id,section_type,name_fi,www_fi,email,phone,contact_person,unit,www,www_sv,name_sv,name_en,www_en,name
20886,OPENING_HOURS,Avoinna: Ma-Pe 8:30-16:00,,,,,28425,,,,,,
41712,OPENING_HOURS,Ks. aukioloajat kotisivuilta,,,,,24420,,,,Please see opening hours on webpages,,
43052,OPENING_HOURS,Avoinna sopimuksen mukaan,,,,,50337,,,,Open by appointment,,
43674,OPENING_HOURS,Ks. aukioloajat kotisivuilta,,,,,57608,,,,Please see opening hours on webpages,,
70246,OPENING_HOURS,"Avoinna: ark. 9-20, la 10-18, su 12-17",,,,,53502,,,,,,
81332,OPENING_HOURS,Avoinna tilaisuuden ja sopimuksen mukaan,,,,,48888,,,,Open during events and upon agreement,,
81435,OPENING_HOURS,Ks. liikekohtaiset aukioloajat kotisivuilta,,,,,60250,,,,Please see opening hours for each shop on shopping centre webpages,,
82131,OPENING_HOURS,Avoinna tapahtumien mukaan,,,,,60300,,,,Open according to events,,
95189,OPENING_HOURS,Ks. aukioloajat kotisivuilta,,,,,55874,,,,Please see webpages for opening hours,,
95193,OPENING_HOURS,Ks. ravintoloiden aukioloajat kotisivuilta,,,,,56627,,,,Please see restaurant opening hours on the webpages,,
99250,OPENING_HOURS,Ks. ajankohtaiset kurssit kotisivuilta,,,,,61499,,,,Please see current workshops on webpages,,
103378,OPENING_HOURS,parittomien viikkojen tiistaisin klo 16-18,,,,,60749,,,,,,
104952,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,40026,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
109774,OPENING_HOURS,Uimahalli suljettu peruskorjauksen vuoksi. Arvioitu avautumisaika syksy 2019,,,,,40431,,,Uimahalli suljettu peruskorjauksen vuoksi. Arvioitu avautumisaika syksy 2019,Uimahalli suljettu peruskorjauksen vuoksi. Arvioitu avautumisaika syksy 2019,,
111208,OPENING_HOURS,Arkisin klo 8-16,,,,,62089,,,,,,
136187,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,18321,,,,,,
136188,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,18384,,,,,,
136190,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,18410,,,,,,
136194,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,18504,,,,,,
136195,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,18516,,,,,,
136196,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,18542,,,,,,
136197,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,18548,,,,,,
136198,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,18571,,,,,,
136199,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,18576,,,,,,
136201,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,18629,,,,,,
136208,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,18738,,,,,,
136210,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,18760,,,,,,
136212,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,18834,,,,,,
136213,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,18898,,,,,,
136214,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,18939,,,,,,
136215,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,18956,,,,,,
136218,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,19117,,,,,,
136219,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,19151,,,,,,
136225,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,19341,,,,,,
136226,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,19366,,,,,,
136227,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,19398,,,,,,
136229,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,19399,,,,,,
136230,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,19418,,,,,,
136233,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,19432,,,,,,
136236,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,19593,,,,,,
136237,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,19629,,,,,,
136238,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,19655,,,,,,
136239,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kiirreellinen hammashoito puh. 09 8393 5300 ma-to klo 7.30-15.00, pe klo 7.30-14.00.",,,,,19852,,,,,,
136255,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,23935,,,,,,
136257,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,23943,,,,,,
136259,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,23956,,,,,,
136261,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,23957,,,,,,
136263,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,23959,,,,,,
136265,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,23967,,,,,,
136267,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,23969,,,,,,
136269,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,23970,,,,,,
136271,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,23972,,,,,,
136273,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,23979,,,,,,
136275,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,23982,,,,,,
136277,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,23983,,,,,,
136279,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,23988,,,,,,
136315,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24035,,,,,,
136317,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24041,,,,,,
136319,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24043,,,,,,
136321,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24045,,,,,,
136323,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24047,,,,,,
136325,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24054,,,,,,
136327,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24062,,,,,,
136329,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24064,,,,,,
136331,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24066,,,,,,
136333,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24067,,,,,,
136335,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24075,,,,,,
136337,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24080,,,,,,
136339,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24084,,,,,,
136341,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24087,,,,,,
136343,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24088,,,,,,
136345,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24092,,,,,,
136347,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24094,,,,,,
136351,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24098,,,,,,
136353,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24099,,,,,,
136355,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24100,,,,,,
136357,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24102,,,,,,
136359,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24104,,,,,,
136361,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24106,,,,,,
136363,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24107,,,,,,
136365,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24108,,,,,,
136367,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24113,,,,,,
136369,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24114,,,,,,
136371,OPENING_HOURS,"COVID-19: Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon keskitetyt puhelinpalvelut, kouluterveydenhuolto p. 09 8395 0025 ma-pe klo 8-15 ja opiskeluterveydenhuolto p. 09 8395 0035 ma-pe klo 8-15.",,,,,24121,,,,,,
138971,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,40061,,,,,,
139168,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,41413,,,,,,
139169,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,41458,,,,,,
139252,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,45443,,,,,,
139308,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,53629,,,,,,
139309,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,54339,,,,,,
139310,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,57377,,,,,,
139311,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,57391,,,,,,
139312,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,57392,,,,,,
139313,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,57409,,,,,,
139314,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,58015,,,,,,
139316,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,60018,,,,,,
141708,OPENING_HOURS,ma - pe 7.00 - 22.00 la - su 8.00 - 22.00,,,,,40682,,,ma - pe 7.00 - 22.00 la - su 8.00 - 22.00,ma - pe 7.00 - 22.00 la - su 8.00 - 22.00,,
145064,OPENING_HOURS,"Kiska on avoinna suunnilleen vapusta syksyyn, satunnaisesti voi olla auki milloin vain, ks. aukioloajat kotisivuilta",,,,,54878,,,,"The kiosk is open from approx. 1st of May to autumn, occasionally open also at other times, please see opening hours on webpage",,
146387,OPENING_HOURS,Ks. aukioloajat kotisivuilta,,,,,54842,,,,Please see opening hours on webpages,,
152280,OPENING_HOURS,Ks. aukioloajat kotisivuilta,,,,,62949,,,,Please see webpages for opening hours,,
153157,OPENING_HOURS,"Avoinna touko-syyskuussa, ks. tarkemmat aukioloajat kotisivuilta",,,,,57083,,,,"Open May-September, please see opening hours on webpages",,
153411,OPENING_HOURS,Ks. aukioloajat kotisivuilta,,,,,56391,,,,Please see opening hours on the webpages,,
153421,OPENING_HOURS,Suljettu toistaiseksi,,,,,60785,,,,Closed for the time being,,
153750,OPENING_HOURS,"Suljettu toistaiseksi remontin vuoksi, ks. aukioloajat kotisivuilta",,,,,61844,,,,"Closed temporarily for renovation, please see opening hours on webpages",,
158718,OPENING_HOURS,Ks. aukioloajat kotisivuilta,,,,,61899,,,,Please see opening hours on webpages,,
158932,OPENING_HOURS,Ks. aukioloajat kotisivuilta.Tapahtumien ja messujen aikana aukioloajat saattavat vaihdella. Open Lobby palvelee 24/7.,,,,,59800,,,,Please see opening hours on webpages.During events and fairs the opening hours may vary. Open Lobby is open 24/7.,,
159038,OPENING_HOURS,Ks. aukioloajat kotisivuilta,,,,,54685,,,,Please see opening hours on webpages,,
172313,OPENING_HOURS,COVID-19: Suljettu toistaiseksi,,,,,430,,,,,,
173660,OPENING_HOURS,COVID-19: Suljettu toistaiseksi,,,,,25763,,,,,,
178377,OPENING_HOURS,Kurssitoiminnan aikana,,,,,61493,,,,,,
196577,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,13,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
196621,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,25,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
