tidigare som Tekniska högskolans huvudbyggnad. På södra sidan om byggnaden finns campus arkitektoniska höjdpunkt, en upphöjd festivalplats. Det kulturhistoriska och skyddade Kandidatcentret har 11 medelstora salar. Byggnaden renoverades 2015 med utgångspunkt i användarnas mångfald och fick samma år Esteetön Suomi-pris. 4 The Undergraduate Centre designed by Alvar Aalto was previously known as the University of Technology main building.   Undergraduate Centre, Otakaari 1
46020 [{"section_type": "OPENING_HOURS", "name": {"fi": "avoinna ma-pe 07:45-21:30, la 10:30-21:30, suljettu su", "sv": "\u00f6ppet m\u00e5n-fre 07:45-21:30, l\u00f6r 10:30-21:30, st\u00e4ngt s\u00f6n", "en": "open Mon-Fri 07:45-21:30, Sat 10:30-21:30, closed Sun"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "LINK", "name": {"fi": "Yhteystiedot", "sv": "Kontaktuppgifter", "en": "Contact information"}, "www": {"fi": "http://www.aalto.fi/fi/about/contact/", "sv": "http://www.aalto.fi/sv/about/contact/", "en": "http://www.aalto.fi/en/about/contact/"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "LINK", "name": {"fi": "Dipoli", "sv": "Dipoli", "en": "Dipoli"}, "www": {"fi": "https://www.aalto.fi/fi/toimipisteet/dipoli", "sv": "https://www.aalto.fi/sv/platser/dipoli", "en": "https://www.aalto.fi/en/locations/dipoli"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [{"value": "otherwise_stands_out_clearly", "variable": 36}, {"value": "opens_automatically_with_button", "variable": 54}, {"value": "false", "variable": 98}, {"value": "false", "variable": 48}, {"value": "sufficiently_wide", "variable": 18}, {"value": "false", "variable": 84}, {"value": "on_door", "variable": 110}, {"value": "true", "variable": 6}, {"value": "true", "variable": 37}, {"value": "true", "variable": 50}, {"value": "at_least_3600mm", "variable": 3}, {"value": "true", "variable": 105}, {"value": "true", "variable": 62}, {"value": "indoor_facility", "variable": 500}, {"value": "same_floor_as_service_point", "variable": 108}, {"value": "false", "variable": 29}, {"value": "true", "variable": 20}, {"value": "under_20mm", "variable": 91}, {"value": "false", "variable": 52}, {"value": "true", "variable": 112}, {"value": "false", "variable": 38}, {"value": "false", "variable": 82}, {"value": "false", "variable": 79}, {"value": "not_guided_but_clear", "variable": 19}, {"value": "short_term_stay", "variable": 60}, {"value": "true", "variable": 115}, {"value": "true", "variable": 114}, {"value": "false", "variable": 111}, {"value": "false", "variable": 83}, {"value": "true", "variable": 106}, {"value": "true", "variable": 107}, {"value": "false", "variable": 103}, {"value": "outdoors", "variable": 2}, {"value": "true", "variable": 57}, {"value": "over_10m", "variable": 4}, {"value": "true", "variable": 104}, {"value": "true", "variable": 51}, {"value": "false", "variable": 34}, {"value": "true", "variable": 5}, {"value": "false", "variable": 102}, {"value": "true", "variable": 58}, {"value": "false", "variable": 21}, {"value": "true", "variable": 109}, {"value": "true", "variable": 80}, {"value": "true", "variable": 117}, {"value": "1", "variable": 1}, {"value": "true", "variable": 116}, {"value": "false", "variable": 92}, {"value": "under_20mm", "variable": 56}, {"value": "waiting_not_necessary", "variable": 81}, {"value": "true", "variable": 118}, {"value": "false", "variable": 33}, {"value": "false", "variabl… internal 16998     b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c SELF_PRODUCED   private_service yksityinen palvelu privat tjänst private service 1       https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/2018-06/dipoli_2017_by_tuomas_uusheimo_web_julkisivu.jpg   https://goo.gl/maps/Qw1w4Vvi5m32       Aalto-yliopiston hallinto, Dipoli Aalto University management Dipoli Otakaari 24 Otsvängen 24 Otakaari 24 https://www.aalto.fi/fi/aalto-yliopisto/johto http://www.aalto.fi/sv/ http://www.aalto.fi/en/   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 470 01   +358 50 511 2195 reception@aalto.fi http://www.aalto.fi/fi/about/reports_and_statistics/accessibility/ 2015-08-24T11:57:38+03:00 02150   kaikki espoo 2020-11-05T16:32:20.301504+02:00 {"00": null, "11": "green", "12": "green", "13": "green", "21": "green", "22": "green", "23": "green", "31": "green", "32": "green", "33": "green", "41": "green", "51": "red", "52": "red", "61": "red"} [1087, 1400, 1401, 1403] espoo [151, 260, 507, 742, 751, 1359] [822, 577, 326] {"en": ["Dipoli", "higher education", "university", "president"], "fi": ["Dipoli", "korkeakoulu", "rehtori"], "sv": ["h\u00f6gskol"]} Point 24.831192 60.184586 PL 11000, 00076 AALTO   Aalto-yliopiston Dipoli     Aalto-universitetets administration, Dipoli Aalto-yliopisto on monialainen yliopisto, jossa tiede ja taide kohtaavat tekniikan ja talouden.       Aalto-universitetet, Dipoli   P.O. Box 11000, 00076 AALTO 1         PB 11000, 00076 AALTO Aalto-universitetet är ett flervetenskapligt universitet, där konst och vetenskap möter teknik och ekonomi.   1 Aalto University is a multidisciplinary community where science and art meet technology and business.   Aalto University campus Dipoli
47898 [{"section_type": "OPENING_HOURS", "name": {"fi": "palvelu saatavilla ma-pe 08-18", "sv": "tj\u00e4nsten tillg\u00e4nglig m\u00e5n-fre 08-18", "en": "service available Mon-Fri 08-18"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "LINK", "name": {"fi": "Aalto-yliopisto on uudistamassa kampuksen tilojen k\u00e4ytt\u00f6tapaa avoin kampus -periaatteiden mukaisesti. Tavoitteena on avata tiloja opetus- ja tutkimushenkil\u00f6st\u00f6n, palveluhenkil\u00f6st\u00f6n ja opiskelijoiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ja samalla laajentaa jaettujen tilojen saavutettavuutta my\u00f6s Aallon kumppaneille ja asiakkaille. Seuraa tiedotusta t\u00e4ll\u00e4 sivulla.", "sv": "Aalto-universitetet h\u00e5ller p\u00e5 att f\u00f6rnya anv\u00e4ndningen av byggnaderna p\u00e5 campusomr\u00e5det enligt principen om ett \u00f6ppet campus. M\u00e5ls\u00e4ttningen \u00e4r att st\u00e4lla utrymmen till f\u00f6rfogande f\u00f6r undervisnings- och forskningspersonalen, servicepersonalen och de studerande, och samtidigt utvidga de delade utrymmenas tillg\u00e4nglighet \u00e4ven f\u00f6r Aaltos samarbetspartners och kunder. F\u00f6lj med informationen p\u00e5 den h\u00e4r sidan.", "en": "Aalto University is renewing it's ways how to use campus facilities according to open campus principles. Aim is to open facilities among faculty, staff and students and to widen shared spaces approach to Aalto partners and customers. Follow the page to get all information."}, "www": {"fi": "https://www.aalto.fi/fi/palvelut/kulunhallinnan-muutos-projekti", "sv": "https://www.aalto.fi/sv/tjanster/passerkontrollens-forandringsprojekt", "en": "https://www.aalto.fi/en/services/access-control-policy-update-project"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [{"value": "true", "variable": 22}, {"value": "canopy_above_entrance", "variable": 36}, {"value": "true", "variable": 80}, {"value": "false", "variable": 98}, {"value": "false", "variable": 92}, {"value": "false", "variable": 52}, {"value": "true", "variable": 104}, {"value": "short_term_stay", "variable": 60}, {"value": "false", "variable": 103}, {"value": "true", "variable": 112}, {"value": "under_20mm", "variable": 56}, {"value": "same_floor_as_service_point", "variable": 108}, {"value": "true", "variable": 58}, {"value": "not_guided_not_clear", "variable": 19}, {"value": "true", "variable": 51}, {"value": "false", "variable": 49}, {"value": "false", "variable": 83}, {"value": "under_20mm", "variable": 91}, {"value": "true", "variable": 118}, {"value": "true", "variable": 50}, {"value": "true", "variable": 116}, {"value": "indoor_facility", "variable": 500}, {"value": "true", "variable": 109}, {"value": "true", "variable": 113}, {"value": "true", "variable": 117}, {"value": "true", "variable": 62}, {"value": "smooth", "variable": 17}, {"value": "on_door", "variable": 110}, {"value": "chairs_available", "variable": 81}, {"value": "false", "variable": 21}, {"value": "1", "variable": 1}, {"value": "true", "variable": 59}, {"value": "true", "variable": 6}, {"value": "false", "variable": 84}, {"value": "true", "variable": 57}, {"value": "false", "variable": 23}, {"value": "false", "variable": 33}, {"value": "false", "variable": 48}, {"value": "false", "variable": 38}, {"value": "false", "variable": 29}, {"value": "true", "variable": 115}, {"value": "false", "variable": 105}, {"value": "true", "variable": 37}, {"value": "opens_automatically_with_button", "variable": 54}, {"value": "false", "variable": 82}, {"value": "false", "variable": 111}, {"value": "false", "variable": 79}, {"value": "false", "variable": 102}, {"value": "true", "variable": 20}, {"value": "false", "variable": 34}, {"value": "true", "variable": 114}, {"value": "true", "variable": 5}, {"value": "at_least_3600mm", "variable": 3}, {"value": "false", … internal 17577     b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c SELF_PRODUCED   private_service yksityinen palvelu privat tjänst private service 1       https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/2018-06/dipoli_2017_by_tuomas_uusheimo_web_julkisivu.jpg   https://goo.gl/maps/Qw1w4Vvi5m32 Otaniemen kampuksen rakennuksissa on käytössä etälukutekniikalla toimiva kulunvalvontajärjestelmä. Kulkutunnisteena käytetään kulkukorttia tai tägiä ja siihen liitettyä PIN-koodia (koodia tarvitaan ma-pe 22.00-06.30 ja la-su aina). The buildings on the Otaniemi campus have an access control system that operates by means of remote reading technology. Your access card and the related PIN code serve as your key.   Aalto-yliopiston kulkukorttien noutopiste, Dipoli Aalto University, delivery of keycards at Dipoli Otakaari 24 Otsvängen 24 Otakaari 24 http://aaltocre.fi/yhteystiedot/ http://aaltocre.fi/yhteystiedot/ http://aaltocre.fi/en/contact-information/   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 50 560 9514   +358 50 560 9514 keycards@aalto.fi http://aaltocre.fi/yhteystiedot/ 2016-02-18T10:57:03+02:00 02150   kaikki espoo 2020-11-05T16:32:22.562809+02:00 {"00": null, "11": "red", "12": "red", "13": "red", "21": "red", "22": "red", "23": "red", "31": "red", "32": "red", "33": "red", "41": "green", "51": "red", "52": "red", "61": "red"} [1061, 1087] espoo [1069, 1359] [822, 460] {"en": ["Dipoli", "keycard", "Abloy Cliq"], "fi": ["kulkukortti", "kulkulupa", "Dipoli", "Abloy Cliq", "kulkutunniste"], "sv": ["Dipoli", "Abloy Cliq"]} Point 24.832127 60.184906 Otakaari 3, 02150 Espoo   Dipolin käpyovi       Otaniemen kampuksen rakennuksissa on käytössä etälukutekniikalla toimiva kulunvalvontajärjestelmä. 1 1   Dipoli, kottedörren     1     1         3 The buildings on the Otaniemi campus have an access control system that operates by means of remote reading technology.   Dipoli pine cone entrance
51442 [{"section_type": "OPENING_HOURS", "name": {"fi": "avoinna ma-pe 09-16", "sv": "\u00f6ppet m\u00e5n-fre 09-16", "en": "open Mon-Fri 09-16"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "LINK", "name": {"en": "Contact us"}, "www": {"en": "https://studios.aalto.fi/contact-us"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "LINK", "name": {"en": "Find us"}, "www": {"en": "https://studios.aalto.fi/find-us"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "SOCIAL_MEDIA_LINK", "name": {"en": "Facebook"}, "www": {"en": "https://www.facebook.com/aaltostudios/"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [{"value": "indoor_facility", "variable": 500}, {"value": "not_guided_but_clear", "variable": 19}, {"value": "false", "variable": 29}, {"value": "smooth", "variable": 17}, {"value": "false", "variable": 34}, {"value": "false", "variable": 109}, {"value": "true", "variable": 6}, {"value": "false", "variable": 116}, {"value": "false", "variable": 53}, {"value": "true", "variable": 58}, {"value": "true", "variable": 50}, {"value": "true", "variable": 51}, {"value": "true", "variable": 105}, {"value": "under_20mm", "variable": 56}, {"value": "false", "variable": 48}, {"value": "false", "variable": 33}, {"value": "true", "variable": 114}, {"value": "false", "variable": 44}, {"value": "false", "variable": 82}, {"value": "true", "variable": 107}, {"value": "short_term_stay", "variable": 60}, {"value": "false", "variable": 83}, {"value": "false", "variable": 22}, {"value": "at_least_3600mm", "variable": 3}, {"value": "true", "variable": 115}, {"value": "true", "variable": 62}, {"value": "true", "variable": 37}, {"value": "same_floor_as_service_point", "variable": 108}, {"value": "false", "variable": 49}, {"value": "outdoors", "variable": 2}, {"value": "true", "variable": 112}, {"value": "false", "variable": 103}, {"value": "sufficiently_wide", "variable": 18}, {"value": "false", "variable": 92}, {"value": "false", "variable": 38}, {"value": "opens_easily_manually", "variable": 54}, {"value": "true", "variable": 20}, {"value": "false", "variable": 21}, {"value": "under_20mm", "variable": 91}, {"value": "waiting_by_standing", "variable": 81}, {"value": "false", "variable": 98}, {"value": "false", "variable": 84}, {"value": "false", "variable": 79}, {"value": "true", "variable": 104}, {"value": "true", "variable": 113}, {"value": "true", "variable": 80}, {"value": "entrance_in_recess_no_canopy", "variable": 36}, {"value": "true", "variable": 106}, {"value": "true", "variable": 52}, {"value": "1", "variable": 1}, {"value": "false", "variable": 102}, {"value": "true", "variable": 59}, {"value": "true", "variable": 5}, {"value… internal 10521     b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c SELF_PRODUCED   private_service yksityinen palvelu privat tjänst private service 1       https://studios.aalto.fi/wp-content/uploads/2019/02/VR-clinic_banner-1.png   https://goo.gl/maps/Xg8bRLvJFZ82       Aalto Studios Aalto Studios Otakaari 7 Otsvängen 7 Otakaari 7 http://studios.aalto.fi/ http://studios.aalto.fi/ http://studios.aalto.fi/                 studios@aalto.fi https://studios.aalto.fi/find-us 2016-12-15T10:03:31+02:00 02150   kaikki espoo 2020-11-05T16:32:26.669490+02:00 {"00": null, "11": "green", "12": "green", "13": "green", "21": "green", "22": "green", "23": "green", "31": "green", "32": "green", "33": "green", "41": "green", "51": "red", "52": "red", "61": "red"} [1087, 1403] espoo [751, 1359] [822, 577] {"en": ["Filmmaker", "Game developer", "Youtuber"]} Point 24.833479 60.189304     VR & 360° Clinic     Aalto Studios         VR & 360° Clinic     1               2 Aalto Studios weaves together the players of the creative economy: designers, filmmakers, youtubers, game developers, performing artists and more.   VR & 360° Clinic
62972 [{"section_type": "OTHER_INFO", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Tommi Toija", "sv": "Konstn\u00e4r Tommi Toija", "en": "Artist Tommi Toija"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "OTHER_INFO", "name": {"fi": "Julkistettu 2020", "sv": "Publicerad 2020", "en": "Published 2020"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "OTHER_INFO", "name": {"fi": "\u00a9 Taiteilija", "sv": "\u00a9 Konstn\u00e4r", "en": "\u00a9 Artist"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 31774     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2020/08/DSC9392.jpg     Tommi Toijan (s. 1974) teos Kukkulan kuningas on pallon päällä seisova hahmo, joka ottaa maailman avosylin vastaan kädet sivuille levitettyinä. Hahmon kämmenistä pulppuaa hiljalleen vesi teosta ympäröivään vesialtaaseen. Teos on valettu pronssiin. Pallo on patinoitu tummaksi ja hahmo on maalattu vaalean ihon väriseksi.Alppilan lukion sisäpihalla oleva vesiallas houkutti Toijaa ottamaan veden osaksi staattista veistosta. Teoksen hahmo on taiteilijan mukaan kuin lukiolainen, joka lähtee avosylin maailmaan. Lukion jälkeen nuorella saattaa olla epätietoisuuden tunne tulevasta, mutta myös toiveikkuus ja maailmaa syleilevyys kuuluvat lukiolaisen ikäkauteen. Toija näkee, että nuoret tuovat uutta maailmaan ja pitävät maailman liikkeessä. Teoksen pulppuava ja virtaava vesi viittaakin tähän liikkeessä pysymiseen.Toijan taiteelliseen tuotantoon kuuluu veistoksia, reliefejä, piirustuksia ja akvarelleja. Toteutustavasta riippumatta kaikkia teoksia yhdistää niissä esiintyvä aihe: hämmentyneen oloinen hahmo. Hämmennys on yleisinhimillinen ja monelle katsojalle samastuttava tunne maailmassaolosta. Hahmon piirteet toistuvat myös samankaltaisina teoksesta toiseen. Alaston, vaaleaihoinen kalju hahmo on silmät ammollaan ja eksyneen oloinen. "Näen koko ihmiselämän hämmentymisen kautena," Toija kertoo.Teos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja se kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. Tommi Toija's (b. 1974) work King of the hill is a figure standing on top of a sphere, ready to embrace the world with their arms spread wide. Water slowly streams from the palms of the figure and falls in the pool surrounding the work. The work is cast in bronze. The sphere has been darkened by patina and the figure has been painted a light skin colour.The pool of water in the courtyard of the school inspired Toija to incorporate water into the static sculpture. According to the artist, the figure in the newly finished work is a student setting out into the world with open arms. After upper secondary school, many young people may feel unsure about the future, but they also feel hopeful and have an urge to embrace the world, which is distinctive of that age. According to Toija, young people are innovative and keep the world moving. The gushing and flowing water in the work is a reference to this constant movement. Toija's body of work includes sculptures, reliefs, drawings and watercolours. Regardless of the medium, all of the pieces are joined together by their theme: a confused-looking figure. The confusion related to being a part of this world is a human feeling that many viewers can identify with. The features of the figure are similar from work to work. The naked, light-skinned and bald figure is wide-eyed and looks lost. "I see the entire human life span as a confused phase," Toija says.The work was produced as part of the City of Helsinki Percent for Art programme and it belongs to the collections of the Helsinki Art Museum.   Kukkulan kuningas King of the Hill Viipurinkatu 21 Viborgsgatan 21 Viipurinkatu 21                           2020-08-24T14:50:50+03:00 00510 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:33:13.718745+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["Percent for Art Principle", "fountain", "Globe", "water", "human"], "fi": ["prosenttirahaperiaate", "prosenttitaide", "ihminen", "suihkul\u00e4hde", "vesi", "maapallo"]} Point 24.939436 60.192394     Tommi Toija: Kukkulan kuningas, 2020. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Kirsi Halkola / HAM.     Herre på täppan         Tommi Toija: Herre på täppan, 2020. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Kirsi Halkola / HAM.                   Tommi Toijas (f. 1974) verket Herre på täppan är en figur som står på en boll. Figuren tar emot världen med öppna åt sidorna utsträckta armar. Vatten flödar sakta från figurens händer ner i bassängen som omger verket. Verket har gjutits i brons. Bollen har en diameter på 140 cm och är mörkpatinerad. Figuren är 90 cm hög och är målad i ljus hudfärg. Vattenbassängen som finns på bakgården av Alphyddans gymnasium inspirerade Toija till att ta med vatten som en del av den statiska skulpturen. Enligt konstnären är figuren i det nya verket som en gymnasist som åker ut i världen med öppen famn. Efter gymnasiet kan den unga känna osäkerhet inför framtiden, men till gymnasieåldern hör även hopp och en vilja att ta världen i sin famn. Enligt Toija står ungdomarna för det nya och de håller världen snurrande. Verkets flytande och sprudlande vatten symboliserar detta. Skulpturer, reliefer, teckningar och akvareller hör till Toijas konstnärliga produktion. Oberoende genomföringssättet förenas alla verk av samma motiv: en figur som verkar förvirrad. Att vara förvirrad är en allmänmänsklig och för många åskådare en identifierbar existentiell känsla. Figurens grag upprepas på liknande sätt från verk till verk. En naken, flintskallig figur med ljus hud och vidöppna ögon som verkar vilsen. "Jag ser hela människolivet som en period av förvirring", konstaterar Toija. Verket har finansierats av Helsingfors stad som ett procentanslagsprojekt. Verket ingår i Helsingfors konstmuseums samling.       Tommi Toija: King of the Hill, 2020. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Kirsi Halkola / HAM.
43141 [{"section_type": "OPENING_HOURS", "name": {"fi": "avoinna 1.6.2020 - 31.12.2021 ma-ke 08:45-16:30, pe 07:45-15:30, 10.8.2020 - 31.12.2021 to 12-17, suljettu la-su", "sv": "\u00f6ppet 1.6.2020 - 31.12.2021 m\u00e5n-ons 08:45-16:30, fre 07:45-15:30, 10.8.2020 - 31.12.2021 tor 12-17, st\u00e4ngt l\u00f6r-s\u00f6n", "en": "open 1 Jun 2020 - 31 Dec 2021 Mon-Wed 08:45-16:30, Fri 07:45-15:30, 10 Aug 2020 - 31 Dec 2021 Thu 12-17, closed Sat-Sun"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "OPENING_HOURS", "name": {"fi": "Tarkista poikkeusaukioloajat: https://www.vantaa.fi/vantaainfo", "sv": "Vandainfonas avvikande \u00f6ppettider: https://www.vanda.fi/vandainfo"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "LINK", "name": {"fi": "Anna palautetta"}, "www": {"fi": "https://asiointi.vantaa.fi/anna-palautetta"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [{"value": "true", "variable": 83}, {"value": "true", "variable": 52}, {"value": "smooth", "variable": 17}, {"value": "under_20mm", "variable": 91}, {"value": "false", "variable": 33}, {"value": "false", "variable": 22}, {"value": "true", "variable": 58}, {"value": "false", "variable": 38}, {"value": "under_20mm", "variable": 56}, {"value": "true", "variable": 20}, {"value": "short_term_stay", "variable": 60}, {"value": "true", "variable": 105}, {"value": "2", "variable": 63}, {"value": "false", "variable": 62}, {"value": "opens_automatically", "variable": 77}, {"value": "false", "variable": 98}, {"value": "false", "variable": 44}, {"value": "false", "variable": 48}, {"value": "guided_and_clear", "variable": 19}, {"value": "false", "variable": 49}, {"value": "true", "variable": 82}, {"value": "true", "variable": 74}, {"value": "false", "variable": 76}, {"value": "sufficiently_wide", "variable": 18}, {"value": "true", "variable": 51}, {"value": "false", "variable": 106}, {"value": "false", "variable": 34}, {"value": "false", "variable": 53}, {"value": "false", "variable": 29}, {"value": "indoor_facility", "variable": 500}, {"value": "true", "variable": 6}, {"value": "false", "variable": 84}, {"value": "true", "variable": 50}, {"value": "opens_automatically_with_motion_sensor", "variable": 54}, {"value": "false", "variable": 23}, {"value": "true", "variable": 104}, {"value": "0", "variable": 1}, {"value": "false", "variable": 80}, {"value": "true", "variable": 57}, {"value": "true", "variable": 21}, {"value": "true", "variable": 73}, {"value": "chairs_available", "variable": 81}, {"value": "false", "variable": 92}, {"value": "true", "variable": 72}, {"value": "true", "variable": 75}, {"value": "false", "variable": 102}, {"value": "false", "variable": 59}, {"value": "false", "variable": 103}, {"value": "true", "variable": 78}, {"value": "true", "variable": 5}, {"value": "false", "variable": 79}, {"value": "true", "variable": 70}, {"value": "canopy_above_entrance", "variable": 36}, {"value": "false", "variable": 107}… internal 19461     a897af2b-1f42-4772-b19a-ca7fe20a6704 6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       http://www.vantaa.fi/instancedata/prime_product_julkaisu/vantaa/embeds/vantaawwwstructure/3f40f63de19c08c6c7b416b2631ba3311635832f.jpg     Vantaa-infossa voit hoitaa kaupungin ja yhteistyökumppaneiden palveluihin liittyvät asiat. Vantaa-infon henkilökunta auttaa päivittäin verkkoasioinnissa. Kaupungin Pilviagentit pitävät Kuntalaisten digi-infoja torstaisin klo 12.30-15 Tikkurilan Vantaa-infoissa. Digi-infoista saat apua esimerkiksi uuden laitteen hankintaan ja sosiaalisen median tai älypuhelimen käyttöön.Sijaitsemme Dixissä Tikkurilan juna-aseman vieressä.     Vantaa-info, Tikkurila Vantaa Info, Tikkurila Ratatie 11, 2. krs Banvägen 11, 2. vån. Ratatie 11, 2. floor http://www.vantaa.fi/hallinto_ja_talous/tietoa_vantaasta/vantaa-info http://www.vanda.fi/forvaltning_och_ekonomi/information_om_vanda/vandainfo/ http://www.vantaa.fi/administration_and_economy/vantaa_information/vantaa_info   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 839 11   +358 9 8392 2133 vantaa-info@vantaa.fi http://www.vantaa.fi/vantaainfo 2014-11-19T17:01:21+02:00 01300 www.vantaa.fi kaikki vantaa 2021-01-04T09:31:43.757208+02:00 {"00": null, "11": "red", "12": "red", "13": "red", "21": "red", "22": "red", "23": "red", "31": "red", "32": "red", "33": "red", "41": "green", "51": "red", "52": "red", "61": "green"} [1402, 1403] vantaa [514, 319, 316, 744, 341, 337, 338, 331] [809, 806, 692, 691, 483, 429, 404, 63] {"en": ["Tikkurila Citizens' Office", "Citizen Services", "Tikkurila Citizen's Office"], "fi": ["Tikkurilan yhteispalvelu", "yhteispalvelu"], "sv": ["Dickursby samservice", "samservice"]} Point 25.043983 60.292454 Ratatie 11, 01300 Vantaa         Vantaainfo, Dickursby Vantaa-infossa voit hoitaa kaupungin ja yhteistyökumppaneiden palveluihin liittyvät asiat. Autamme verkkoasioinnissa. 2 2       Ratatie 11, 01300 Vantaa       2   Banvägen 11, 01300 Vanda     5      
59208 [{"section_type": "OPENING_HOURS", "name": {"fi": "avoinna ma-pe 08:30-19, la 10-16", "sv": "\u00f6ppet m\u00e5n-fre 08:30-19, l\u00f6r 10-16", "en": "open Mon-Fri 08:30-19, Sat 10-16"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "SOCIAL_MEDIA_LINK", "name": {"fi": "A Bloc", "sv": "A Bloc", "en": "A Bloc"}, "www": {"fi": "https://www.facebook.com/ABlocOtaniemi/", "sv": "https://www.facebook.com/ABlocOtaniemi/", "en": "https://www.facebook.com/ABlocOtaniemi/"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 28039     b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c OTHER_PRODUCTION_METHOD           1       https://www.aalto.fi/sites/g/files/flghsv161/files/styles/1_6_900w_563h_n/public/2018-09/002_a_bloc_avajaiset_29.8.2018.jpg?h=e75ab034&itok=v11HiEPI           Fazer Food & Co. A Bloc Fazer Food & Co. A Bloc Otaniementie 12 Otnäsvägen 12 Otaniementie 12 https://foodandco.fi/ravintolat/Ravintolat-kaupungeittain/espoo/a-bloc/ https://www.fazerfoodco.fi/sv-FI/ https://foodandco.fi/en/restaurants/Ravintolat-kaupungeittain/espoo/a-bloc/   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 50 306 9566         2019-03-05T11:12:30+02:00 02150   kaikki espoo 2020-11-05T16:32:50.890514+02:00   [1087, 1400, 1401, 1403] espoo [183, 261, 152, 737, 508, 1376, 751] [577, 338, 221, 214] {"en": ["V\u00e4re", "Aalto University"], "fi": ["Aalto-yliopisto", "V\u00e4re"], "sv": ["V\u00e4re"]} Point 24.82578 60.184616     A Bloc     Fazer Food & Co. A Bloc Ravintola A Bloc palvelee iltaan asti - tervetuloa!       A Bloc                           A Bloc
51242 [{"section_type": "LINK", "name": {"fi": "Taiteen laitos, Aalto ARTS"}, "www": {"fi": "http://taide.aalto.fi/fi/"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 9281     b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c SELF_PRODUCED   private_service yksityinen palvelu privat tjänst private service 1       http://taide.aalto.fi/fi/midcom-serveattachmentguid-1e48061082141e6806111e484ab2505e8eb846d846d/art_low.JPG           Aalto-yliopiston taiteiden ja suunnittelun korkeakoulun kuvanveistopaja Aalto University School of Art, Design and Architecture, Sculpture Workshop Otaniementie 14 Otnäsvägen 14 Otaniementie 14                           2016-11-10T14:11:48+02:00 02150   kaikki espoo 2020-03-13T09:32:23.404918+02:00   [1087] espoo [1359] [822] {"en": ["YoYo"], "fi": ["YoYo"], "sv": ["YoYo"]} Point 24.82525 60.18526 PL 31000, 00076 Aalto   Kuvanveistopaja               Skulptur verkstad   P.O. Box 31000, 00076 Aalto           PB 31000, 00076 Aalto           Sculpture workshop
23084 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Taiteilija", "sv": "\u00a9 Konstn\u00e4ren", "en": "\u00a9 The artist"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Dennis Oppenheim", "sv": "Konstn\u00e4r Dennis Oppenheim", "en": "Artist Dennis Oppenheim"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 2000", "sv": "Publicerad 2000", "en": "Published 2000"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6756     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kihlaus_new.jpg     Dennis Oppenheimin Kihlaus-veistoksessa (Engagement) on kaksi toisiinsa kiinnittyvää suurta timanttisormusta. Sormusten rungot ovat maalattua terästä ja "jalokivinä" välkkyvät akryylilevyistä rakennetut pikkutalot, joihin pimeässä syttyy valo. Teos kohoaa yhdeksän metrin korkeuteen.Sormus on avioliiton vertauskuva; talot symboloivat kotia ja perhettä. Kaikkiin liittoihin ja liittymiin sisältyy myös hajoamisen mahdollisuus. Oppenheimin teoksen jännitteen synnyttävät hieman toisistaan erkanevat ja toiselle sivulle kallellaan olevat sormukset.Dennis Oppenheim on amerikkalainen 1960-70-lukujen avantgardisti, joka tunnetaan erityisesti maataiteesta ja performansseista. Hänen tuotantoonsa kuuluu myös installaatioita ja veistoksia, joista monet on sijoitettu julkisiin tiloihin. Oppenheimin Engagement-sarjan töitä on väliaikaisesti ollut esillä myös mm. New Yorkissa ja Leobenissa Itävallassa.Helsingin kaupungin taidemuseo hankki Kihlauksen kokoelmiinsa vuonna 1998. Teos pystytettiin Ruoholahdessa keskeisesti sijaitsevalle rantatorille, kanavan varrelle, missä se julkistettiin taiteilijan läsnäollessa 10. päivänä lokakuuta 2000.Ruoholahti on entiselle teollisuusalueelle 1990-luvulla rakennettu uusi asuinalue lähellä Helsingin keskustaa. Dennis Oppenheim's Engagement comprises two diamond rings attached to each other. The rings are painted steel and the house-like diamonds are made of acrylic plates and have an electric light inside. The rings symbolize marriage while the houses symbolize the home and family. The dynamics of marriage requires that a balance be struck between two people with different backgrounds. Also, every union includes the possibility of a break up. In Oppenheim's piece, this dynamic arises from the small distance separating the rings, which lean away from each other.Dennis Oppenheim is an American avant-gardist whose career began in the 1960s. He is known especially for his Land Art and performances, but his work includes installations and sculpture, many of which can be seen in public locations. Works from his Engagement series have also been temporarily shown in New York and Leoben in Austria. The Helsinki City Art Museum acquired Engagement in 1998. Nine metres high piece was erected in the central square in Ruoholahti by the canal and unveiled in the artist's presence on October 10, 2000. Ruoholahti is a new housing district near the city centre, built in the 1990s in a former industrial zone.   Kihlaus Kihlaus / Engagement Ruoholahdentori, Ruoholahti Gräsvikstorget, Gräsviken   http://hamhelsinki.fi/sculpture/kihlaus-dennis-oppenheim/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/kihlaus-dennis-oppenheim/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/kihlaus-dennis-oppenheim/                     2012-03-12T13:10:38+02:00 00180 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:23.024717+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["acryl", "hcam", "steel", "light"], "fi": ["liitto", "sormukset", "sormus", "valo", "ter\u00e4s", "HKTM", "akryyli"], "sv": ["ljus", "st\u00e5l", "akryl", "hskm"]} Point 24.913965 60.16226     Dennis Oppenheim: Kihlaus, 2000. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Hanna Rikkonen     Förlovning / Engagement         Dennis Oppenheim: Förlovning / Engagement, 2000. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Hanna Rikkonen                   Dennis Oppenheims skulptur Förlovning (Engagement) består av två stora diamantringar som är fästa vid varandra. Ringarna är av målat stål och de husformade ädelstenarna av akrylplattor och elljus. De små husen lyser om kvällarna.Ringen är en symbol för äktenskapet; husen symboliserar hemmet och familjen. Till äktenskapets dynamik hör att finna en balans mellan två personer som kan ha väldigt olika bakgrund. Alla sammanslutningar och förbund innehåller dock också möjligheten till separation och splittring. Spänningen i Oppenheims verk uppstår genom ringarnas ställningar, de är en aning åtskilda och lutar vardera åt olika håll. Dennis Oppenheim är en amerikansk avantgardist som var känd i synnerhet på 1960- och 70-talet och speciellt är känd för sin jord-och performancekonst. Till hans produktion hör också installationer och skulpturer, av vilka många går att finna på offentliga platser. Oppenheims arbeten i serien Engagements har också visats bl.a. i New York och i Leoben i Österrike.Helsingfors stads konstmuseum köpte Förlovning 1998. Verket restes på torget mitt i Gräsviken, nära kanalen, där det avtäcktes den 10 oktober 2000 i konstärens närvaro. Verket är nio meter högt. Gräsviken är ett nytt bostadsområde nära Helsingfors centrum, stadsdelen byggdes på 1990-talet på ett tidigare industriområde.       Dennis Oppenheim: Kihlaus / Engagement, 2000. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Hanna Rikkonen
23242 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Emil Cedercreutz", "sv": "Konstn\u00e4r Emil Cedercreutz", "en": "Artist Emil Cedercreutz"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1934", "sv": "Publicerad 1934", "en": "Published 1934"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6798     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 OTHER_PRODUCTION_METHOD PRIVATE_ENTERPRISE private_service yksityinen palvelu privat tjänst private service 1   yksityinen   http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/pekka-1.jpg     Kaivopuistossa toiminut Salus-sairaala hankki vuonna 1934 taiteilija Emil Cedercreutzilta koira-veistoksen sairaalan edustalle. Veistoksen mallina on ollut taiteilijan Pekka-niminen vahtikoira, minkä vuoksi sairaalan henkilökunta alkoi kutsua veistosta Vahti-Pekaksi. Veistoksen kipsi (1932)on Harjavallassa Cedercreutz-museossa.Myöhemmin veistos tunnettiin erheellisesti myös Turre-koirana. Toisen maailmansodan jälkeen sotasokeita varten perustettu Opaskoirayhdistys lahjoitti ensimmäisen kouluttamansa opaskoiran, jonka nimi oli Turre, sodassa näkönsä menettäneelle veteraanille. Lahjoitus sai paljon julkisuutta ja monet luulivat, että Kaivopuiston Vahti-Pekka oli tämän Turre-nimisen opaskoiran näköispatsas.Emil Cedercreutz tunnettiin eläinrakkaana ihmisenä ja eläinaiheisten teosten tekijänä. Hänen tuotantoonsa kuuluu useita hevosaiheisia julkisia teoksia kuten Helsingin Varsapuistikon tammaa ja varsaa esittävä Äidinrakkaus, Porin Äestäjä sekä Harjavallan Kyntäjä. Jälkimmäinen tunnetaan myös nimellä Maamiehen kunnia.Cedercreutz oli ensimmäisiä niin sanottuja kuvanveiston impressionisteja, jotka toivat arkipäiväiset tilanteet suomalaiseen veistotaiteeseen. Hänet tunnetaan myös siluettikuvista, joita hän alkoi leikata jo 5-6 vuotiaana. Lisäksi hän teki joitakin seurapiirimuotokuvia.Teos ei kuulu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. In 1934, the Salus Hospital purchased a bronze dog from Emil Cedercreutz to be placed in front of the hospital building. The piece was modelled after the artist's own watchdog named Pekka, and the hospital staff took to calling the sculpture "Watchdog Pekka".Subsequently the dog has also been called Turre. The Finnish Guide Dog Association, founded after World War II for blind veterans, donated the first guide dog they trained, called Turre, to a veteran who had lost his sight in the war. The donation attracted a lot of attention and many people mistook "Watchdog Pekka" in Kaivopuisto for a likeness of the Turre guide dog.Baron Emil Cedercreutz was a known animal lover, and he made many pieces depicting animals. His production includes many public works on the theme of horses, such as "Maternal Love" in a park in Helsinki depicting a mare and a foal, "The Harrower" in Pori, and "The Ploughman" in Harjavalta, also known as "The Landman's Honour".Cedercreutz was one of the first so-called sculptural impressionists who introduced everyday subjects in Finnish sculpture. He is also known for his silhouettes, which he first began making at the age of five or six. Cedercreutz also made high-society portraits.The work doesn't belong to the collections of the Helsinki Art Museum.   Pekka-koira Watchdog Pekka Kalliolinnantie 4, Kaivopuisto Kalliolinnavägen 4, Kaivopuisto Kalliolinnantie 4, Kaivopuisto http://hamhelsinki.fi/sculpture/pekka-koira-emil-cedercreutz/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/pekka-koira-emil-cedercreutz/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/pekka-koira-emil-cedercreutz/                     2012-03-12T13:10:38+02:00 00140 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:25.150520+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["animal", "dog"]} Point 24.958412 60.159035     Emil Cedercreutz: Pekka-koira, 1934. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo     Hunden Pekka         Emil Cedercreutz: Hunden Pekka, 1934. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum                   Sjukhuset Salus i Brunnsparken köpte 1934 en hundskulptur av konstnären Emil Cedercreutz. Modellen till verket var konstnärens hund Pekka och sjukhuspersonalen kallade därför skulpturen Vahti-Pekka (Vakt-Pekka). Senare har verket också gått under namnet Turre-koira (hunden Turre). Efter andra världskriget donerade Opaskoirayhdistys, en förening som skolar och medlar blindhundar, sin första skolade ledarhund Turre till de veteraner som förlorat sin syn i kriget. Donationen fick stor publicitet och många trodde att Vahti-Pekka i Brunnsparken var en porträttstaty av hunden Turre.Emil Cedercreutz var känd för sin kärlek till djur och sina verk med djurmotiv. Hans produktion omfattar flera offentliga verk med hästmotiv, bland dem Fölparkens skulptur Moderskärlek, som återger ett sto och hennes föl, samt Plöjaren i Björneborg och Såningsmannen i Harjavalta, även känd under namnet Lantmannens heder.Cedercreutz hörde till de första så kallade skulpturimpressionisterna som införde vardagliga situtationer i den finländska skulpturen. Han är också känd för sina silhuettbilder som han började med redan som 5-6-åring. Dessutom utförde han en rad societetsporträtt.Verket ingår inte i HAM Helsingfors konstmuseums samling.       Emil Cedercreutz: Watchdog Pekka, 1934. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum
23216 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Viljo Savikurki", "sv": "Konstn\u00e4r Viljo Savikurki", "en": "Artist Viljo Savikurki"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1956", "sv": "Publicerad 1956", "en": "Published 1956"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 7043     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 OTHER_PRODUCTION_METHOD PRIVATE_ENTERPRISE private_service yksityinen palvelu privat tjänst private service 1   yksityinen   http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/sokeritytto-2-tmh.JPG     Sokerityttö on realistinen, luonnollista kokoa oleva pronssiveistos, joka esittää koiralle sokeria tarjoavaa tyttöä. Viljo Savikurjella (1905-1975) oli työhuone Helsingin Konalassa, jonka kansakoulusta hän veistosta viimeistellessään sai malliksi 12-vuotiaan koululaisen Seija Hännisen. Koiran mallina on ollut suomenpystykorva, jonka kuvanveistäjä Savikurki on kuvannut myös Suomen Kennelliton mitalliin (1957). Veistoksen matalaan kivijalustaan on kaiverrettu teksti SUOMEN SOKERITEOLLISUUS 1756-1956.Veistos paljastettiin 15.8.1956 Suomen Sokeri Oy:n 200-vuotisjuhlatilaisuudessa. Teos ei kuulu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. Viljo Savikurki's (1905-1975) 'The Sugar Girl' is a realistic life-size bronze sculpture of a girl playing with a dog and offering it a sugarcube. The model for the girl was a 12 year-old school girl named Seija Hänninen.The piece was unveiled on August 15, 1956 at the Finnish Sugar Co. Ltd's 200th anniversary celebration. Inscribed on the stone pedastal are the words FINNISH SUGAR INDUSTRY 1756-1956. The work doesn't belong to the collections of the Helsinki Art Museum.   Sokerityttö Sokerityttö / The Sugar Girl Mannerheimintie 15, Taka-Töölö Mannerheimvägen 15, Taka-Töölö Mannerheimintie 15, Taka-Töölö http://hamhelsinki.fi/sculpture/sokeritytto-viljo-savikurki/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/sokeritytto-viljo-savikurki/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/sokeritytto-viljo-savikurki/                     2012-03-12T13:10:38+02:00 00260 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:24.742466+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["animals", "child", "human", "figurative", "granit", "bronze", "hcam", "dog", "animal", "realistic"], "fi": ["ihminen", "pronssi", "figuratiivinen", "suomenpystykorva", "graniitti", "koira", "el\u00e4imet", "el\u00e4in", "hktm", "realistinen", "lapsi"], "sv": ["m\u00e4nniska", "barn", "figurativ", "brons", "hskm", "hund", "djur", "realistisk"]} Point 24.928648 60.180405     Viljo Savikurki: Sokerityttö, 1956. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo     Sockerflickan         Viljo Savikurki: Sockerflickan, 1956. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum                   Viljo Savikurkis (1905-1975) Sockerflickan är en realistisk bronsskulptur i naturlig storlek som föreställer en flicka som leker med en hund och ger den socker. Sockerflickan avtäcktes den 15 augusti 1956 vid Finska Socker Ab:s 200-årsjubileum. Verket ingår inte i HAM Helsingfors konstmuseums samling.       Viljo Savikurki: The Sugar Girl, 1956. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum
23162 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Jussi M\u00e4ntynen", "sv": "Konstn\u00e4r Jussi M\u00e4ntynen", "en": "Artist Jussi M\u00e4ntynen"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1929", "sv": "Publicerad 1929", "en": "Published 1929"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6900     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/nuorihirvi.jpg     Helsingin kaupunki osti 1929 Jussi Mäntyseltä (1886-1978) Nuori hirvi veistoksen Kaisaniemen puiston koristukseksi. Hirvi kuuluu Mäntysen suomalaisia villejä eläimiä kuvaavaan veistossarjaan, jolle on ominaista luonteva esittävyys ja kunkin eläinlajin piirteiden tarkka luonnehdinta. Veistos on valettu pronssiin ja se seisoo graniittisella jalustalla. Nuoren hirven toinen kappale on Joenniemen kartanon pihamaalla Mäntässä.Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. In 1929, the City of Helsinki purchased `The Young Elk' from Jussi Mäntynen (1886-1978) to improve the Kaisaniemi park. The work is part of a series in which Mäntynen depicts Finnish wild animals. The series' works have a typically unaffected figurativeness and accuracy of features. The work is cast in bronze and set on a granite pedestal. It belongs to the collections of the Helsinki Art Museum.   Nuori hirvi Nuori hirvi/ The Young Elk Kaisaniemenpuisto, Kluuvi Kajsaniemiparken, Kluuvi Kaisaniemenpuisto, Kluuvi http://hamhelsinki.fi/sculpture/nuori-hirvi-jussi-mantynen/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/nuori-hirvi-jussi-mantynen/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/nuori-hirvi-jussi-mantynen/                     2012-03-12T13:10:38+02:00 00100 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:24.044191+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["animals", "figurative", "bronze", "hcam", "animal", "granite"], "fi": ["HKTM", "esitt\u00e4v\u00e4", "pronssi", "Kaisaniemi", "graniitti", "el\u00e4imet", "el\u00e4in"], "sv": ["figurativ", "brons", "hskm", "djur", "granit"]} Point 24.942741 60.17388     Jussi Mäntynen: Nuori hirvi, 1929. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen     Ung älg         Jussi Mäntynen: Ung älg, 1929. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen                   Helsingfors köpte skulpturen Ung älg av Jussi Mäntynen 1929 för att placera den i Kajsaniemiparken. Skulpturen hör till Mäntynens (1886-1978) serie skulpturer av våra vilda djur, alla realistiskt avbildade med stor träffsäkerhet. Älgen är gjuten i brons och står på en sockel av granit. Skulpturen hör till Helsingfors konstmuseums samling.       Jussi Mäntynen: Nuori hirvi / The Young Elk, 1929. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Maija Toivanen
23150 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Matti Haupt", "sv": "Konstn\u00e4r Matti Haupt", "en": "Artist Matti Haupt"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1957", "sv": "Publicerad 1957", "en": "Published 1957"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6896     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/metsäkauris.jpg     Metsäkauris-veistoksen lahjoitti Helsingin kaupungille johtaja Mikko Penttinen vuonna 1957 ja se kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. Matti Hauptin (1912-1999) pronssinen veistos on siro realistinen kuva valppaana seisovasta kauriista. Veistoksen korkeus on 115 cm ja jalusta on graniittia. 'The Roe' was donated to the City of Helsinki by director Mikko Penttinen in 1957 and the work belongs to the collections of the Helsinki Art Museum. Matti Haupt's (1912-1999) bronze piece is a delicate and realistic sculpture of an alert roe. It is 1,15 metres high and stands on a granite pedestal.   Metsäkauris / Bambi Metsäkauris (Bambi) / The Roe Ensipuistikko, Wecksellintie, Eira Ensiskvären, Wecksellintie, Eira Ensipuistikko, Wecksellintie, Eira http://hamhelsinki.fi/sculpture/metsakauris-bambi-matti-haupt/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/metsakauris-bambi-matti-haupt/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/metsakauris-bambi-matti-haupt/                     2012-03-12T13:10:38+02:00 00150 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:23.871377+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["animals", "figurative", "granit", "bronze", "hcam", "marathontrack", "animal"], "fi": ["HKTM", "maratonreitti", "MM05", "esitt\u00e4v\u00e4", "pronssi", "kauris", "graniitti", "el\u00e4imet", "el\u00e4in"], "sv": ["figurativ", "brons", "hskm", "maratonrutt", "MM05", "djur", "granit"]} Point 24.941517 60.15571     Matti Haupt: Metsäkauris (Bambi), 1957. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen     Rådjur / Bambi         Matti Haupt: Rådjur / Bambi, 1957. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen                   Rådjuret donerades till Helsingfors stad av direktör Mikko Penttinen 1957 och hör till Helsingfors konstmuseums samling. Matti Haupts (1912-1999) bronsskulpturen är en realistisk avbildning av ett vaksamt stående rådjur. Verket är 115 cm högt och står på en granitsockel.       Matti Haupt: Metsäkauris (Bambi) / The Roe, 1957. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Maija Toivanen
23149 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Jussi M\u00e4ntynen", "sv": "Konstn\u00e4r Jussi M\u00e4ntynen", "en": "Artist Jussi M\u00e4ntynen"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1931", "sv": "Publicerad 1931", "en": "Published 1931"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6880     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/mesikämmenmuurahaispesällä.jpg     Jussi Mäntynen (1886-1978) sai opetusta piirtämisessä ja puunveistossa, mutta tärkeämpää oli kuitenkin hänen nimityksensä vuonna 1910 preparaattorin apulaiseksi Helsingin yliopiston eläintieteen laitokselle. Vuonna 1919 hän eteni vakinaiseksi konservaattoriksi ja pysyi toimessaan seuraavat kaksikymmentä vuotta. Työ auttoi häntä saavuttamaan eläinten kuvauksessa tarkkuuden ja elävyyden, johon ennen häntä olivat kyenneet vain von Wrightin veljekset.Muinaisen Suomen toteemieläin karhu on kuvattu niska köyryssä muurahaiskeon päällä. Veistoksen jyhkeys ja tyylitelty, mutta pohjimmiltaan realistinen ilmaisu vaikuttavat koko ympäristöön. Anatominen tarkkuus yhdistyy luonnonmukaiseen sommitelmaan. Teos viestii voimaa ja omanarvontunnetta.Veistoksen materiaali on punaista graniittia. Veistos paljastettiin 1931. Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. Although Jussi Mäntynen (1886-1978) was trained in drawing and woodwork, his appointment in 1910 as the assistant of the preparer at the University of Helsinki's Department of Zoology was much more significant to his career as an artist. In 1919 he became the Department's taxidermist and remained in the post for the next 20 years. Thanks to this, he achieved an accuracy and liveliness in depicting animals which no one before him, save for the von Wright brothers, could have matched. The bear, the totem animal of ancient Finland, is depicted stooping on top of an anthill. The massiveness and stylized, yet realistic expression of the work hold power over the surroundings. Mäntynen's work is a combination of anatomical exactness and natural composition. The work conveys strength and self-respect. The sculpture is cut in red granite. It was unveiled in 1931 and it belongs to the collections of the Helsinki Art Museum.   Mesikämmen muurahaispesällä Mesikämmen muurahaispesällä/ The Bear on the Anthill Karhupuisto, Kallio Björnparken, Kallio Karhupuisto, Kallio http://hamhelsinki.fi/sculpture/mesikammen-muurahaispesalla-jussi-mantynen/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/mesikammen-muurahaispesalla-jussi-mantynen/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/mesikammen-muurahaispesalla-jussi-mantynen/                     2012-03-12T13:10:38+02:00 00530 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:23.855362+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["animals", "figurative", "hcam", "animal", "granite"], "fi": ["HKTM", "kallio", "esitt\u00e4v\u00e4", "otso", "graniitti", "el\u00e4imet", "el\u00e4in", "karhu"], "sv": ["figurativ", "hskm", "djur", "granit"]} Point 24.952246 60.183987     Jussi Mäntynen: Mesikämmen muurahaispesällä, 1931. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen     Björn vid myrstack         Jussi Mäntynen: Björn vid myrstack, 1931. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen                   Jussi Mäntynen (1886-1978) fick undervisning i teckning och träsnideri, men avgörande för hans utvecklig blev hans utnämning till prepartorassistent vid Helsingfors universitets zoologiska institution. År 1919 avancerade han till konservator och stannade i sin tjänst de följande tjugo åren. Hans arbete hjälpte honom att uppnå den exakthet och uttrycksfullhet i djurskildringarna, som dittills endast bröderna von Wright hade lyckats med.Det förhistoriska finska totemdjuret björnen har avbildats med nacken böjd över en myrstack. Björnens robusta och stiliserade, men i grunden realistiska uttryck påverkar hela miljön. Den anatomiska exaktheten förenas med en naturlig komposition. Skulpturen utstrålar kraft och självkänsla.Materialet är röd granit. Björnen avtäcktes 1931 och hör till Helsingfors konstmuseums samling. Det finska namnet för verket är: Mesikämmen muurahaispesällä.       Jussi Mäntynen: Mesikämmen muurahaispesällä / The Bear on the Anthill, 1931. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Maija Toivanen
23066 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Bertel Nilsson", "sv": "Konstn\u00e4r Bertel Nilsson", "en": "Artist Bertel Nilsson"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1916", "sv": "Publicerad 1916", "en": "Published 1916"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6687     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kalastava_karhu.jpg     Vuonna 1915 julistettiin kilpailu julkisten veistosten löytämiseksi Helsingin kaupungin kaunistukseksi. Kilpailussa oli kolme sarjaa; tavoitteena oli saada veistokset Pitkänsillan päihin, Kaivopuistoon ja Eiran puistikkoon. Pitkällesillalle veistoksia ei saatu. Toisen ja kolmannen sarjan voitti Viktor Jansson, mutta hänenkään ehdotuksiaan ei toteutettu. Kolmannen sarjan toisen palkinnon saaneen Bertel Nilssonin (1887-1939) luonnos "Karhun kalanpyynti" sen sijaan toteutettiin, ja se sijoitettiin Kaivopuistoon vuonna 1916. Kalastava karhu on leikillisen realistinen, punagraniittinen juoma-allasveistos. Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. In 1915 a competition was arranged to find sculptures to improve Helsinki's cityscape. The competition had three series; the purpose was to place a sculpture at both ends of the Pitkäsilta bridge, and in Kaivopuisto and Eira parks. While Pitkäsilta remained without sculptures, the other two series were won by Viktor Jansson. His entries were never realized. Bertel Nilsson's (1887-1939) draft `The Fishing Bear', which came second in the series for Kaivopuisto park, was realized, however, and placed in the park in 1916. The Fishing Bear' is a playfully realistic drinking fountain in red granite. The work of art belongs to the collection of HAM Helsinki Art Museum.   Kalastava karhu Kalastava karhu / The Fishing Bear Iso Puistotie, Kaivopuisto Stora Allén, Brunnsparken   http://hamhelsinki.fi/sculpture/kalastava-karhu-bertel-nilsson/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/kalastava-karhu-bertel-nilsson/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/kalastava-karhu-bertel-nilsson/                     2012-03-12T13:10:38+02:00 00140 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:22.807936+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["animals", "fish", "hcam", "water", "animal", "granite"], "fi": ["kala", "HKTM", "vesi", "graniitti", "el\u00e4imet", "el\u00e4in"], "sv": ["fisk", "hskm", "vatten", "djur", "granit"]} Point 24.956451 60.158077     Bertel Nilsson: Kalastava karhu, 1916. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen     Fiskande björn         Bertel Nilsson: Fiskande björn, 1916. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen                   År 1915 utlystes en tävling om offentliga skulpturer till stadens prydnad. Tävlingen hade tre serier: skulpturer till Långa brons brofästen, Brunnsparken och Eira. Långa bron fick inga skulpturer. Andra och tredje pris gavs till Viktor Jansson, men inget av hans förslag utfördes. Däremot utfördes Bertel Nilssons (1887-1939) skiss till en skulptur i Brunnsparken som hade fått andra pris. Den fiskande björnen är en lekfull, realistisk björnskulptur i rödgranit och fungerar som dricksvattenfontän i Brunnsparken sedan 1916. Verket ingår i HAM Helsingfors konstmuseums samling.       Fiskande björn: The Fishing Bear, 1916. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Maija Toivanen
23418 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Miina \u00c4kkijyrkk\u00e4", "sv": "Konstn\u00e4r Miina \u00c4kkijyrkk\u00e4", "en": "Artist Miina \u00c4kkijyrkk\u00e4"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 2006", "sv": "Publicerad 2006", "en": "Published 2006"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 7140     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/joy.jpg     Kuvanveistäjä Miinä Äkkijyrkän (s. 1949) vasikka-aiheinen teos on sijoittu Hakaniemensillan ja Sörnäistenrantatien liittymäkohdan nurmikolle. Teos on tehty vanhoista auton osista. Se valmistui kesällä 2006. Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. Sculptor Miinä Äkkijyrkkä's (b. 1949) work, Peltilehmä or Sacred Cow, has been planned for the lawn between Hakaniemi Bridge and Sörnäinen Rantatie. The work of art belongs to the collection of HAM Helsinki Art Museum.   Joy Joy Sörnäinen Sörnäs Sörnäinen http://hamhelsinki.fi/sculpture/joy-miina-akkijyrkka/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/joy-miina-akkijyrkka/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/joy-miina-akkijyrkka/                     2012-03-12T13:10:38+02:00   www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:26.930337+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["animals", "hcam", "animal", "cow", "steel", "cows", "plate", "sheet", "sheet metal"], "fi": ["oma", "HKTM", "merihaka", "el\u00e4imet", "el\u00e4in", "lehm\u00e4", "ter\u00e4s", "auto", "hakaniemi", "lehm\u00e4t", "pelti", "peltilehm\u00e4", "peltilehm\u00e4t", "siltasaari", "vasikat", "\u00e4kkijyrkk\u00e4"], "sv": ["havshagen", "hskm", "djur", "kor", "st\u00e5l", "broholmen", "hagn\u00e4s", "ko", "pl\u00e5t", "pl\u00e5tko"]} Point 24.957117 60.179314     Miina Äkkijyrkkä: Joy, 2006. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli     Joy         Miina Äkkijyrkkä: Joy, 2006. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli                   Skulptör Miinä Äkkijyrkkäs (f. 1949) verk Joy, som består av två uti plåt förverkligade kalvar kommer att utplaceras på gräsmattan mellan de två körfilerna i södra ändan av Sörnäs strandväg. Skulpurerna är uppställda på socklar av svartmålad plåt. Verket ingår i HAM Helsingfors konstmuseums samling       Miina Äkkijyrkkä: Joy, 2006. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli
23449 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Taiteilija", "sv": "\u00a9 Konstn\u00e4ren", "en": "\u00a9 The artist"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Jari M\u00e4nnist\u00f6", "sv": "Konstn\u00e4r Jari M\u00e4nnist\u00f6", "en": "Artist Jari M\u00e4nnist\u00f6"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 2006", "sv": "Publicerad 2006", "en": "Published 2006"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6982     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 OTHER_PRODUCTION_METHOD PRIVATE_ENTERPRISE private_service yksityinen palvelu privat tjänst private service 1   yksityinen   http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/rakuuna.jpg     Suomen itsenäisyyden alkuvuosina 1918-1921 Kampissa sijaitsevassa Turun kasarmissa majaili Uudenmaan rakuunarykmentti, josta rakennuksen seinään kiinnitetty Rakuuna-reliefi muistuttaa. Silloisen kasarmin alueesta on jäljellä enää tämä vanha talousrakennus, joka on toiminut mm. linja-autoasemana. Tällä hetkellä rakennuksessa on muun muassa Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston info- ja näyttelytila Laituri.Pronssireliefiin on kuvattu hevosen kiinnityslenkki, jonka kuvanveistäjä on suhteuttanut Marsalkka Mannerheimin ratsastajapatsaan hevoseen. Kiinnityslenkissä on kuvattuina neljä symbolia: yläosassa neliömäinen rakuunatunnus, alhaalla hevonen, oikealla rakuunamiekka ja vasemmalla rakuunoiden tunnusomainen "luurankotakki".Muistoreliefin paljastustilaisuus oli 7.9.2006. Reliefi ei kuulu Helsingin taidemuseon kokoelmaan. In the early years of Finnish independence 1918-1921, the Uusimaa Dragoon Regiment was billeted in the Turku barracks in Helsinki. This plaque was mounted here to commemorate the fact. All that remains of the barracks today is this old utility building, which for a long time served as a bus station. One of its current occupants is the City Planning Department's info and exhibition space, Laituri. The bronze relief depicts a horse tie ring, which the artist associates with the horse in Field Marshal Mannerheim's equestrian statue. There are four symbols on the ring: the square dragoon emblem on top, a horse below, a dragoon sword to the right, and the traditional dragoon coat on the left.The commemorative relief was unveiled on 7 September 2006. It does not belong to the collections of the Helsinki Art Museum.   Rakuuna-reliefi Rakuuna-reliefi / Commemorative relief for the Dragoon Regiment Kamppi, Narinkkatori Kampen, Narinken   http://hamhelsinki.fi/sculpture/rakuuna-reliefi-jari-mannisto/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/rakuuna-reliefi-jari-mannisto/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/rakuuna-reliefi-jari-mannisto/                     2012-03-12T13:10:38+02:00   www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:27.252965+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["army", "bronze", "war", "independence"], "fi": ["sota", "itsen\u00e4isyys", "pronssi", "armeija"], "sv": ["sj\u00e4lvst\u00e4ndighet", "krig", "brons"]} Point 24.93524 60.17019     Jari Männistö: Rakuuna-reliefi, 2006. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo     Dragon-reliefen         Jari Männistö: Dragon-reliefen, 2006. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum                   Under de första åren av Finlands självständighet 1918-1921 höll Nyländska dragonregementet till i Åbokasernen i Kampen. Reliefen Dragon på husväggen påminner om den tiden. Den här byggnaden, som har varit bland annat busstation, är den enda som kvarstår av det dåvarande kasernområdet. I dag hyser huset bland annat Helsingfors stadsplaneringskontors informations- och utställningslokal Plattformen.Bronsreliefen är försedd med en ring i brons där man tjudrar hästen. Konstnären har gjort ringen i rätt proportion till Mannerheimstatyns häst. På ringen finns fyra symboler: uppe det kvadratiska dragontecknet, nertill en häst, till höger ett dragonsvärd och till vänster dragonernas karakteristiska "benrangelrock". Minnesreliefens avtäckningsceremoni var 7.9.2006. Den ingår inte i Helsingfors konstmuseums samling.       Jari Männistö: Commemorative relief for the Dragoon Regiment, 2006. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum
6828 [{"section_type": "PHONE_OR_EMAIL", "name": {"fi": "Koulujen tilojen ilta- ja vapaa-ajank\u00e4yt\u00f6n neuvonta ja varaukset: liikuntasalit 09 310 87800, muut tilat 09 310 12001", "sv": "Information g\u00e4llande reservationer av skolornas utrymmen p\u00e5 kv\u00e4llar och helger: gymnastiksalar 09 310 87800, \u00f6vriga utrymmen 09 310 12001"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [{"value": "true", "variable": 6}, {"value": "true", "variable": 113}, {"value": "true", "variable": 59}, {"value": "false", "variable": 98}, {"value": "long_term_stay", "variable": 60}, {"value": "true", "variable": 112}, {"value": "false", "variable": 22}, {"value": "true", "variable": 116}, {"value": "false", "variable": 38}, {"value": "true", "variable": 51}, {"value": "false", "variable": 84}, {"value": "false", "variable": 52}, {"value": "false", "variable": 20}, {"value": "false", "variable": 83}, {"value": "true", "variable": 103}, {"value": "false", "variable": 44}, {"value": "false", "variable": 102}, {"value": "true", "variable": 117}, {"value": "false", "variable": 92}, {"value": "true", "variable": 58}, {"value": "false", "variable": 21}, {"value": "under_20mm", "variable": 56}, {"value": "true", "variable": 104}, {"value": "smooth", "variable": 17}, {"value": "true", "variable": 57}, {"value": "not_guided_not_clear", "variable": 19}, {"value": "true", "variable": 105}, {"value": "under_20mm", "variable": 91}, {"value": "true", "variable": 50}, {"value": "true", "variable": 115}, {"value": "false", "variable": 29}, {"value": "true", "variable": 37}, {"value": "otherwise_stands_out_clearly", "variable": 36}, {"value": "true", "variable": 5}, {"value": "false", "variable": 34}, {"value": "true", "variable": 118}, {"value": "indoor_facility", "variable": 500}, {"value": "false", "variable": 49}, {"value": "false", "variable": 106}, {"value": "same_floor_as_entrance", "variable": 108}, {"value": "false", "variable": 33}, {"value": "false", "variable": 79}, {"value": "0", "variable": 1}, {"value": "true", "variable": 114}, {"value": "false", "variable": 23}, {"value": "true", "variable": 62}, {"value": "opens_easily_manually", "variable": 54}, {"value": "true", "variable": 107}, {"value": "false", "variable": 48}, {"value": "sufficiently_wide", "variable": 18}] internal 21006     e61d617e-26a0-4fd1-b7db-ccebfecfb95b 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1                   Degerö lågstadieskola Degerö Comprehensive School, Lower Stage Linnanrakentajantie 16 Borgbyggarvägen 16 Linnanrakentajantie 16 http://www.del.edu.hel.fi/ http://www.del.edu.hel.fi/ http://www.del.edu.hel.fi/   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 310 81464   +358 40 334 5930 jari.musto@palmia.fi   2015-11-27T12:11:49+02:00 00810 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:00:58.063625+02:00 {"00": null, "11": "green", "12": "red", "13": "green", "21": "green", "22": "red", "23": "green", "31": "green", "32": "red", "33": "green", "41": "green", "51": "red", "52": "red", "61": "red"} [1087] helsinki [1194, 1208, 1215, 1189] [601, 35, 27, 24] {"en": ["basiceducation", "basic education"]} Point 25.043612 60.186913 PL 81301, 00099 Helsingin kaupunki         Degerö lågstadieskola   1 1       P.O. Box 81301, 00099 City of Helsinki 1     1   PB 81301, 00099 Helsingfors stad     5      