196629,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,26,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
196645,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,30,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
196674,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,36,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
196798,OPENING_HOURS,COVID-19: Suljettu toistaiseksi,,,,,70,,,,,,
196810,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,72,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
196844,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,83,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
196856,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,85,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
196995,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09:30-16:30,,,,,121,,,öppet mån-fre 09:30-16:30,open Mon-Fri 09:30-16:30,,
197034,OPENING_HOURS,"avoinna ma-ti 09:30-16:30, ke-to 09-16:30",,,,,131,,,"öppet mån-tis 09:30-16:30, ons-tor 09-16:30","open Mon-Tue 09:30-16:30, Wed-Thu 09-16:30",,
197042,OPENING_HOURS,"avoinna ma, ke, pe 09:30-16:30, ti, to 09-16:30",,,,,132,,,"öppet mån, ons, fre 09:30-16:30, tis, tor 09-16:30","open Mon, Wed, Fri 09:30-16:30, Tue, Thu 09-16:30",,
197054,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,134,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
197066,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09:30-16:30,,,,,136,,,öppet mån-fre 09:30-16:30,open Mon-Fri 09:30-16:30,,
197082,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,139,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
197095,OPENING_HOURS,"avoinna ma-ti 09-16:30, ke-pe 09-16:30",,,,,141,,,"öppet mån-tis 09-16:30, ons-fre 09-16:30","open Mon-Tue 09-16:30, Wed-Fri 09-16:30",,
197166,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,161,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
197178,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,166,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
197220,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,177,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
197255,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,189,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
197286,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,199,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
197294,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,200,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
197302,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,201,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
197310,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,202,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
197318,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,203,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
197415,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,231,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
197423,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,232,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
197431,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,233,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
197444,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,235,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
197452,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,236,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
197460,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,237,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
197468,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,239,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
197479,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,242,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
197487,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,243,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
197620,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,284,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
197630,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,285,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
197638,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,287,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
197646,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,289,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
197654,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,290,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
197662,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,292,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
197678,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,295,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
197686,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,296,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
197698,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,298,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
197707,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,299,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
197717,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,300,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
197793,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,322,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
197843,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,332,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
197855,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,334,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
197871,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,337,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
197881,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,339,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
197896,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,346,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
197908,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,348,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
197948,OPENING_HOURS,avoinna alkaen 8.8.2019 ma-pe 09-16,,,,,358,,,öppet från 8.8.2019 mån-fre 09-16,open from 8 Aug 2019 Mon-Fri 09-16,,
197984,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,366,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
198103,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,431,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
198119,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,434,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
198173,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,500,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
198186,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:30,,,,,503,,,öppet mån-fre 09-16:30,open Mon-Fri 09-16:30,,
198428,OPENING_HOURS,suljettu poikkeuksellisesti alkaen 23.3.2020 ma-pe,,,,,6451,,,undantagsvis stängt från 23.3.2020 mån-fre,exceptionally closed from 23 Mar 2020 Mon-Fri,,
198429,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 07:45-15,,,,,6457,,,öppet mån-fre 07:45-15,open Mon-Fri 07:45-15,,
198430,OPENING_HOURS,avoinna alkaen 7.10.2020 ma-pe 07-15,,,,,6460,,,öppet från 7.10.2020 mån-fre 07-15,open from 7 Oct 2020 Mon-Fri 07-15,,
198431,OPENING_HOURS,suljettu poikkeuksellisesti alkaen 18.3.2020 ma-pe 07:45-15,,,,,6461,,,undantagsvis stängt från 18.3.2020 mån-fre 07:45-15,exceptionally closed from 18 Mar 2020 Mon-Fri 07:45-15,,
198432,OPENING_HOURS,INR-näytteenotto ilman ajanvarausta ma-pe klo 12.00-13.00,,,,,6461,,,INR-provtagningen utan tidsbeställning mån-fre kl. 12.00-13.00.,INR sample taking without an appointment Mon-Fri 12:00-13:00.,,
198433,OPENING_HOURS,suljettu poikkeuksellisesti alkaen 18.3.2020 ma-pe 07:45-15,,,,,6463,,,undantagsvis stängt från 18.3.2020 mån-fre 07:45-15,exceptionally closed from 18 Mar 2020 Mon-Fri 07:45-15,,
198434,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 07-15,,,,,6466,,,öppet mån-fre 07-15,open Mon-Fri 07-15,,
198435,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 08-14:45,,,,,6471,,,öppet mån-fre 08-14:45,open Mon-Fri 08-14:45,,
198436,OPENING_HOURS,Ajanvarauksella ma-pe klo 7.00-14.45,,,,,6471,,,Med tidsbeställning mån-fre kl. 7.00-14.45,With an appointment Mon to Fri 7:00-14.45,,
198437,OPENING_HOURS,"Huom. Laboratorio palvelee väistötiloissa sairaalan B-siivessä. Näytteenotto muuttaa takaisin A-siipeen to 26.3.2020 iltapäivällä. Laboratoriossa voi olla silloin ruuhkaa. Suosittelemme asioimaan muissa HUSLABin toimipisteissä tai muuna ajankohtana, jos mahdollista.​",,,,,6471,,,OBS. Laboratoriet betjänar i B-flygeln på entrévåningen på Malms sjukhus (tidigare lokaler för internmedicin) på grund av reparation. Laboratoriet flyttar tillbaka till A-flygeln på torsdag eftermiddagen 26.3.2020 Det kan bildas köer och vi rekommenderar att söka sig till provtagningen på andra HUSLABs verksamhetsställen eller komma till provtagningen vid en annan tid.,,,
198438,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 08-15:30,,,,,6475,,,öppet mån-fre 08-15:30,open Mon-Fri 08-15:30,,
198439,OPENING_HOURS,Hissi ei ole käytössä to 20.8.2020. Röntgeniin ei ole tuolloin esteetöntä sisäänkäyntiä.,,,,,6475,,,Hissen till röntgen är inte i bruk to 20.8.2020. Det finns inte alternativ tillgänglig ingång till röntgen.,,,
198440,OPENING_HOURS,Ajanvaraus,https://www.hus.fi/sairaanhoito/kuvantaminen-ja-fysiologia/ajanvaraus/Sivut/default.aspx,,,,6475,,https://www.hus.fi/sv/sjukvard/bilddiagnostik-och-fysiologi/tidsbestallning/Sidor/default.aspx,Tidsbokning,Appointment booking,https://www.hus.fi/en/medical-care/medical-imaging-and-physiology/appointments/Pages/default.aspx,
198442,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 08-15:30,,,,,6476,,,öppet mån-fre 08-15:30,open Mon-Fri 08-15:30,,
198443,OPENING_HOURS,Päivystys 24 h,,,,,6476,,,Jour 24 h,Emergency duty 24 h,,