6993 [{"section_type": "PHONE_OR_EMAIL", "name": {"fi": "Koulujen tilojen ilta- ja vapaa-ajank\u00e4yt\u00f6n neuvonta ja varaukset: liikuntasalit 09 310 87800, muut tilat 09 310 12001", "sv": "Information g\u00e4llande reservationer av skolornas utrymmen p\u00e5 kv\u00e4llar och helger: gymnastiksalar 09 310 87800, \u00f6vriga utrymmen 09 310 12001"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [{"value": "false", "variable": 34}, {"value": "false", "variable": 48}, {"value": "1", "variable": 1}, {"value": "false", "variable": 29}, {"value": "true", "variable": 57}, {"value": "5", "variable": 64}, {"value": "on_door", "variable": 110}, {"value": "true", "variable": 89}, {"value": "false", "variable": 72}, {"value": "true", "variable": 112}, {"value": "true", "variable": 104}, {"value": "false", "variable": 79}, {"value": "false", "variable": 86}, {"value": "false", "variable": 87}, {"value": "is_heavy_or_otherwise_hard_to_open", "variable": 54}, {"value": "true", "variable": 50}, {"value": "false", "variable": 103}, {"value": "sufficiently_wide", "variable": 18}, {"value": "false", "variable": 75}, {"value": "true", "variable": 20}, {"value": "false", "variable": 21}, {"value": "false", "variable": 62}, {"value": "true", "variable": 73}, {"value": "not_guided_but_clear", "variable": 19}, {"value": "true", "variable": 5}, {"value": "true", "variable": 113}, {"value": "true", "variable": 58}, {"value": "smooth", "variable": 17}, {"value": "false", "variable": 88}, {"value": "less_than_3600mm", "variable": 3}, {"value": "true", "variable": 51}, {"value": "long_term_stay", "variable": 60}, {"value": "true", "variable": 117}, {"value": "false", "variable": 38}, {"value": "false", "variable": 76}, {"value": "true", "variable": 109}, {"value": "false", "variable": 83}, {"value": "true", "variable": 52}, {"value": "true", "variable": 118}, {"value": "floor_0", "variable": 108}, {"value": "opens_with_access_control_key", "variable": 77}, {"value": "true", "variable": 37}, {"value": "false", "variable": 92}, {"value": "true", "variable": 74}, {"value": "false", "variable": 102}, {"value": "false", "variable": 44}, {"value": "outdoors", "variable": 2}, {"value": "canopy_above_entrance", "variable": 36}, {"value": "true", "variable": 70}, {"value": "true", "variable": 78}, {"value": "false", "variable": 116}, {"value": "false", "variable": 33}, {"value": "true", "variable": 107}, {"value": "false", "variable": 98},… internal 17643     e61d617e-26a0-4fd1-b7db-ccebfecfb95b 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1                   Åshöjdens grundskola Åshöjdens grundskola, Comprehensive School, Lower and Upper Stages Sturenkatu 6 Sturegatan 6 Sturenkatu 6 http://www.ash.edu.hel.fi/ http://www.ash.edu.hel.fi/ http://www.ash.edu.hel.fi/   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 310 84441   +358 50 401 3889 peter.degerholm palmia.fi 2015-11-27T12:11:49+02:00 00510 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:00:58.423129+02:00 {"00": null, "11": "red", "12": "red", "13": "red", "21": "red", "22": "red", "23": "red", "31": "red", "32": "red", "33": "red", "41": "red", "51": "red", "52": "red", "61": "green"} [1087] helsinki [1244, 1245, 1194, 1208, 1215, 1218, 1233, 1236, 1237, 1238, 1239, 1240, 1189, 1191] [602, 601, 123, 121, 119, 118, 117, 114, 110, 35, 27, 24, 3, 2] {"en": ["basiceducation", "basic education"]} Point 24.945276 60.189026 PL 51307, 00099 Helsingin kaupunki         Åshöjdens grundskola   2 3     1 P.O. Box 51307, 00099 City of Helsinki       3   PB 51307, 00099 Helsingfors stad     5      
7024 [{"section_type": "PHONE_OR_EMAIL", "name": {"fi": "Koulujen tilojen ilta- ja vapaa-ajank\u00e4yt\u00f6n neuvonta ja varaukset: liikuntasalit 09 310 87800, muut tilat 09 310 12001", "sv": "Information g\u00e4llande reservationer av skolornas utrymmen p\u00e5 kv\u00e4llar och helger: gymnastiksalar 09 310 87800, \u00f6vriga utrymmen 09 310 12001"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [{"value": "false", "variable": 70}, {"value": "true", "variable": 113}, {"value": "3_consecutive_steps", "variable": 93}, {"value": "false", "variable": 116}, {"value": "true", "variable": 97}, {"value": "false", "variable": 98}, {"value": "false", "variable": 103}, {"value": "false", "variable": 38}, {"value": "false", "variable": 21}, {"value": "true", "variable": 118}, {"value": "false", "variable": 102}, {"value": "over_20mm", "variable": 91}, {"value": "true", "variable": 104}, {"value": "true", "variable": 107}, {"value": "no_handrails", "variable": 95}, {"value": "true", "variable": 62}, {"value": "true", "variable": 92}, {"value": "true", "variable": 112}, {"value": "false", "variable": 84}, {"value": "true", "variable": 20}, {"value": "false", "variable": 53}, {"value": "true", "variable": 52}, {"value": "guided_and_clear", "variable": 19}, {"value": "1_step", "variable": 39}, {"value": "false", "variable": 111}, {"value": "false", "variable": 79}, {"value": "0", "variable": 1}, {"value": "false", "variable": 22}, {"value": "true", "variable": 50}, {"value": "long_term_stay", "variable": 60}, {"value": "false", "variable": 35}, {"value": "same_floor_as_entrance", "variable": 108}, {"value": "opens_with_access_control_key", "variable": 54}, {"value": "false", "variable": 33}, {"value": "false", "variable": 29}, {"value": "false", "variable": 5}, {"value": "false", "variable": 23}, {"value": "false", "variable": 49}, {"value": "indoor_facility", "variable": 500}, {"value": "canopy_above_entrance", "variable": 36}, {"value": "true", "variable": 105}, {"value": "true", "variable": 115}, {"value": "false", "variable": 48}, {"value": "true", "variable": 37}, {"value": "true", "variable": 114}, {"value": "on_door", "variable": 110}, {"value": "true", "variable": 57}, {"value": "sufficiently_wide", "variable": 18}, {"value": "false", "variable": 34}, {"value": "under_20mm", "variable": 56}, {"value": "true", "variable": 94}, {"value": "true", "variable": 58}, {"value": "false", "variable": 106}, {"value": "fals… internal 17729     e61d617e-26a0-4fd1-b7db-ccebfecfb95b 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1                   Månsas lågstadieskola Månsas Comprehensive School, Lower Stage Haavikkotie 5 Aspdungevägen 5 Haavikkotie 5 http://www.mal.edu.hel.fi/ http://www.mal.edu.hel.fi/ http://www.mal.edu.hel.fi/   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 310 82465   +358 50 588 4544 pia.silvander@hel.fi   2015-11-27T12:11:49+02:00 00630 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:00:58.477245+02:00 {"00": null, "11": "red", "12": "red", "13": "red", "21": "red", "22": "red", "23": "red", "31": "red", "32": "red", "33": "red", "41": "green", "51": "red", "52": "red", "61": "red"} [1087] helsinki [1194, 1208, 1189] [601, 27, 24] {"en": ["basiceducation", "basic education"]} Point 24.930408 60.22747 PL 63301, 00099 Helsingin kaupunki         Månsas lågstadieskola   3 4       P.O. Box 63301, 00099 City of Helsinki 1     4   PB 63301, 00099 Helsingfors stad     6      
7085 [{"section_type": "PHONE_OR_EMAIL", "name": {"fi": "Koulujen tilojen ilta- ja vapaa-ajank\u00e4yt\u00f6n neuvonta ja varaukset: liikuntasalit 09 310 87800, muut tilat 09 310 12001", "sv": "Information g\u00e4llande reservationer av skolornas utrymmen p\u00e5 kv\u00e4llar och helger: gymnastiksalar 09 310 87800, \u00f6vriga utrymmen 09 310 12001"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [{"value": "true", "variable": 72}, {"value": "false", "variable": 84}, {"value": "false", "variable": 102}, {"value": "true", "variable": 70}, {"value": "true", "variable": 104}, {"value": "requires_use_of_buzzer_and_is_heavy", "variable": 54}, {"value": "true", "variable": 76}, {"value": "true", "variable": 50}, {"value": "false", "variable": 98}, {"value": "true", "variable": 59}, {"value": "canopy_above_entrance", "variable": 36}, {"value": "true", "variable": 57}, {"value": "true", "variable": 109}, {"value": "3", "variable": 64}, {"value": "true", "variable": 117}, {"value": "false", "variable": 103}, {"value": "true", "variable": 116}, {"value": "false", "variable": 48}, {"value": "false", "variable": 5}, {"value": "false", "variable": 34}, {"value": "smooth", "variable": 17}, {"value": "floor_1", "variable": 108}, {"value": "false", "variable": 44}, {"value": "false", "variable": 79}, {"value": "opens_easily_manually", "variable": 77}, {"value": "under_20mm", "variable": 91}, {"value": "true", "variable": 58}, {"value": "true", "variable": 37}, {"value": "false", "variable": 83}, {"value": "not_guided_but_clear", "variable": 19}, {"value": "true", "variable": 118}, {"value": "true", "variable": 105}, {"value": "true", "variable": 51}, {"value": "true", "variable": 78}, {"value": "true", "variable": 107}, {"value": "next_to_door_on_opening_side", "variable": 110}, {"value": "under_20mm", "variable": 56}, {"value": "true", "variable": 112}, {"value": "long_term_stay", "variable": 60}, {"value": "true", "variable": 115}, {"value": "false", "variable": 33}, {"value": "true", "variable": 114}, {"value": "false", "variable": 62}, {"value": "sufficiently_wide", "variable": 18}, {"value": "false", "variable": 38}, {"value": "false", "variable": 52}, {"value": "false", "variable": 49}, {"value": "true", "variable": 20}, {"value": "false", "variable": 23}, {"value": "false", "variable": 55}, {"value": "true", "variable": 106}, {"value": "false", "variable": 92}, {"value": "0", "variable": 1}, {"value": "true", "var… internal 17769     e61d617e-26a0-4fd1-b7db-ccebfecfb95b 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1                   Staffansby lågstadieskola Staffansby Comprehensive School, Lower Stage Laulurastaantie 20 Trastvägen 20 Laulurastaantie 20 http://www.staffan.edu.hel.fi http://www.staffan.edu.hel.fi http://www.staffan.edu.hel.fi   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 310 82562   +358 9 310 82562 josefin.forsstrom@edu.hel.fi   2015-11-27T12:11:49+02:00 00780 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:00:58.639127+02:00 {"00": null, "11": "red", "12": "red", "13": "red", "21": "red", "22": "red", "23": "red", "31": "red", "32": "red", "33": "red", "41": "red", "51": "red", "52": "red", "61": "red"} [1087] helsinki [1194, 1208, 1189] [601, 27, 24] {"en": ["basiceducation", "basic education"]} Point 25.001049 60.260136 PL 78301, 00099 Helsingin kaupunki         Staffansby lågstadieskola   3 3     1 P.O. Box 78301, 00099 City of Helsinki 1     3   PB 78301, 00099 Helsingfors stad     2      
9289 [{"section_type": "PHONE_OR_EMAIL", "name": {"fi": "Koulujen tilojen ilta- ja vapaa-ajank\u00e4yt\u00f6n neuvonta ja varaukset: liikuntasalit 09 310 87800, muut tilat 09 310 12001", "sv": "Information g\u00e4llande reservationer av skolornas utrymmen p\u00e5 kv\u00e4llar och helger: gymnastiksalar 09 310 87800, \u00f6vriga utrymmen 09 310 12001"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [{"value": "true", "variable": 90}, {"value": "true", "variable": 70}, {"value": "false", "variable": 88}, {"value": "false", "variable": 102}, {"value": "smooth", "variable": 17}, {"value": "true", "variable": 76}, {"value": "false", "variable": 114}, {"value": "false", "variable": 103}, {"value": "true", "variable": 107}, {"value": "false", "variable": 72}, {"value": "true", "variable": 109}, {"value": "outdoors", "variable": 2}, {"value": "true", "variable": 51}, {"value": "3", "variable": 64}, {"value": "false", "variable": 98}, {"value": "false", "variable": 104}, {"value": "false", "variable": 38}, {"value": "false", "variable": 23}, {"value": "false", "variable": 79}, {"value": "false", "variable": 105}, {"value": "true", "variable": 89}, {"value": "opens_with_access_control_key", "variable": 54}, {"value": "true", "variable": 74}, {"value": "false", "variable": 92}, {"value": "false", "variable": 62}, {"value": "false", "variable": 85}, {"value": "false", "variable": 22}, {"value": "true", "variable": 116}, {"value": "less_than_3600mm", "variable": 3}, {"value": "true", "variable": 73}, {"value": "3", "variable": 1}, {"value": "true", "variable": 75}, {"value": "false", "variable": 29}, {"value": "true", "variable": 50}, {"value": "true", "variable": 59}, {"value": "long_term_stay", "variable": 60}, {"value": "false", "variable": 86}, {"value": "on_door", "variable": 110}, {"value": "false", "variable": 111}, {"value": "true", "variable": 115}, {"value": "indoor_facility", "variable": 500}, {"value": "over_20mm", "variable": 91}, {"value": "true", "variable": 84}, {"value": "false", "variable": 49}, {"value": "false", "variable": 48}, {"value": "true", "variable": 20}, {"value": "false", "variable": 53}, {"value": "true", "variable": 52}, {"value": "false", "variable": 34}, {"value": "true", "variable": 37}, {"value": "true", "variable": 57}, {"value": "guided_and_clear", "variable": 19}, {"value": "over_10m", "variable": 4}, {"value": "false", "variable": 33}, {"value": "false", "variable": 44}, {"value"… internal 17896     e61d617e-26a0-4fd1-b7db-ccebfecfb95b 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1                   Östersundom skola Östersundom School Knutersintie 924 Knutersvägen 924 Knutersintie 924 http://www.ostersundom.edu.hel.fi http://www.ostersundom.edu.hel.fi http://www.ostersundom.edu.hel.fi   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 310 86053   +358 9 310 86054 harri.karki@palmia.fi   2015-11-27T12:11:49+02:00 00890 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:01:01.258816+02:00 {"00": null, "11": "red", "12": "red", "13": "red", "21": "green", "22": "red", "23": "red", "31": "red", "32": "red", "33": "red", "41": "green", "51": "red", "52": "red", "61": "green"} [1087] helsinki [1194, 1208, 1189] [601, 27, 24] {"en": ["basiceducation", "basic education"]} Point 25.211647 60.261738 PL 89301, 00099 Helsingin kaupunki         Östersundom skola   2 5       P.O. Box 89301, 00099 City of Helsinki       5   PB 89301, 00099 Helsingfors stad     6      
34376 [{"section_type": "PHONE_OR_EMAIL", "name": {"fi": "Koulujen tilojen ilta- ja vapaa-ajank\u00e4yt\u00f6n neuvonta ja varaukset: liikuntasalit 09 310 87800, muut tilat 09 310 12001", "sv": "Information g\u00e4llande reservationer av skolornas utrymmen p\u00e5 kv\u00e4llar och helger: gymnastiksalar 09 310 87800, \u00f6vriga utrymmen 09 310 12001"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "OTHER_INFO", "name": {"fi": "ruotsinkielinen perusopetus luokille 1-2", "sv": "grundl\u00e4ggande utbildning p\u00e5 svenska f\u00f6r \u00e5rskurserna 1-2", "en": "basic education for grades 1-2 in Swedish"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [{"value": "true", "variable": 107}, {"value": "true", "variable": 116}, {"value": "false", "variable": 83}, {"value": "true", "variable": 5}, {"value": "over_20mm", "variable": 56}, {"value": "false", "variable": 103}, {"value": "false", "variable": 117}, {"value": "false", "variable": 34}, {"value": "false", "variable": 29}, {"value": "false", "variable": 21}, {"value": "true", "variable": 112}, {"value": "false", "variable": 104}, {"value": "false", "variable": 105}, {"value": "false", "variable": 92}, {"value": "true", "variable": 42}, {"value": "false", "variable": 102}, {"value": "false", "variable": 23}, {"value": "handrails_on_both_sides", "variable": 41}, {"value": "false", "variable": 35}, {"value": "same_floor_as_entrance", "variable": 108}, {"value": "at_least_4_steps", "variable": 39}, {"value": "false", "variable": 109}, {"value": "false", "variable": 43}, {"value": "not_guided_but_clear", "variable": 19}, {"value": "true", "variable": 6}, {"value": "false", "variable": 44}, {"value": "is_heavy_or_otherwise_hard_to_open", "variable": 54}, {"value": "true", "variable": 20}, {"value": "false", "variable": 48}, {"value": "true", "variable": 38}, {"value": "0", "variable": 1}, {"value": "true", "variable": 114}, {"value": "true", "variable": 37}, {"value": "smooth", "variable": 17}, {"value": "false", "variable": 84}, {"value": "canopy_above_entrance", "variable": 36}, {"value": "true", "variable": 50}, {"value": "false", "variable": 52}, {"value": "indoor_facility", "variable": 500}, {"value": "false", "variable": 22}, {"value": "false", "variable": 49}, {"value": "long_term_stay", "variable": 60}, {"value": "over_20mm", "variable": 91}, {"value": "true", "variable": 113}, {"value": "true", "variable": 115}, {"value": "under_10m", "variable": 4}, {"value": "true", "variable": 62}, {"value": "false", "variable": 98}, {"value": "false", "variable": 57}, {"value": "false", "variable": 79}, {"value": "true", "variable": 59}, {"value": "false", "variable": 33}, {"value": "sufficiently_wide", "variable": 18}… internal 21180     e61d617e-26a0-4fd1-b7db-ccebfecfb95b 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1                   Hoplaxskolan: Sockenbacka-enheten 1-2 Hoplaxskolan: Sockenbacka enheten 1-2 Comprehensive School, Lower Stage Konalantie 13 B Kånalavägen 13 B Konalantie 13 B https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/hoplaxskolan/hoplaxskolan https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/hoplaxskolan/hoplaxskolan https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/hoplaxskolan/hoplaxskolan   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 310 86678   +358 40 334 8303   https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/hoplaxskolan/kontakt/sockenbacka 2015-11-27T12:11:49+02:00 00370 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:01:22.591775+02:00 {"00": null, "11": "red", "12": "red", "13": "red", "21": "red", "22": "red", "23": "red", "31": "red", "32": "red", "33": "red", "41": "red", "51": "red", "52": "red", "61": "red"} [1087] helsinki [1194, 1189] [601, 24] {"en": ["basiceducation", "basic education"]} Point 24.849874 60.229046 PL 37301, 00099 Helsingin kaupunki         Hoplaxskolan: Sockenbacka-enheten 1-2   2 5     2 P.O. Box 37301, 00099 City of Helsinki 1     5   PB 37301, 00099 Helsingfors stad     4      
52349 [{"section_type": "PHONE_OR_EMAIL", "name": {"fi": "Rehtori", "sv": "Rektor", "en": "Principal"}, "www": null, "email": "ann-britt.bonns@hel.fi", "phone": "+358 9 310 82173", "contact_person": "Ann-Britt Bonns"}, {"section_type": "PHONE_OR_EMAIL", "name": {"fi": "Koulujen tilojen ilta- ja vapaa-ajank\u00e4yt\u00f6n neuvonta ja varaukset: liikuntasalit 09 310 87800, muut tilat 09 310 12001", "sv": "Information g\u00e4llande reservationer av skolornas utrymmen p\u00e5 kv\u00e4llar och helger: gymnastiksalar 09 310 87800, \u00f6vriga utrymmen 09 310 12001"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "OTHER_INFO", "name": {"fi": "Ruotsinkielinen perusopetus luokille 1-4", "sv": "Grundl\u00e4ggande utbildning p\u00e5 svenska f\u00f6r \u00e5rskurserna 1-4"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [{"value": "false", "variable": 102}, {"value": "true", "variable": 5}, {"value": "true", "variable": 51}, {"value": "smooth", "variable": 17}, {"value": "false", "variable": 21}, {"value": "false", "variable": 107}, {"value": "true", "variable": 44}, {"value": "false", "variable": 48}, {"value": "true", "variable": 40}, {"value": "false", "variable": 34}, {"value": "false", "variable": 55}, {"value": "true", "variable": 94}, {"value": "no_handrails", "variable": 47}, {"value": "true", "variable": 105}, {"value": "under_20mm", "variable": 56}, {"value": "4", "variable": 64}, {"value": "false", "variable": 33}, {"value": "false", "variable": 23}, {"value": "true", "variable": 37}, {"value": "false", "variable": 52}, {"value": "entrance_in_recess_no_canopy", "variable": 36}, {"value": "true", "variable": 59}, {"value": "true", "variable": 38}, {"value": "true", "variable": 6}, {"value": "false", "variable": 98}, {"value": "ramp_under_6m_long", "variable": 45}, {"value": "long_term_stay", "variable": 60}, {"value": "false", "variable": 29}, {"value": "false", "variable": 49}, {"value": "true", "variable": 50}, {"value": "false", "variable": 22}, {"value": "true", "variable": 104}, {"value": "true", "variable": 46}, {"value": "false", "variable": 70}, {"value": "false", "variable": 62}, {"value": "false", "variable": 84}, {"value": "handrails_on_one_side", "variable": 41}, {"value": "indoor_facility", "variable": 500}, {"value": "false", "variable": 79}, {"value": "false", "variable": 97}, {"value": "false", "variable": 58}, {"value": "0", "variable": 1}, {"value": "false", "variable": 83}, {"value": "true", "variable": 57}, {"value": "guided_and_clear", "variable": 19}, {"value": "true", "variable": 106}, {"value": "3_consecutive_steps", "variable": 39}, {"value": "false", "variable": 43}, {"value": "true", "variable": 20}, {"value": "handrails_on_one_side", "variable": 95}, {"value": "false", "variable": 96}, {"value": "at_least_4_turning_steps", "variable": 93}, {"value": "under_20mm", "variable": 91}, {"value": "… internal 22181     e61d617e-26a0-4fd1-b7db-ccebfecfb95b 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1                   Grundskolan Norsen: Cygnaeus-enheten 1-4 Grundskolan Norsen: Cygnaeus-enheten 1-4 Merimiehenkatu 9 Sjömansgatan 9 Merimiehenkatu 9         pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 310 86564   +358 9 310 86564 ann-britt.bonns@hel.fi https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/grundskolan-norsen 2017-01-11T10:54:08+02:00 00120 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:01:56.067099+02:00 {"00": null, "11": "red", "12": "red", "13": "red", "21": "red", "22": "red", "23": "red", "31": "red", "32": "red", "33": "red", "41": "green", "51": "red", "52": "red", "61": "red"} [1087] helsinki [1194, 1208, 1215, 1189] [601, 35, 27, 24] {"en": ["basiceducation", "basic education"]} Point 24.942337 60.162216 PL 12301, 00099 Helsingin kaupunki         Grundskolan Norsen: Cygnaeus-enheten 1-4   3 7       P.O. Box 12301, 00099 City of Helsinki 1     6   PB 12301, 00099 Helsingfors stad     6      
52361 [{"section_type": "PHONE_OR_EMAIL", "name": {"fi": "Rehtori", "sv": "Rektor", "en": "Principal"}, "www": null, "email": "ann-britt.bonns@hel.fi", "phone": "+358 9 310 82173", "contact_person": "Ann-Britt Bonns"}, {"section_type": "PHONE_OR_EMAIL", "name": {"fi": "Koulujen tilojen ilta- ja vapaa-ajank\u00e4yt\u00f6n neuvonta ja varaukset: liikuntasalit 09 310 87800, muut tilat 09 310 12001", "sv": "Information g\u00e4llande reservationer av skolornas utrymmen p\u00e5 kv\u00e4llar och helger: gymnastiksalar 09 310 87800, \u00f6vriga utrymmen 09 310 12001"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "OTHER_INFO", "name": {"fi": "Ruotsinkielinen perusopetus luokille 1-4", "sv": "Grundl\u00e4ggande utbildning p\u00e5 svenska f\u00f6r \u00e5rskurserna 1-4"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [{"value": "false", "variable": 107}, {"value": "false", "variable": 48}, {"value": "smooth", "variable": 17}, {"value": "true", "variable": 59}, {"value": "false", "variable": 21}, {"value": "false", "variable": 52}, {"value": "false", "variable": 5}, {"value": "true", "variable": 57}, {"value": "false", "variable": 58}, {"value": "3", "variable": 64}, {"value": "not_guided_not_clear", "variable": 19}, {"value": "false", "variable": 23}, {"value": "false", "variable": 22}, {"value": "true", "variable": 96}, {"value": "false", "variable": 34}, {"value": "true", "variable": 37}, {"value": "false", "variable": 105}, {"value": "1_step", "variable": 39}, {"value": "true", "variable": 29}, {"value": "false", "variable": 49}, {"value": "false", "variable": 31}, {"value": "false", "variable": 33}, {"value": "at_least_4_turning_steps", "variable": 93}, {"value": "false", "variable": 20}, {"value": "false", "variable": 102}, {"value": "over_20mm", "variable": 56}, {"value": "false", "variable": 50}, {"value": "true", "variable": 38}, {"value": "false", "variable": 97}, {"value": "false", "variable": 62}, {"value": "true", "variable": 104}, {"value": "false", "variable": 79}, {"value": "0", "variable": 1}, {"value": "canopy_above_entrance", "variable": 36}, {"value": "true", "variable": 92}, {"value": "ramp_over_6m_long_no_intermediate_landing", "variable": 30}, {"value": "handrails_on_one_side", "variable": 95}, {"value": "long_term_stay", "variable": 60}, {"value": "false", "variable": 84}, {"value": "no_handrails", "variable": 32}, {"value": "opens_easily_manually", "variable": 54}, {"value": "false", "variable": 98}, {"value": "false", "variable": 103}, {"value": "sufficiently_wide", "variable": 18}, {"value": "false", "variable": 70}, {"value": "false", "variable": 83}, {"value": "indoor_facility", "variable": 500}, {"value": "over_20mm", "variable": 91}, {"value": "true", "variable": 94}, {"value": "false", "variable": 44}, {"value": "true", "variable": 51}] internal 22301     e61d617e-26a0-4fd1-b7db-ccebfecfb95b 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1                   Grundskolan Norsen: Kronohagen-enheten 1-4 Grundskolan Norsen: Kronohagen-enheten 1-4 Oikokatu 7 Gengatan 7 Oikokatu 7 https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/grundskolan-norsen https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/grundskolan-norsen https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/grundskolan-norsen   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 310 86564   +358 9 310 86564 ann-britt.bonns@hel.fi https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/grundskolan-norsen 2017-01-16T09:54:58+02:00 00170 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:01:56.108430+02:00 {"00": null, "11": "red", "12": "red", "13": "red", "21": "red", "22": "red", "23": "red", "31": "red", "32": "red", "33": "red", "41": "red", "51": "red", "52": "red", "61": "red"} [1087] helsinki [1194, 1208, 1215, 1189] [601, 35, 27, 24] {"en": ["basiceducation", "basic education"]} Point 24.955643 60.17487 PL 17301, 00099 Helsingin kaupunki         Grundskolan Norsen: Kronohagen-enheten 1-4   4 10     1 P.O. Box 17301, 00099 City of Helsinki 1     10   PB 17301, 00099 Helsingfors stad     7      
52877 [{"section_type": "PHONE_OR_EMAIL", "name": {"fi": "Rehtori", "sv": "Rektor"}, "www": null, "email": null, "phone": "+358 9 310 82311", "contact_person": "Pia Silvander"}, {"section_type": "PHONE_OR_EMAIL", "name": {"fi": "Koulujen tilojen ilta- ja vapaa-ajank\u00e4yt\u00f6n neuvonta ja varaukset: liikuntasalit 09 310 87800, muut tilat 09 310 12001", "sv": "Information g\u00e4llande reservationer av skolornas utrymmen p\u00e5 kv\u00e4llar och helger: gymnastiksalar 09 310 87800, \u00f6vriga utrymmen 09 310 12001"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "OTHER_INFO", "name": {"fi": "Perusopetus luokille 1-2", "sv": "Grundl\u00e4ggande utbildning i \u00e5rskurserna 1-2"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [{"value": "false", "variable": 102}, {"value": "false", "variable": 33}, {"value": "true", "variable": 117}, {"value": "ramp_over_6m_long_no_intermediate_landing", "variable": 30}, {"value": "false", "variable": 92}, {"value": "under_20mm", "variable": 91}, {"value": "indoor_facility", "variable": 500}, {"value": "true", "variable": 29}, {"value": "true", "variable": 59}, {"value": "0", "variable": 1}, {"value": "is_heavy_or_otherwise_hard_to_open", "variable": 54}, {"value": "false", "variable": 48}, {"value": "true", "variable": 57}, {"value": "true", "variable": 105}, {"value": "true", "variable": 107}, {"value": "false", "variable": 84}, {"value": "false", "variable": 5}, {"value": "true", "variable": 50}, {"value": "true", "variable": 58}, {"value": "true", "variable": 106}, {"value": "same_floor_as_entrance", "variable": 108}, {"value": "false", "variable": 103}, {"value": "true", "variable": 51}, {"value": "false", "variable": 31}, {"value": "true", "variable": 113}, {"value": "false", "variable": 53}, {"value": "false", "variable": 22}, {"value": "false", "variable": 34}, {"value": "true", "variable": 109}, {"value": "false", "variable": 111}, {"value": "smooth", "variable": 17}, {"value": "on_door", "variable": 110}, {"value": "no_handrails", "variable": 32}, {"value": "true", "variable": 112}, {"value": "false", "variable": 118}, {"value": "sufficiently_wide", "variable": 18}, {"value": "false", "variable": 98}, {"value": "false", "variable": 49}, {"value": "false", "variable": 116}, {"value": "true", "variable": 37}, {"value": "false", "variable": 83}, {"value": "true", "variable": 62}, {"value": "false", "variable": 20}, {"value": "false", "variable": 79}, {"value": "under_20mm", "variable": 56}, {"value": "long_term_stay", "variable": 60}, {"value": "false", "variable": 38}, {"value": "false", "variable": 23}, {"value": "false", "variable": 44}, {"value": "true", "variable": 114}, {"value": "canopy_above_entrance", "variable": 36}, {"value": "true", "variable": 52}, {"value": "false", "variable": 21… internal 22668     e61d617e-26a0-4fd1-b7db-ccebfecfb95b 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1                   Kottby lågstadieskola, Arabias kvartersskola Kottby lågstadieskola/Arabias kvartersskola Pariisinkuja 2 A 2 Parisgränden 2 A 2 Pariisinkuja 2 A 2 https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/kottby-lagstadieskola https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/kottby-lagstadieskola https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/kottby-lagstadieskola   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 310 82311, +358 40 336 2294   +358 50 588 4544 pia.silvander@hel.fi https://www.hel.fi/peruskoulut/sv/skolor/kottby-lagstadieskola 2017-02-21T10:27:07+02:00 00560 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:01:57.315788+02:00 {"00": null, "11": "red", "12": "red", "13": "red", "21": "red", "22": "red", "23": "red", "31": "red", "32": "red", "33": "red", "41": "red", "51": "red", "52": "red", "61": "red"} [1087] helsinki [1189] [601] {"en": ["basiceducation", "basic education"]} Point 24.970324 60.20195 PL 55301, 00560 Helsingin kaupunki         Kottby lågstadieskola/Arabias kvartersskola Luokat 1-2 3 3     1 P.O. Box 55301, 00560 City of Helsinki 1     3   PB 55301, 00560 Helsingfors stad Åk 1-2   6      
62164 [{"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 30966     e61d617e-26a0-4fd1-b7db-ccebfecfb95b 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1                   Hoplaxskolan: Munksnäs-enheten 6-9 Hoplaxskolan: Munksnäs-enheten 6-9 Solnantie 18-20 Solnavägen 18-20 Solnantie 18-20                           2020-04-23T13:56:58+03:00 00330 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:02:24.629283+02:00   [1087] helsinki [1194, 1208, 1215, 1218, 1232, 1233, 1238, 1239, 1191, 1189] [602, 601, 121, 119, 114, 113, 110, 35, 27, 24] {"en": ["basiceducation", "basic education"]} Point 24.87758 60.19602           Hoplaxskolan: Munksnäs-enheten 6-9                                      
23071 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Muu tekij\u00e4noikeuden haltija", "sv": "\u00a9 Upphovsr\u00e4ttens innehavare", "en": "\u00a9 Copyright holder"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Armas Tirronen", "sv": "Konstn\u00e4r Armas Tirronen", "en": "Artist Armas Tirronen"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1954", "sv": "Publicerad 1954", "en": "Published 1954"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6846     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 OTHER_PRODUCTION_METHOD PRIVATE_ENTERPRISE private_service yksityinen palvelu privat tjänst private service 1   yksityinen   http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kapylan_mari_new.jpg     Käpylän Mari on pronssiinvalettu suihkulähde. Vuonna 1954 valmistunut patsas kuvaa lasta, jonka toinen jalka ja molemmat kädet on kohotettu etuviistoon. Lapsen asento sekä alustan kylkeen kuvattu kaartuva kala synnyttävät vaikutelman uimisesta tai vedessä kellumisesta. Armas Tirrosen muita Helsingissä sijaitsevia teoksia ovat mm. Meilahden kirkon Laupias Samarialainen sekä Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkki Hietaniemen hautausmaalla.Teos ei kuulu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. Armas Tirronen's Mari of Käpylä is a bronze fountain sculpture of a child whose leg and both arms are raised forward. The postures of the child and the fish in the pedestal are suggestive of swimming or playing in water. The fountain was unveiled in 1954. It doesn't belong to the collections of the Helsinki Art Museum.   Käpylän Mari Käpylän Mari / Mari of Käpylä Kimmontie 5, Käpylä Kimmovägen 5, Käpylä Kimmontie 5, Käpylä http://hamhelsinki.fi/sculpture/kapylan-mari-armas-tirronen/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/kapylan-mari-armas-tirronen/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/kapylan-mari-armas-tirronen/                     2012-03-12T13:10:38+02:00 00610 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:22.862299+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["bird", "fountain", "child"]} Point 24.941488 60.210606     Armas Tirronen: Käpylän Mari, 1954. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo     Kottby-Mari         Armas Tirronen: Kottby-Mari, 1954. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum                   Kottby Mari är en fontänskulptur i brons, en flicka som tycks simma eller flyta i vattnet med en fisk bredvid sig. Andra verk av Armas Tirronen i Helsingfors är bl.a. "Den barmhärtige samariten" i Mejlans kyrka och minnesmärket på Sandudds begravningsplats över dem som begravdes i Karelen.Verket ingår inte i HAM Helsingfors konstmuseums samling.       Armas Tirronen: Mari of Käpylä, 1954. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum
23332 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Jukka Vikberg", "sv": "Konstn\u00e4r Jukka Vikberg", "en": "Artist Jukka Vikberg"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 2002", "sv": "Publicerad 2002", "en": "Published 2002"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6779     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 OTHER_PRODUCTION_METHOD PRIVATE_ENTERPRISE private_service yksityinen palvelu privat tjänst private service 1   yksityinen   http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/lintuparatiisi-1-kf.jpg     Lintuparatiisi teokseen kuuluu 82 alumiinipronssiin valettua pikkulintua, jotka on kiinnitetty Hirsipuukallion kallioleikkaukseen vapaamuotoiseksi parveksi. Linnut ovat jotakuinkin samankokoisia, n. 10-12 cm, mutta ovat tunnistettavissa erillisiksi Vanhankaupunginlahdella pesiviksi lajeiksi. Jokaiseen on lisäksi kaiverrettu linnun latinankielisen nimen lyhenne. Tällä hetkellä Viikin alueella pesii vuosittain 82 eri lintulajia, joiden joukossa on monia harvinaisuuksia.Taiteilija on halunnut teoksella kiinnittää huomiota Viikin linnustoon sekä sen tutkimiseksi tehtyyn tieteellisesti merkittävään työhön. Lintuparatiisi-nimi on lainattu Leo Lehtosen alueen linnuista julkaisemasta kirjasta. Ensimmäisten Suomessa kirjattujen lintuhavaintojen tekijä oli jo 1832 Magnus von Wright, joka yhdessä veljiensä kanssa loi kansallisaarteeksi muodostuneen lintukuvaston.Vikbergin Lintuparatiisi-teos paljastettiin Arabiankadun vihkiäisissä Helsinki-päivänä 12.6.2002. Uuden kadun jalkakäytävä kulkee teoksen vieressä niin, että linnut ovat jalankulkijoiden katseltavissa lähietäisyydeltä.Teos ei kuulu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. Bird Paradise consists of 82 birds cast in aluminium bronze that are mounted on the face of a rock cutting at Hirsipuukallio to form an irregular flock. Although the birds are roughly the same size, about 10-12 cm, they can be identified as species nesting in the Vanhankaupunginlahti bay. Each bird also carries an inscription giving the Latin abbreviation of the name of the species. Currently there are 82 species of bird nesting in the Viikki area, many of them rare.The artist wants the work to draw attention to the birds in the area and to the important scientific studies made of them.The title Bird Paradise is borrowed from a book on the bird life in the area published by Leo Lehtonen. The first ornithological notes in Finland were made as early as 1832 by Magnus von Wright, who with his brother created a body of bird illustrations, regarded as a national heritage.Vikberg's Bird Paradise was unveiled during the inauguration of Arabiankatu street on Helsinki Day, 12 June 2002. The sidewalk of the street follows the rock face so that pedestrians can study the birds at close quarters.The work doesn't belong to the collections of the Helsinki Art Museum.   Lintuparatiisi Lintuparatiisi / Bird Paradise Arabiankatu, Arabia, Vanhakaupunki Arabiagatan, Arabia, Gammelstaden   http://hamhelsinki.fi/sculpture/lintuparatiisi-jukka-vikberg/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/lintuparatiisi-jukka-vikberg/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/lintuparatiisi-jukka-vikberg/                     2012-03-12T13:10:38+02:00 00560 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:26.025970+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["bird"], "fi": ["lintu"]} Point 24.974863 60.206783     Jukka Vikberg: Lintuparatiisi, 2002. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo     Fågelparadiset         Jukka Vikberg: Fågelparadiset, 2002. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum                   Verket Fågelparadiset består av 82 småfåglar, gjutna i aluminiumbrons och fästa på bergskärningen vid Arabiagatan. Fåglarna bildar en fritt formad flock och är alla ungefär lika stora, ca 10-12 cm, men de kan hänföras till olika arter som häckar i Gammelstadsviken. Dessutom har en förkortning av artens latinska namn graverats in i varje fågel.För närvarande häckar omkring 82 olika fågelarter årligen i Vik, bland dem många rariteter. Konstnären har med detta verk velat dra uppmärksamheten till fågelbeståndet i Vik och till det vetenskapligt betydelsefulla arbete som gjorts för att utforska det.Titeln Fågelparadiset - på finska Lintuparatiisi - har lånats från Leo Lehtonens likalydande bok om fåglarna i trakten. Den första som redan 1823 antecknade sina fågelobservationer i vårt land var dock Magnus von Wright. Tillsammans med sina bröder gjorde han en hel del fågelbilder och -tavlor, en kollektion som idag räknas till en av vårt lands nationalskatter.Vikbergs fågelparadis avtäcktes på Helsingforsdagen 12.6.2002, då Arabiagatan invigdes. Den nya gatans trottoar löper utmed verket så att fotgängarna kan studera fåglarna på nära håll.Verket ingår inte i HAM Helsingfors konstmuseums samling.       Jukka Vikberg: Bird Paradise, 2002. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum
23130 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Aimo Tukiainen", "sv": "Konstn\u00e4r Aimo Tukiainen", "en": "Artist Aimo Tukiainen"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1954", "sv": "Publicerad 1954", "en": "Published 1954"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6674     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 OTHER_PRODUCTION_METHOD PRIVATE_ENTERPRISE private_service yksityinen palvelu privat tjänst private service 1   yksityinen   http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/liikevo2.jpg     Wihurin rahasto lahjoitti pronssisen Liikevoitto-nimisen suihkulähdeveistoksen Helsingin kauppakorkeakoululle 1954. Veistoksen aiheena on kaksi kalastavaa tiiraa, joista toinen on onnistunut sieppaamaan kalan nokkaansa.Teos ei kuulu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. The Wihuri Fund donated the bronze `Profit' fountain to the Helsinki School of Economics and Business Administration in 1954. The sculpture depicts two fishing terns, one of which has succeeded in catching a fish in its beak. The sculpture depicts two fishing terns, one of which has succeeded in catching a fish in its beak.The work doesn't belong to the collections of the Helsinki Art Museum.   Liikevoitto / Profit Liikevoitto / Profit Kauppakorkeakoulu, Runeberginkatu 14, Etu-Töölö Finska Handelshögskolan, Runebergsgatan 14, Främre Tölö   http://hamhelsinki.fi/sculpture/liikevoitto-profit-aimo-tukiainen/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/liikevoitto-profit-aimo-tukiainen/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/liikevoitto-profit-aimo-tukiainen/                     2012-03-12T13:10:38+02:00   www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:23.582228+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["bird"], "fi": ["suihkukaivo", "vesiallas", "lintu"], "sv": ["f\u00e5gel"]} Point 24.923424 60.171738     Aimo Tukiainen: Liikevoitto / Profit, 1954. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo     Profit / Tvekamp         Aimo Tukiainen: Profit / Tvekamp, 1954. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum                   Wihuri-fonden donerade fontänskulpturen Tvekamp (Liikevoitto) till handelshögskolan 1954. Motivet är två fiskande tärnor. Den ena tärnan har en nyfångad fisk i näbben.Verket ingår inte i HAM Helsingfors konstmuseums samling.       Aimo Tukiainen: Profit, 1954. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum
23347 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Taiteilija", "sv": "\u00a9 Konstn\u00e4ren", "en": "\u00a9 The artist"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Jouni Kuusim\u00e4ki", "sv": "Konstn\u00e4r Jouni Kuusim\u00e4ki", "en": "Artist Jouni Kuusim\u00e4ki"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 2003", "sv": "Publicerad 2003", "en": "Published 2003"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6720     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 OTHER_PRODUCTION_METHOD PRIVATE_ENTERPRISE private_service yksityinen palvelu privat tjänst private service 1   yksityinen   http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/lepakko_new.jpg     Suuri Lepakko-teos Porkkalankadun lasivitriinissä muistuttaa legendaarisesta Lepakko-luolasta, joka toimi 1970-luvulta vuoteen 1999 tällä paikalla olleessa entisessä maalitehtaassa. Ennen sitä paikalla toimi jonkin aikaa alkoholistien yömaja Liekkihotelli. Maalitehtaan lintumaisesta logosta nimensä saanut Lepakko-luola oli innovatiivinen nuoriso- ja musiikkitalo, jossa mm. Radio City aloitti toimintansa.Kun rakennus purettiin, juhlasalin oviaukon yläpuolella vuodesta 1980 riippunut Jouni Kuusimäen tekemä veistos varastoitiin ja siirrettiin nykyiselle paikalleen lasivitriiniin kesällä 2003. Hankkeen takana oli mm. Elävän musiikin yhdistys Elmu. Veistoksen materiaali on rautaa ja sen levällään olevien siipien väli on yli neljä metriä.Teos ei kuulu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. The large bat enclosed in a glass case along Porkkalankatu street is a reminder of the legendary Lepakkoluola that operated on the site from the 1970s up to 1999 in a former paint factory. The name Lepakkoluola ('Bat cave') was inspired by the birdlike logo of the factory. It was an innovative youth and music centre, and the birthplace of the first commercial local radio station in Finland, Radio City.When the building was demolished, the sculpture by Jouni Kuusimäki that had hung over the door of the assembly hall since 1980 was put in storage and mounted in its current place in summer 2003. One of the organisations behind the sculpture project was the Live Music Association Elmu. The work is made of steel and its wingspan is over four metres.The work doesn't belong to the collections of the Helsinki Art Museum.   Lepakko Lepakko / Bat Porkkalankatu, Ruoholahti Porkkalagatan, Gräsviken   http://hamhelsinki.fi/sculpture/lepakko-jouni-kuusimaki/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/lepakko-jouni-kuusimaki/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/lepakko-jouni-kuusimaki/                     2012-03-12T13:10:38+02:00 00180 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:26.196455+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["bird"]} Point 24.914637 60.164745     Jouni Kuusimäki: Lepakko, 2003. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo     Läderlapp / Lepakko         Jouni Kuusimäki: Läderlapp / Lepakko, 2003. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum                   Den stora skulpturen "Lepakko" (Läderlapp) i glasvitrinen på Porkkalagatan påminner om den legendariska Lepakko-luola (Läderlappsgrottan) som från 1970-talet till 1999 verkade i en gammal målfärgsfabrik på denna plats. Lepakko-luola, som fått sitt namn av målfärgsfabrikens fågelliknande logo, var ett innovativt ungdoms- och musikhus där bl.a. Radio City inledde sin verksamhet. När byggnaden revs tog man till vara Jouni Kuusimäkis skulptur som hängt ovanför dörren till festsalen. På sin nuvarande plats restes den sommaren 2003. Bakom projektet stod bl.a. Elmu. Verket är gjort av järn och läderlappens vingbredd är över fyra meter.Verket ingår inte i HAM Helsingfors konstmuseums samling.       Jouni Kuusimäki: Bat / Lepakko, 2003. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum
23381 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Kimmo Kaivanto", "sv": "Konstn\u00e4r Kimmo Kaivanto", "en": "Artist Kimmo Kaivanto"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1990", "sv": "Publicerad 1990", "en": "Published 1990"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6663     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 OTHER_PRODUCTION_METHOD GOVERNMENT state_service valtion palvelu statlig tjänst state service 1   valtio   http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/Kaivanto.SininenSuora.fix.jpg     Teos on Helsingin rautatieaseman kivilaatoituksessa oleva, sinisistä kivilaatoista tehty laituridekoraatio. Viiva alkaa asemarakennuksesta laitureille avautuvista ovista ja loppuu junalaituriin. Useassa laatassa on riimukirjaimia muistuttavia symboleita ja tekstiä: "Tampere-talo Sininen suora Länsi-itä 157,3km", "Napapiiri 700,9km", "Kaaresuvanto 918,1km", "Jäämeri 1123,1km", "Huippuvuoret 1990km". Viivan molemmilla puolilla on yksi metallilaatta, joka ilmoittaa katsojalle lännen ja idän suunnan viidellä eri kielellä.Sininen suora jatkuu Tampereella, Tampere-talolla, jossa tilateos on hallitseva osa rakennuksen sisätilaa. Teos vie näin kulkijan Helsingistä taiteilijan kotikaupunkiin. Se yhdistää kaksi Kaivannolle merkityksellistä kaupunkia. Itse asiassa teos jatkuu käsitteellisenä taideteoksena aina Huippuvuorille asti."Kun etenen kuvapinnassa viiva viivalta etäisyyteen, koen ne jonkinlaisina 'matkoina', purjehduksina loputtomaan. Voi kuin joskus pystyisi tekemään niin huimaavan etäisyyden, että katsoja pyörtyisi siihen paikkaan", on Kaivanto joskus haaveillut. Sininen suora on Kaivannon piirtämä viiva Helsingin keskustan, Tampere-talon ja Huippuvuorten välille. Helsingin rautatieasemalla kulkevan ajatuksissa viiva jatkuu sellaiseen etäisyyteen, että Kaivannon uneksima pyörryttävä vaikutus on aistittavissa.Kaivannolle tyypillinen ultramariininsinisen käyttö sekä tapa rakentaa monimerkityksellisiä ja monitulkintaisia teoksia eri muotojen, materiaalien ja kuvakielten avulla ovat selvästi havaittavissa myös tässä teoksessa.Teos ei kuulu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. 'Blue Line' is a blue stone slab work decorating the platforms at Helsinki main railway station. The line begins at the doors of the railway building and ends on the train platform.Occasional slabs, or poetic inscriptions, read: "Tampere-talo Sininen suora Länsi-itä 157,3 km", "Napapiiri 700,9 km", "Kaaresuvanto 918,1 km", "Jäämeri 1123,1 km", "Huippuvuoret 1990 km". (which indicate the distance to other destinations in Finland, including the continuation of 'Blue Line' in the city of Tampere). On either side of the blue line are slabes which read "East" and "West", respectively, in five languages.'Blue Line' continues in Tampere, in Tampere House at the conference centre, where it plays a dominant role in the space. Through this the passer-by is taken to the artist's home town. The work connects two cities significant to the artist, and continues as a conceptual work all the way to Spitzbergen (Norway)."I wish it would be possible to paint a distant line so mind-blowing that the viewer would faint on the spot whilst gazing at it", Kaivanto sometimes dreamed. 'Blue Line' can been interpreted as Kaivanto's sketched line connecting Helsinki city centre with the Tampere House and Spitzbergen. At Helsinki railway station passers-by, lost in their thoughts, see the line as it continues to some kind of distance point. The artist hopes that this sensation will bring about a kind of vertigo to the senses.For Kaivanto, the use of ultramarine blue, ambiguity and multi-interpretable works are typical. Also the artist's hallmark in material and visual language are clearly perceivable in this work.The work doesn't belong to the collections of the Helsinki Art Museum.   Sininen suora Sininen suora / Blue Line Rautatieasema, Helsinki Järnvägsstationen, Helsingfors   http://hamhelsinki.fi/sculpture/sininen-linja-kimmo-kaivanto/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/sininen-linja-kimmo-kaivanto/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/sininen-linja-kimmo-kaivanto/                     2012-03-12T13:10:38+02:00   www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:26.495966+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["blue"], "sv": ["bl\u00e5"], "fi": ["sininen", "kaivanto", "kimmo kaivanto"]} Point 24.941378 60.171486     Kimmo Kaivanto: Sininen suora, 1990. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo     Blå linje         Kimmo Kaivanto: Blå linje, 1990. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum                   Blå linje är en perrongdekoration av marinblå stenplattor på Helsingfors järnvägsstation. Linjen börjar från perrongdörrarna och slutar vid tågplattformen. På en del plattor finns inristade symboler som liknar runskrift, andra bär text: "Tampere-talo Sininen suora Länsi-itä 157,3 km", (Tampere-talo Blå linje Väst-öst 157,3 km) "Napapiiri 700,9 km"(Polcirkeln 700,9 km), "Kaaresuvanto 918,1 km", "Jäämeri 1123,1 km" (Ishavet 1123,1 km), "Huippuvuoret 1990 km" (Spetsbergen 1990 km). På båda sidorna av linjen finns två metallplattor med väderstrecken öst och väst på fem olika språk.Blå linje fortsätter i Tammerfors, i Tampere-talo, där verket är en dominerande del av byggnadens interiör. Den blåa linjen för åskådaren från Helsingfors till konstnärens hemstad. Den sammanbinder två för Kaivanto betydelsefulla städer. I själva verket fortsätter konstverket ända upp till Spetsbergen.När jag rör mig på bildytan och streck för streck avbildar ett avstånd, upplever jag dem som 'resor', som seglatser uti det ändlösa. ¿ Ack om man någongång kunde måla ett sådant effektfullt avstånd att betraktaren skulle svimma på direkten.", har Kaivanto någongång dagdrömt. Blå linje är en linje som Kaivanto ritat mellan Helsingfors centrum, Tampere-talo och Spetsbergen. Den för åskådarens tankar till sådana dimensioner att effekten som Kaivanto drömde om känns uppnåelig.Även i detta verk ser vi hur Kaivanto med hjälp av form, material och bildspråk skapar verk med otaliga betydelsepotential och tolkningsmöjligheter, färgen ultramarinblå är också en färg som Kaivanto gärna använder sig av.Verket ingår inte i HAM Helsingfors konstmuseums samling.       Kimmo Kaivanto: Blue Line, 1990. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum
23308 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association Kuvasto"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Denise Ziegler", "sv": "Konstn\u00e4r Denise Ziegler", "en": "Artist Denise Ziegler"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 2001", "sv": "Publicerad 2001", "en": "Published 2001"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6704     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/konslaaksolle-fix-tmh.JPG     Sveitsiläissyntyisen Denize Zieglerin (s. 1965) teos Konsertto laaksolle on todellisiin mittoihin tehty kapellimestarikoroke, jonka päältä aukeaa hulppea näkymä usealle urheiluareenalle yhtäaikaisesti. Teos on Finnair Areenan itäpuolelle, Töölön pallokentän ja Suomen Urheilumuseon välisen rinnepuistikon kalliolla. Korokkeen alusta on Aurora-graniittia ja sitä kiertävä kaide on umpinaista messinkiputkea.Konsertto laaksolle sai jaetun ensimmäisen sijan kutsukilpailussa, jossa etsittiin julkisia taideteoksia Töölön uuden jalkapalloareenan ympäristöön. Teos kustannettiin Helsingin kaupungin taidemuseon julkisen taiteen määrärahoista ja sen paljastustilaisuus oli taiteilijan läsnäollessa 14.11.2001. Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin.Taiteilija kertoo teoksestaan seuraavasti: "Konsertto laaksolle on kapellimestarikoroke. Orkesterina toimii laakson visuaalinen ja äänellinen anti: jalkapalloareenan ja jäähallin kaareva arkkitehtuuri, puut, Urheilukadun vanhat asuinkorttelit, äänentoistolaiteet, pilvet, linnut, lamput ja ihmiset. Ne muodostavat yhdessä konserton, jota korokkeella seisova voi ohjata ilmakapellimestarina. Rinnepuiston kallion korkeimmalta kohdalta on mahtava näköala sekä etelään että pohjoiseen. Yhtenä teoksen päämääristä oli tämän näköalapaikan avaaminen yleisölle. Konsertto laaksolle -teoksella haluan rohkaista ohikulkijaa nousemaan korokkeelle ja kuuntelemaan sekä katselemaan ympärilleen." "Concerto for the Valley" by Swiss-born artist Denise Ziegler (b. 1965) is a life-size orchestra conductor's podium. Standing on the podium gives the visitor a magnificent view of several surrounding sports arenas. The work is located on the eastern side of the Finnair Stadium, on the sloping rocky outcrop between the Töölö outdoor sports centre and the Sports Museum of Finland. The base of the podium is made of Aurora granite, the railing is solid brass."Concerto for the Valley" shared the first prize in a competition in which chosen artists were invited to create suggestions for public artworks for the surroundings of the new football stadium in Töölö. The work was paid for from the funds of the Helsinki City Art Museum ear-marked for public artworks, and was unveiled in the presence of the artist on 14 November 2001. The work belongs to the collections of the Helsinki Art Museum. The artist describes the work in these words: "Concerto for the Valley is an orchestra conductor's podium. The orchestra consists of the sights and sounds of the surrounding area: the curving architecture of the stadium and the ice-hockey arena, trees, old residential blocks on Urheilukatu street, PA equipment, clouds, birds, lighting, and people. Together they form a concerto, which the spectator standing on the podium can 'conduct'. The view from the highest point on the hill is magnificent both to the south and the north. One of the goals of the work was to open these vistas to the public. With Concerto for the Valley, I want to encourage passers-by to step on the podium, to listen and look around."   Konsertto laaksolle Concerto for the Valley, 2001 Töölön pallokentän rinnepuisto, Töölö Parksluttningen vid Tölö bollplan, Dal   http://hamhelsinki.fi/sculpture/konsertto-laaksolle-denise-ziegler/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/konsertto-laaksolle-denise-ziegler/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/konsertto-laaksolle-denise-ziegler/                     2012-03-12T13:10:38+02:00   www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:25.729694+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["brass", "concert", "conductor", "perform", "stage", "musician", "granite", "hcam", "arena"], "sv": ["konsert", "granit", "hskm", "arena", "dirigent", "musikant", "m\u00e4ssing"], "fi": ["kutsukilpailu", "konsertti", "HKTM", "graniitti", "areena", "esiintymislava", "esiinty\u00e4", "jalkapallokentt\u00e4", "kapellimestari", "koroke", "lava", "messinki", "stadion"]} Point 24.924908 60.18709     Denise Ziegler: Konsertto laaksolle, 2001. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo     Konsert för dalen         Denise Ziegler: Konsert för dalen, 2001. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum                   Schweiziskan Denise Zieglers (f. 1965) verk Konsert för dalen är en dirigentpult i naturlig storlek, från vilken man har en ypperlig vy över flera idrottsarenor samtidigt. Verket är beläget öster om Finnair Arenan, på klippan i parksluttningen mellan Tölö bollplan och Finlands Idrottsmuseum. Dirigentpultens underlag är av Auroragranit och räcket som löper runt den är av massivt mässingsrör.Konsert för dalen fick delat första pris i en tävling för inbjudna om offentliga konstverk i omgivningen kring den nya fotbollsarenan i Tölö. Verket finanserierades med Helsingfors stads konstmuseums anslag för offentlig konst och avtäckningen ägde rum i konstnärens närvaro 14.11.2001. Verket hör till Helsingfors konstmuseums samling.Konstnären berättar följande om sitt verk: "Konsert för dalen är en dirigentpult. Dalens visuella och ljudmässiga behållning tjänar som orkester: fotbollsarenans och ishallens bågformiga arkitektur, träden, Idrottsgatans gamla bostadskvarter, högtalarna, molnen, fåglarna, lamporna och människorna. Tillsammans bildar de en konsert, som man kan leda som luftdirigent uppe på pulten. På den högsta klippan i parksluttningen har man en fantastisk utsikt både mot söder och mot norr. En av mina målsättningar var att öppna den här utsiktsplatsen för allmänheten. Med verket Konsert för dalen vill jag uppmuntra de förbipasserande att stiga upp på dirigentpallen och och både lyssna och se sig omkring."       Denise Ziegler: Concerto for the Valley, 2001. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum
23461 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Taiteilija", "sv": "\u00a9 Konstn\u00e4ren", "en": "\u00a9 The artist"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Kari Juva", "sv": "Konstn\u00e4r Kari Juva", "en": "Artist Kari Juva"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1987", "sv": "Publicerad 1987", "en": "Published 1987"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 7023     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 OTHER_PRODUCTION_METHOD PRIVATE_ENTERPRISE private_service yksityinen palvelu privat tjänst private service 1   yksityinen   http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/mikaelristi.jpg     Kontulan Mikaelin kirkon katolla sijaitsee veistos, joka esittää arkkienkeli Mikaelia. Teos tunnetaan myös nimellä "Ristin tie". Kirkon räystäällä keikkuva viisi metriä korkeaa ristiä pitelevä hahmo on valettu pronssista. Raamatussa ylienkeli Mikael on taivaallisten sotajoukkojen johtaja, joka taistelee pahuutta vastaan.Espoolainen kuvanveistäjä Kari Juva on veistänyt useita julkisia pronssiveistoksia. Näistä kolme sijaitsee Helsingissä. Ne ovat Töölön kirjaston edustalla sijaitseva "Lukusali", Eläintarhan puistikon "Thalia ja Pegasos" ja Väinö Tannerin puiston "Tannerin portti". Juvan kirkollista taidetta on sijoitettu mm. Tampereen Aitolahden uuteen kirkkoon ja Pyhäjoen kirkkoon.Vuonna 1988 käyttöön otetun Kontulan tiilikirkon ovat suunnitelleet Käpy ja Simo Paavilainen.Veistos ei kuulu Helsingin taidemuseon kokoelmaan. In 1988, the Church of Michael in Kontula situated east of Helsinki city centre, erected a 5-metre, cross-bearing figure. The bronze sculpture is the archangel Michael, after which the church was named. The sculpture is also known as Path of the Cross.The work doesn't belong to the collections of the Helsinki Art Museum.   Arkkienkeli Mikael Enkeli Mikael / Angel Michael Mikaelinkirkko, Emännänpolku 1, Kontula Mikaelskyrkan, Husmorsstigen 1, Gårdsbacka   http://hamhelsinki.fi/sculpture/arkkienkeli-mikael-kari-juva/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/arkkienkeli-mikael-kari-juva/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/arkkienkeli-mikael-kari-juva/                     2012-03-12T13:10:38+02:00   www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:27.360761+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["bronze", "church"], "sv": ["kyrka", "brons"], "fi": ["pronssi", "kirkko"]} Point 25.087107 60.23566     Kari Juva: Arkkienkeli Mikael, 1987. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Niko Lipsanen     Ärkeängeln Mikael         Kari Juva: Ärkeängeln Mikael, 1987. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Niko Lipsanen                   På Mikaelskyrkans tak i Gårdsbacka finns en skulptur som föreställer ärkeängeln Mikael. Verket är också känt under namnet "Korsets väg". Den fem meter höga gestalten som håller ett kors uppe på kyrkans takskägg är gjuten i brons. I Bibeln är överängeln Mikael den himmelska arméns härförare som bekämpar ondskan.Skulptören Kari Juva från Esbo har skapat flera offentliga bronsskulpturer. Tre av dem finns i Helsingfors: "Läsesalen" framför Tölö bibliotek, "Thalia och Pegasos" i Djurgårdsparken och "Tanners port" på Väinö Tanners plan. Kyrkokonst av Juva finns bland annat i den nya kyrkan i Aitolahti i Tammerfors och i Pyhäjoki kyrka.Tegelkyrkan i Gårdsbacka är ritad av Käpy och Simo Paavilainen och togs i bruk 1988.Skulpturen hör inte till Helsingfors konstmuseums samling.       Kari Juva: Angel Michael, 1987. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Niko Lipsanen
23128 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Marjatta Weckstr\u00f6m", "sv": "Konstn\u00e4r Marjatta Weckstr\u00f6m", "en": "Artist Marjatta Weckstr\u00f6m"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1991", "sv": "Publicerad 1991", "en": "Published 1991"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6787     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/liekehtivafenix.jpg     Meilahden yhteiskoulun ystävät ry lahjoitti Marjatta Weckströmin (1932-2017) Liekehtivä Fenix -reliefin kaupungille 30.5.1991. Lahjakirjassa mainitaan pronssireliefin symboloivan ylöspäin kohoavaa hengen voimaa ja optimismia.Liekehtivä Fenix on Marjatta Weckströmin monille muillekin teoksille luonteenomaisesti abstrakti teos, jossa on kuitenkin helppo hahmottaa nimen pohjalta myös esittävää ja kerronnallista todellisuutta. Luontoon liittyvät aistihavainnot tuntuvat olevan lähellä Weckströmin teosten lähtökohtia.Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. Meilahden yhteiskoulun ystävät ry, an alumni association of the Meilahti school, donated Marjatta Weckström's (1932-2017) relief `Flaming Phoenix' to the City of Helsinki on May 30, 1991. The deed of the donation states that the bronze relief symbolizes the power and optimism of spirit rising upwards. Typical of Marjatta Weckström, `Flaming Phoenix' is an abstract work. Yet it is easy to interpret it figuratively on the basis of the name, and to see a narrative reality in it. It is evident how important observations of nature are to the origins of Weckström's work.The work belongs to the collections of the Helsinki Art Museum.   Liekehtivä Fenix Liekehtivä Fenix/ Flaming Phoenix Meilahden koulutalo, Kuusitie 12, Meilahti Mejlans finska högstadieskola, Granvägen 12, Mejlans   http://hamhelsinki.fi/sculpture/liekehtiva-fenix-marjatta-weckstrom/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/liekehtiva-fenix-marjatta-weckstrom/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/liekehtiva-fenix-marjatta-weckstrom/                     2012-03-12T13:10:38+02:00   www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:23.568035+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["bronze", "hcam", "abstract", "relief"], "fi": ["reliefi", "abstrakti", "HKTM", "pronssi"], "sv": ["relief", "abstrakt", "brons", "hskm"]} Point 24.898075 60.194324     Marjatta Weckström: Liekehtivä Fenix, 1991. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli     Flammande Fenix         Marjatta Weckström: Flammande Fenix, 1991. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli                   Föreningen Mejlans samskolas vänner (Meilahden yhteiskoulun ystävät ry) donerade Marjatta Weckströms (1932-2017) relief Flammande Fenix till staden 30.5.1991. I donationsbrevet nämns att bronsreliefen symboliserar den uppåt strävande andens kraft och optimism.Flammande Fenix är abstrakt på ett sätt som är karakteristiskt för många andra av Marjatta Weckströms verk - namnet inspirerar ofta till en föreställande och berättande tolkning. Utgångspunkten för Weckströms verk tycks ofta vara naturbaserade sinnesförnimmelser.Verket hör till Helsingfors konstmuseums samling.       Marjatta Weckström: Liekehtivä Fenix/ Flaming Phoenix, 1991. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli
23163 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Kai Noramies", "sv": "Konstn\u00e4r Kai Noramies", "en": "Artist Kai Noramies"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1959", "sv": "Publicerad 1959", "en": "Published 1959"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6916     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/nuortenleikki.jpg     Veistoksessa on kolme tyyliteltyä nuoren tytön hahmoa. Pienin tyttö kahden suuremman välissä on pyllähtämäisillään. Renkaasta kiinni pitäen suuremmat nojaavat voimakkaasti taaksepäin, mikä luo veistokseen voimakkaan jännitteen vaikutelman. Hahmot on sijoitettu kolmijalkaisen jalustan päälle.Ihmishahmon suhteiden vääristäminen esimerkiksi ruuminjäseniä venyttämällä palautuu ilmaisullisiin kokeiluihin, joita taiteilijat kuten Alberto Giacometti ja Constantin Brancusi toteuttivat. Ekspressiivinen kuvanveisto on kuitenkin pohjimmiltaan kiitollisuudenvelassa alkuperäiskansojen ns. primitiiviselle taiteelle.Kai Noramiehen (1918-1976) Nuorten leikki pystytettiin 1959. Veistoksen materiaali on pronssi. Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. The sculpture consists of stylized human figures. A small child is swinging on the arms of two bigger figures, which lean back, lending the sculpture an extremely dynamic atmosphere. The distortion of the human figures goes back to the experiments with expression carried out by artists such as Alberto Giacometti and Constantin Brancusi. More than anything else, however, expressive sculpture is indebted to so called primitive art. 'The Game of the Young' was erected in 1959. Its material is bronze. The work belongs to the collections of the Helsinki Art Museum.   Nuorten leikki Nuorten leikki / The Game of the Young Hollolan puisto, Vallila Hollolaparken, Vallila Hollolan puisto, Vallila http://hamhelsinki.fi/sculpture/nuorten-leikki-kai-noramies/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/nuorten-leikki-kai-noramies/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/nuorten-leikki-kai-noramies/                     2012-03-12T13:10:38+02:00 00550 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:24.056685+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["bronze", "hcam", "figure", "human"], "fi": ["ihminen", "HKTM", "ihmiset", "pronssi"], "sv": ["m\u00e4nniska", "m\u00e4nniskor", "brons", "hskm"]} Point 24.955204 60.195847     Kai Noramies: Nuorten leikki, 1959. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen     De ungas lek         Kai Noramies: De ungas lek, 1959. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen                   Skulpturen består av stiliserade unga kvinnofigurer. Figurerna är placerade på en triangelformad sockel. De två större figurerna håller i en ring och lutar sig bakåt medan den minsta flickan håller på att falla omkull. Det finns en stark spänning i kompositionen.Att förvränga kroppen t.ex. genom att tänja ut olika kroppsdelar återgår till experimenterandet med former som var kännetecknande för konstnärer, som Alberto Giacometti och Constantin Brancusi. Den expressiva skulpturtraditionen står dock framför allt i tacksamhetsskuld till den s.k. primitiva folkkonsten. De ungas lek restes i parken 1959. Materialet är brons. Verket hör till Helsingfors konstmuseums samling.       Kai Noramies: Nuorten leikki / The Game of the Young, 1959. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Maija Toivanen
23261 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Taiteilija", "sv": "\u00a9 Konstn\u00e4ren", "en": "\u00a9 The artist"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Bj\u00f6rn Weckstr\u00f6m", "sv": "Konstn\u00e4r Bj\u00f6rn Weckstr\u00f6m", "en": "Artist Bj\u00f6rn Weckstr\u00f6m"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1995", "sv": "Publicerad 1995", "en": "Published 1995"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6679     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/viheltävähelsinkilainen.jpg     Kuvanveistäjä Björn Weckström (s. 1935) lahjoitti Viheltelevä helsinkiläinen -veistoksensa Helsingin kaupungille, ja se pystytettiin Iso Roobertinkadun kävelykadulle 1995. Veistos on Wecströmin mukaan omistettu hyväntuulisten, auttavaisten ja suvaitsevaisten helsinkiläisten kunniaksi. Abstrahoitu muoto antaa kävelykadulla kulkijoille mahdollisuuden luoda omat mielikuvansa veistoksen sisällöstä.Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. The piece was donated to the City of Helsinki by the sculptor Björn Weckström (b. 1935), and erected on Iso Roobertinkatu in 1995. According to Weckström himself, the work depicts the easygoing and humorous attitude to life of the people of Helsinki. However, its abstractness allows viewers to form their own interpretations.The work belongs to the collections of the Helsinki Art Museum.   Viheltelevä helsinkiläinen The Whistling City-Dweller Iso Roobertinkatu, Punavuori Stora Robertsgatan, Rödbergen   http://hamhelsinki.fi/sculpture/viheltava-helsinkilainen-bjorn-weckstrom/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/viheltava-helsinkilainen-bjorn-weckstrom/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/viheltava-helsinkilainen-bjorn-weckstrom/                     2012-03-12T13:10:38+02:00 00120 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:25.386789+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["bronze", "hcam"], "fi": ["ihminen", "abstrakti", "abstrahoitu", "isoroba", "HKTM", "iso-roba", "viheltelev\u00e4", "pronssi"], "sv": ["brons", "hskm"]} Point 24.943613 60.163994     Björn Weckström: Viheltävä helsinkiläinen, 1995. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli     Den visslande helsingforsaren         Björn Weckström: Den visslande helsingforsaren, 1995. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli                   Skulptören Björn Weckström (f. 1935) skänkte Den visslande helsingforsaren till Helsingfors stad, och den restes på Stora Robertsgatans gågata 1995. Skulpturen illustrerar enligt konstnären helsingforsarnas humoristiska och lättsamma attityd och livsstil. Den abstraherade formen ger de förbipasserade möjligheten att skapa en egen tolkning av verket.Verket hör till Helsingfors konstmuseums samling.       Björn Weckström: The Whistling City-Dweller, 1995. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli
23082 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Aarne J\u00e4ms\u00e4", "sv": "Konstn\u00e4r Aarne J\u00e4ms\u00e4", "en": "Artist Aarne J\u00e4ms\u00e4"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1994", "sv": "Publicerad 1994", "en": "Published 1994"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6866     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kenka.jpg     Altaan äärellä sijaitseva betonista valettu kenkä on koristeltu keramiikkamosaiikeilla. Koulun piha-alueelle sijoitettuna se tarjoaa välituntien ajaksi viihdykettä ja sopivat puitteet leikeille. Luonteeltaan naivistisessa veistoksessa näkyy myös yhteys sarjakuvien luomaan kuvamaailmaan. Silloin kun vesialtaassa on vettä, se suihkuaa ulos kengän pinnalla olevista reiistä muistuttaen kengännauhojen kulkureittejä.Teos on kustannettu rakennuksen määrärahoista ns. prosenttiperiaatteella 1994 ja se kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. The work is a concrete shoe decorated by pieces of ceramic. It is placed by a pool. It brightens up the school yard it is placed in, offering children a place to play. Besides its naivism, the work is clearly connected with comics.The work of art belongs to the collection of HAM Helsinki Art Museum.   Kenkä Kenkä/ The Shoe Mikkolankuja 1, Pakila Mickelsgränden 1, Pakila Mikkolankuja 1, Pakila http://hamhelsinki.fi/sculpture/kenka-aarne-jamsa/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/kenka-aarne-jamsa/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/kenka-aarne-jamsa/                     2012-03-12T13:10:38+02:00 00640 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:23.001162+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["ceramic tile", "concrete", "face", "foot", "tile", "Percent for Art Principle", "hcam", "colorful", "colourful", "percent for art", "school", "boot"], "fi": ["suihkukaivo", "HKTM", "suihkul\u00e4hde", "vesi", "prosenttiraha", "laatta", "koulu", "opetusvirasto", "opv", "prosenttitaide", "v\u00e4rik\u00e4s", "vesiallas", "betoni", "jalka", "kaakeli", "kasvot", "klinkkerilaatta", "prosenttirahahanke"], "sv": ["hskm", "procent till konst", "skola", "procentkonst", "ansikte", "betong", "fot", "f\u00e4rggrann", "kakel", "platta"]} Point 24.96619 60.24133     Aarne Jämsä: Kenkä, 1994. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli     Skon         Aarne Jämsä: Skon, 1994. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli                   Den vattensprutande skon som är gjuten i betong och dekorerad med keramikmosaik står vid en bassäng på Toivola specialskolans gård. Den naivistiska skulpturen bär spår av inflytande från seriernas värld.Verket hör till HAM:s egen samling.       Aarne Jämsä: Kenkä / The Shoe, 1994. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli
44680 [] [] internal 18962     cf66aaaa-c219-49b8-b00d-15babc9952a7 6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce OTHER_PRODUCTION_METHOD PRIVATE_ENTERPRISE private_service yksityinen palvelu privat tjänst private service 1                   Honkanummen kappeli Honkanummi Cemetery Chapel Vanha Porvoontie 225 Gamla Borgåvägen 225 Vanha Porvoontie 225 http://www.helsinginseurakunnat.fi/hautausmaat/honkanummi_0/kappelit.html https://www.helsingforsforsamlingar.fi/index/begravningsplatser/furumo.html http://www.helsinginseurakunnat.fi/hautausmaat/honkanummi_0/kappelit.html                     2015-03-02T14:29:10+02:00 01380 www.vantaa.fi kaikki vantaa 2020-03-15T08:31:14.387692+02:00   [1403] vantaa [350] [314] {"en": ["chapel"]} Point 25.087101 60.289364           Furumo kyrkogårds kapell                                      
23112 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Aimo Tukiainen", "sv": "Konstn\u00e4r Aimo Tukiainen", "en": "Artist Aimo Tukiainen"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1950", "sv": "Publicerad 1950", "en": "Published 1950"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6863     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 OTHER_PRODUCTION_METHOD PRIVATE_ENTERPRISE private_service yksityinen palvelu privat tjänst private service 1   yksityinen   http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kuluttajaperhe-1.jpg     Aimo Tukiainen oli erittäin merkittävä hahmo tämän vuosisadan suomalaisessa taidemaailmassa. Hän toimi Taiteilijaseuran sekä kuvanveistäjäliiton puheenjohtajana.Taiteilijan tunnetuin teos on kiistämättä Marsalkka Mannerheimin ratsastajapatsas, jota monet pitävät vaativimpana tilauksena minkä suomalainen kuvanveistäjä on saanut tällä vuosisadalla.Aimo Tukiainen korosti tuotannossaan yhteenkuuluvuuttaan työläispiireihin, joista hän oli itsekin kotoisin. Tämä ilmenee tässäkin teoksessa perheen isän ja äidin vaatetuksesta sekä vanhempien välissä näkyvässä tehtaasta, joka myös antaa syvyyttä reliefiin. Teoksen ilmaisutyyli edustaa taiteilijan 50-luvulla paljon käyttämää tyyliteltyä realismia. Tämä harmaasta graniitista oleva reliefi kuuluu osana talonseinän päällysteeseen.Teos ei kuulu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. Aimo Tukiainen played a central role in the Finnish art world of this century. In addition to his artist's career he chaired both the Artists' Association of Finland and the Association of Finnish Sculptors. His best-known work is, without doubt, the statue of Marshal Mannerheim, considered by many as the most demanding subject of the 20th century Finnish sculptor could have tackled. In his work Tukiainen emphasized his worker roots, as is shown by the garments of the parents in the Consumer Family and the factory visible behind them, lending depth to the relief. The work is typical of the stylized realism the artist often applied in the 1950s. This grey-granite relief is an integral part of the building's wall.The work doesn't belong to the collections of the Helsinki Art Museum.   Kuluttajaperhe Kuluttajaperhe / Consumer Family Kluuvin kauppakeskus, Aleksanterinkatu 9, Kluuvi Gloets köpcentrum, Alexandersgatan 9, Gloet   http://hamhelsinki.fi/sculpture/kuluttajaperhe-aimo-tukiainen/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/kuluttajaperhe-aimo-tukiainen/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/kuluttajaperhe-aimo-tukiainen/                     2012-03-12T13:10:38+02:00   www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:23.372430+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["child"], "fi": ["reliefi"]} Point 24.947659 60.169052     Aimo Tukiainen: Kuluttajaperhe, 1950. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo     Konsumentfamiljen         Aimo Tukiainen: Konsumentfamiljen, 1950. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum                   Aimo Tukiainen är en betydelsefull person inom det finska konstlivet - han var ordförande för både Konstnärsgillet och Bildhuggarförbundet. Hans mest kända verk är marskalk Mannerheims ryttarstaty, av många ansedd att vara den mest krävande beställning en finsk konstnär har fått under 1900-talet.Aimo Tukiainen betonade i sin konst sin samhörighet med arbetarbefolkningen - från vilken han själv också härstammade. I reliefen kan man urskilja en inverkan av denna arbetarbakgrund i gestalternas kläder och i fabriken som finns placerad emellan föräldrarna, och som ger verket en känsla av djup. Stilen är stiliserad realism, typisk för konstnären under 50-talet. Materialet är liksom den omgivande väggen grå granit.Verket ingår inte i HAM Helsingfors konstmuseums samling.       Aimo Tukiainen: Consumer Family, 1950. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum
46229 [{"section_type": "SOCIAL_MEDIA_LINK", "name": {"fi": "ADF", "en": "ADF"}, "www": {"fi": "https://www.facebook.com/aaltodesignfactory", "en": "https://www.facebook.com/aaltodesignfactory"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [{"value": "true", "variable": 104}, {"value": "false", "variable": 117}, {"value": "false", "variable": 21}, {"value": "smooth", "variable": 17}, {"value": "false", "variable": 103}, {"value": "over_20mm", "variable": 56}, {"value": "false", "variable": 70}, {"value": "false", "variable": 46}, {"value": "long_term_stay", "variable": 60}, {"value": "no_handrails", "variable": 47}, {"value": "false", "variable": 38}, {"value": "true", "variable": 51}, {"value": "false", "variable": 98}, {"value": "true", "variable": 83}, {"value": "false", "variable": 20}, {"value": "true", "variable": 109}, {"value": "sufficiently_wide", "variable": 18}, {"value": "0", "variable": 1}, {"value": "false", "variable": 52}, {"value": "is_heavy_or_otherwise_hard_to_open", "variable": 54}, {"value": "true", "variable": 115}, {"value": "3", "variable": 64}, {"value": "false", "variable": 79}, {"value": "false", "variable": 29}, {"value": "true", "variable": 112}, {"value": "false", "variable": 48}, {"value": "canopy_above_entrance", "variable": 36}, {"value": "true", "variable": 50}, {"value": "false", "variable": 22}, {"value": "false", "variable": 111}, {"value": "on_door", "variable": 110}, {"value": "false", "variable": 34}, {"value": "under_20mm", "variable": 91}, {"value": "false", "variable": 57}, {"value": "same_floor_as_entrance", "variable": 108}, {"value": "true", "variable": 106}, {"value": "false", "variable": 62}, {"value": "ramp_under_6m_long", "variable": 45}, {"value": "false", "variable": 49}, {"value": "false", "variable": 23}, {"value": "true", "variable": 113}, {"value": "indoor_facility", "variable": 500}, {"value": "true", "variable": 114}, {"value": "true", "variable": 59}, {"value": "true", "variable": 116}, {"value": "true", "variable": 44}, {"value": "false", "variable": 102}, {"value": "true", "variable": 107}, {"value": "false", "variable": 92}, {"value": "true", "variable": 5}, {"value": "false", "variable": 33}, {"value": "true", "variable": 6}, {"value": "true", "variable": 37}, {"value": "true", "variabl… internal 16436     b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c b5c38de6-66f7-4d1e-befb-eeca69e4f99c SELF_PRODUCED   private_service yksityinen palvelu privat tjänst private service 1       https://designfactory.aalto.fi/wp-content/uploads/2018/08/web-banner-02.jpg https://blogs.aalto.fi/uudetkoekaytannot/files/2013/08/2013-08-14-12.40.41.jpg https://goo.gl/maps/kld33   Aalto Design Factory was born from a research project focused on creating an ideal physical and mental working environment for product developers and researchers. Today ADF is one of the spearhead projects and one of the first physical manifestations of Aalto University encouraging and enabling fruitful interaction between students, researchers, and professional practitioners.   Aalto-yliopiston Design Factory ADF Aalto University Design Factory ADF Betonimiehenkuja 5 Betongblandargränden 5 Betonimiehenkuja 5 https://designfactory.aalto.fi/ https://designfactory.aalto.fi/ https://designfactory.aalto.fi/               +358 50 323 6586 tiina.tuulos@aalto.fi   2015-09-10T11:51:05+03:00 02150   kaikki espoo 2020-03-13T09:32:16.936863+02:00 {"00": null, "11": "red", "12": "red", "13": "red", "21": "red", "22": "red", "23": "red", "31": "red", "32": "red", "33": "red", "41": "red", "51": "red", "52": "red", "61": "green"} [1087] espoo [1359] [822] {"en": ["collaboration", "practitioner", "research", "studies"]} Point 24.831871 60.18113 PL 17700, 02150 Espoo   ADF     Aalto-universitetets Design Factory ADF   3 4   ADF 1 P.O. Box 17700, 02150 Espoo       4   PB 17700, 02150 Espoo     3 Aalto Design Factory (ADF) is an interdisciplinary product design and learning hub uniting students, teachers, researchers, and industry.   ADF
23522 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Jussi Heikkil\u00e4", "sv": "Konstn\u00e4r Jussi Heikkil\u00e4", "en": "Artist Jussi Heikkil\u00e4"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 2010", "sv": "Publicerad 2010", "en": "Published 2010"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 7163     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/fucus.jpg     Jussi Heikkilän (s. 1952) teoskokonaisuus sijaitsee Eiranrannassa. Kaksi osaa on sijoitettu Pyhän Birgitan puistoan ja kolmas Pyhiinvaeltajanpuistoon. Haponkestävästä teräksestä muotoiltu kolmeosainen teos perustuu kolmeen Suomenlahden saareen: Harmaja, Tunnholmen ja Sommarn. Saarten muotoisten veistosten pintaan leikattu kuvio viittaa rakkolevään.Taiteilija on itse viettänyt aikaa kaikilla kolmella saarella. Harmaja sijaitsee noin kuusi kilometriä Helsingistä etelään, Tunnholmen kuuluu Porvooseen ja Sommarn puolestaan Inkooseen.Heikkilä ottaa käsitteellisessä taiteessaan kantaa luonnon ja ympäristön tilaan. Hän havainnoi luonnon tilaa ja ihmisen suhdetta luontoon. Hän käyttää teoksissaan myös usein luonnonmateriaaleja, kuten puuta ja linnunhöyheniä.Teos on toteutettu Helsingin kaupungin prosenttirahahankkeena ja se kuuluu Helsingin taidemuseon kokoelmaan. Jussi Heikkilä's (b. 1952) work is located at Eiranranta, with two parts in Pyhän Birgitan puisto park and a third in Pyhiinvaeltajanpuisto park. Made of acid-resistant steel, the three-part work derives its shapes from three islands in the Gulf of Finland: Harmaja, Tunnholmen and Sommarn. The cut-out patterns on the island-shaped sculptures refer to bladderwrack (Fucus vesiculosus). The artist has spent time on all three islands. Harmaja is located about 6 km south of Helsinki, Tunnholmen belongs to the rural municipality of Porvoo, and Sommarn to that of Inkoo.In his conceptual art, Heikkilä comments on the state of nature and the environment, observing nature and man's relationship to it. He often uses natural materials, such as wood and feathers. The work was produced as part of the City of Helsinki Percent for Art programme and it belongs to the collections of the Helsinki Art Museum.   Fucus Fucus Pyhiinvaeltajanpuisto Pilgrimsparken Pyhiinvaeltajanpuisto http://hamhelsinki.fi/sculpture/fucus-jussi-heikkila/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/fucus-jussi-heikkila/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/fucus-jussi-heikkila/                     2012-03-12T13:10:38+02:00 00150 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:27.829598+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["conceptual", "nature", "island", "jussi heikkil\u00e4", "percent for art", "Percent for Art Principle", "steel"], "fi": ["prosenttitaide", "ter\u00e4s", "jussi heikkil\u00e4", "k\u00e4sitetaide", "prosenttihanke", "prosenttiraha", "saari", "luonto"], "sv": ["natur", "jussi heikkil\u00e4", "procentkonst", "st\u00e5l", "procent till konst", "konceptuell", "\u00f6"]} Point 24.93433 60.15538     Jussi Heikkilä: Fucus, 2010. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli     Fucus         Jussi Heikkilä: Fucus, 2010. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli                   Jussi Heikkiläs (f. 1952) tredelade verkhelhet finns i Eirastranden. Två av delarna återfinns i Heliga Birgittas park och den tredje i Pilgrimsparken. Utgångspunkten för verket i syrafast stål är tre öar i Finska viken: Gråhara, Tunnholmen och Sommarn. Skulpturerna har formen av öarnas konturer och ytan ett mönster som hänvisar till blåstång.Konstnären har själv vistats på alla tre öarna. Gråhara ligger cirka sex kilometer söderut från Helsingfors, Tunnholmen finns i Borgå skärgård och Sommarn i Ingå. Heikkilä tar i sin konceptuella konst ställning till naturens och miljöns tillstånd. Han iakttar hur naturen mår och människans förhållande till naturen. Ofta använder han också naturmaterial i sina verk, till exempel trä och fågelfjädrar.Verket har finansierats av Helsingfors stad som ett procentanslagsprojekt. Verket ingår i Helsingfors konstmuseums samling.       Jussi Heikkilä: Fucus, 2010. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli
23327 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Taiteilija", "sv": "\u00a9 Konstn\u00e4ren", "en": "\u00a9 The artist"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Nina Terno", "sv": "Konstn\u00e4r Nina Terno", "en": "Artist Nina Terno"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1975", "sv": "Publicerad 1975", "en": "Published 1975"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6763     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/karuselli.jpg     Hevonen on usein Nina Ternon (1935-2003) teoksien aiheena. Tässä itähelsinkiläisen koulurakennuksen sisäpihallalla olevassa veistoksessa on kolme tyyliteltyä karusellihevosta. Veistos on valettu karkeajakoisesta betonista, johon on sekoitettu kiviä. Jalustana on kuutiomainen sokkeli ja kivistä rakennettu hieman kohoava alusta.Espoon Latokasken koulun pihalla on Nina Ternon Taikahevonen vuodelta 1983.Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. Nina Terno's (1935-2003) Carousel in the schoolyard depicts two carousel horses. The sculpture rests on a cubical plinth and a rising base made of stones. The sculpture itself is cast in concrete with rock aggregate.The work of art belongs to the collection of HAM Helsinki Art Museum.   Karuselli Karuselli /Carousel Yliskylän ala-aste, Holmanmoisionpolku 1, Laajasalo Uppby finska lågstadium, Holmgårdsstigen 1, Degerö   http://hamhelsinki.fi/sculpture/karuselli-nina-terno/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/karuselli-nina-terno/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/karuselli-nina-terno/                     2012-03-12T13:10:38+02:00   www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:25.955070+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["concrete", "animals", "horse", "horses", "school", "hcam", "animal", "opv"], "fi": ["hevonen", "hevoset", "koulu", "opv", "HKTM", "kilpailu", "betoni", "el\u00e4imet", "el\u00e4in", "kivi"], "sv": ["h\u00e4st", "hskm", "skola", "djur", "betong", "opv"]} Point 25.05387 60.177544     Nina Terno: Karuselli, 1975. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli     Karusell         Nina Terno: Karusell, 1975. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli                   Nina Ternos (1935-2003) Karusell på skolans innergård föreställer tre karusellhästar. Skulpturens sockel är kvadratformad med en lätt upphöjd del byggd av stenar. Själva skulpturen är gjuten i grovkornig betong som uppblandats med sten. Nina Terno använder ofta hästar som motiv, t.ex. Den magiska hästen (1983) på skolgården i Ladusved.Skulpturen hör till Helsingfors konstmuseums samling.       Nina Terno: Karuselli / Carousel, 1975. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli
23218 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Hannu Sir\u00e9n", "sv": "Konstn\u00e4r Hannu Sir\u00e9n", "en": "Artist Hannu Sir\u00e9n"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1984", "sv": "Publicerad 1984", "en": "Published 1984"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 7076     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/stoa_new.jpg     Hannu Siren (s. 1953) voitti Itä-Helsingin kulttuurikeskuksen veistoskilpailun 1981 ja Stoa-teos valmistui 1984. Stoasta tuli niin tunnettu maamerkki, että koko alueellinen kulttuurikeskus nimettiin myöhemmin veistoksen mukaan.Stoa suunniteltiin ja toteutettiin hyvässä yhteistyössä ympärillä olevien rakennusten suunnittelijoiden kanssa. Veistoksen hahmo ja mittasuhteet pyrittiin saamaan sopusointuun ympäristön kanssa. Siren toivoi teoksensa kuvaavan ihmisen sisäistä ja ulkoista tilaa ja aikaa. Hänen tavoitteensa oli, että veistosta katsovasta ja sen sisällä olevasta ihmisestä tulisi olennainen osa teosta. Neljän sinisen pylvään ja laakean alustan kokonaisuus houkutteleekin kiertämään, katselemaan ja oleilemaan.Stoa on tehty kobolttioksidilla värjätystä kivimassasta. Sen neljä pylvästä ovat 6 metriä korkeita. Veistos ei esitä mitään, mutta viittaa moneen yhteyteen. Stoa-nimi viittaa kaksinaiseen rooliin: kreikan sana stoa tarkoittaa agoran eli torin varrella olevaa tapaamis- ja kokouspaikkana käytettyä pylväshallia. Stoa on kuva ja samalla kokemus ykseydestä ja tasapainosta ihmisen ja ajan välillä.Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. Hannu Siren (b. 1953) won the sculpture competition for the cultural centre in Itä-Helsinki in 1981 and his work 'Stoa' was completed in 1984. The work became so noteworthy that the entire cultural centre was finally named after it. 'Stoa' was designed and realized in good cooperation with the building's architects. The figure and dimensions of the work were adjusted with the surroundings. Siren hoped that his work would represent the inner and outer space of a human being as well as time. His aims was to incorporate the viewer and those who entered the work with the work itself. Indeed, the four blue columns and the level platform invites one to circle around the work, to watch and to linger. It has become a popular landmark.'Stoa' is made of rubble dyed with cobalt oxide. The four columns are 6 metres high. 'Stoa' is simultaneously a piece of sculpture and almost architecture. The name 'Stoa' is itself a reference to a dual role: in Greek, it refers to an arcade used as a meeting place beside the agora. While the piece is not representative, it contains multiple references. It is both an image and an experience of unity and balance between man and time.The work belongs to the collections of the Helsinki Art Museum.   Stoa, veistos Stoa, sculpture Stoan aukio, Itäkeskus Stoan aukio, Östra centrum   http://hamhelsinki.fi/sculpture/stoa-hannu-siren/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/stoa-hannu-siren/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/stoa-hannu-siren/                     2012-03-12T13:10:38+02:00   www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:24.798489+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["concrete", "blue", "geometric", "abstract", "hcam", "blue pillars", "columns", "blue columns", "geometric shape", "geometrical", "pillars", "stone"], "sv": ["bl\u00e5", "geometrisk", "abstrakt", "hskm", "bl\u00e5 kolonner", "geometriska figurer", "itis", "kolonner", "t\u00e4vling", "sten", "betong"], "fi": ["abstrakti", "HKTM", "kilpailu", "geometriset kuviot", "pylv\u00e4\u00e4t", "siniset pylv\u00e4\u00e4t", "kivi", "geometrinen", "Itis", "betoni", "sininen"]} Point 25.079052 60.211887     Hannu Sirén: Stoa, 1984. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen     Stoa, skulptur         Hannu Sirén: Stoa, 1984. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen                   Hannu Siren (f. 1953) vann en tävling om en skulptur till Östra Helsingfors kulturcentrum 1981 och Stoa var färdig 1984. Stoa hade ett sådant inflytande på miljön att hela kulturcentret senare uppkallades efter skulpturen.Stoa planerades och genomfördes i samarbete med arkitekterna som ritade de omgivande byggnaderna. Tanken var att skulpturens form och skala skulle harmoniera med omgivningen. Sirens idé var att gestalta människans inre och yttre rum och tiden, och att göra betraktaren och den som går in i verket till en del av det. De fyra blå pelarna och plattan lockar besökare till sig och Stoa har blivit ett viktigt landmärke. Stoa gjordes av stenmassa som färgades med koboltoxid. De fyra pelarna är 6 meter höga. Stoa är samtidigt en skulptur och nästan arkitektur. Också namnet Stoa anspelar på den dubbla rollen. Det grekiska ordet stoa är namnet på den pelarhall vid sidan om torget, agoran, som användes för möten och samlingar. Skulpturen är inte föreställande, men den refererar till flera sammanhang. Stoa är en bild och samtidigt en upplevelse av enheten och harmonin mellan människan och tiden.Verket hör till Helsingfors konstmuseums samling.       Hannu Sirén: Stoa, 1984. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Maija Toivanen