198444,OPENING_HOURS,​Perusröntgentutkimuksia vain sairaalan potilaille sekä päivystyspotilaille luustokuvauksia traumaepäilyissä.,,,,,6476,,,​Konventionella röntgenundersökningar endast på sjukhuset patienter samt på akutpatienter med remiss till skelettröntgen på grund av misstänkt trauma.,General radiography examinations only on patients in treatment at the hospital and on emergency patients with a referral for general radiography due to a suspected trauma.,,
198473,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,6668,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
198540,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,6743,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
198550,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,6750,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
198561,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,6763,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
198586,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 16 asti,,,,,6790,,,öppet mån-fre tills kl. 16,open Mon-Fri until 16 o'clock,,
198594,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,6793,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
198619,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 16 asti,,,,,6836,,,öppet mån-fre tills kl. 16,open Mon-Fri until 16 o'clock,,
198623,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 16 asti,,,,,6856,,,öppet mån-fre tills kl. 16,open Mon-Fri until 16 o'clock,,
198637,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,6868,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
198658,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,6905,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
198674,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,6914,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
198703,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 16 asti,,,,,6928,,,öppet mån-fre tills kl. 16,open Mon-Fri until 16 o'clock,,
198719,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,6966,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
198746,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 16 asti,,,,,6986,,,öppet mån-fre tills kl. 16,open Mon-Fri until 16 o'clock,,
198764,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,7018,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
198780,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 16 asti,,,,,7037,,,öppet mån-fre tills kl. 16,open Mon-Fri until 16 o'clock,,
198829,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,7090,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
198885,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,7181,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
198907,OPENING_HOURS,Tapaamiset ajanvarauksella.,,,,,7214,,,Möten med tidsbokning.,,,
198915,OPENING_HOURS,Aukioloajat,https://www.korkeasaari.fi/ohjelma/,,,,7245,,https://www.korkeasaari.fi/ohjelma/,Öppettider,Opening hours,https://www.korkeasaari.fi/ohjelma/,
198972,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 16 asti,,,,,7338,,,öppet mån-fre tills kl. 16,open Mon-Fri until 16 o'clock,,
198980,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 16 asti,,,,,7341,,,öppet mån-fre tills kl. 16,open Mon-Fri until 16 o'clock,,
198984,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 16 asti,,,,,7343,,,öppet mån-fre tills kl. 16,open Mon-Fri until 16 o'clock,,
198988,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 16 asti,,,,,7345,,,öppet mån-fre tills kl. 16,open Mon-Fri until 16 o'clock,,
198992,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 16 asti,,,,,7348,,,öppet mån-fre tills kl. 16,open Mon-Fri until 16 o'clock,,
198996,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 16 asti,,,,,7355,,,öppet mån-fre tills kl. 16,open Mon-Fri until 16 o'clock,,
199000,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 16 asti,,,,,7357,,,öppet mån-fre tills kl. 16,open Mon-Fri until 16 o'clock,,
199004,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 16 asti,,,,,7359,,,öppet mån-fre tills kl. 16,open Mon-Fri until 16 o'clock,,
199008,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 16 asti,,,,,7365,,,öppet mån-fre tills kl. 16,open Mon-Fri until 16 o'clock,,
199012,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 08-18, suljettu la-su",,,,,7410,,,"öppet mån-fre 08-18, stängt lör-sön","open Mon-Fri 08-18, closed Sat-Sun",,
199063,OPENING_HOURS,COVID-19: Suljettu 13.5.2020 asti.,,,,,7578,,,COVID-19: Stängd till 13.5.2020.,COVID-19: Closed until 13.5.2020.,,
199072,OPENING_HOURS,COVID-19: Suljettu 13.5.2020 asti.,,,,,7585,,,COVID-19: Stängd till 13.5.2020.,COVID-19: Closed until 13.5.2020.,,
199079,OPENING_HOURS,COVID-19: Suljettu 13.5.2020 asti.,,,,,7591,,,COVID-19: Stängd till 13.5.2020.,COVID-19: Closed until 13.5.2020.,,
199099,OPENING_HOURS,Aukioloajat,http://kipina.munstadi.fi/aukioloajat/,,,,7986,,,,,,
199102,OPENING_HOURS,Aukioloajat,http://pakila.munstadi.fi/aukioloajat/,,,,7987,,,,,,
199114,OPENING_HOURS,Aukioloajat,http://kettutie.munstadi.fi/aukioloajat/,,,,7994,,,,,,
199119,OPENING_HOURS,Aukioloajat,http://ogeli.munstadi.fi/tietoa-meista/aukioloajat/,,,,8003,,,,,,
199122,OPENING_HOURS,Aukioloajat,http://roihuvuori.munstadi.fi/aukioloajat/,,,,8005,,,,,,
199127,OPENING_HOURS,Aukioloajat,http://tattarisuonmoottorihalli.munstadi.fi/aukioloajat/,,,,8014,,,,,,
199130,OPENING_HOURS,,,,,,8018,,http://drumso.munstadi.fi/oppethallningstider/,Öppethållningstider,,,
199133,OPENING_HOURS,Aukioloajat,http://kivikko.munstadi.fi/aukioloajat/,,,,8019,,,,,,
199136,OPENING_HOURS,Info,http://fallkulla.munstadi.fi/tietoa-meista/info/,,,,8020,,,,,,
199171,OPENING_HOURS,Aukioloajat,http://harju.munstadi.fi/tietoa-meista/aukioloajat/,,,,8058,,,,,,
199177,OPENING_HOURS,Aukioloajat,http://munkka.munstadi.fi/tietoameista/aukioloajat/,,,,8062,,,,,,
199191,OPENING_HOURS,Aukioloajat,http://jakomaki.munstadi.fi/tietoa-meista/aukioloajat/,,,,8070,,,,,,
199198,OPENING_HOURS,Aukioloajat,http://pitajanmaenmoottorihalli.munstadi.fi/aukioloajat/,,,,8076,,,,,,
199237,OPENING_HOURS,Aukioloajat,http://torppis.munstadi.fi/aukioloajat/,,,,8111,,,,,,
199325,OPENING_HOURS,suljettu joka päivä,,,,,8231,,,stängt varje dag,closed every day,,
199369,OPENING_HOURS,suljettu joka päivä,,,,,8294,,,stängt varje dag,closed every day,,
199380,OPENING_HOURS,suljettu joka päivä,,,,,8306,,,stängt varje dag,closed every day,,
199452,OPENING_HOURS,COVID-19: Suljettu 13.5.2020 asti.,,,,,8406,,,COVID-19: Stängd till 13.5.2020.,COVID-19: Closed until 13.5.2020.,,
199490,OPENING_HOURS,Hae alueesi rakennustarkastaja (vastuualuekartta),https://kartta.hel.fi/link/6up9RB,,,,8637,,https://kartta.hel.fi/link/6upEyW,"Sök ditt områdes byggnadsinspektör (kontaktuppgifter områdesvis, kartan)",Contact information on map,https://kartta.hel.fi/link/6upVFU,
199491,OPENING_HOURS,Tarkista poikkeavat aukioloajat!,https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/yhteystiedot,,,,8637,,https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/sv/kontaktuppgifter-och-respons/avvikande-oppettidet,Kolla avvikande öppettider!,Exceptional opening hours,https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/en/feedback/exceptional-opening-hours,
199699,OPENING_HOURS,Aukioloajat,http://www.helmet.fi/kirjasto/84856/Aukioloajat/,,,,10037,,http://www.helmet.fi/bibliotek/84856/Kontaktuppgifter/,Öppettider,Opening hours,http://www.helmet.fi/library/84856/Contact_information/,
199749,OPENING_HOURS,avoinna ma-to 08-15:30,,,,,10662,,,öppet mån-tor 08-15:30,open Mon-Thu 08-15:30,,
199761,OPENING_HOURS,avoinna joka päivä 08-20,,,,,10953,,,öppet varje dag 08-20,open every day 08-20,,
199862,OPENING_HOURS,avoinna joka päivä 08-16,,,,,14428,,,öppet varje dag 08-16,open every day 08-16,,
199868,OPENING_HOURS,avoinna ma-to 15-20,,,,,14437,,,öppet mån-tor 15-20,open Mon-Thu 15-20,,
199886,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 16 asti,,,,,14823,,,öppet mån-fre tills kl. 16,open Mon-Fri until 16 o'clock,,
199890,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 16 asti,,,,,14825,,,öppet mån-fre tills kl. 16,open Mon-Fri until 16 o'clock,,
200005,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,17004,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
200029,OPENING_HOURS,Aukioloajat,http://rastiksenmopohalli.munstadi.fi/aukioloajat/,,,,17736,,,,,,
200034,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 16 asti,,,,,17758,,,öppet mån-fre tills kl. 16,open Mon-Fri until 16 o'clock,,
200042,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,17847,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
200048,OPENING_HOURS,Lupapalvelut ma-pe klo 7.55-16.15,,,,,17848,,,Tillståndsärenden mån- fre kl. 7.55-16.15.,Licence services Mon-Fri 7.55 am-4.15 pm,,
200054,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 08-18:30,,,,,17862,,,öppet mån-fre 08-18:30,open Mon-Fri 08-18:30,,
200060,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 09-15, pe 10-15",,,,,17879,,,"öppet mån-tor 09-15, fre 10-15","open Mon-Thu 09-15, Fri 10-15",,
200062,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 09-15, pe 10-15",,,,,17880,,,"öppet mån-tor 09-15, fre 10-15","open Mon-Thu 09-15, Fri 10-15",,
200064,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 09-15, pe 10-15",,,,,17885,,,"öppet mån-tor 09-15, fre 10-15","open Mon-Thu 09-15, Fri 10-15",,
200066,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16:15,,,,,17894,,,öppet mån-fre 09-16:15,open Mon-Fri 09-16:15,,
200068,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,17900,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
200074,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,17909,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
200078,OPENING_HOURS,avoinna ma-to 09-15,,,,,17918,,,öppet mån-tor 09-15,open Mon-Thu 09-15,,
200080,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,17926,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
200114,OPENING_HOURS,Aukioloaika on 6-18 ennalta sovitun tarpeen mukaan.,,,,,18280,,,,,,
200154,OPENING_HOURS,Aukioloaika on klo 6-18 ennalta sovitun tarpeen mukaan.,,,,,18322,,,,,,
200160,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 07-17,,,,,18327,,,öppet mån-fre 07-17,open Mon-Fri 07-17,,
200198,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-15,,,,,18379,,,öppet mån-fre 09-15,open Mon-Fri 09-15,,
200199,OPENING_HOURS,Kerho toimii ti ja ke klo 9-12 ja to klo 12-14.30,,,,,18379,,,,,,
200204,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,18382,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
200205,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,18382,,,,,,
200214,OPENING_HOURS,Aukioloaikamme on asiakkaiden tarpeiden mukaan klo 6-18 välisenä aikana.,,,,,18392,,,,,,
200252,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,18433,,,,,,
200264,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,18439,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
200265,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,18439,,,,,,
200272,OPENING_HOURS,Aukioloaika on klo 6-18 ennalta sovitun tarpeen mukaan.,,,,,18445,,,,,,
200277,OPENING_HOURS,"Päiväkoti on auki klo 6-18, ennalta sovitun hoitotarpeen mukaan.",,,,,18451,,,,,,
200285,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,18456,,,,,,
200301,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,18485,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
200302,OPENING_HOURS,"Päiväkoti on auki klo 6-18, ennalta sovitun hoitotarpeen mukaan.",,,,,18485,,,,,,
200319,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,18510,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
200320,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,18510,,,,,,
200343,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,18552,,,,,,
200356,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 09-15:30, pe 09-15",,,,,18579,,,"öppet mån-tor 09-15:30, fre 09-15","open Mon-Thu 09-15:30, Fri 09-15",,
200357,OPENING_HOURS,"Leinikkikerho ma, ke ja pe klo 9.00-12.00Niittykerho ti ja to klo 9.00-12.00",,,,,18579,,,,,,
200364,OPENING_HOURS,Aukioloaika on klo 6-18 ennalta sovitun tarpeen mukaan.,,,,,18582,,,,,,
200376,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,18590,,,,,,
200392,OPENING_HOURS,"Päiväkoti on auki klo 6.00-18.00, ennalta sovitun hoitotarpeen mukaan.",,,,,18613,,,,,,
200412,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,18622,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
200413,OPENING_HOURS,"Päiväkoti on auki klo 6-18, ennalta sovitun hoitotarpeen mukaan.",,,,,18622,,,,,,
200421,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,18628,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
200422,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,18628,,,,,,
200437,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6.30-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,18634,,,,,,
200445,OPENING_HOURS,"Päiväkoti on auki klo 6-18, ennalta sovitun hoitotarpeen mukaan.",,,,,18636,,,,,,
200460,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,18650,,,,,,
200467,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,18651,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
200468,OPENING_HOURS,"Päiväkoti on avoinna klo 7-17, tarvittaessa aukioloa jatketaan tunti ennen ja jälkeen aukiolon.",,,,,18651,,,,,,
200501,OPENING_HOURS,Aukioloaika on klo 6-18 ennalta sovitun tarpeen mukaan.,,,,,18671,,,,,,
200509,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,18673,,,,,,
200528,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,18699,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
200529,OPENING_HOURS,"Päiväkoti on auki klo 6-18, ennalta sovitun hoitotarpeen mukaan.",,,,,18699,,,,,,
200543,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,18709,,,,,,
200554,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,18718,,,,,,
200563,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,18721,,,,,,
200575,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,18729,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
200576,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,18729,,,,,,
200591,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,18735,,,,,,
200657,OPENING_HOURS,Aukioloaika on klo 6-18 ennalta sovitun tarpeen mukaan.,,,,,18816,,,,,,
200701,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,18894,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
200702,OPENING_HOURS,Aukioloaika on klo 6-18 ennalta sovitun tarpeen mukaan.,,,,,18894,,,,,,
200712,OPENING_HOURS,Aukioloaika on klo 6-18 ennalta sovitun tarpeen mukaan.,,,,,18903,,,,,,
200741,OPENING_HOURS,Aukioloaika on klo 6-18 ennalta sovitun tarpeen mukaan.,,,,,18926,,,,,,
200753,OPENING_HOURS,"Päiväkoti on auki klo 6-18, ennalta sovitun hoitotarpeen mukaan.",,,,,18931,,,,,,
200771,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,18972,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
200772,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,18972,,,,,,
200781,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,18977,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
200782,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,18977,,,,,,
200803,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,19000,,,,,,
200816,OPENING_HOURS,Aukioloaika on klo 6-18 ennalta sovitun tarpeen mukaan.,,,,,19010,,,,,,
200824,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,19011,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
200825,OPENING_HOURS,Aukioloaika on klo 6-18 ennalta sovitun tarpeen mukaan.,,,,,19011,,,,,,
200833,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-22,,,,,19013,,,öppet mån-fre 06-22,open Mon-Fri 06-22,,
200834,OPENING_HOURS,"Päiväkoti on auki arkisin kello 6-22, ennalta sovitusti hoidontarpeen mukaan.",,,,,19013,,,,,,
200842,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,19017,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
200843,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,19017,,,Vi är öppnas klockan 6-18 enligt överenskommelse om behov som uppgjorts på förhand.,,,
200851,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,19019,,,,,,
200859,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,19024,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
200860,OPENING_HOURS,Aukioloaika on 6-18 ennalta sovitun tarpeen mukaan.,,,,,19024,,,,,,
200865,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 08:30-11:30,,,,,19037,,,öppet mån-fre 08:30-11:30,open Mon-Fri 08:30-11:30,,
200866,OPENING_HOURS,"Sateenkaarikalojen kerho 4-5-vuotiaille lapsille ma, ke ja pe 8.30-11.30.Kultakalojen kerho n. 2,5-3-vuotiaille lapsille ti ja to klo 8.30-11.30.",,,,,19037,,,,,,
200891,OPENING_HOURS,"Päiväkoti on auki klo 6-18, ennalta sovitun hoitotarpeen mukaan.",,,,,19089,,,,,,
200903,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,19140,,,,,,
200911,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,19144,,,,,,
200925,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,19161,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
200926,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,19161,,,,,,
200951,OPENING_HOURS,Aukioloaika on klo 6-18 ennalta sovitun tarpeen mukaan.,,,,,19203,,,,,,
200968,OPENING_HOURS,Aukioloaika on klo 6-18 ennalta sovitun tarpeen mukaan.,,,,,19221,,,,,,
200977,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,19235,,,,,,
200984,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,19261,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
200985,OPENING_HOURS,Aukioloaika on klo 6-18 ennalta sovitun tarpeen mukaisesti.,,,,,19261,,,,,,
201008,OPENING_HOURS,"Päiväkoti on auki klo 6-18, ennalta sovitun hoitotarpeen mukaan.",,,,,19269,,,,,,
201035,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,19282,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
201044,OPENING_HOURS,Aukioloaika on klo 6-18 ennalta sovitun tarpeen mukaan.,,,,,19297,,,,,,
201051,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,19303,,,,,,
201086,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,19330,,,,,,
201122,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 07-17,,,,,19347,,,öppet mån-fre 07-17,open Mon-Fri 07-17,,
201133,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,19377,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
201134,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,19377,,,,,,
201142,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,19397,,,,,,
201164,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,19473,,,,,,
201173,OPENING_HOURS,"Päiväkoti on auki klo 6-18, ennalta sovitun hoitotarpeen mukaan.",,,,,19475,,,,,,
201181,OPENING_HOURS,Aukioloaika on klo 6-18 välillä ennalta sovitun tarpeen mukaan.,,,,,19492,,,,,,
201187,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,19538,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
201199,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,19559,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
201200,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,19559,,,,,,
201209,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,19562,,,,,,
201260,OPENING_HOURS,Aukioloaika on klo 6-18 ennalta sovitun tarpeen mukaan.,,,,,19598,,,,,,
201269,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,19611,,,,,,
201278,OPENING_HOURS,Lukiosihteeri tavattavissa ma-ti klo 15-19 ja pe klo 15-17.,,,,,19624,,,,,,
201298,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,19634,,,,,,
201308,OPENING_HOURS,avoinna joka päivä 06-06,,,,,19637,,,öppet varje dag 06-06,open every day 06-06,,
201309,OPENING_HOURS,Sinirikon päiväkoti tarjoaa Tikkurilan ja Hakunilan alueella ympärivuorokautista hoitoa.,,,,,19637,,,,,,
201316,OPENING_HOURS,"Avoinna klo 6-18 välisenä aikana, ennalta sovitun hoitotarpeen mukaan.",,,,,19640,,,,,,
201387,OPENING_HOURS,Aukioloaika on klo 6-18 ennalta sovitun tarpeen mukaan.,,,,,19717,,,,,,
201394,OPENING_HOURS,Olemme auki ennalta sovitun tarpeen mukaan klo 7-17.,,,,,19718,,,,,,
201402,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,19723,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
201403,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,19723,,,,,,