23139 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Muu tekij\u00e4noikeuden haltija", "sv": "\u00a9 Upphovsr\u00e4ttens innehavare", "en": "\u00a9 Copyright holder"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Erik Bryggman, Viktor Jansson", "sv": "Konstn\u00e4r Erik Bryggman, Viktor Jansson", "en": "Artist Erik Bryggman, Viktor Jansson"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1948", "sv": "Publicerad 1948", "en": "Published 1948"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6728     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/maammelaulun.jpg     Kuvanveistäjä Viktor Jansson (1886-1958) on muovaillut J.L.Runebergia, Fredrik Paciusta, Zacharias Topeliusta ja Fredrik Cygnaeusta esittävät pronssiset medaljongit Maammelaulun-muistomerkkiin. Muistomerkki kokonaisuuden vesialtaineen on suunnitellut arkkitehti Erik Bryggman. Viktor Jansson on tunnettu lukuisista julkisista veistoksistaan, joita luonnehtii arkkitehtuurimainen klassismi. Erik Bryggmanin tuotannon juuret olivat aistikkaassa uusklassismissa. Hänen teoksensa tasapainoilevat karun modernismin ja lyyrisen tunnelman välillä.Fredrick Paciuksen säveltämä ja J.L. Runebergin sanoittama Maamme-laulun sai ensiesityksensä ylioppilaiden Floran päivän juhlassa 13.5.1848 Kumtähden kentällä. Pro-Helsingfors -säätiön ja Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan yhteishankkeena pystytetty muistomerkki paljastettiin Maamme-laulun ensiesityksen 100-vuotisjuhlien kunniaksi 13.5.1948. Kansallislaulun laulaminen muistomerkin luona on edelleenkin yksi ylioppilaiden Floran päivän traditioista.Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. The Finnish national anthem was first sung by students on May 13, 1848, under the direction of the composer, Fredrik Pacius. On April 13, 1948, this monument was unveiled to commemorate the 100th anniversary of it's first performance.The monument is a collaborative work by Erik Bryggman and Viktor Jansson. The monument's wall, pool and floral arrangements were designed by Erik Bryggman, an architect, whose roots were in sensuous Neo-Classicism and who combined severe Modernism with lyrical ambience. Viktor Jansson (1886-1958) is known for his numerous public sculptures characterized by architectural Classicism and created the bronze medallions, positioned on the wall.The four bronze medallions depict Fredrik Pacius, Johan Ludvig Runeberg, Zacharias Topelius and Fredrik Cygnaeus.Fredrik Pacius was a German-born composer and conductor who spent most of his life living and working in Finland. He composed the music to the poem 'Maamme' by Johan Ludvig Runeberg, which later came to be Finland's national anthem. Pacius has been called the "Father of Finnish music".Zacharias Topelius's novels became part of the national awakening in Finland from the 1850s and was the founder of the Finnish historic novel. His works have been translated into 20 languages.Fredrik Cygnaeus, an active promoter of Finland's national culture was also Professor of aesthetics and modern literature at the University of Helsinki. He was also a well-reputed statesman, historian, poet, chairman of the student body, art collector, and pioneer of art of art and literature criticism.The work belongs to the collections of the Helsinki Art Museum.   Maamme-laulun muistomerkki Maamme-laulun mm / Monument commemorating the Finnish national anthem Kumtähdenkenttä, Toukola Gumtäkts äng, Toukola Kumtähdenkenttä, Toukola http://hamhelsinki.fi/sculpture/maamme-laulun-muistomerkki-erik-bryggman-viktor-jansson/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/maamme-laulun-muistomerkki-erik-bryggman-viktor-jansson/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/maamme-laulun-muistomerkki-erik-bryggman-viktor-jansson/                     2012-03-12T13:10:38+02:00 00550 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:23.714839+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["concrete", "bronze", "hcam", "portrait", "water", "independence", "national", "stone", "granite"], "fi": ["itsen\u00e4isyys", "HKTM", "liuskekivi", "pronssi", "laatta", "muotokuva", "milj\u00f6taide", "kansallis", "kasvokuva", "medaljonki", "musiikki", "ymp\u00e4rist\u00f6taide", "vesiallas", "betoni", "graniitti"], "sv": ["brons", "hskm", "portr\u00e4tt", "medaljong", "sten", "national", "granit", "betong"]} Point 24.967417 60.204628     Erik Bryggman ja Viktor Jansson: Maamme-laulun muistomerkki, 1948. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli     Vårt land -monumentet         Erik Bryggman och Viktor Jansson: Vårt land -monumentet, 1948. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli                   Erik Bryggman var arkitekt och hans stil kan karakteriseras som smakfull nyklassicism. Hans arbeten balanserar mellan karg modernism och lyrisk stämning.Viktor Jansson (1886-1958) är känd för sina offentliga skulpturer som ofta är arkitektonisk klassicistiska. Muren, bassängen och planteringarna vid monumentet över Finlands nationalsång Vårt land ritades av Erik Bryggman. Bronsmedaljongerna med porträtten av J.L.Runeberg, Fredrik Pacius, Zacharias Topelius och Fredrik Cygnaeus är gjorda av Viktor Jansson.Monumentet avtäcktes den 13 april 1948 för att fira uruppförandet av Vårt land. Sången sjöngs av studenterna på Florafesten den 13 maj 1848 under Pacius ledning.Verket hör till Helsingfors konstmuseums samling.       Erik Bryggman and Viktor Jansson: Monument commemorating the Finnish national anthem, 1948. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli
23379 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Pertti Kukkonen", "sv": "Konstn\u00e4r Pertti Kukkonen", "en": "Artist Pertti Kukkonen"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1998", "sv": "Publicerad 1998", "en": "Published 1998"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6717     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD           1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kuparibetonipylv-kukkonen.JPG     Viisi turkoosinsinistä kuparibetonipilaria rajaa ja elävöittää raitiovaunun kääntöpaikan muodostamaa pientä aukiota Lapinmäentien ja Korppaanmäentien risteyksessä Pikku-Huopalahdessa. Pilarit toimivat samalla myös raitioliikenteen vaatimien johtojen näyttävinä kannattamina. Hehkuva turkoosinsininen väri on saatu aikaan sekoittamalla betoniin kuparia ja ammoniumkloridia, joka keinotekoisesti nopeuttaa kuparin patinoitumista.Kuvanveistäjä Pertti Kukkonen on kehitellyt värjättyä betonia yhdessä Helsingin yliopiston, VTT:n ja betoniteollisuuden kanssa. Aukion suunnittelussa ovat olleet mukana lisäksi Taideteollinen korkeakoulu ja Helsingin kaupunki. Betonityöskentely on avannut Kukkoselle yhteistyön myös arkkitehtien kanssa. Hänen kuvataiteelliset ideansa rakennuksiin ovat monesti olleet mukana jo suunnitteluvaiheessa kuten esimerkiksi muutamissa Ruoholahden asuintaloissa, joissa kuvataiteesta on tullut orgaaninen osa rakennuksen luonnetta.Kukkosen veistosten materiaaleja ovat betonin ohella myös puu ja pronssi. Hän on tehnyt muotokuvien ja veistosten lisäksi myös useita mitaleja, joiden aiheissa on sekä yksilöllisiä että ajankohtaisia teemoja.Teos ei kuulu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. Five turquoise blue copper concrete pilars border and liven up the junction forming a little opening between the roads Lapinmäentie and Korppaanmäentie at the tram crossing of Pikku-Huopalahti. The work also functions as a visible support for the tram drivers. The glowing turquoise-blue colour was made from a mixture of concrete and copper and ammonium chloride, which artifically excelerates the patination of the copper.The sculptor Pertti Kukkonen developed the coloured concrete in cooperation with the Helsinki University, VTT and concrete manufacturers. The design of the work was also realised in co-operation with the Helsinki University of Art & Design and the City of Helsinki. For the artist, working with concrete as an artistic medium opened up co-operations for the artist with architects. Architects have often worked in collboration with him to develop his artistic ideas for buildings including in several places in the Ruoholahti residential area. For these works, art has become an organic part of the built landscape.Kukkonen's sculptures are typically concrete, but he has also used other materials such as wood and bronze. The artist has also made works and sculptures of many forms as well as several medals, whose subjects are sometimes personal, sometimes topical.The work doesn't belong to the collections of the Helsinki Art Museum.   Custone-pilarit Kuparibetonipilarit / Copper Concrete Pilars Pikku-Huopalahti Lillhoplax   http://hamhelsinki.fi/sculpture/custone-pilarit-pertti-kukkonen/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/custone-pilarit-pertti-kukkonen/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/custone-pilarit-pertti-kukkonen/                     2012-03-12T13:10:38+02:00   www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:26.470118+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["concrete", "environment art"], "fi": ["ymp\u00e4rist\u00f6taide", "v\u00e4rj\u00e4tty", "betoni"], "sv": ["v\u00e4rj\u00e4tty", "ymp\u00e4rist\u00f6taide", "betoni"]} Point 24.896778 60.209526     Pertti Kukkonen: Custone-pilarit, 1998. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo     Custone-pelarna         Pertti Kukkonen: Custone-pelarna, 1998. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum                   Fem turkosblåa pelare i kopparbetong avgränsar och livar upp den öppna plats som bildas av spårvagnens vändplats i korsningen mellan Labbackavägen och Korpasbackavägen i Lillhoplax. De ståtliga pelarna bär samtidigt upp ledningarna för spårvägstrafiken. Den skimrande turkosblåa färgen har man åstadkommit genom att blanda ut betongen med koppar och ammoniumklorid, som påskyndar en konstgjord patinering av kopparn.Skulptören Pertti Kukkonen har tagit fram den färgade betongen i samverkan med Helsingfors universitet, Statens tekniska forskningscentral och betongindustrin. I planeringen av den öppna platsen deltog dessutom Konstindustriella högskolan och Helsingfors stad.Genom sitt arbete med betong har Kukkonen också kunnat etablera samarbete med arkitekterna. Han har mången gång deltagit redan i planeringsskedet med idéer till bildkonst i byggnaderna, till exempel i vissa bostadshus i Gräsviken där bildkonsten blivit en organisk del av byggnadens karaktär.Parallellt med betongen använder Kukkonen också trä och brons i sina skulpturer. Utom porträtt och skulpturer har han även gjort medaljer med både individuella och aktuella teman i sina motiv.Verket ingår inte i HAM Helsingfors konstmuseums samling.       Pertti Kukkonen: Copper Concrete Pilars, 1998. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum
23411 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Taiteilija", "sv": "\u00a9 Konstn\u00e4ren", "en": "\u00a9 The artist"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Ryhm\u00e4 ARBA", "sv": "Konstn\u00e4r Ryhm\u00e4 ARBA", "en": "Artist Ryhm\u00e4 ARBA"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 2004", "sv": "Publicerad 2004", "en": "Published 2004"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 7121     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD           1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/KuvaPuuttuu.versio2.jpg     Muistijäljet on uudelle asuinalueelle hienovaraisesti levittäytyvä kokonaistaideteos, jonka lähtökohtana on alueen historia. Teos koostuu sarjasta kuvapintoja, jotka sijoittuvat Fallkullan asuinpihoille. Kuvat on toteutettu väribetonielementeille graafisella menetelmällä. Betonielementit on upotettu polkujen ja leikkipaikkojen läheisyyteen. Ne ovat eri korkuisia katutasosta istuinkorkeuteen asti.Kuva-aiheet viittaavat alueen aiempaan historiaan hyödyntäen mm. asukkaiden omia vanhoja valokuvia ns. Helluntaipalstojen omakotitaloelämästä. Niissä on myös kuvattu paikan kasvillisuutta, tapettikuvioita ym. tekstuureja ja kirjoitusta. Yksinkertaisilla vapaasti sijoitetuilla pinnoilla, joita yhdistää sama tekniikka ja muotokieli, muistumat vanhasta miljööstä kutoutuvat yhteen ja kertovat menneen maailman tarinaa alueen nykyisille asukkaille.Helsingin Asuntotuotantotoimikunta tilasi 2002 Fallkullan asuinalueelle kokonaistaideteoksen ARBA-ryhmältä, joka oli toteuttanut vastaavanlaisen teoksen Arabianrannan alueelle. ARBA-ryhmän muodostavat taiteilijat Päivi Kiuru, Samuli Naamanka, Merja Salonen ja Eeva Kaisa Berry. Vastaava aluetaideprojekti on Fallkullan ja Arabianrannan lisäksi toteutettu myös Ruoholahdessa.Teoskokonaisuus ei kuulu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. The environment work Fallkulla Footsteps located in the new residential area conveys the history of the local area in discreet ways. The work consists of a series of imaged surfaces which are situated in the yards of the local living houses. The graphic images adorne coloured concrete elements, which are embedded in the ground near the path and playing areas. They are immersed at different heights from ground to seating height.The subject matter of the images shows aspects of the local history such as residents' own old photographs and the history of a detached house. There are also references to the local vegetation, carpet patterns, as well as texts and literature. The simple and freely placed concrete surfaces knit together a technique and language of expression with memories of the old milieu and tell stories of a past world to the contemporary residents.In 2002, Helsingin Asuntotuotantotoimikunta (transl. The Helsinki Housing Production Department) commissioned the ARBA-group to create the art work. The group had previously completed a similar work for the Arabianranta locality. Members of the ARBA-group engaged in the project were artists Päivi Kiuru, Samuli Naamanka, Merja Salonen and Eeva Kaisa Berry. Corresponding arts projects have been created in the areas Fallkulla, Arabianranta, and Ruoholahti.The work doesn't belong to the collections of the Helsinki Art Museum.   Fallkullan muistijäljet Fallkullan muistijäljet / Fallkulla Footsteps Fallkullan asuinalue, Malmi Fallkulla, Malm   http://hamhelsinki.fi/sculpture/fallkullan-muistijaljet-ryhma-arba/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/fallkullan-muistijaljet-ryhma-arba/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/fallkullan-muistijaljet-ryhma-arba/                     2012-03-12T13:10:38+02:00   www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:26.850149+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["concrete", "environment", "environmental art", "kokonaistaideteos"], "fi": ["ymp\u00e4rist\u00f6taide", "milj\u00f6", "betoni", "kokonaistaideteos", "2004"], "sv": ["milj\u00f6", "milj\u00f6konst", "betong", "kokonaistaideteos"]} Point 25.03544 60.258743           Fallkullas minnesspår                             Minnesspår är ett helhetskonstverk, som breder ut sig på ett nytt bostadsområde i Fallkulla. Verket består av en serie bildytor som ligger intill bostadshusens gårdar. Bilderna är utförda på färgbetongelement genom grafisk metod. Betongelementen eller blocken är nedsänkta i närheten av stigar och lekplatser. De är av olika höjd och sträcker sig från gatunivå till sitthöjd. Bildernas motiv hänvisar till områdets tidigare historia och utnyttjar bland annat invånarnas egna gamla fotografier. På dessa bildytor avbildas områdets växtlighet, tapetmönster samt andra texturer och skrifter. De enkla och fritt placerade ytorna är alla tekniskt utförda på samma sätt och delar ett likadant formspråk. Minnen från den gamla miljön förbinds ihop med det nya landskapet och berättar historier från det förflutna till områdets nuvarande invånare.Helsingfors Bostadsproduktionskommission beställde år 2002 ett helhetskonstverk till Fallkulla bostadsområde från ARBA-gruppen, som hade tidigare utfört ett liknande verk vid området kring Arabiastranden. ARBA-gruppen består av konstnärerna Päivi Kiuru, Samuli Naamanka, Merja Salonen och Eeva Kaisa Berry. Ett liknande miljökonstprojekt har, utöver Fallkulla och Arabiastranden, uträttats även i Gräsviken.Verket ingår inte i HAM Helsingfors konstmuseums samling.        
23135 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Taiteilija", "sv": "\u00a9 Konstn\u00e4ren", "en": "\u00a9 The artist"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Kari Cav\u00e9n", "sv": "Konstn\u00e4r Kari Cav\u00e9n", "en": "Artist Kari Cav\u00e9n"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1997", "sv": "Publicerad 1997", "en": "Published 1997"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6711     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/saari.jpg     Kari Cavén aloitti taidemaalarina, mutta ryhtyi 80-luvulla italialaisen ns. arte poveran ("köyhän taiteen") innoittamana tekemään taidetta ylijäämämateriaalista. Puusta, metallista, romusta jne. tekemillään teoksilla hän saavutti nopeasti arvostusta. Cavén valittiin vuoden nuoreksi taiteilijaksi 1985. Leimallista hänen töissään on erityisesti puun nerokas työstäminen assosiaatioita moneen suuntaan herättäviksi esineiksi, joissa klassiset linjat yhdistyvät leikillisiin oivalluksiin.Helsingin kaupungin taidemuseo valitsi Kari Cavénin ensimmäiseksi taiteilijaksi toteuttamaan uudenlaista tilauslinjaa: taiteilija sai itse valita ympäristön ja tehdä sinne haluamansa teoksen. Kari Cavén löysi Pikku-Huopalahden keskellä olevan käytöstä poistetun voimajohdon betonianturan, johon hän sai suunnitella teoksen.Useiden luonnosten jälkeen toteutettavaksi seuloutui Lyhyt saari -niminen teos, joka julkistettiin 2.12.1997. Vanhan voimalinjan betoniantura toimii taideteoksen jalustana. Teoksen runko on valmistettu sinkitystä teräksestä, joka on maalattu kahdella punaisen eri sävyllä. Rakenteen muodostamaan kulhoon on istutettu vuorimänty sekä useita pienempiä kääpiövuorimäntyjä. Kupertuvalle maalle on kylvetty nurmea. Puut valittiin säätä kestämään. Saarta ei taiteilijan toivomuksesta hoideta mitenkään, vaan se elää omaa elämäänsä kasveineen ja sinne pesiytyvine eläimineen. Muutaman vuoden kuluttua tekosaari oli tavallaan jo elinkaarensa päässä; istutetut puut olivat kuivuneet ja "saarella" kasvoi pelkkää ruohoa.Saarella on taiteilijan mukaan aito vastakohta Pohjois-Amerikan itärannikolla: Long Island!Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. Kari Cavén was the first artist selected by the Helsinki City Art Museum under a new programme of commissions in which the artists themselves choose a location and create an art work for it.Cavén's choice for location was a concrete footing that had been part of a power line in the middle of Pikku-Huopalahti bay. After making numerous sketches, Cavén finally selected the piece entitled "Short Island", which was unveiled on December 12, 1997.Kari Cavén began his career as a painter but started to experiment with wood, metal and scrap in the 1980s, inspired by the Arte Povera movement. His works quickly won recognition, and he was chosen Young Artist of the Year in Finland in 1985. Characteristic of his art is his skilled working of wood into objects that raise a host of associations and combine a classicist line with playful insights.The work belongs to the collections of the Helsinki Art Museum.   Lyhyt saari Lyhyt saari / Short Island Pikku-Huopalahti, Meilahti Lillhoplax, Mejlans   http://hamhelsinki.fi/sculpture/lyhyt-saari-kari-caven/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/lyhyt-saari-kari-caven/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/lyhyt-saari-kari-caven/                     2012-03-12T13:10:38+02:00   www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:23.651101+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["concrete", "environment", "environmental art", "steel", "hcam", "water"], "fi": ["ymp\u00e4rist\u00f6taide", "ter\u00e4s", "HKTM", "vesi", "betoni", "elinkaari", "kasvit", "milj\u00f6taide"], "sv": ["milj\u00f6", "milj\u00f6konst", "st\u00e5l", "hskm", "vatten", "\u00f6", "betong"]} Point 24.889572 60.196964     Kari Cavén: Lyhyt saari, 1997. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Hanna Rikkonen     Kort ö         Kari Cavén: Kort ö, 1997. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Hanna Rikkonen                   Kari Cavén var ursprungligen bildkonstnär men började på 80-talet framställa konst av överloppsmaterial, inspirerad av arte povera ("fattig konst"). Med hjälp av sina verk gjorda av trä, metall, skrot etc. blev han snabbt uppskattad som konstnär.Han blev vald till årets konstnär 1985. Verken karaktäriseras av Cavéns geniala bearbetninng av materialet, där klassiska linjer förenas med lekfulla påhitt. Hans verk uppmuntrar ofta till mångdimensionella assosiationer och tolkningar.Helsingfors stads konstmuseum valde Kari Cavén som första konstnär att förverkliga en ny sorts beställningslinje: konstnären fick själv välja omgivningen och planera dit ett konstverk. Cavén hittade ett gammalt betongfundament, mitt i Lillhoplax, som tillhört energiverket men som inte längre var i bruk. Efter ett antal skisser valde man att utföra verket Kort ö (Lyhyt saari). Verket avtäcktes 2.12.1997. Det gamla betongfundamentet fungerar som konstverkets sockel. Verkets stomme består av stål som målats med två olika nyanser av röd färg. I mitten av konstruktionen har bildats en grop, dit konstnären planterat en bergstall och flere dvärgbergstallar. På den utbuktade jorden har han sått gräs. Träden har valts så att de är vädertåliga. Konstnären har önskat att man inte skulle sköta om ön på något vis utan låta växtligheten växa fritt och naturligt. Djuren och växterna lever fritt på ön. Enligt konstnären har ön sin äkta motsats på östkusten i Nord-amerika: Long Island!Verket hör till Helsingfors konstmuseums samling.       Kari Cavén: Lyhyt saari / Short Island, 1997. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Hanna Rikkonen
30095 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Taiteilija", "sv": "\u00a9 Konstn\u00e4ren", "en": "\u00a9 The artist"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Robert Wilson", "sv": "Konstn\u00e4r Robert Wilson", "en": "Artist Robert Wilson"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 2012", "sv": "Publicerad 2012", "en": "Published 2012"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 8967     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/tapiowirkkalanpuisto.jpg     Arabianranta on designin ja taiteen valtaama kaupunginosa. Alueen uusin vetonaula on Robert Wilsonin suunnittelema Tapio Wirkkalan puisto. Puisto on elämyksellinen kokonaistaideteos, maamerkki, joka tarjoaa kaupunkilaisille kohtaamispaikan. Klassinen puistosuunnittelu päivittyy nykyhetkeen. Pensasaidat rajaavat tilan yhdeksään eri huoneeseen, joissa intiimi ja julkinen elävät rinta rinnan.Idea Tapio Wirkkalan puistosta kokonaistaideteoksena syntyi vuonna 2003 alueen taiteellisen koordinaattorin Tuula Isohannin aloitteesta. Maaria Wirkkalan ehdotuksesta puiston suunnittelijaksi kysyttiin Robert Wilsonia.Robert Wilson on yksi aikamme merkittävimmistä ohjaajista, mutta hän on myös kuvataiteilija, arkkitehti ja lavastaja. Wilson yhdistää täysin uudella tavalla eri taiteenaloja toisiinsa. Vuoropuhelu nuorten taiteilijoiden kanssa on hänelle ensiarvoisen tärkeää. Tapio Wirkkalan puistossa ajatusta toteutettiin Kuvataideakatemian kanssa tehtävällä yhteistyöllä.Ainutlaatuinen, kansainvälinen julkisen taiteen hanke on toteutettu yhteistyössä Aalto yliopiston, Helsingin taidemuseon, kaupunkisuunnitteluviraston, rakennusviraston, talous- ja suunnittelukeskuksen sekä Staran kanssa. Puisto juhlistaa World Design Capital Helsinki 2012 vuotta ja pääkaupungin 200-vuotisjuhlaa. Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. Tapio Wirkkala park belongs to the collections of the Helsinki Art Museum.   Tapio Wirkkalan taidepuisto Tapio Wirkkalan taidepuisto / Tapio Wirkkala park Arabiankatu 13 Arabiagatan 13 Arabiankatu 13 http://hamhelsinki.fi/sculpture/tapio-wirkkalan-taidepuisto-robert-wilson/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/tapio-wirkkalan-taidepuisto-robert-wilson/ http://hamhelsinki.fi/sculpture/tapio-wirkkalan-taidepuisto-robert-wilson/                     2012-10-12T14:47:02+03:00 00560 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:35.173533+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["concrete", "environmental", "animals", "light", "horse", "horses", "bronze", "animal", "sculpture park", "marble", "installation", "environment", "copper"], "fi": ["ymp\u00e4rist\u00f6", "arabia", "hevoset", "hevonen", "valo", "pronssi", "el\u00e4imet", "el\u00e4in", "kivi", "milj\u00f6taide", "robert wilson", "takka", "tapio wirkkala", "veistospuisto", "WDC 2012", "marmori", "installaatio", "kupari", "portti"], "sv": ["h\u00e4st", "h\u00e4star", "ljus", "brons", "sten", "skulpturpark", "marmor", "installation", "milj\u00f6konst", "koppar", "betong"]} Point 24.978565 60.20732     Robert Wilson: Tapio Wirkkalan taidepuisto, 2012. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen     Tapio Wirkkalas konstpark         Robert Wilson: Tapio Wirkkalas konstpark, 2012. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen                   Tapio Wirkkalas konstpark hör till Helsingfors konstmuseums samling.       Robert Wilson: Tapio Wirkkala park, 2012. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Maija Toivanen
23146 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Muu tekij\u00e4noikeuden haltija", "sv": "\u00a9 Upphovsr\u00e4ttens innehavare", "en": "\u00a9 Copyright holder"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Eero Eerik\u00e4inen, Oskari Jauhiainen", "sv": "Konstn\u00e4r Eero Eerik\u00e4inen, Oskari Jauhiainen", "en": "Artist Eero Eerik\u00e4inen, Oskari Jauhiainen"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1968", "sv": "Publicerad 1968", "en": "Published 1968"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6538     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/merenkulkijoidenmuistomerkki.jpg     Kuvanveistäjä Oskari Jauhiainen ja arkkitehti Eero Eerikäinen suunnittelivat majakkamaisen muistomerkin suomalaisen merenkulun ja merenkulkijoiden kunniaksi ja tunnustukseksi. Muistomerkin latvassa 12 metrin korkeudessa palaa ikuinen tuli, jonka kuitenkin kova tuuli ajoittain sammuttaa. Maan tasalla korkeiden betoniseinäkkeiden muodostamassa keskiössä on pronssiin valettu kompassi-aiheinen ja medaljongin muotoinen veistos, jossa on teksti: SUOMEN MERENKULKIJOILLE - TILL FINLANDS SJÖFARARE MCMLXVIII.Aikaa myöden muistomerkistä on myös tullut mereen menehtyneiden ja sinne jääneiden muistomerkki ja muistelupaikka. Vuonna 1984 Suomen merimieslähetysseura kiinnitytti muistomerkin seinämän sisäpintaan muistolaatan Itämerellä 1979 uponneen M.S. Malmin mukana menehtyneille.Laatassa on onnettomuudessa hukkuneiden nimet ja teksti:MEREEN JÄÄNEIDEN VAINAJIEN MUISTOLLETILL DE I HAVET OMKOMNAS MINNEMS MALMI ITÄMERELLÄ 7.12.1979.Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. Sculptor Oskari Jauhiainen and Architecht Eero Eerikäinen designed this concrete memorial in 1968 to commemorate Finnish seafarers. A perpetual flame burns on top of the monument. The memorial also includes a bronze compass with the inscription "Suomen merenkulkijoille Finlands sjöfarare MCMMLXVIII" - In Memory of Finnish Seafarers, 1968.In 1984, the Finnish Seamen's Mission revealed a copper plaque, designed by Oskari Jauhiainen, commemorating sailors who drowned when M/S Malmi sank on the Baltic Sea on 17 December 1979.The work belongs to the collections of the Helsinki Art Museum.   Merenkulkijoiden ja mereen menehtyneiden muistomerkki Merenkulun muistomerkki/ Memorial for Seafarers Ursininkallio, Merisatamanranta, Eira Ursins klippa, Merisatamanranta, Eira Ursininkallio, Merisatamanranta, Eira http://hamhelsinki.fi/sculpture/merenkulkijoiden-ja-mereen-menehtyneiden-muistomerkki-eero-eerikainen-oskari-jauhiainen/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/merenkulkijoiden-ja-mereen-menehtyneiden-muistomerkki-eero-eerikainen-oskari-jauhiainen/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/merenkulkijoiden-ja-mereen-menehtyneiden-muistomerkki-eero-eerikainen-oskari-jauhiainen/                     2012-03-12T13:10:38+02:00 00150 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:23.808084+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["concrete", "flame", "gas", "ocean", "bronze", "hcam", "marathontrack", "sea"], "fi": ["kaasu", "liekki", "maakaasu", "meriliikenne", "tuli", "HKTM", "maratonreitti", "MM05", "pronssi", "betoni", "meri"], "sv": ["eld", "flamma", "hav", "l\u00e5ga", "brons", "sj\u00f6", "hskm", "maratonrutt", "MM05", "betong"]} Point 24.93841 60.154106     Eero Eerikäinen ja Oskari Jauhiainen: Merenkulun muistomerkki, 1968. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Maija Toivanen     Sjöfartens minnesmärke         Eero Eerikäinen och Oskari Jauhiainen: Sjöfartens minnesmärke, 1968. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Maija Toivanen                   Oskari Jauhiainen och Eero Eerikäinen ritade tillsammans 1968 minnesmärket i betong som hedrar finska sjöfarare och deras minne. En evig eld brinner på minnesmärket. På minnesmärket finns en bronskompass med texten "Suomen merenkulkijoille Till Finlands sjöfarare MCMLXVIII".1984 fäste sjömansmissionssällskapet en kopparplatta som formgavs av Oskari Jauhiainen på minnesmärket till minne av besättningen på M/S Malm som gick i kvav på Östersjön den 7 december 1979.Verket hör till Helsingfors konstmuseums samling.       Eero Eerikäinen and Oskari Jauhiainen: Memorial for Seafarers, 1968. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Maija Toivanen
23096 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Pekka Jylh\u00e4", "sv": "Konstn\u00e4r Pekka Jylh\u00e4", "en": "Artist Pekka Jylh\u00e4"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 1992", "sv": "Publicerad 1992", "en": "Published 1992"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6712     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kohtaaminen_jylha.jpg     Kohtaaminen-teos toimii Meri-Rastilan koulurakennuksen sisääntuloaukiona. Taiteilija Pekka Jylhä (s. 1955) kertoo halunneensa tehdä sisääntulosta mielenkiintoisen ja jännittävän. Arkkitehtonisten perusmuotojen - pallon, suorakaiteen ja suippokärkisen pyramidin - lisäksi teoskokonaisuuteen kuuluu myös aukion laatoitukseen upotettu pronssihelmien ketju. Kolmiulotteiset geometriasta tutut perusmuodot on valmistettu läpivärjätystä betonista.Kohtaaminen-teoksessa on viittaus minimalistiseen taiteeseen. 1960 - 1970-luvuilla kukoistustaan elänyt minimalismi vannoi puhtaan muodon ja lähes pyhäksi muuttuneen valkoisen värin nimeen. Teoksen perusmuodot ovat kaikille piirtämisen perusteita opiskelleille tuttuja sommitteluharjoituksista. Kartio, pallo ja suorakaide ovat saaneet kuitenkin Pekka Jylhän käsittelyssä värityksen, joka olisi ollut ennenkuulumaton dogmaattisessa minimalismissa. Tummanharmaa, punaokra ja vaaleanvihreä eivät kuuluneet puhdasoppiseen minimalismin maailmaan.Tilataideteoksessa on otettava arkkitehtuuri ja ympäristö eri tavalla huomioon kuin ns. vapaassa kuvanveistossa. Suhde arkkitehtoniseen tilaan on määritettävä erittäin tarkasti, jotta teokselle jäisi mahdollisuus rajata tai luoda myös oma tilansa. Ambivalenttinen suhde arkkitehtuuriin ilmenee Jylhän teoksessa sen ironian kautta. Kappaleiden materiaalin (betoni) ja arkkitehtonisten perusmuotojen kanssa leikittely on luettavissa kommentiksi tilataiteen itsellisestä asemasta. Tilaa määrittävät taideteokset eivät ole vain hyödytöntä arkkitehtuuria.Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. 'The Encounter' contains a reference to Minimalism. Minimalism, which peaked in the 1960s and 1970s, swore by pure form and whiteness, a colour which nearly became holy. Based on an ordinary composition exercise, the basic shapes of 'The Encounter' strike a familiar tune with everyone who has studied drawing; a cone, a ball and a rectangle. However, Pekka Jylhä's (s. 1955) colour scheme, dark grey, red ochre and light green, are heretical to the orthodoxy of minimalist art. In installations, architecture and the surroundings must be paid much more attention than in so called free sculpture.The relationship between an installation and the architectural space must be defined precisely to allow the work to define or create its own space. The irony in Jylhä's work reveals its ambivalence towards architecture. The material (concrete) and the play with basic architectural shapes can be understood as a comment on the independence of installation; works of art which define space are not mere useless architecture.The work belongs to the collections of the Helsinki Art Museum.   Kohtaaminen (1) Kohtaaminen/ The Encounter Meri-Rastilan tie 27, Rastila, Vuosaari Havsrastbölevägen 27, Rastila, Vuosaari Meri-Rastilan tie 27, Rastila, Vuosaari http://hamhelsinki.fi/sculpture/kohtaaminen-1-pekka-jylha/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/kohtaaminen-1-pekka-jylha/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/kohtaaminen-1-pekka-jylha/                     2012-03-12T13:10:38+02:00 00980 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:23.220600+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["concrete", "geometric shapes", "minimalism", "percent for art", "Percent for Art Principle", "bronze", "school", "hcam"], "fi": ["l\u00e4piv\u00e4rjatty", "minimalismi", "opetusvirasto", "opv", "prosenttitaide", "HKTM", "prosenttiraha", "betoni", "milj\u00f6taide", "ymp\u00e4rist\u00f6teos", "prosenttirahahanke"], "sv": ["minimalism", "percentkonst", "percent till konst", "brons", "hskm", "skola", "betong"]} Point 25.130981 60.201393     Pekka Jylhä: Kohtaaminen, 1992. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Hanna Kukorelli     Möte (1)         Pekka Jylhä: Möte, 1992. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Hanna Kukorelli                   Möte innehåller en hänvisning till minimalismen. För minimalismen som blomstrade på 1960- och 70-talet var den rena formen och den vita färgen nästan heliga. Grundformerna i Möte känner alla igen som har studerat teckningens grunder från kompositionsövningarna. Konen, klotet och rektangeln har fått färg i Pekka Jylhäs (s. 1955) variant - någonting oerhört för den dogmatiska minimalismen. Mörkgrått, rödockra och ljusgrönt hör inte till den renläriga minimalismens värld.En installation måste ta hänsyn till arkitekturen och miljön på ett annat sätt än den s.k. fria skulpturen. Förhållandet till det arkitektoniska rummet måste defineras mycket noggrant för att konstverket skall kunna ta sin plats eller skapa ett eget rum. I Jylhäs Möte ger det ironiska draget uttryck för det ambivalenta förhållandet till arkitekturen. Materialet och leken med de arkitektoniska grundformerna kan läsas som en kommentar till installationens självständiga ställning. Konstverk som definierar rummet är inte enbart onyttig arkitektur.Verket hör till Helsingfors konstmuseums samling.       Pekka Jylhä: Kohtaaminen/ The Encounter, 1992. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Hanna Kukorelli