201421,OPENING_HOURS,avoinna joka päivä ympäri vuorokauden,,,,,19747,,,öppet dygnet runt varje dag,open every day around the clock,,
201428,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,19786,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
201429,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,19786,,,,,,
201442,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,19804,,,,,,
201459,OPENING_HOURS,Päiväkoti on avoinna klo 6-18 sovitun todellisen hoitotarpeen mukaan.,,,,,19811,,,,,,
201469,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,19816,,,,,,
201477,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,19833,,,,,,
201486,OPENING_HOURS,Aukioloaika on klo 6-18 ennalta sovitun tarpeen mukaisesti.,,,,,19836,,,,,,
201503,OPENING_HOURS,"Päiväkoti on avoinna klo 6-18, ennalta sovitun tarpeen mukaan.",,,,,19855,,,,,,
201519,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,19860,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
201520,OPENING_HOURS,"Päiväkoti on auki klo 6-18, ennalta sovitun hoitotarpeen mukaan.",,,,,19860,,,,,,
201528,OPENING_HOURS,Aukioloaika on klo 6-18 ennalta sovitun tarpeen mukaan.,,,,,19870,,,,,,
201536,OPENING_HOURS,Aukioloaika on klo 6-18 ennalta sovitun tarpeen mukaan.,,,,,19878,,,,,,
201630,OPENING_HOURS,avoinna joka päivä 22-05,,,,,20431,,,öppet varje dag 22-05,open every day 22-05,,
201636,OPENING_HOURS,Yleisöopastukset ke 14.30 ja su 12.30,,,,,20435,,,Guidning ons 14.30 och sö 12.30,Guided tours Wed at 12.30 and Sun at 14.30,,
201641,OPENING_HOURS,avoinna joka päivä 14-05,,,,,20454,,,öppet varje dag 14-05,open every day 14-05,,
201643,OPENING_HOURS,"Kahvila: ma-ti 11-20, ke-pe 11-21, la 10-21, su 12-18Ravintola: ma-ti 11.30-15, ke-to 11.30-22, pe 11.30-23, la 13-23, su suljettu",,,,,20457,,,"Café: må-ti 11-20, ons-fre 11-21, lö 10-21, sö 12-18Restaurang: må-ti 11.30-15, ons-to 11.30-22, fre 11.30-23, lö 13-23, sö stängt","Café: Mon-Tue 11-20, Wed-Fri 11-21, Sat 10-21, Sun 12-18Restaurant: Mon-Tue 11.30-15, Wed-Thu 11.30-22, Fri 11.30-23, Sat 13-23, Sun closed",,
201645,OPENING_HOURS,Avoinna kesäisin,,,,,20458,,,Öppet sommartid,Open in summer,,
201647,OPENING_HOURS,"avoinna ke-pe 16-22, la 14-22",,,,,20461,,,"öppet ons-fre 16-22, lör 14-22","open Wed-Fri 16-22, Sat 14-22",,
201650,OPENING_HOURS,"avoinna ti-pe 09:30-16, la 10-15, su 12-15",,,,,20470,,,"öppet tis-fre 09:30-16, lör 10-15, sön 12-15","open Tue-Fri 09:30-16, Sat 10-15, Sun 12-15",,
201651,OPENING_HOURS,"Kesä-elokuussa: ti-pe 9.30-18, la 10-15, su 12-15. Kirkollisten toimitusten aikana suljettu.",,,,,20470,,,"I juni-augusti: ti-fre 9.30-18, lö 10-15, sö 12-15. Stängt under kyrkliga förättningar.","In June-August: Tue-Fri 9.30-18, Sat 10-15, Sun 12-15. Closed during ceremonies.",,
201652,OPENING_HOURS,"avoinna ma 11-22, ti-to 11-24, pe 11-01, la 12-01, su 12-22",,,,,20471,,,"öppet mån 11-22, tis-tor 11-24, fre 11-01, lör 12-01, sön 12-22","open Mon 11-22, Tue-Thu 11-24, Fri 11-01, Sat 12-01, Sun 12-22",,
201653,OPENING_HOURS,avoinna pe-la 22-04,,,,,20472,,,öppet fre-lör 22-04,open Fri-Sat 22-04,,
201654,OPENING_HOURS,O'Malley's on suljettu 12/2019 alkaen hotellin peruskorjauksen ajaksi.,,,,,20473,,,O'Malley's har stängt fr.o.m 12/2019 p.g.a. grundrenovering av hotellfastigheten.,O'Malley's is closed from 12/2019 onwards due to renovation of the hotel building.,,
201661,OPENING_HOURS,K-24,,,,,20499,,,Åldersgräns 24år,Age limit 24 years,,
201665,OPENING_HOURS,Ikäraja 18v,,,,,20515,,,Åldersgräns 18år,Age limit 18 years,,
201668,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-19, la 10-17, su 12-17",,,,,20520,,,"öppet mån-fre 10-19, lör 10-17, sön 12-17","open Mon-Fri 10-19, Sat 10-17, Sun 12-17",,
201670,OPENING_HOURS,Saunoa voi tunnin aukioloajan jälkeen,,,,,20521,,,Möjligt att bada en timme efter stängningsdags,It's possible to enjoy the sauna one hour after closing time,,
201672,OPENING_HOURS,"Ravintola: Lounas ma-pe 11.30-14, illallinen ma-pe 17-00.30, la 14-00.30Baari: Ma-to 11.30-00.30, pe 11.30-02, la 14-02",,,,,20522,,,"Restaurangen: lunch må-fre 11.30-14, middag må-fre 17-00.30, lö 14-00.30Baren: må-to 11.30-00.30, fre 11.30-02, lö 14-02","Restaurant: Lunch Mon-Fri 11.30-14, dinner Mon-Fri 17-00.30, Sat 14-00.30Bar: Mon-Thu 11.30-00.30, Fri 11.30-02, Sat 14-02",,
201679,OPENING_HOURS,Ikäraja viikonloppuisin 20 vuotta.,,,,,20535,,,Åldersgräns 20år på veckosluten.,Age limit on weekends is 20years.,,
201690,OPENING_HOURS,"Aukioloajat keikkailtoina, ks. keikat kotisivuiltaK-18",,,,,20566,,,"Öppettiderna gäller konsertkvällar, vänligen se konsertkalender på hemsidan.Åldersgräns 18 år","Opening hours on concert nights, please see calender on webpages.Age limit 18 years",,
201692,OPENING_HOURS,"avoinna ti 19-02, ke-to 19-03, pe 17-04, la 19-05",,,,,20569,,,"öppet tis 19-02, ons-tor 19-03, fre 17-04, lör 19-05","open Tue 19-02, Wed-Thu 19-03, Fri 17-04, Sat 19-05",,
201693,OPENING_HOURS,"Club Storyville: to 19-03, pe 19-04, la 19-05. Street kitchen: ma-la 16-23. Puistoterassi kesällä: ma-su 14-02.",,,,,20569,,,"Club Storyville: to 19-03, fre 19-04, lö 19-05. Street kitchen: må-lö 16-23. Uteserveringen sommartid: må-sö 14-02.","Club Storyville: Thu 19-03, Fri 19-04, Sat 19-05. Street kitchen: Mon-Sat 16-23. Summer terrace: Mon-Sun 14-02.",,
201698,OPENING_HOURS,Ikäraja 18 vuotta. Henkilöllisyys todistettava sisäänkirjautumisen yhteydessä.,,,,,20592,,,Åldersgräns 18 år. Pass eller ID-kort försedd med foto krävs för registrering.,Age limit 18 years. Passport or an ID with a photograph is required for registration.,,
201701,OPENING_HOURS,Suljettu heinäkuussa,,,,,20595,,,Stängt i juli,Closed in July,,
201708,OPENING_HOURS,"Aamiainen ma-pe 7-10, la-su 8-11, lounas ma-pe 11-14, Bistro-menu ti-la 15-21",,,,,20619,,,"Frukost må-fre 7-10, lö-sö 8-11, lunch må-fre 11-14, Bistro-menu ti-lö 15-21","Breakfast Mon-Fri 7-10, Sat-Sun 8-11, lunch Mon-Fri 11-14, Bistro-menu Tue-Sat 15-21",,
201713,OPENING_HOURS,Kesällä ma-su 10-19,,,,,20633,,,På sommaren må-sö 10-19,In summer Mon-Sun 10-19,,
201718,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 12-17, la 12-15",,,,,20644,,,"öppet mån-fre 12-17, lör 12-15","open Mon-Fri 12-17, Sat 12-15",,
201724,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-18, la 10-17, su 11-16",,,,,20659,,,"öppet mån-fre 10-18, lör 10-17, sön 11-16","open Mon-Fri 10-18, Sat 10-17, Sun 11-16",,
201726,OPENING_HOURS,Kesäaikana ma-su 12-05. Rocks Club avoinna tapahtumien yhteydessä ja viikonloppuisin 20-04.30,,,,,20663,,,Sommartid må-sö 12-05. Rocks Club har öppet enligt evenemang och på veckosluten kl 20-04.30.,In summer Mon-Sun 12-05. Rocks Club is open according to events and during weekends at 20-04.30.,,
201728,OPENING_HOURS,"Lounas ma-pe 11-14, illallinen ti-la 16-23",,,,,20669,,,"Lunch må-fre 11-14, middag ti-lö 16-23","Lunch Mon-Fri 11-14, dinner Tue-Sat 16-23",,
201746,OPENING_HOURS,"Lounas ma-pe 11-14, Bolliksen baari on myös avoinna pelien yhteydessä, ovet aukeavat tuolloin tuntia ennen pelin alkua",,,,,20681,,,,,,
201750,OPENING_HOURS,Ks. aukioloajat kotisivuilta,,,,,20711,,,Vänligen se öppettider på hemsidan,Please see opening hours on webpages,,
201751,OPENING_HOURS,"avoinna ti-pe 11-17, la-su 12-16",,,,,20715,,,"öppet tis-fre 11-17, lör-sön 12-16","open Tue-Fri 11-17, Sat-Sun 12-16",,
201752,OPENING_HOURS,Ravintola Torni on suljettu 12/2019 alkaen hotellin peruskorjauksen ajaksi.,,,,,20729,,,Ateljee Bar har stängt fr.o.m 12/2019 p.g.a. grundrenovering av hotellfastigheten.,Ateljee Bar is closed from 12/2019 onwards due to renovation of the hotel building.,,
201753,OPENING_HOURS,avoinna ti-la 16-23,,,,,20730,,,öppet tis-lör 16-23,open Tue-Sat 16-23,,
201754,OPENING_HOURS,Suljettu,,,,,20735,,,,,,
201766,OPENING_HOURS,"avoinna ma 11-23, ti-pe 11-24, la 14-23",,,,,20736,,,"öppet mån 11-23, tis-fre 11-24, lör 14-23","open Mon 11-23, Tue-Fri 11-24, Sat 14-23",,
201767,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-18, la 10-16",,,,,20738,,,"öppet mån-fre 10-18, lör 10-16","open Mon-Fri 10-18, Sat 10-16",,
201769,OPENING_HOURS,avoinna ti-su 12-17,,,,,20742,,,öppet tis-sön 12-17,open Tue-Sun 12-17,,
201770,OPENING_HOURS,"avoinna ti-to 16-22, pe-la 14-22",,,,,20744,,,"öppet tis-tor 16-22, fre-lör 14-22","open Tue-Thu 16-22, Fri-Sat 14-22",,
201771,OPENING_HOURS,"Avoinna pääsääntöisesti tilauksesta, ks. mahdolliset muut aukioloajat kotisivuilta",,,,,20750,,,"Öppet huvudsakligen på beställning, se eventuella andra öppettider på hemsidan","Open mainly upon request, please see other possible opening hours on webpages",,
201772,OPENING_HOURS,"Suomenkielisiä opastettuja kiertokäyntejä järjestetään pyynnöstä synagogassa ma-to klo 13 (kesto n.30 min.). Tarvittaessa kierrokset voidaan järjestää myös ruotsiksi, englanniksi ja hepreaksi. Kierrokselle halukkaita pyydetään ilmoittamaan ennakkoon tulostaan. Henkilöllisyys todistettava.",,,,,20754,,,"Guidade turer på finska ordnas till synagogan på beställning må-to kl. 13, vid behov kan turerna ordnas även på svenska, engelska och hebreiska. Vänligen anmäl er i god tid i förväg, ta med identitetsbevis.","Guided tours to the synagogue are organized upon prior request Mon-Thu at 13, tours mainly in Finnish but can be organized also in Swedish, English and Hebrew. Contact the synagogue office well in advance. Proof of identity is required.",,
201774,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 11:30-23, la 13-22",,,,,20769,,,"öppet mån-fre 11:30-23, lör 13-22","open Mon-Fri 11:30-23, Sat 13-22",,
201775,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to, su 15-01, pe-la 15-03",,,,,20770,,,"öppet mån-tor, sön 15-01, fre-lör 15-03","open Mon-Thu, Sun 15-01, Fri-Sat 15-03",,
201776,OPENING_HOURS,"avoinna ti-pe 11-17, la-su 12-16",,,,,20772,,,"öppet tis-fre 11-17, lör-sön 12-16","open Tue-Fri 11-17, Sat-Sun 12-16",,
201777,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 08:30-21, la-su 12-19",,,,,20774,,,"öppet mån-fre 08:30-21, lör-sön 12-19","open Mon-Fri 08:30-21, Sat-Sun 12-19",,