23519 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association Kuvasto"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Denise Ziegler", "sv": "Konstn\u00e4r Denise Ziegler", "en": "Artist Denise Ziegler"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 2010", "sv": "Publicerad 2010", "en": "Published 2010"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 7022     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kolmeaitaa3.jpg     Denise Zieglerin teos Kolme aitaa koostuu nimensä mukaisesti kolmesta puistoon sijoitetusta aidasta. Niiden mallit on otettu Helsingin keskustan "aitavalikoimasta". Yksi malleista on Meilahden sairaala-alueelta 60-luvulta, toinen funkis-tyylinen malli on Töölön Topeliuksenkadulta ja kolmas, vanha kivitolpista ja ketjusta koostuva malli, on Kallion kirjaston edustalta.Taiteilija on tutkinut kaupungin aitoja ja havainnut, että aitojen funktio vaihtelee kaupungin eri puolilla. Kukkapenkkien tai tonttien rajoja merkkaavia koristeellisia aitoja löytyy enemmän Helsingin keskustan tuntumasta. Näkösuojaksi ja kulun estämiseksi rakennettuja aitoja puolestaan on enimmäkseen Helsingin reuna-alueilla. Teoksen ideana oli siirtää Helsingin keskustan aitoja kaupungin reuna-alueelle.Teoksen materiaalit ovat ruostumaton teräs, taottu rauta, teräsverkko, betoni ja kivi. Taiteilija on sijoittanut kolme aitaelementtiä tarkasti harkittuihin paikkoihin Hilapellon puiston nurmialueelle.Teoksen toteuttamisen aikana Helsingin taidemuseo oli myös yhteydessä paikalliseen Konala-seuraan ja järjesti taiteilijan kanssa aita-aiheisen pedagogisen projektin paikallisen Hilapellon ala-asteen oppilaille.Denise Zieglerin teos Kolme aitaa julkistettiin Konalan Hilapellon puistossa maanantaina 11.10.2010. Helmikuussa 2011 Ympäristötaiteen säätiö palkitsi teoksen Kolme aitaa Vuoden ympäristötaideteos -kunniakirjalla 2010.Teos kuuluu Helsingin taidemuseon kokoelmaan.Ziegler on toteuttanut Helsinkiin myös Konsertto Laaksolle -nimisen julkisen teoksen Töölön jalkapallostadionin läheisyyteen.Teos kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. As its title implies, Denise Ziegler's Three Fences consists of three fences, all installed in a park in Konala. The fences are all modelled on fences found in the centre of Helsinki. One is based on a 1960s fence in the grounds of Meilahti Hospital, another imitates the functionalist style of a fence on Topeliuksenkatu in Töölö, and the third, an old type of fence with stone posts and chains, is based on a fence found in front of Kallio library.The artist had studied fences in Helsinki and noted that their function differs in different parts of the city. Decorative fences marking flowerbeds or the boundaries of plots are more common near the centre. By contrast, fences used as screens or to prevent trespassing are more common in the suburbs. The idea behind the piece was to transplant fences from the centre of Helsinki towards the periphery.The materials used in the work are stainless steel, wrought iron, chainlink mesh, concrete and stone. The artist has sited the three fences in selected places in the lawn area of Hilapelto park.During the construction of the work, the Helsinki Art Museum contacted the local residents' association in Konala and organised an educational project on the theme of fences for students in the local Hilapelto primary school.Denise Ziegler's Three Fences was officially unveiled in Hilapelto park on Monday, 11 October 2010. In February 2011, the Finnish Foundation for Environmental Art awarded the work its 2010 Environmental Artwork of the Year honorary diploma.The work belongs to the collections of the Helsinki Art Museum. Another work by Denise Zeigler, Concerto for Laakso, can be found in the vicinity of Töölö Football Stadium.The work belongs to the collections of the Helsinki Art Museum.   Kolme aitaa Kolme aitaa / Three Fences Konala Kånala   http://hamhelsinki.fi/sculpture/kolme-aitaa-denise-ziegler/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/kolme-aitaa-denise-ziegler/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/kolme-aitaa-denise-ziegler/                     2012-03-12T13:10:38+02:00   www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:27.799502+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["concrete", "history", "steel"], "sv": ["historia", "st\u00e5l", "betong"], "fi": ["historia", "aita", "ter\u00e4s", "betoni"]} Point 24.840767 60.238968     Denise Ziegler: Kolme aitaa, 2010. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo / Taru Tuulia Tittonen     Tre stängsel         Denise Ziegler: Tre stängsel, 2010. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum / Taru Tuulia Tittonen                   Denise Zieglers verk Tre stängsel består som titeln anger av tre stängsel som placerats i en park. Modellerna för dem har plockats från "stängselurvalet" i Helsingfors centrum. Det första är ett 60-talsstängsel från Mejlans sjukhusområde, det andra ett funkisstängsel från Topeliusgatan i Tölö och det tredje är det gamla stängslet framför Berghälls bibliotek byggt av stenstolpar och kätting.Konstnären har studerat stängslen i Helsingfors och upptäckt att deras funktion varierar i olika delar av staden. Det finns fler dekorativa stängsel som markerar gränserna för blomrabatter eller tomter i Helsingfors centrum med omgivning. I förorten finns i sin tur fler stängsel som uppförts som skydd för insyn och hinder för tillträde. Tanken med verket var att flytta ut centrumstängsel till förorten.Verket är framställt i rostfritt stål, smidesjärn, stålnät, betong och sten. Ziegler har placerat ut tre stängselelement på noga utvalda platser på gräsmattan i Ledåkersparken.Under arbetet med verket stod Helsingfors konstmuseum i kontakt med Kånala-sällskapet och ordnade tillsammans med konstnären ett pedagogiskt projekt med stängseltema för eleverna i det lokala lågstadiet i Ledåker.Denise Zieglers verk Tre stängsel i Ledåkersparken i Kånala invigdes 11.10.2010. Stiftelsen för miljökonst belönade verket med Årets miljökonstverk 2010 i februari 2011. Verket hör till Helsingfors konstmuseums samling. Ziegler har också skapat det offentliga konstverket Konsert för Dalen nära Tölö fotbollsstadion i Helsingfors.Verket hör till Helsingfors konstmuseums samling.       Denise Ziegler: Kolme aitaa / Three Fences, 2010. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum / Taru Tuulia Tittonen
56485 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4t Anssi Pulkkinen, Taneli Rautiainen", "sv": "Konstn\u00e4rer Anssi Pulkkinen, Taneli Rautiainen", "en": "Artists Anssi Pulkkinen, Taneli Rautiainen"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 2014", "sv": "Publicerad 2014", "en": "Published 2014"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 25608     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1       https://www.hamhelsinki.fi/wp-content/uploads/2018/02/Kaari-Anssi-Pulkkinen-ja-Taneli-Rautiainen-2014.jpg     Taneli Rautiaisen (s. 1983) ja Anssi Pulkkisen (s. 1982) teos Kaari on kappale kahden betonipylvään päällä seisovaa siltaa. Ylhäällä noin 8,5 metrin korkeudessa kulkee kaksikaistainen tie. Silta sijoittuu Vesalan ala- ja yläasteen väliselle kalliolle muodostaen yhteyden rakennusten välille. Teoksen voi nähdä viittaavan keskeneräiseen rakenteeseen, uuden syntymiseen tai jäänteeseen menneestä. Teoksen silta täydentyy kuvitelmissa. Se on tavoittamaton, idean tai ihanteen kaltainen. Läpileikkaukseltaan silta muistuttaa antiikin rauniota pylväineen ja palkistoineen. Sillan vertikaalinen, taivaita kohti kurotteleva muoto yhdistyy koulurakennuksen horisontaaleihin linjoihin. Teos kiinnittyy ja juurtuu sitä ympäröivään paikkaan kurkottaen kuitenkin samalla jo muualle - paikkaan, jonka sijainti on vielä tuntematon.Taiteilijat kertovat: "Keskeneräinen silta on metafora jatkuvalle uuden oppimiselle. Opin tie johdattaa oppilaat kouluvuosien läpi ja rakentaa pohjan elinikäiselle oppimiselle. Sillan voi nähdä myös yhdyssiteenä eri väestöryhmien välillä. Sillan rakentaminen on metafora ihmisiä yhdistävälle ja vuorovaikutusta rakentavalle prosessille." Teos on toteutettu prosenttirahaperiaatteella ja kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin.     Kaari Kaari Sakara 5 Hornet 5 Sakara 5                           2018-02-07T12:41:39+02:00 00940 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:32:38.929161+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["concrete", "light", "art in schools", "percent for art", "metal", "HAM's collection"], "fi": ["katu", "tie", "valaisin", "metalli", "prosenttitaide", "taidetta kouluissa", "betoni", "silta", "HAMin kokoelmateos"], "sv": ["ljus", "HAMs samling verk", "procentkonst", "metall", "skola", "betong"]} Point 25.078653 60.24278     Anssi Pulkkinen ja Taneli Rautiainen: Kaari, 2014. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Hanna Kukorelli / HAM Helsingin taidemuseo     Kaari         Anssi Pulkkinen och Taneli Rautiainen: Kaari, 2014. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Hanna Kukorelli / HAM Helsingfors konstmuseum                           Anssi Pulkkinen and Taneli Rautiainen: Kaari, 2014. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Hanna Kukorelli / HAM Helsinki Art Museum
23414 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Taiteilija", "sv": "\u00a9 Konstn\u00e4ren", "en": "\u00a9 The artist"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Moving Units", "sv": "Konstn\u00e4r Moving Units", "en": "Artist Moving Units"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 2005", "sv": "Publicerad 2005", "en": "Published 2005"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 6986     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 UNKNOWN_PRODUCTION_METHOD           1       http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/kiasma-skeitti-teos-1-fix.jpg     Lontoolainen ryhmä Moving Units, toiselta nimeltään The Side Effects Of Urethane, on suunnitellut ja ollut mukana toteuttamassa Triange Block -nimistä betoniteosta Kiasman pohjoispäädyn nurmikolle. Skeitattavaksi tarkoitettu veistos liittyy urbaani-kulttuuria käsittelevään Kiasman URB05-näyttelyyn ja festivaaliin. Betonista tehdyn teoksen mitat ovat 3 x 3 metriä.Toinen vastaava skeitattava teos on suunniteltu Itä-Helsinkiin. Teos ei kuulu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmiin. Moving Units, the third project by a London group called The Side Effects Of Urethane, has designed and taken part in the production of this piece of art called Triangle Block. Situated at the north end of Kiasma, it is a part of the URB05-exhibition and festival. Being 3 x 3 meters in size and made of concrete, it is meant to be used by skateboarders.A similar "skateboardable" piece of art, has been planned to be placed in eastern Helsinki. The work doesn't belong to the collections of the Helsinki Art Museum.   Triangle Block, skeitattava veistos Triangle Block, "skateboardable" sculpture Kiasman päätynurmikko, Etu-Töölö Kiasma, Främre Tölö   http://hamhelsinki.fi/sculpture/triangle-block-skeitattava-veistos-moving-units/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/triangle-block-skeitattava-veistos-moving-units/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/triangle-block-skeitattava-veistos-moving-units/                     2012-03-12T13:10:38+02:00   www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:26.874474+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["concrete", "scateboarding"], "sv": ["betong"], "fi": ["betoni", "skeittaaminen", "skeittaus"]} Point 24.93632 60.172512     Moving Units: Triangle Block, skeitattava veistos, 2005. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo     Triangle Block, en skejtbar skulptur         Moving Units: Triangle Block, en skejtbar skulptur, 2005. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum                   Gruppen Moving Units, eller The Side Effects of Urethane som de också kallas, har varit med och planerat ett betongkonstverk till Kiasmas gräsmatta. Det är meningen att man kan skejta på skulpturen och konstverket var en del av Kiasmas URBO5-utställning som behandlande urban kultur. Måtten på betongverket är 3 x 3 meter. Ett liknande verk har planerats till Östra Helsinfors.Verket ingår inte i HAM Helsingfors konstmuseums samling       Moving Units: Triangle Block, "skateboardable" sculpture, 2005. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum
23440 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Taiteilija", "sv": "\u00a9 Konstn\u00e4ren", "en": "\u00a9 The artist"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Ann Sundholm", "sv": "Konstn\u00e4r Ann Sundholm", "en": "Artist Ann Sundholm"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 2006", "sv": "Publicerad 2006", "en": "Published 2006"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 7050     0afb1cd8-726d-4900-8a7f-5e3447e8f477 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 OTHER_PRODUCTION_METHOD PRIVATE_ENTERPRISE private_service yksityinen palvelu privat tjänst private service 1   yksityinen   http://www.hel.fi/static/taimu/Kuvat/veistokset/sundholm-keidas15_f.jpg     Keitaat ovat vilvoittavia levähdyspaikkoja hiekka-aavikoiden paahteessa. Niin myös keitaassa Helsingin Arabianrannassa kolme leijonaa lepäilee oranssin valon alla, raukeina kuin Saharan helteen uuvuttamina.Kullanväriset, noin nelimetriset leijonat on valettu betonista. Veistoksen soikeaa mukulakivialustaa kiertää syvennys virtaavalle vedelle. Taiteilija Ann Sundholm toivoo teoksensa olevan virikkeellinen ja rauhoittava keidas urbaanissa miljöössä liikenteen ja hälinän keskellä. Syvää unta nukkuvat leijonat välittävät suurta lämpöä ja rauhaa.Taidesäätiö Pro Artibuksen taidehanke julkistettiin 29. syyskuuta 2006 Jan-Magnus Janssonin aukiolla Arcada-koulurakennuksen pääsisäänkäynnin edustalla Arabianrannassa. Oases are typically cool rest places in the heat of sand deserts. But in Helsinki's Arabianranta there is an oasis giving refuge to three lions resting drowsily, exhausted in the sweltering heat, under a warm orange light-just as if in the Sahara.The gold-coloured, almost 4-metre large, lions are made from cast concrete. The oval on which the lion sculptures rest is of cobble stone providing an intricate form and winding course for running water. The artist, Ann Sundholm, intended that the presence of the sculptures would provide both a stimulating and a restful oasis in the urban milieu amongst the traffic and general hubbub. The lions in their deep sleep, or drowsy state, should therefore transmit a warmth and peace.The work was commissioned by the art foundation Pro Artibus and inaugurated on 29th September 2006 in the Jan-Magnus Jansson place at the entrance of the Arcada school building.   Keidas Keidas / Oasis Jan-Magnus Janssonin aukio, Arabianranta Jan-Magnus Janssons plats, Arabiastranden   http://hamhelsinki.fi/sculpture/keidas-ann-sundholm/ http://hamhelsinki.fi/sv/sculpture/keidas-ann-sundholm/ http://hamhelsinki.fi/en/sculpture/keidas-ann-sundholm/                     2012-03-12T13:10:38+02:00 00560 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-11-05T16:31:27.130028+02:00   [1403] helsinki [2006] [767] {"en": ["concrete"], "fi": ["ammattikorkea", "betoni"], "sv": ["beton"]} Point 24.966587 60.20141     Ann Sundholm: Keidas, 2006. Et voi käyttää kuvaa kaupallisiin tarkoituksiin. © Kuva: Helsingin taidemuseo     Oasen         Ann Sundholm: Oasen, 2006. Du får inte använda foto i kommersiellt syfte. © Foto: Helsingfors konstmuseum                   Stiftelsen Pro Artibus. Fastighets Ab Arcada Nova.       Ann Sundholm: Oasis, 2006. You may not use this photo for commercial purposes. © Photo: Helsinki Art Museum
60730 [{"section_type": "PHONE_OR_EMAIL", "name": {"fi": "P\u00e4iv\u00e4kodinjohtaja"}, "www": null, "email": "piia.saaristo@hel.fi ", "phone": "+358 9 310 26822", "contact_person": "Piia Saaristo"}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus ruotsinkieliseen varhaiskasvatukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om svenskspr\u00e5kig sm\u00e5barnspedagogik"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=4512", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=4512"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 29561     a1a3a5ea-39bd-482b-b90d-7dfc436c3afb 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1                   Päiväkoti Kangaspelto   Kangaspellontie 6 a Malmåkersvägen 6 a Kangaspellontie 6 a https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=60730 https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=60730 https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=60730   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 310 26822         2019-10-23T13:57:51+03:00 00350 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:02:19.690176+02:00   [1087, 1405] helsinki [879, 1090, 2125, 871, 870] [861, 663, 160] {"en": ["day care", "preprimaryeducation", "pre-primary education", "preschool", "daycare"]} Point 24.882927 60.209362                                                  
60823 [{"section_type": "PHONE_OR_EMAIL", "name": {"fi": "P\u00e4iv\u00e4kodinjohtaja"}, "www": null, "email": null, "phone": "+358 9 310 44861", "contact_person": "Aino Ezzat-Agha"}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus ruotsinkieliseen varhaiskasvatukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om svenskspr\u00e5kig sm\u00e5barnspedagogik"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=4512", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=4512"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 29654     ccfa44a4-9e00-43a9-83d1-e41a2f617d2b 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1                   Daghemmet Drumsö Daghemmet Drumsö Isokaari 30 Storsvängen 30 Isokaari 30 https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/daghem/drumso/drumso https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/daghem/drumso/drumso https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/daghem/drumso/drumso   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 310 44861         2019-11-20T08:30:24+02:00 00200 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:02:20.041237+02:00   [1087, 1405] helsinki [887, 1094, 2129, 882, 1093, 2126, 881] [862, 603, 160] {"en": ["day care", "preprimaryeducation", "pre-primary education", "preschool", "daycare"]} Point 24.86192 60.15778 PL 20318, 00099 Helsingin kaupunki         Daghemmet Drumsö             P.O. Box 20318, 00099 City of Helsinki           PB 20318, 00099 Helsingfors stad            
60846 [{"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus ruotsinkieliseen varhaiskasvatukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om svenskspr\u00e5kig sm\u00e5barnspedagogik"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=4512", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=4512"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 29677     d065f77d-4aa2-4c1f-8178-1973f7aa7264 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1                   Drumsö daghems förskola Drumsö daghems förskola Tallbergin puistotie 12 Tallbergs allén 12 Tallbergin puistotie 12 https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/daghem/drumso/drumso https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/daghem/drumso/drumso https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/daghem/drumso/drumso   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 310 44861         2019-11-29T12:25:10+02:00 00200 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:02:20.110307+02:00   [1087, 1405] helsinki [887, 1094, 2129, 882, 1093, 2126, 881] [862, 862, 603, 160, 160] {"en": ["day care", "preprimaryeducation", "pre-primary education", "preschool", "daycare"]} Point 24.87666 60.157207           Drumsö daghems förskola                                      
47 [{"section_type": "PHONE_OR_EMAIL", "name": {"fi": "P\u00e4iv\u00e4kodinjohtaja", "sv": "Daghemsf\u00f6rest\u00e5ndare", "en": "Manager of daycare centre"}, "www": null, "email": null, "phone": "+358 9 310 73417", "contact_person": "Pehkonen Heidi"}, {"section_type": "LINK", "name": {"fi": "T\u00e4yt\u00e4 p\u00e4iv\u00e4hoitohakemus", "sv": "Ans\u00f6kan om barndagv\u00e5rd", "en": "Application for day care"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/Helsinki/fi/paivahoito-ja-koulutus/paivahoito/paivakotihoito/hakeminen", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/dagvard-och-utbildning/dagvord/ansokan/ansokan-dagvard", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/day-care-education/day-care/options/applying"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus ruotsinkieliseen varhaiskasvatukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om svenskspr\u00e5kig sm\u00e5barnspedagogik"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=4512", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=4512"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [{"value": "true", "variable": 25}, {"value": "false", "variable": 79}, {"value": "false", "variable": 59}, {"value": "long_term_stay", "variable": 60}, {"value": "outdoors", "variable": 2}, {"value": "1", "variable": 63}, {"value": "true", "variable": 23}, {"value": "over_20mm", "variable": 91}, {"value": "false", "variable": 97}, {"value": "3_consecutive_steps", "variable": 39}, {"value": "true", "variable": 104}, {"value": "true", "variable": 52}, {"value": "true", "variable": 105}, {"value": "true", "variable": 40}, {"value": "at_least_4_steps", "variable": 93}, {"value": "false", "variable": 33}, {"value": "true", "variable": 6}, {"value": "false", "variable": 107}, {"value": "false", "variable": 48}, {"value": "false", "variable": 62}, {"value": "true", "variable": 92}, {"value": "true", "variable": 50}, {"value": "canopy_above_entrance", "variable": 36}, {"value": "no_handrails", "variable": 41}, {"value": "false", "variable": 22}, {"value": "false", "variable": 29}, {"value": "true", "variable": 94}, {"value": "false", "variable": 34}, {"value": "true", "variable": 38}, {"value": "false", "variable": 43}, {"value": "true", "variable": 57}, {"value": "false", "variable": 53}, {"value": "true", "variable": 51}, {"value": "false", "variable": 96}, {"value": "false", "variable": 44}, {"value": "false", "variable": 106}, {"value": "3_consecutive_steps", "variable": 24}, {"value": "no_handrails", "variable": 26}, {"value": "true", "variable": 58}, {"value": "false", "variable": 84}, {"value": "over_20mm", "variable": 56}, {"value": "false", "variable": 98}, {"value": "false", "variable": 70}, {"value": "true", "variable": 20}, {"value": "under_10m", "variable": 4}, {"value": "not_guided_but_clear", "variable": 19}, {"value": "smooth", "variable": 17}, {"value": "indoor_facility", "variable": 500}, {"value": "false", "variable": 103}, {"value": "true", "variable": 37}, {"value": "false", "variable": 83}, {"value": "at_least_3600mm", "variable": 3}, {"value": "false", "variable": 21}, {"value": "sufficiently_wide… internal 340     ccfa44a4-9e00-43a9-83d1-e41a2f617d2b 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1                   Daghemmet Kvarnberget, Grupp Viggen Day care Kvarnberget, Group Viggen Isokaari 5 Storsvängen 5 Isokaari 5 https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/daghem/kvarnberget https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/daghem/kvarnberget https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/daghem/kvarnberget   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 310 44836, +358 9 310 44837 +358 9 310 73417 +358 9 310 73417 heidi.pehkonen@hel.fi https://pk.kvarnberget@hel.fi 2007-11-15T00:00:00+02:00 00200 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:00:51.659273+02:00 {"00": null, "11": "red", "12": "red", "13": "red", "21": "red", "22": "red", "23": "red", "31": "red", "32": "red", "33": "red", "41": "red", "51": "red", "52": "red", "61": "red"} [1405] helsinki [882, 881] [603] {"en": ["daycare", "day care"]} Point 24.869875 60.15763 PL 20311, 00099 Helsingin kaupunki         Daghemmet Kvarnberget, Grupp Viggen   4 7     2 P.O. Box 20311, 00099 City of Helsinki 1     7   PB 20311, 00099 Helsingfors stad     10      
170 [{"section_type": "PHONE_OR_EMAIL", "name": {"fi": "P\u00e4iv\u00e4kodinjohtaja", "sv": "Daghemsf\u00f6rest\u00e5ndare", "en": "Manager of daycare centre"}, "www": null, "email": null, "phone": "+358 9 310 64890", "contact_person": "Ahlskog Mia"}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus ruotsinkieliseen varhaiskasvatukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om svenskspr\u00e5kig sm\u00e5barnspedagogik"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=4512", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=4512"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [{"value": "true", "variable": 62}, {"value": "under_20mm", "variable": 56}, {"value": "ramp_under_6m_long", "variable": 30}, {"value": "canopy_above_entrance", "variable": 36}, {"value": "true", "variable": 23}, {"value": "no_handrails", "variable": 32}, {"value": "true", "variable": 37}, {"value": "smooth", "variable": 17}, {"value": "under_20mm", "variable": 91}, {"value": "false", "variable": 44}, {"value": "true", "variable": 105}, {"value": "false", "variable": 83}, {"value": "false", "variable": 34}, {"value": "true", "variable": 20}, {"value": "false", "variable": 48}, {"value": "not_guided_but_clear", "variable": 19}, {"value": "long_term_stay", "variable": 60}, {"value": "false", "variable": 38}, {"value": "false", "variable": 98}, {"value": "true", "variable": 50}, {"value": "false", "variable": 51}, {"value": "true", "variable": 57}, {"value": "false", "variable": 107}, {"value": "opens_easily_manually", "variable": 54}, {"value": "false", "variable": 103}, {"value": "0", "variable": 1}, {"value": "false", "variable": 21}, {"value": "true", "variable": 29}, {"value": "false", "variable": 5}, {"value": "true", "variable": 104}, {"value": "1_step", "variable": 24}, {"value": "true", "variable": 106}, {"value": "false", "variable": 102}, {"value": "indoor_facility", "variable": 500}, {"value": "true", "variable": 59}, {"value": "false", "variable": 92}, {"value": "true", "variable": 53}, {"value": "false", "variable": 84}, {"value": "true", "variable": 52}, {"value": "false", "variable": 31}, {"value": "false", "variable": 79}, {"value": "false", "variable": 22}, {"value": "sufficiently_wide", "variable": 18}, {"value": "false", "variable": 58}, {"value": "false", "variable": 49}, {"value": "false", "variable": 33}] internal 535     186c981b-1905-41d0-ac12-68b8c7a42b66 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1                   Gruppfamiljedaghemmet Storstugan Group family day care Storstugan Paciuksenkaari 27 Paciussvängen 27 Paciuksenkaari 27 https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/familjedagvardsomraden/svenska-familjedagsvardsomraden https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/familjedagvardsomraden/svenska-familjedagsvardsomraden https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/familjedagvardsomraden/svenska-familjedagsvardsomraden   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 310 44853, +358 40 334 3185         2007-11-15T00:00:00+02:00 00270 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:00:52.782602+02:00 {"00": null, "11": "red", "12": "red", "13": "red", "21": "red", "22": "red", "23": "red", "31": "red", "32": "red", "33": "red", "41": "green", "51": "red", "52": "red", "61": "red"} [1405] helsinki [964] [604] {"en": ["daycare", "day care"]} Point 24.891996 60.195736 PL 30311, 00099 Helsingin kaupunki         Gruppfamiljedaghemmet Storstugan   3 5       P.O. Box 30311, 00099 City of Helsinki 1     4   PB 30311, 00099 Helsingfors stad     3      
172 [{"section_type": "PHONE_OR_EMAIL", "name": {"fi": "P\u00e4iv\u00e4kodinjohtaja", "sv": "Daghemsf\u00f6rest\u00e5ndare", "en": "Manager of daycare centre"}, "www": null, "email": null, "phone": "+358 9 310 64890", "contact_person": "Ahlskog Mia"}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus ruotsinkieliseen varhaiskasvatukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om svenskspr\u00e5kig sm\u00e5barnspedagogik"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=4512", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=4512"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [{"value": "under_20mm", "variable": 56}, {"value": "under_20mm", "variable": 91}, {"value": "long_term_stay", "variable": 60}, {"value": "false", "variable": 79}, {"value": "true", "variable": 38}, {"value": "false", "variable": 34}, {"value": "false", "variable": 22}, {"value": "true", "variable": 59}, {"value": "at_least_4_steps", "variable": 24}, {"value": "true", "variable": 37}, {"value": "false", "variable": 102}, {"value": "false", "variable": 49}, {"value": "true", "variable": 51}, {"value": "true", "variable": 53}, {"value": "false", "variable": 5}, {"value": "true", "variable": 62}, {"value": "false", "variable": 103}, {"value": "true", "variable": 52}, {"value": "false", "variable": 107}, {"value": "true", "variable": 23}, {"value": "false", "variable": 21}, {"value": "sufficiently_wide", "variable": 18}, {"value": "false", "variable": 58}, {"value": "1_step", "variable": 39}, {"value": "false", "variable": 20}, {"value": "true", "variable": 105}, {"value": "false", "variable": 44}, {"value": "true", "variable": 104}, {"value": "not_guided_not_clear", "variable": 19}, {"value": "false", "variable": 92}, {"value": "false", "variable": 83}, {"value": "false", "variable": 28}, {"value": "false", "variable": 33}, {"value": "false", "variable": 84}, {"value": "canopy_above_entrance", "variable": 36}, {"value": "indoor_facility", "variable": 500}, {"value": "true", "variable": 27}, {"value": "false", "variable": 29}, {"value": "true", "variable": 57}, {"value": "false", "variable": 48}, {"value": "false", "variable": 98}, {"value": "0", "variable": 1}, {"value": "true", "variable": 25}, {"value": "true", "variable": 106}, {"value": "handrails_on_one_side", "variable": 26}, {"value": "false", "variable": 50}, {"value": "smooth", "variable": 17}, {"value": "opens_easily_manually", "variable": 54}] internal 543     186c981b-1905-41d0-ac12-68b8c7a42b66 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1                   Gruppfamiljedaghemmet Svanen Group family day care Svanen Riihitie 22 Rievägen 22 Riihitie 22 https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/familjedagvardsomraden/svenska-familjedagsvardsomraden https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/familjedagvardsomraden/svenska-familjedagsvardsomraden https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/familjedagvardsomraden/svenska-familjedagsvardsomraden   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 310 44828, +358 50 301 1622         2007-11-15T00:00:00+02:00 00330 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:00:52.800813+02:00 {"00": null, "11": "red", "12": "red", "13": "red", "21": "red", "22": "red", "23": "red", "31": "red", "32": "red", "33": "red", "41": "red", "51": "red", "52": "red", "61": "red"} [1405] helsinki [964] [604] {"en": ["daycare", "day care"]} Point 24.875578 60.196865 PL 33311, 00099 Helsingin kaupunki         Gruppfamiljedaghemmet Svanen   3 7     2 P.O. Box 33311, 00099 City of Helsinki 1     7   PB 33311, 00099 Helsingfors stad     6      
175 [{"section_type": "PHONE_OR_EMAIL", "name": {"fi": "P\u00e4iv\u00e4kodinjohtaja", "sv": "Daghemsf\u00f6rest\u00e5ndare", "en": "Manager of daycare centre"}, "www": null, "email": null, "phone": "+358 9 310 44861", "contact_person": "Ezzat-Agha Aino"}, {"section_type": "LINK", "name": {"fi": "T\u00e4yt\u00e4 p\u00e4iv\u00e4hoitohakemus", "sv": "Ans\u00f6kan om barndagv\u00e5rd", "en": "Application for day care"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/Helsinki/fi/paivahoito-ja-koulutus/paivahoito/paivakotihoito/hakeminen", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/dagvard-och-utbildning/dagvord/ansokan/ansokan-dagvard", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/day-care-education/day-care/options/applying"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus ruotsinkieliseen varhaiskasvatukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om svenskspr\u00e5kig sm\u00e5barnspedagogik"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=4512", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=4512"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [{"value": "true", "variable": 57}, {"value": "false", "variable": 44}, {"value": "false", "variable": 34}, {"value": "true", "variable": 52}, {"value": "otherwise_stands_out_clearly", "variable": 36}, {"value": "smooth", "variable": 17}, {"value": "true", "variable": 106}, {"value": "false", "variable": 107}, {"value": "true", "variable": 20}, {"value": "true", "variable": 6}, {"value": "0", "variable": 1}, {"value": "true", "variable": 59}, {"value": "true", "variable": 53}, {"value": "false", "variable": 102}, {"value": "indoor_facility", "variable": 500}, {"value": "false", "variable": 48}, {"value": "true", "variable": 50}, {"value": "false", "variable": 23}, {"value": "requires_use_of_buzzer_opening_easily_manually", "variable": 54}, {"value": "false", "variable": 21}, {"value": "false", "variable": 84}, {"value": "over_20mm", "variable": 56}, {"value": "not_guided_but_clear", "variable": 19}, {"value": "false", "variable": 103}, {"value": "over_20mm", "variable": 91}, {"value": "false", "variable": 83}, {"value": "false", "variable": 38}, {"value": "false", "variable": 58}, {"value": "false", "variable": 104}, {"value": "false", "variable": 92}, {"value": "true", "variable": 105}, {"value": "true", "variable": 37}, {"value": "false", "variable": 98}, {"value": "sufficiently_wide", "variable": 18}, {"value": "false", "variable": 22}, {"value": "true", "variable": 5}, {"value": "false", "variable": 29}, {"value": "false", "variable": 49}, {"value": "true", "variable": 62}, {"value": "true", "variable": 55}, {"value": "false", "variable": 33}, {"value": "true", "variable": 51}, {"value": "long_term_stay", "variable": 60}, {"value": "false", "variable": 79}] internal 558     186c981b-1905-41d0-ac12-68b8c7a42b66 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1                   Gruppfamiljedaghemmet Bystugan Group family day care Bystugan Hietakummuntie 16 B Sandkullavägen 16 B Hietakummuntie 16 B https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/familjedagvardsomraden/svenska-familjedagsvardsomraden https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/familjedagvardsomraden/svenska-familjedagsvardsomraden https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/familjedagvardsomraden/svenska-familjedagsvardsomraden   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 310 58644   +358 50 301 1024 rpph.bystugan@hel.fi   2007-11-15T00:00:00+02:00 00700 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:00:52.828756+02:00 {"00": null, "11": "red", "12": "red", "13": "red", "21": "red", "22": "red", "23": "red", "31": "red", "32": "red", "33": "red", "41": "green", "51": "red", "52": "red", "61": "red"} [1405] helsinki [964] [604] {"en": ["daycare", "day care"]} Point 25.012268 60.24921 PL 70310, 00099 Helsingin kaupunki         Gruppfamiljedaghemmet Bystugan   2 5       P.O. Box 70310, 00099 City of Helsinki 1     5   PB 70310, 00099 Helsingfors stad     2      
182 [{"section_type": "PHONE_OR_EMAIL", "name": {"fi": "P\u00e4iv\u00e4kodinjohtaja", "sv": "Daghemsf\u00f6rest\u00e5ndare", "en": "Manager of daycare centre"}, "www": null, "email": null, "phone": "+358 9 310 32438", "contact_person": "Daniela Spring"}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus ruotsinkieliseen varhaiskasvatukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om svenskspr\u00e5kig sm\u00e5barnspedagogik"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=4512", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=4512"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [{"value": "false", "variable": 112}, {"value": "true", "variable": 62}, {"value": "true", "variable": 6}, {"value": "true", "variable": 105}, {"value": "false", "variable": 48}, {"value": "true", "variable": 59}, {"value": "false", "variable": 49}, {"value": "false", "variable": 29}, {"value": "long_term_stay", "variable": 60}, {"value": "true", "variable": 50}, {"value": "true", "variable": 114}, {"value": "false", "variable": 84}, {"value": "false", "variable": 83}, {"value": "true", "variable": 51}, {"value": "true", "variable": 109}, {"value": "true", "variable": 5}, {"value": "true", "variable": 55}, {"value": "false", "variable": 102}, {"value": "true", "variable": 113}, {"value": "false", "variable": 92}, {"value": "not_guided_but_clear", "variable": 19}, {"value": "false", "variable": 103}, {"value": "false", "variable": 38}, {"value": "false", "variable": 21}, {"value": "false", "variable": 22}, {"value": "true", "variable": 116}, {"value": "false", "variable": 33}, {"value": "true", "variable": 107}, {"value": "canopy_above_entrance", "variable": 36}, {"value": "indoor_facility", "variable": 500}, {"value": "smooth", "variable": 17}, {"value": "false", "variable": 111}, {"value": "over_20mm", "variable": 56}, {"value": "requires_use_of_buzzer_and_is_heavy", "variable": 54}, {"value": "true", "variable": 20}, {"value": "floor_1", "variable": 119}, {"value": "false", "variable": 44}, {"value": "0", "variable": 1}, {"value": "same_floor_as_entrance", "variable": 108}, {"value": "false", "variable": 106}, {"value": "false", "variable": 98}, {"value": "floor_1", "variable": 120}, {"value": "false", "variable": 117}, {"value": "over_20mm", "variable": 91}, {"value": "sufficiently_wide", "variable": 18}, {"value": "false", "variable": 115}, {"value": "true", "variable": 52}, {"value": "false", "variable": 53}, {"value": "false", "variable": 34}, {"value": "true", "variable": 104}, {"value": "false", "variable": 57}, {"value": "on_door", "variable": 110}, {"value": "true", "variable": 37}, {"value": "false", "… internal 631     186c981b-1905-41d0-ac12-68b8c7a42b66 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1                   Gruppfamiljedaghemmet Björken Group family day care Björken Laivalahdenportti 3 Båtsviksporten 3 Laivalahdenportti 3 https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/familjedagvardsomraden/svenska-familjedagsvardsomraden https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/familjedagvardsomraden/svenska-familjedagsvardsomraden https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/familjedagvardsomraden/svenska-familjedagsvardsomraden   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 310 73418   +358 50 522 3413 rpph.bjorken@hel.fi   2007-11-15T00:00:00+02:00 00810 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:00:52.869556+02:00 {"00": null, "11": "red", "12": "red", "13": "red", "21": "red", "22": "red", "23": "red", "31": "red", "32": "red", "33": "red", "41": "red", "51": "red", "52": "red", "61": "red"} [1405] helsinki [964] [604] {"en": ["daycare", "day care"]} Point 25.03379 60.19222 PL 81310, 00099 Helsingin kaupunki         Gruppfamiljedaghemmet Björken   3 6     1 P.O. Box 81310, 00099 City of Helsinki 1     6   PB 81310, 00099 Helsingfors stad     3      
425 [{"section_type": "PHONE_OR_EMAIL", "name": {"fi": "P\u00e4iv\u00e4kodinjohtaja"}, "www": null, "email": null, "phone": "+358 50 570 8010", "contact_person": "H\u00f6ckert-Palin Heidi"}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus ruotsinkieliseen varhaiskasvatukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om svenskspr\u00e5kig sm\u00e5barnspedagogik"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=4512", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=4512"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 763     1ba3dd78-2e7b-486f-a557-13ba0623f704 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 PURCHASED_SERVICE   purchased_service ostopalvelu köpt tjänst purchased service 1                   Daghemmet Tölö Day care Tölö Stenbäcksgatan 7 B Stenbäcksgatan 7 B Stenbäckinkatu 7 B http://bvif.fi/sv/omoss/smabarnspedagogik/daghem/tolodh/ http://bvif.fi/sv/omoss/smabarnspedagogik/daghem/tolodh/ http://bvif.fi/sv/omoss/smabarnspedagogik/daghem/tolodh/   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 50 570 8010         2007-11-15T00:00:00+02:00 00250 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:00:54.854762+02:00   [1405] helsinki [882, 881] [603] {"en": ["daycare", "day care"]} Point 24.91309 60.189125           Daghemmet Tölö                                      
535 [{"section_type": "PHONE_OR_EMAIL", "name": {"fi": "P\u00e4iv\u00e4kodinjohtaja", "sv": "Daghemsf\u00f6rest\u00e5ndare", "en": "Manager of daycare centre"}, "www": null, "email": null, "phone": "+358 9 310 44834", "contact_person": "Ekberg-Tallqvist Lise-Lotte"}, {"section_type": "LINK", "name": {"fi": "T\u00e4yt\u00e4 p\u00e4iv\u00e4hoitohakemus", "sv": "Ans\u00f6kan om barndagv\u00e5rd", "en": "Application for day care"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/Helsinki/fi/paivahoito-ja-koulutus/paivahoito/paivakotihoito/hakeminen", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/dagvard-och-utbildning/dagvord/ansokan/ansokan-dagvard", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/day-care-education/day-care/options/applying"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus ruotsinkieliseen varhaiskasvatukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om svenskspr\u00e5kig sm\u00e5barnspedagogik"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=4512", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=4512"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [{"value": "true", "variable": 76}, {"value": "false", "variable": 29}, {"value": "false", "variable": 53}, {"value": "true", "variable": 72}, {"value": "true", "variable": 50}, {"value": "opens_easily_manually", "variable": 77}, {"value": "requires_use_of_buzzer_opening_easily_manually", "variable": 54}, {"value": "true", "variable": 51}, {"value": "false", "variable": 28}, {"value": "1", "variable": 63}, {"value": "true", "variable": 75}, {"value": "true", "variable": 104}, {"value": "false", "variable": 92}, {"value": "smooth", "variable": 17}, {"value": "indoor_facility", "variable": 500}, {"value": "false", "variable": 107}, {"value": "false", "variable": 105}, {"value": "false", "variable": 5}, {"value": "false", "variable": 84}, {"value": "false", "variable": 103}, {"value": "true", "variable": 23}, {"value": "at_least_4_turning_steps", "variable": 24}, {"value": "false", "variable": 57}, {"value": "false", "variable": 102}, {"value": "false", "variable": 59}, {"value": "true", "variable": 73}, {"value": "false", "variable": 34}, {"value": "false", "variable": 55}, {"value": "false", "variable": 48}, {"value": "true", "variable": 70}, {"value": "0", "variable": 1}, {"value": "false", "variable": 44}, {"value": "true", "variable": 27}, {"value": "false", "variable": 21}, {"value": "true", "variable": 37}, {"value": "false", "variable": 49}, {"value": "false", "variable": 79}, {"value": "false", "variable": 22}, {"value": "canopy_above_entrance", "variable": 36}, {"value": "under_20mm", "variable": 91}, {"value": "false", "variable": 33}, {"value": "not_guided_not_clear", "variable": 19}, {"value": "false", "variable": 38}, {"value": "true", "variable": 20}, {"value": "true", "variable": 25}, {"value": "sufficiently_wide", "variable": 18}, {"value": "false", "variable": 78}, {"value": "false", "variable": 62}, {"value": "handrails_on_one_side", "variable": 26}, {"value": "true", "variable": 74}, {"value": "false", "variable": 98}, {"value": "long_term_stay", "variable": 60}, {"value": "under_20mm", "variable… internal 910     186c981b-1905-41d0-ac12-68b8c7a42b66 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1                   Gruppfamiljedaghemmet Säven Group family day care Säven Santakatu 2 C Sandgatan 2 C Santakatu 2 C https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/familjedagvardsomraden/svenska-familjedagsvardsomraden https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/familjedagvardsomraden/svenska-familjedagsvardsomraden https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/familjedagvardsomraden/svenska-familjedagsvardsomraden   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 310 44839, +358 40 334 4360   +358 9 310 44839 rpph.saven@hel.fi   2007-11-15T00:00:00+02:00 00180 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:00:55.357717+02:00 {"00": null, "11": "red", "12": "red", "13": "red", "21": "red", "22": "red", "23": "red", "31": "red", "32": "red", "33": "red", "41": "red", "51": "red", "52": "red", "61": "red"} [1405] helsinki [964] [604] {"en": ["daycare", "day care"]} Point 24.920473 60.162807 PL 18318, 00099 Helsingin kaupunki         Gruppfamiljedaghemmet Säven   3 4     1 P.O. Box 18318, 00099 City of Helsinki 1     4   PB 18318, 00099 Helsingfors stad     6      
537 [{"section_type": "PHONE_OR_EMAIL", "name": {"fi": "P\u00e4iv\u00e4kodinjohtaja", "sv": "Daghemsf\u00f6rest\u00e5ndare", "en": "Manager of daycare centre"}, "www": null, "email": null, "phone": "+358 9 310 64890", "contact_person": "Ahlskog Mia"}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus ruotsinkieliseen varhaiskasvatukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om svenskspr\u00e5kig sm\u00e5barnspedagogik"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=4512", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=4512"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [{"value": "false", "variable": 107}, {"value": "true", "variable": 59}, {"value": "false", "variable": 44}, {"value": "false", "variable": 79}, {"value": "smooth", "variable": 17}, {"value": "false", "variable": 105}, {"value": "false", "variable": 83}, {"value": "opens_easily_manually", "variable": 54}, {"value": "false", "variable": 51}, {"value": "false", "variable": 50}, {"value": "true", "variable": 5}, {"value": "false", "variable": 102}, {"value": "false", "variable": 21}, {"value": "true", "variable": 52}, {"value": "true", "variable": 57}, {"value": "long_term_stay", "variable": 60}, {"value": "false", "variable": 103}, {"value": "false", "variable": 33}, {"value": "true", "variable": 53}, {"value": "false", "variable": 37}, {"value": "false", "variable": 92}, {"value": "indoor_facility", "variable": 500}, {"value": "false", "variable": 34}, {"value": "false", "variable": 84}, {"value": "false", "variable": 104}, {"value": "true", "variable": 62}, {"value": "0", "variable": 1}, {"value": "false", "variable": 48}, {"value": "false", "variable": 38}, {"value": "sufficiently_wide", "variable": 18}, {"value": "false", "variable": 22}, {"value": "false", "variable": 49}, {"value": "true", "variable": 20}, {"value": "true", "variable": 6}, {"value": "difficult_to_perceive", "variable": 36}, {"value": "false", "variable": 29}, {"value": "false", "variable": 98}, {"value": "not_guided_but_clear", "variable": 19}, {"value": "under_20mm", "variable": 56}, {"value": "false", "variable": 23}, {"value": "false", "variable": 58}, {"value": "under_20mm", "variable": 91}] internal 844     186c981b-1905-41d0-ac12-68b8c7a42b66 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1                   Gruppfamiljedaghemmet Lyckostugan Group family day care Lyckostugan Mörssäriaukio 1 Mörsarplatsen 1 Mörssäriaukio 1 https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/familjedagvardsomraden/svenska-familjedagsvardsomraden https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/familjedagvardsomraden/svenska-familjedagsvardsomraden https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/familjedagvardsomraden/svenska-familjedagsvardsomraden   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 310 73813, +358 40 334 0015         2007-11-15T00:00:00+02:00 00430 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:00:55.367425+02:00 {"00": null, "11": "red", "12": "red", "13": "red", "21": "red", "22": "red", "23": "red", "31": "red", "32": "red", "33": "red", "41": "red", "51": "red", "52": "red", "61": "red"} [1405] helsinki [964] [604] {"en": ["daycare", "day care"]} Point 24.901114 60.24448 PL 43318, 00099 Helsingin kaupunki         Gruppfamiljedaghemmet Lyckostugan   2 4     1 P.O. Box 43318, 00099 City of Helsinki 1     4   PB 43318, 00099 Helsingfors stad     4      
3852 [{"section_type": "PHONE_OR_EMAIL", "name": {"fi": "P\u00e4iv\u00e4kodinjohtaja"}, "www": null, "email": null, "phone": "+358 9 310 32438", "contact_person": "Daniela Spring"}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus ruotsinkieliseen varhaiskasvatukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om svenskspr\u00e5kig sm\u00e5barnspedagogik"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=4512", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=4512"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [{"value": "true", "variable": 57}, {"value": "false", "variable": 92}, {"value": "false", "variable": 79}, {"value": "false", "variable": 21}, {"value": "under_20mm", "variable": 56}, {"value": "false", "variable": 102}, {"value": "false", "variable": 107}, {"value": "true", "variable": 104}, {"value": "true", "variable": 5}, {"value": "false", "variable": 34}, {"value": "false", "variable": 83}, {"value": "false", "variable": 103}, {"value": "true", "variable": 51}, {"value": "true", "variable": 50}, {"value": "false", "variable": 33}, {"value": "true", "variable": 37}, {"value": "true", "variable": 52}, {"value": "indoor_facility", "variable": 500}, {"value": "under_20mm", "variable": 91}, {"value": "false", "variable": 84}, {"value": "difficult_to_perceive", "variable": 36}, {"value": "true", "variable": 62}, {"value": "true", "variable": 20}, {"value": "true", "variable": 59}, {"value": "not_guided_not_clear", "variable": 19}, {"value": "false", "variable": 58}, {"value": "sufficiently_wide", "variable": 18}, {"value": "is_heavy_or_otherwise_hard_to_open", "variable": 54}, {"value": "false", "variable": 48}, {"value": "false", "variable": 23}, {"value": "0", "variable": 1}, {"value": "long_term_stay", "variable": 60}, {"value": "false", "variable": 29}, {"value": "false", "variable": 49}, {"value": "false", "variable": 53}, {"value": "false", "variable": 44}, {"value": "true", "variable": 6}, {"value": "false", "variable": 38}, {"value": "false", "variable": 105}, {"value": "smooth", "variable": 17}, {"value": "false", "variable": 22}, {"value": "false", "variable": 98}] internal 1710     186c981b-1905-41d0-ac12-68b8c7a42b66 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1                   Gruppfamiljedaghemmet Stjärnan Group family day care Stjärnan Margareetanpolku 1 Margaretastigen 1 Margareetanpolku 1 https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/familjedagvardsomraden/svenska-familjedagsvardsomraden https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/familjedagvardsomraden/svenska-familjedagsvardsomraden https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/sv/familjedagvardsomraden/svenska-familjedagsvardsomraden   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 310 46871         2008-02-28T00:00:00+02:00 00810 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:00:56.118562+02:00 {"00": null, "11": "red", "12": "red", "13": "red", "21": "red", "22": "red", "23": "red", "31": "red", "32": "red", "33": "red", "41": "red", "51": "red", "52": "red", "61": "red"} [1405] helsinki [964] [604] {"en": ["daycare", "day care"]} Point 25.03884 60.19073 PL 81358, 00099 Helsingin kaupunki         Gruppfamiljedaghemmet Stjärnan   3 4     1 P.O. Box 81358, 00099 City of Helsinki 1     4   PB 81358, 00099 Helsingfors stad     4      
60748 [{"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus ruotsinkieliseen varhaiskasvatukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om svenskspr\u00e5kig sm\u00e5barnspedagogik"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=4512", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=4512"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 29579     80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 OTHER_PRODUCTION_METHOD PRIVATE_ENTERPRISE private_service yksityinen palvelu privat tjänst private service 1   Helpal Oy 2967286-3             Ryhmäperhepäiväkoti Säde   Varustuksentie 1 lt.1 Rustningsvägen 1 lt.1 Varustuksentie 1 lt.1 https://www.facebook.com/Ryhm%C3%A4perhep%C3%A4iv%C3%A4koti-S%C3%A4de-104856354222930/ https://www.facebook.com/Ryhm%C3%A4perhep%C3%A4iv%C3%A4koti-S%C3%A4de-104856354222930/ https://www.facebook.com/Ryhm%C3%A4perhep%C3%A4iv%C3%A4koti-S%C3%A4de-104856354222930/   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 458 428 580         2019-10-29T15:08:16+02:00 00940 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:02:19.732014+02:00   [1405] helsinki [963] [664] {"en": ["daycare", "day care"]} Point 25.066578 60.239525                                                  
60828 [{"section_type": "PHONE_OR_EMAIL", "name": {"fi": "P\u00e4iv\u00e4kodinjohtaja"}, "www": null, "email": null, "phone": "+358 9 310 42715", "contact_person": "Tiina Vuori"}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus ruotsinkieliseen varhaiskasvatukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om svenskspr\u00e5kig sm\u00e5barnspedagogik"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=4512", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=4512"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 29659     8c67fdec-0c89-4dfa-8cfd-5de677c66a4d 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1                   Päiväkoti Hattula   Rautalammintie 2 Rautalampivägen 2 Rautalammintie 2 https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/paivakodit/hattula/hattula https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/paivakodit/hattula/hattula https://www.hel.fi/varhaiskasvatus/fi/paivakodit/hattula/hattula   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 310 42715         2019-11-25T09:09:59+02:00 00550 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:02:20.054986+02:00   [1405] helsinki [871, 870] [663] {"en": ["daycare", "day care"]} Point 24.954578 60.19633                                                  
62964 [{"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus ruotsinkieliseen varhaiskasvatukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om svenskspr\u00e5kig sm\u00e5barnspedagogik"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=4512", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=4512"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 31766     80361260-38c6-4949-9506-ccdd053675de 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 OTHER_PRODUCTION_METHOD PRIVATE_ENTERPRISE private_service yksityinen palvelu privat tjänst private service 1   R.M Creative Learning Playschool OY 2885919-1             Päiväkoti Creative Learning Playschool Östersundom   Kraputie 5 Krabbvägen 5 Kraputie 5         pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 44 982 1241         2020-08-20T14:40:47+03:00 00890 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:02:28.398032+02:00   [1405] helsinki [871, 870] [663] {"en": ["daycare", "day care"]} Point 25.174194 60.250378                                                  
62998 [{"section_type": "PHONE_OR_EMAIL", "name": {"fi": "P\u00e4iv\u00e4kodinjohtaja"}, "www": null, "email": null, "phone": "+358 9 310 73747", "contact_person": "Ter\u00e4 Hannu"}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus ruotsinkieliseen varhaiskasvatukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om svenskspr\u00e5kig sm\u00e5barnspedagogik"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=4512", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=4512"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "ESERVICE_LINK", "name": {"fi": "Hakemus varhaiskasvatukseen tai esiopetukseen", "sv": "Ans\u00f6kan om sm\u00e5barnspedagogik eller f\u00f6rskoleundervisning", "en": "Application for early education or pre-primary education"}, "www": {"fi": "https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/hallinto/palvelut/asiointipalvelu?id=506", "sv": "https://www.hel.fi/helsinki/sv/stad-och-forvaltning/forvaltning/tjanster/e-tjanster?id=506", "en": "https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/administration/services/eservices?id=506"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 31800     0806282e-23c6-418a-ad9b-1ff39152ca5d 83e74666-0836-4c1d-948a-4b34a8b90301 SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1                   Päiväkoti Kallahti   Havukuja 6 Barrdoftsgränden 6 Havukuja 6         pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 310 73747         2020-09-01T08:41:54+03:00 00980 www.hel.fi kaikki helsinki 2020-12-03T13:02:28.582850+02:00   [1405] helsinki [871, 870] [663] {"en": ["daycare", "day care"]} Point 25.136568 60.201492                                                  
43430 [{"section_type": "LINK", "name": {"fi": "Anna palautetta"}, "www": {"fi": "https://asiointi.vantaa.fi/anna-palautetta"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 19196     de363a63-45be-487c-bbec-e98accf372a2 6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1                   Koivukylän sosiaali- ja terveysasema, hammashoitola Koivukylä Social and Health Centre, dental clinic Karsikkokuja 15 Vårdträdsgränden 15 Karsikkokuja 15 http://www.vantaa.fi/terveys-_ja_sosiaalipalvelut/terveyspalvelut/hammashoito/hammashoitolat http://www.vanda.fi/halsovard_och_sociala_tjanster/halsovardstjanster/tandvard/tandklinikerna http://www.vantaa.fi/en/social_and_health_care_services   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 839 5300         2014-11-19T17:01:21+02:00 01360 www.vantaa.fi kaikki vantaa 2020-06-23T11:31:50.130965+03:00   [986] vantaa [995, 2190] [876, 184] {"en": ["emergency"], "fi": ["p\u00e4ivystys", "hammasl\u00e4\u00e4k\u00e4ri", "oikomishoito", "suun terveys", "hammashoitola"]} Point 25.059443 60.319508 Karsikkokuja 15, 01360 Vantaa         Björkby social- och hälsostation, tändkliniken Hammashoito                         tändvård     dental care    
19831 [{"section_type": "LINK", "name": {"fi": "Anna palautetta"}, "www": {"fi": "https://asiointi.vantaa.fi/anna-palautetta"}, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [{"value": "false", "variable": 21}, {"value": "false", "variable": 92}, {"value": "true", "variable": 51}, {"value": "false", "variable": 103}, {"value": "smooth", "variable": 17}, {"value": "false", "variable": 29}, {"value": "outdoors", "variable": 2}, {"value": "indoor_facility", "variable": 500}, {"value": "false", "variable": 107}, {"value": "false", "variable": 80}, {"value": "true", "variable": 5}, {"value": "true", "variable": 104}, {"value": "false", "variable": 102}, {"value": "false", "variable": 79}, {"value": "under_20mm", "variable": 91}, {"value": "over_10m", "variable": 4}, {"value": "over_20mm", "variable": 56}, {"value": "false", "variable": 82}, {"value": "false", "variable": 84}, {"value": "chairs_available", "variable": 81}, {"value": "true", "variable": 50}, {"value": "difficult_to_perceive", "variable": 36}, {"value": "is_heavy_or_otherwise_hard_to_open", "variable": 54}, {"value": "not_guided_not_clear", "variable": 19}, {"value": "2", "variable": 1}, {"value": "true", "variable": 62}, {"value": "1_step", "variable": 39}, {"value": "false", "variable": 33}, {"value": "false", "variable": 53}, {"value": "false", "variable": 83}, {"value": "false", "variable": 57}, {"value": "false", "variable": 37}, {"value": "false", "variable": 105}, {"value": "false", "variable": 98}, {"value": "true", "variable": 6}, {"value": "short_term_stay", "variable": 60}, {"value": "false", "variable": 48}, {"value": "false", "variable": 49}, {"value": "true", "variable": 59}, {"value": "sufficiently_wide", "variable": 18}, {"value": "true", "variable": 52}, {"value": "false", "variable": 44}, {"value": "false", "variable": 23}, {"value": "false", "variable": 22}, {"value": "at_least_3600mm", "variable": 3}, {"value": "false", "variable": 20}, {"value": "false", "variable": 34}, {"value": "true", "variable": 38}] internal 5707     751d7ecd-b8f3-40ad-b46e-2630fb31543c 6d78f89c-9fd7-41d9-84e0-4b78c0fa25ce SELF_PRODUCED   municipal_service kunnallinen palvelu kommunal tjänst municipal service 1             Sosiaali- ja kriisipäivystys antaa akuuttia kriisiapua järkyttävissä elämäntilanteissa ympäri vuorokauden. Apua voi hakea asiakas itse, läheinen, ystävä tai viranomainen. Palvelut ovat maksuttomia Social Emergency and Crisis Center provides acute psychosocial help in shocking life situations around the clock. The customer him/herself, or his/her relative or friend can seek help. The services are free of charge.   Sosiaali- ja kriisipäivystys Social Emergency and Crisis Center Vernissakatu 8 A, 6. krs Fernissagatan 8 A, 6. vån. Vernissakatu 8 A, 6. floor http://www.vantaa.fi/terveys-_ja_sosiaalipalvelut/terveyspalvelut/ensiapu_ja_paivystys/sosiaali-_ja_kriisipaivystys http://www.vantaa.fi/halsovard_och_sociala_tjanster/halsovardstjanster/forsta_hjalp_och_jourer/social-_och_krisjouren http://www.vantaa.fi/health_care_and_social_services/health_services/emergency_services/social_emergency_and_crisis_center   pvm/mpm lna/msa local network charge/mobile call charge   +358 9 8392 4005   +358 9 8392 4005   http://www.vantaa.fi 2014-11-19T17:01:21+02:00 01300 www.vantaa.fi kaikki vantaa 2020-05-13T09:01:05.346788+03:00 {"00": null, "11": "red", "12": "red", "13": "red", "21": "red", "22": "red", "23": "red", "31": "red", "32": "red", "33": "red", "41": "red", "51": "red", "52": "red", "61": "red"} [783, 986, 1402] vantaa [318, 785, 989] [71] {"en": ["emergency"], "fi": ["p\u00e4ivystys"], "sv": ["dejourering"]} Point 25.039839 60.29246 Vernissakatu 8 A, 6. krs, 01300 Vantaa         Social- och krisjouren   2 4     1   1     4       Social- och krisjouren ger akut krishjälp dygnet runt vid omvälvande livssituationer. Klienten själv, en anhörig, en vän eller en myndighet kan vända sig till oss för hjälp. Tjänsterna är avgiftsfria. 7      
23420 [{"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "\u00a9 Kuvasto", "sv": "\u00a9 Kuvasto", "en": "\u00a9 Visual Artists Association"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Tekij\u00e4 Pauno Pohjolainen", "sv": "Konstn\u00e4r Pauno Pohjolainen", "en": "Artist Pauno Pohjolainen"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}, {"section_type": "HIGHLIGHT", "name": {"fi": "Julkistettu 2006", "sv": "Publicerad 2006", "en": "Published 2006"}, "www": null, "email": null, "phone": null, "contact_person": null}] [] internal 7007