201778,OPENING_HOURS,"avoinna ti, to-pe 11-17, ke 11-18, la-su 12-16",,,,,20780,,,"öppet tis, tor-fre 11-17, ons 11-18, lör-sön 12-16","open Tue, Thu-Fri 11-17, Wed 11-18, Sat-Sun 12-16",,
201779,OPENING_HOURS,"avoinna ma-la 11-21, su 12-16",,,,,20782,,,"öppet mån-lör 11-21, sön 12-16","open Mon-Sat 11-21, Sun 12-16",,
201780,OPENING_HOURS,"Palvelupiste ma-pe 14-19, la 12-18 (sisäänkäynti Töölönlahden puolelta). Pyhäpäivisin palvelupiste aukeaa 2h ennen esitystä.",,,,,20784,,,"Servicepunkten har öppet må-fre 14-19, lö 12-18 (ingång på Tölövikens sida). På helgdagar öppnas servicepunkten 2h före föreställningen.","Service desk open Mon-Fri 14-19, Sat 12-18 (entrance on the Töölönlahti bay side). On Sun and holidays the service desk opens 2h before the performance.",,
201781,OPENING_HOURS,"Ravintola: ma-ti 11.30-15, ke-to 11.30-22, pe 11.30-23, la 13-23, su suljettuKahvila: ma-ti 11-20, ke-pe 11-21, la 10-21, su 12-18",,,,,20785,,,"Restaurang: må-ti 11.30-15, ons-to 11.30-22, fre 11.30-23, lö 13-23, sö stängtCafe: må-ti 11-20, ons-fre 11-21, lö 10-21, sö 12-18","Restaurant: Mon-Tue 11.30-15, Wed-Thu 11.30-22, Fri 11.30-23, Sat 13-23, Sun closedCafe: Mon-Tue 11-20, Wed-Fri 11-21, Sat 10-21, Sun 12-18",,
201782,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 12-02, pe-la 12-04:30, su 12-24",,,,,20787,,,"öppet mån-tor 12-02, fre-lör 12-04:30, sön 12-24","open Mon-Thu 12-02, Fri-Sat 12-04:30, Sun 12-24",,
201792,OPENING_HOURS,Ks. liikekohtaiset aukioloajat kotisivuilta,,,,,20813,,,Vänligen se butikernas öppettider på hemsidan,Please see opening hours for individual shops on webpages,,
201801,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-20:30,,,,,20839,,,öppet mån-fre 09-20:30,open Mon-Fri 09-20:30,,
201802,OPENING_HOURS,Suljettu kesällä,,,,,20839,,,Stängt under sommaren,Closed during summer,,
201804,OPENING_HOURS,avoinna joka päivä 10-18,,,,,20841,,,öppet varje dag 10-18,open every day 10-18,,
201805,OPENING_HOURS,"Avoinna touko-syyskuussa, ks. aukioloajat kotisivuilta",,,,,20848,,,"Öppet i maj-september, för öppettider vänligen se websidan","Open in May-September, please see webpages for opening hours",,
201806,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 08-20,,,,,20851,,,öppet mån-fre 08-20,open Mon-Fri 08-20,,
201807,OPENING_HOURS,avoinna joka päivä 07-19,,,,,20852,,,öppet varje dag 07-19,open every day 07-19,,
201808,OPENING_HOURS,Avoinna kesäisin,,,,,20853,,,Öppet på sommaren,Open in summer,,
201809,OPENING_HOURS,Ks. ajankohtaiset aukioloajat kotisivuilta,,,,,20857,,,Vänligen se öppettider på hemsidan,Please see opening hours on webpages,,
201810,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 07-18, la 09-14",,,,,20859,,,"öppet mån-fre 07-18, lör 09-14","open Mon-Fri 07-18, Sat 09-14",,
201811,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-18, la 11-16",,,,,20860,,,"öppet mån-fre 10-18, lör 11-16","open Mon-Fri 10-18, Sat 11-16",,
201814,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 09-21, la 09-19, su 11-18",,,,,20863,,,"öppet mån-fre 09-21, lör 09-19, sön 11-18","open Mon-Fri 09-21, Sat 09-19, Sun 11-18",,
201816,OPENING_HOURS,"avoinna ma-ti, to-su 11-18, ke 11-20",,,,,20878,,,"öppet mån-tis, tor-sön 11-18, ons 11-20","open Mon-Tue, Thu-Sun 11-18, Wed 11-20",,
201817,OPENING_HOURS,"Touko-elokuussa ma-su 11-18, ke 11-20.Syys-huhtikuussa ti-su 11-18, ke 11-20.",,,,,20878,,,"I maj-augusti må-sö 11-18, ons 11-20.I september-april ti-sö 11-18, ons 11-20.","In May-August Mon-Sun 11-18, Wed 11-20.In September-April Tue-Sun 11-18, Wed 11-20.",,
201818,OPENING_HOURS,"Lippumyymälän sisäänkäynti Rautatieaseman puoleisesta kulmasta, avoinna ma-la 9-19.",,,,,20879,,,Biljettkassan har öppet må-lö 9-19,Ticket office is open Mon-Sat 9-19.,,
201820,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 10-17, pe 10-14",,,,,20883,,,"öppet mån-tor 10-17, fre 10-14","open Mon-Thu 10-17, Fri 10-14",,
201821,OPENING_HOURS,"avoinna ti-pe 12-18, la 10-14",,,,,20886,,,"öppet tis-fre 12-18, lör 10-14","open Tue-Fri 12-18, Sat 10-14",,
201822,OPENING_HOURS,"Avoinna kesällä, ks. ohjelmisto kotisivuilta",,,,,20887,,,"Öppet på sommaren, vänligen se hemsidan för programmet","Open in summer, please see webpages for more information on the programme",,
201825,OPENING_HOURS,"avoinna ke-pe 11:30-24, la 18-24",,,,,20891,,,"öppet ons-fre 11:30-24, lör 18-24","open Wed-Fri 11:30-24, Sat 18-24",,
201826,OPENING_HOURS,"Lounas ke-pe klo 11.30-15, illallinen ke-la klo 18-24",,,,,20891,,,"Lunch ons-fre kl. 11.30-15, middag ons-lö kl. 18-24","Lunch Wed-Fri at 11.30-15, dinner Wed-Sat at 18-24",,
201827,OPENING_HOURS,avoinna joka päivä 20-05,,,,,20892,,,öppet varje dag 20-05,open every day 20-05,,
201828,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 11-02, pe-la 11-03",,,,,20893,,,"öppet mån-tor 11-02, fre-lör 11-03","open Mon-Thu 11-02, Fri-Sat 11-03",,
201829,OPENING_HOURS,"Avoinna kesällä, ks. aukioloajat kotisivuilta. Vene Saariston laiturilta, Ehrenströmintie 13, tasalta, 20 yli ja 20 vaille.",,,,,20894,,,"Öppet även på sommaren, vänligen se hemsidan för öppettider. Båttransport från Saaristos brygga, Blekholmsbryggan, Ehrenströmsvägen 13, avgår jämt, 20 över och 20 före.","Open in summer, please see opening hours on webpages. Connection boat from the Saaristo-pier, Ehrenströmintie 13, departures at twenty past, twenty to and every full hour.",,
201831,OPENING_HOURS,avoinna ke-su 11-17,,,,,20897,,,öppet ons-sön 11-17,open Wed-Sun 11-17,,
201832,OPENING_HOURS,"Loka-maaliskuussa la-su 11-17, huhti-syyskuussa ke-su 11-17",,,,,20897,,,"I oktober-mars lö-sö 11-17, april-september ons-sö 11-17","In October-March Sat-Sun 11-17, April-September Wed-Sun 11-17",,
201833,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-18, la 10-15",,,,,20903,,,"öppet mån-fre 10-18, lör 10-15","open Mon-Fri 10-18, Sat 10-15",,
201834,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10:30-19, la 12-19",,,,,20905,,,"öppet mån-fre 10:30-19, lör 12-19","open Mon-Fri 10:30-19, Sat 12-19",,
201835,OPENING_HOURS,Suomenlinna on Helsingin kaupunginosa ja avoinna ympäri vuoden. Katso palvelujen aukioloajat aukiolo- ja tapahtumakalenterista Suomenlinnan verkkosivuilta.,,,,,20909,,,Sveaborg är en av Helsingfors stadsdelar och har öppet året om. Vänligen se tjänsternas öppettider från hemsidan.,Suomenlinna island is open all year. Please see the opening hours of the services on the island on the webpage of Suomenlinna.,,
201836,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 16-02, la-su 14-02",,,,,20913,,,"öppet mån-fre 16-02, lör-sön 14-02","open Mon-Fri 16-02, Sat-Sun 14-02",,
201842,OPENING_HOURS,Avoinna kesällä. Ks. tarkemmat aukioloajat kotisivuilta.,,,,,20923,,,"Öppet på sommaren, vänligen se öppettider på websidan.",Open in summer. Please see opening hours on webpages.,,
201854,OPENING_HOURS,Ravintola: ti-la 18-24Baari: ti-la 17-24,,,,,20951,,,Restaurangen: ti-lö 18-24Baren: ti-lö 17-24,Restaurant: Tue-Sat 18-24Bar: Tue-Sat 17-24,,
201856,OPENING_HOURS,avoinna ti-la 12-22,,,,,20962,,,öppet tis-lör 12-22,open Tue-Sat 12-22,,
201857,OPENING_HOURS,Avoinna kesä-syyskuussa. Ajalla 8.-19.12.avoinna ti-la klo 17-22. Muina aikoina yksityistilaisuuksiin isommille ryhmille. Ks. tarkemmat aukioloajat kotisivulta,,,,,20962,,,Öppet i juni-september. Under tiden 8.-19.12. öppet ti-lö kl 17-22.Öppet även andra tider på beställning för grupper. Vänligen se mer information på hemsidan.,Open in June-September. During 8.-19.12. open Tue-Sat at 17-22. At other times open upon request for private events. Please see opening hours on webpages.,,
201858,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to, su 09-19, pe-la 09-21",,,,,20963,,,"öppet mån-tor, sön 09-19, fre-lör 09-21","open Mon-Thu, Sun 09-19, Fri-Sat 09-21",,
201862,OPENING_HOURS,Avoinna kesällä,,,,,20973,,,Öppet på sommaren i maj-september,Open during Summer in May-September,,
201874,OPENING_HOURS,St.Urho's Pub: ti-la 16-24,,,,,20997,,,St.Urho's Pub: ti-lö 16-24,St.Urho's Pub: Tue-Sat 16-24,,
201877,OPENING_HOURS,Ulkopuutarha on avoinna ma-su 9-20 ympäri vuoden.,,,,,21006,,,Utomhusträdgården har öppet året runt varje dag kl 9-20.,Outdoor garden is open daily 9-20 all year.,,
201878,OPENING_HOURS,avoinna su 12-14,,,,,21010,,,öppet sön 12-14,open Sun 12-14,,
201879,OPENING_HOURS,"Avoinna toukokuusta syyskuun loppuun, muulloin tilauksesta ryhmille",,,,,21010,,,"Öppet maj-september, andra tider på beställning",At other times upon request,,
201883,OPENING_HOURS,avoinna ti-la 17-23,,,,,21019,,,öppet tis-lör 17-23,open Tue-Sat 17-23,,
201887,OPENING_HOURS,"Aukioloajat keikkailtoina, ks. keikkakalenteri kotisivuilta.Ikäraja 18v.",,,,,21030,,,"Öppettiderna gäller konsertkvällar, vänligen se konsertkalender på hemsidan.Åldersgräns 18år","Opening hours on concert nights, please see calender on webpages.Age limit 18 years",,
201888,OPENING_HOURS,"avoinna ti-to 12-17, pe-su 12-16",,,,,21034,,,"öppet tis-tor 12-17, fre-sön 12-16","open Tue-Thu 12-17, Fri-Sun 12-16",,
201890,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-19, la-su 10-18",,,,,21040,,,"öppet mån-fre 10-19, lör-sön 10-18","open Mon-Fri 10-19, Sat-Sun 10-18",,
201891,OPENING_HOURS,"Tammi-toukokuussa ma-la 10-18, su 11-17",,,,,21040,,,"I januari-maj må-lö 10-18, sö 11-17","In January-May Mon-Sat 10-18, Sun 11-17",,
201894,OPENING_HOURS,Keittiö avoinna klo 21.30 asti,,,,,21047,,,Köket har öppet till kl. 21.30,Kitchen is open until 21.30,,
201896,OPENING_HOURS,avoinna pe-su 11-16,,,,,21055,,,öppet fre-sön 11-16,open Fri-Sun 11-16,,
201897,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 11-18, la 11-15",,,,,21056,,,"öppet mån-fre 11-18, lör 11-15","open Mon-Fri 11-18, Sat 11-15",,
201898,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 11-20, la-su 12-18",,,,,21057,,,"öppet mån-fre 11-20, lör-sön 12-18","open Mon-Fri 11-20, Sat-Sun 12-18",,
201899,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 10-18,,,,,21063,,,öppet mån-fre 10-18,open Mon-Fri 10-18,,
201909,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10:30-18, la 11-15",,,,,21086,,,"öppet mån-fre 10:30-18, lör 11-15","open Mon-Fri 10:30-18, Sat 11-15",,
201917,OPENING_HOURS,avoinna ti-su 11-18,,,,,21104,,,öppet tis-sön 11-18,open Tue-Sun 11-18,,
201918,OPENING_HOURS,"avoinna ti-ke, pe 09-16, to 09-18, la 10-17, su 10-16",,,,,21106,,,"öppet tis-ons, fre 09-16, tor 09-18, lör 10-17, sön 10-16","open Tue-Wed, Fri 09-16, Thu 09-18, Sat 10-17, Sun 10-16",,
201919,OPENING_HOURS,"Ajalla 1.1.-31.5. & 1.9.-31.12. ti,ke ja pe 9-16, to 9-18, la 10-17, su 10-16. Ajalla 1.6.-31.8. ti-su 10-17.",,,,,21106,,,"Under tiden 1.1.-31.5. & 1.9.-31.12. ti,ons och fre 9-16, to 9-18, lö 10-17, sö 10-16. Under tiden 1.6.-31.8. ti-sö 10-17.","During 1.1.-31.5. & 1.9.-31.12. Tue,Wed and Fri 9-16, Thu 9-18, Sat 10-17, Sun 10-16. During 1.6.-31.8. Tue-Sun 10-17.",,
201921,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,21112,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
201923,OPENING_HOURS,"avoinna ti-pe 12-18, la-su 10-16",,,,,21114,,,"öppet tis-fre 12-18, lör-sön 10-16","open Tue-Fri 12-18, Sat-Sun 10-16",,
201924,OPENING_HOURS,"Design Lab Gallery & Designmuseo Arabia: ma suljettu, ti-pe 12-18, la-su 10-16. Myymälä: ma-pe 10-20, la 10-17, su 10-16. Kahvila: ma-to 8-18, pe 8-17, la 11-15.",,,,,21114,,,"Design Lab Gallery & Designmuseum Arabia: må stängt, ti-fre 12-18, lö-sö 10-16. Butik: må-fre 10-20, lö 10-17, sö 10-16. Café: må-to 8-18, fre 8-17, lö 11-15.","Design Lab Gallery& Design Museum Arabia: Mon closed, Tue - Fri 12-18, Sat-Sun 10-16. Shop: Mon-Fri 10-20, Sat 10-17, Sun 10-16.Café: Mon-Thu 8-18, Fri 8-17, Sat 11-15",,
201925,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 11-22, la-su 12-22",,,,,21115,,,"öppet mån-fre 11-22, lör-sön 12-22","open Mon-Fri 11-22, Sat-Sun 12-22",,
201926,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 07:30-19, la-su 09-17",,,,,21118,,,"öppet mån-fre 07:30-19, lör-sön 09-17","open Mon-Fri 07:30-19, Sat-Sun 09-17",,
201927,OPENING_HOURS,"Leipomomyymälä on avoinna ma-pe 7.30-18, la 9-16.",,,,,21118,,,"Konditoributiken har öppet må-fre 7.30-18, lö 9-16.","Bakery shop is open Mon-Fri 7.30-18, Sat 9-16.",,
201928,OPENING_HOURS,"avoinna ti, to-su 11-18, ke 11-20",,,,,21119,,,"öppet tis, tor-sön 11-18, ons 11-20","open Tue, Thu-Sun 11-18, Wed 11-20",,
201929,OPENING_HOURS,Kirkossa toimitetaan säännöllisesti lauantaisin vigilia klo 18 ja sunnuntaisin liturgia klo 10.,,,,,21123,,,"Vigilia-gudstjänst firas lördagar kl 18, och liturgi söndagar kl 10.","Vigil on Saturdays at 18, liturgy on Sundays at 10.",,
201930,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 11-22, la-su 12-22",,,,,21124,,,"öppet mån-fre 11-22, lör-sön 12-22","open Mon-Fri 11-22, Sat-Sun 12-22",,
201931,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 11-18, la 11-15",,,,,21125,,,"öppet mån-fre 11-18, lör 11-15","open Mon-Fri 11-18, Sat 11-15",,
201932,OPENING_HOURS,avoinna ti-la 14-21,,,,,21127,,,öppet tis-lör 14-21,open Tue-Sat 14-21,,
201934,OPENING_HOURS,"Aukioloajat vaihtelevat toiminnan mukaan, ks. verkkosivut. Ikäraja 18v, pe-la 20v.",,,,,21132,,,"Varierande öppettider, vänligen se nätsidan. Åldersgräns 18år, fre-lö 20år.","Opening hours vary, please see website. Age limit 18years, Fri-Sat 20years.",,
201935,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 11-19, la 11-17",,,,,21135,,,"öppet mån-fre 11-19, lör 11-17","open Mon-Fri 11-19, Sat 11-17",,
201936,OPENING_HOURS,"avoinna ti-pe 12-18, la-su 12-16",,,,,21138,,,"öppet tis-fre 12-18, lör-sön 12-16","open Tue-Fri 12-18, Sat-Sun 12-16",,
201937,OPENING_HOURS,avoinna la 10-14,,,,,21140,,,öppet lör 10-14,open Sat 10-14,,
201938,OPENING_HOURS,Avoinna syys-toukokuussa,,,,,21140,,,Öppet i september-maj,Open in September-May,,
201939,OPENING_HOURS,Kesäkuun alusta auki päivittäin (juhannuksena suljettu) elokuun puoliväliin. Syyskuun alusta vähintään pe-ma.,,,,,21143,,,Från början av juni öppen dagligen (stängt under midsommaren) till mitten av augusti. Från september åtminstone fre-må.,Open daily from the beginning of June (closed Midsummer weekend) until the middle of August. From September onwards at least Fri-Mon,,
201944,OPENING_HOURS,"Myymälä on avoinna ma-pe 7.30-18, la 9-18, su 10-18",,,,,21162,,,"Butiken har öppet må-fre 7.30-18, lö 9-18, sö 10-18","Shop is open Mon-Fri 7.30-18, Sat 9-18, Sun 10-18",,
201949,OPENING_HOURS,"Ravintola ma-to 11-22, pe 11-01, la 12-01Aamiainen ma-pe 6.30-10, la-su 7-11",,,,,21183,,,"Restaurang må-to 11-22, fre 11-01, lö 12-01Frukost må-fre 6.30-10, lö-sö 7-11",,,
201951,OPENING_HOURS,avoinna joka päivä 09-17,,,,,21185,,,öppet varje dag 09-17,open every day 09-17,,
201953,OPENING_HOURS,"avoinna ti-ke, pe 09-17, to 09-19, la-su 11-17",,,,,21189,,,"öppet tis-ons, fre 09-17, tor 09-19, lör-sön 11-17","open Tue-Wed, Fri 09-17, Thu 09-19, Sat-Sun 11-17",,
201954,OPENING_HOURS,avoinna joka päivä 11-18,,,,,21190,,,öppet varje dag 11-18,open every day 11-18,,
201976,OPENING_HOURS,Saunomisaika klo 21.30 asti,,,,,21226,,,Badtid ända till kl 21.30,Doors close as indicated but the saunas are in use until 21.30,,
201994,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10:30-18, la 10:30-16",,,,,21270,,,"öppet mån-fre 10:30-18, lör 10:30-16","open Mon-Fri 10:30-18, Sat 10:30-16",,
201996,OPENING_HOURS,avoinna joka päivä 11-17,,,,,21274,,,öppet varje dag 11-17,open every day 11-17,,
201997,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to, su 12-02, pe-la 12-03",,,,,21275,,,"öppet mån-tor, sön 12-02, fre-lör 12-03","open Mon-Thu, Sun 12-02, Fri-Sat 12-03",,
201998,OPENING_HOURS,avoinna ke-la 12-18,,,,,21284,,,öppet ons-lör 12-18,open Wed-Sat 12-18,,
202000,OPENING_HOURS,"avoinna ma 16-24, ti-to 16-02, pe-la 16-03",,,,,21286,,,"öppet mån 16-24, tis-tor 16-02, fre-lör 16-03","open Mon 16-24, Tue-Thu 16-02, Fri-Sat 16-03",,
202001,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 11-22, la 14-22",,,,,21287,,,"öppet mån-fre 11-22, lör 14-22","open Mon-Fri 11-22, Sat 14-22",,
202002,OPENING_HOURS,"Lounas arkisin klo 11-15, a la carte ma-pe 16-22, la 14-22",,,,,21287,,,"Lunch vardagar kl 11-15, a la carte må-fre 16-22, lö 14-22","Lunch Mon-Fri 11-15, á la carte Mon-Fri 16-22, Sat 14-22",,
202003,OPENING_HOURS,"Aukioloajat vaihtelevat, ks. aukioloajat kotisivuilta",,,,,21288,,,"Öppettiderna varierar, vänligen se öppettiderna på hemsidan","Opening hours vary, please see opening hours on the webpages",,
202004,OPENING_HOURS,American Bar on suljettu 12/2019 alkaen hotellin peruskorjauksen ajaksi.,,,,,21289,,,American Bar har stängt fr.o.m 12/2019 p.g.a. grundrenovering av hotellfastigheten.,American Bar is closed from 12/2019 onwards due to renovation of the hotel building.,,
202005,OPENING_HOURS,"avoinna ke, su 15-17",,,,,21296,,,"öppet ons, sön 15-17","open Wed, Sun 15-17",,
202006,OPENING_HOURS,Heinäkuussa suljettu,,,,,21296,,,Stängt i juli.,Closed in July.,,
202007,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-18, la 10-17, su 12-17",,,,,21297,,,"öppet mån-fre 10-18, lör 10-17, sön 12-17","open Mon-Fri 10-18, Sat 10-17, Sun 12-17",,
202008,OPENING_HOURS,"Ma-pe 10-18, la 10-17, touko-syyskuussa & joulukuussa myös su 12-17.Korona-ajan poikkeusaukioloajat, ti-to 10-18",,,,,21297,,,"Må-fre 10-18, lö 10-17, i maj-september & december även sö 12-17.Undantagstider under coronepidemin: ti-to 10-18","Mon-Fri 10-18, Sat 10-17, in May-September & December also on Sun 12-17.During the corona situation Tue-Thu 10-18.",,
202009,OPENING_HOURS,"avoinna ke, la-su 11-17",,,,,21303,,,"öppet ons, lör-sön 11-17","open Wed, Sat-Sun 11-17",,
202010,OPENING_HOURS,"Avoinna 1.-31.7.2020 ke, la ja su klo 11-17. Suljettu talvikaudella.",,,,,21303,,,"1.-31.7. ons, lö & sö kl. 11-17. Stängt under vintersäsongen.","Open in July 2020 on Wed, Sat & Sun at 11-17. Closed during winter season.",,
202012,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-19, la 10-17, su 12-17",,,,,21308,,,"öppet mån-fre 10-19, lör 10-17, sön 12-17","open Mon-Fri 10-19, Sat 10-17, Sun 12-17",,
202013,OPENING_HOURS,avoinna ma-la 16-23,,,,,21309,,,öppet mån-lör 16-23,open Mon-Sat 16-23,,
202014,OPENING_HOURS,"avoinna ke-to 17-24, pe 17-03, la 14-03",,,,,21311,,,"öppet ons-tor 17-24, fre 17-03, lör 14-03","open Wed-Thu 17-24, Fri 17-03, Sat 14-03",,
202015,OPENING_HOURS,"avoinna ke-pe 12-18, la 11-16",,,,,21312,,,"öppet ons-fre 12-18, lör 11-16","open Wed-Fri 12-18, Sat 11-16",,
202016,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 11-21, la 10-20, su 10-18",,,,,21314,,,"öppet mån-fre 11-21, lör 10-20, sön 10-18","open Mon-Fri 11-21, Sat 10-20, Sun 10-18",,
202017,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 07-22, la 09-22",,,,,21315,,,"öppet mån-fre 07-22, lör 09-22","open Mon-Fri 07-22, Sat 09-22",,
202018,OPENING_HOURS,"avoinna ti 11-20, ke-su 11-18",,,,,21319,,,"öppet tis 11-20, ons-sön 11-18","open Tue 11-20, Wed-Sun 11-18",,
202019,OPENING_HOURS,"Ajalla 1.9.-31.5. ma suljettu, ti 11-20, ke-su 11-18, ajalla 1.6.-31.8. ma-su 11-18.",,,,,21319,,,"Under tiden 1.9.-31.5. må stängt, ti 11-20, ons-sö 11-18.Under tiden 1.6.-31.8. må-sö 11-18.","During 1.9.-31.5. Mon closed, Tue 11-20, Wed-Sun 11-18.During 1.6.-31.8. Mon-Sun 11-18.",,
202020,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-19, la 10-17",,,,,21322,,,"öppet mån-fre 10-19, lör 10-17","open Mon-Fri 10-19, Sat 10-17",,
202021,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-19, la 10-17",,,,,21324,,,"öppet mån-fre 10-19, lör 10-17","open Mon-Fri 10-19, Sat 10-17",,
202027,OPENING_HOURS,Kesälauantaisin sopimuksen mukaan,,,,,21334,,,Sommarlördagar enligt överenskommelse,In summer Sat only upon request,,
202037,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 11-19, la 11-16",,,,,21367,,,"öppet mån-fre 11-19, lör 11-16","open Mon-Fri 11-19, Sat 11-16",,
202049,OPENING_HOURS,"Lounas ma-pe 11.30-14.30, illallinen ma-to 17-22, pe 17-23, la 13-23",,,,,21385,,,"Lunch må-fre 11.30-14.30, middag må-to 17-22, fre 17-23, lö 13-23","Lunch Mon-Fri 11.30-14.30, dinner Mon-Thu 17-22, Fri 17-23, Sat 13-23",,
202052,OPENING_HOURS,"avoinna ma, su 12-24, ti-to 12-02, pe-la 12-04",,,,,21391,,,"öppet mån, sön 12-24, tis-tor 12-02, fre-lör 12-04","open Mon, Sun 12-24, Tue-Thu 12-02, Fri-Sat 12-04",,
202053,OPENING_HOURS,"avoinna ma 11-14, ti-pe 11-23, la 17-23",,,,,21397,,,"öppet mån 11-14, tis-fre 11-23, lör 17-23","open Mon 11-14, Tue-Fri 11-23, Sat 17-23",,
202069,OPENING_HOURS,palvelu saatavilla ma-pe 10-15,,,,,21973,,,tjänsten tillgänglig mån-fre 10-15,service available Mon-Fri 10-15,,
202078,OPENING_HOURS,"Touko-syyskuu: ma 12-19, ti-su 9-19. Loka-huhtikuu: ma 12-18, ti-pe 10-18, la 10-16.",,,,,22697,,,"Maj-september: må 12-19, ti-sö 9-19, oktober-april: må 12-18, ti-fre 10-18, lö 10-16.","May-September: Mon 12-19, Tue-Sun 9-19, October-April: Mon 12-18, Tue-Fri 10-18, Sat 10-16.",,
202080,OPENING_HOURS,ma-pe klo 7-21,,,,,22705,,,mån-fre klo 7-21,Mon-Fri klo 7-21,,
202083,OPENING_HOURS,ma-pe 7-21,,,,,22706,,,mån-fre 7-21,Mon-Fri 7-21,,
202086,OPENING_HOURS,ma-pe klo 7-21,,,,,22707,,,må-fr 7-21,Mon- Fri 7-21,,
203382,OPENING_HOURS,"Päiväkoti on auki klo 6-18, ennalta sovitun hoitotarpeen mukaan.",,,,,24168,,,,,,
203393,OPENING_HOURS,Aukioloaika on klo 6-22 ennalta sovitun tarpeen mukaan.,,,,,24174,,,,,,
203405,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 10:30-14,,,,,24328,,,öppet mån-fre 10:30-14,open Mon-Fri 10:30-14,,
203407,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 17:30-23, pe-la 17-23",,,,,24331,,,"öppet mån-tor 17:30-23, fre-lör 17-23","open Mon-Thu 17:30-23, Fri-Sat 17-23",,
203408,OPENING_HOURS,Keittiö ottaa viimeiset tilaukset vastaan kello 21:00,,,,,24331,,,Köket tar emot sista beställningarna kl. 21,Last orders to the kitchen at 21,,
203410,OPENING_HOURS,"avoinna ma-ke 11-21:30, to 11-22, pe-la 11-22:30, su 12-20",,,,,24337,,,"öppet mån-ons 11-21:30, tor 11-22, fre-lör 11-22:30, sön 12-20","open Mon-Wed 11-21:30, Thu 11-22, Fri-Sat 11-22:30, Sun 12-20",,
203411,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 11-19, la 11-18",,,,,24342,,,"öppet mån-fre 11-19, lör 11-18","open Mon-Fri 11-19, Sat 11-18",,
203412,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 11-22:30, pe 11-00:30, la 12-00:30, su 13-22:30",,,,,24373,,,"öppet mån-tor 11-22:30, fre 11-00:30, lör 12-00:30, sön 13-22:30","open Mon-Thu 11-22:30, Fri 11-00:30, Sat 12-00:30, Sun 13-22:30",,
203414,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 11-21:30, pe 11-22:30, la 12-22:30, su 13-21:30",,,,,24380,,,"öppet mån-tor 11-21:30, fre 11-22:30, lör 12-22:30, sön 13-21:30","open Mon-Thu 11-21:30, Fri 11-22:30, Sat 12-22:30, Sun 13-21:30",,
203415,OPENING_HOURS,avoinna ti-to 10:30-17:30,,,,,24386,,,öppet tis-tor 10:30-17:30,open Tue-Thu 10:30-17:30,,
203416,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-20, la 10-17, su 12-16",,,,,24387,,,"öppet mån-fre 10-20, lör 10-17, sön 12-16","open Mon-Fri 10-20, Sat 10-17, Sun 12-16",,
203422,OPENING_HOURS,Keittiö sulkee 45min. ennen sulkemisaikaa,,,,,24458,,,Köket stänger 45min. före stängningsdags,Kitchen closes 45min. before closing time,,
203426,OPENING_HOURS,Keittiö avoinna klo 23 asti,,,,,24472,,,Köket öppet till kl. 23,Kitchen open until 23,,
203427,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 11-24, pe 11-02, la 12-02, su 12-22",,,,,24476,,,"öppet mån-tor 11-24, fre 11-02, lör 12-02, sön 12-22","open Mon-Thu 11-24, Fri 11-02, Sat 12-02, Sun 12-22",,
203428,OPENING_HOURS,Ikäraja iltaisin K-22,,,,,24476,,,Åldersgräns på kvällarna 22år,,,
203429,OPENING_HOURS,"Aukioloajat vaihtelevat vuodenajasta riippuen, ks. tarkemmat aukioloajat kotisivuilta. Kesäsin avoinna päivittäin.",,,,,24483,,,"Öppettiderna varierar enligt årstid, vänligen se öppettiderna på hemsidan. Sommartid öppet må-sö.","Opening hours vary according to season, please see opening hours on webpages. Open daily in summer season.",,
203430,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 09-21, la 09-19, su 12-18",,,,,24485,,,"öppet mån-fre 09-21, lör 09-19, sön 12-18","open Mon-Fri 09-21, Sat 09-19, Sun 12-18",,
203431,OPENING_HOURS,"avoinna ti-to 11-20, pe 11-21, la 12-21",,,,,24486,,,"öppet tis-tor 11-20, fre 11-21, lör 12-21","open Tue-Thu 11-20, Fri 11-21, Sat 12-21",,
203432,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 15-22, la 12-22, su 12-20:30",,,,,24487,,,"öppet mån-fre 15-22, lör 12-22, sön 12-20:30","open Mon-Fri 15-22, Sat 12-22, Sun 12-20:30",,
203433,OPENING_HOURS,"Avoinna kesäisin, säävarauksella",,,,,24487,,,"Öppet på sommaren, med väderförbehåll","Open in summer, weather permitting",,
203434,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18",,,,,24489,,,"öppet mån-fre 10-20, lör 10-18, sön 12-18","open Mon-Fri 10-20, Sat 10-18, Sun 12-18",,
203435,OPENING_HOURS,"avoinna ma-ti 16-01, ke-to 16-03, pe-la 16-04",,,,,24493,,,"öppet mån-tis 16-01, ons-tor 16-03, fre-lör 16-04","open Mon-Tue 16-01, Wed-Thu 16-03, Fri-Sat 16-04",,
203437,OPENING_HOURS,avoinna ti-la 17-23,,,,,24506,,,öppet tis-lör 17-23,open Tue-Sat 17-23,,
203438,OPENING_HOURS,Keittiö sulkee klo 21,,,,,24506,,,Köket stänger kl. 21,Kitchen closes at 21,,
203441,OPENING_HOURS,Ks. aukioloajat kotisivuilta,,,,,24517,,,Vänligen se öppettider på hemsidan,Please see opening hours on webpages,,
203443,OPENING_HOURS,Lounas ma-pe 11-13.30,,,,,24554,,,Lunch må-fre kl.11-13.30,Lunch Mon-Fri at 11-13.30,,
203447,OPENING_HOURS,"avoinna ma 06:30-14, ti-la 06:30-18",,,,,24587,,,"öppet mån 06:30-14, tis-lör 06:30-18","open Mon 06:30-14, Tue-Sat 06:30-18",,
203448,OPENING_HOURS,"avoinna ti-to 17-24, pe-la 17-02",,,,,24589,,,"öppet tis-tor 17-24, fre-lör 17-02","open Tue-Thu 17-24, Fri-Sat 17-02",,
203450,OPENING_HOURS,"avoinna ti-to 11-21, pe 11-22, la 12-22, su 12-21",,,,,24610,,,"öppet tis-tor 11-21, fre 11-22, lör 12-22, sön 12-21","open Tue-Thu 11-21, Fri 11-22, Sat 12-22, Sun 12-21",,
203496,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,25077,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
203500,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,25229,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
203560,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 06:30-22, la 09-20, su 10-21",,,,,26172,,,"öppet mån-fre 06:30-22, lör 09-20, sön 10-21","open Mon-Fri 06:30-22, Sat 09-20, Sun 10-21",,
203562,OPENING_HOURS,"avoinna ma 09:30-23, ti-to 07-23, pe 07-22, la 08-20, su 08-22",,,,,26174,,,"öppet mån 09:30-23, tis-tor 07-23, fre 07-22, lör 08-20, sön 08-22","open Mon 09:30-23, Tue-Thu 07-23, Fri 07-22, Sat 08-20, Sun 08-22",,
203563,OPENING_HOURS,"Kesällä lyhyemmät aukioloajat, ks. tarkemmin kotisivuilta",,,,,26174,,,"Sommartid förkortade öppettider, vänligen se hemsidan","Shorter opening hours in summer, please see webpages.",,
203564,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 08-15:30,,,,,26201,,,öppet mån-fre 08-15:30,open Mon-Fri 08-15:30,,
203567,OPENING_HOURS,Päivystys 24 h,,,,,26202,,,Jour 24 h,Emergency duty 24 h,,
203569,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 08-15:30,,,,,26203,,,öppet mån-fre 08-15:30,open Mon-Fri 08-15:30,,
203571,OPENING_HOURS,Ei tehdä hammaskuvauksia 7.9.2020 klo 8.00-12.00,,,,,26203,,,Inga tandröntgenundersökningar 7.9.2020 klo 8.00-12.00,No dental x-rays on 7.9.2020 at 8-12,,
203572,OPENING_HOURS,Ajanvaraus,https://www.hus.fi/sairaanhoito/kuvantaminen-ja-fysiologia/ajanvaraus/Sivut/default.aspx,,,,26203,,https://www.hus.fi/sv/sjukvard/bilddiagnostik-och-fysiologi/tidsbestallning/Sidor/default.aspx,Tidsbokning,Appointment booking,https://www.hus.fi/en/medical-care/medical-imaging-and-physiology/appointments/Pages/default.aspx,
203625,OPENING_HOURS,Aukioloajat,http://www.helmet.fi/kirjasto/84791/Aukioloajat/,,,,27498,,http://www.helmet.fi/bibliotek/84791/Kontaktuppgifter/,Öppettider,Opening hours,http://www.helmet.fi/library/84791/Contact_information/,
203627,OPENING_HOURS,"Avoinna Linnanmäen aukioloaikoina, suljettu kesän 2020",,,,,27505,,,,,,
203634,OPENING_HOURS,Päiväkoti on auki vanhempien ennalta ilmoittamien hoidontarpeiden mukaan maanantaista sunnuntaihin ympäri vuorokauden.,,,,,27562,,,,,,
203660,OPENING_HOURS,"Puh. (09) 310 13300 (ma-pe klo 9-15.30, la-su ja pyhäpäivinä suljettu)",,,,,28428,,,"Tfn. +358 9 310 133 00 (må-fre kl. 9-15.30, lö-sö och helger stängt)","Tel. +358 (0)9 310 13300 (Mon-Fri 9:00 a.m.-3:30 p.m., closed Sat-Sun and on holidays)",,
203665,OPENING_HOURS,"COVID-19: Palvelupisteemme IHH:ssa on avoinna ma 31.8 alkaen ma-to klo 9-16, pe klo 10-16 toistaiseksi vain IHH:n muiden toimijoiden ajanvarausasiakkaille.Helsinki Infon Ode-palvelupiste tarjoaa henkilökohtaisia neuvoja ma-to klo 9-18 ja pe klo 10-18. Pahoittelemme tilannetta.",,,,,28457,,,"COVID-19: Vår servicepunkt i IHH betjänar fr.o.m. må den 31.8. må-to kl. 9-16, fre kl. 10-16 för tillfället bara kunder med tidsbeställning till våra samarbetspartner i IHH.Helsingfors-infos Ode-servicepunkt bjuder på ansikte-till-ansikte-råd. Må-to kl. 9-18, fre kl. 10-18.","COVID 19: The Helsinki-info's service point in International House Helsinki (IHH) is open Monday-Thursday at 9-16, Friday at 10-16 ). Our service at IHH is only for appointment customers of other IHH partners. For the face-to-face advice, you can visit our service point at Central library Oodi Mon-Thu 9-18 & Fri 10-18. You can also contact us by telephone or chat Mon-Thu 9-16 & Fri 10-15. We apologize for the situation.",,
203681,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 07:15-14:45, suljettu poikkeuksellisesti alkaen 1.4.2020 ma-pe",,,,,28888,,,"öppet mån-fre 07:15-14:45, undantagsvis stängt från 1.4.2020 mån-fre","open Mon-Fri 07:15-14:45, exceptionally closed from 1 Apr 2020 Mon-Fri",,
203682,OPENING_HOURS,"INR-näytteenotto ilman ajanvarausta maanantaisin, tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 12-14.",,,,,28888,,,"INR-provtagningen utan tidsbeställning måndagar, tisdagar och onsdagar kl. 12-14","INR sample taking without an appointment on Mondays, Tuesdays and Wednesdays 12:00-14:00.",,
203683,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 07:15-14:45, pe 07:15-13",,,,,28890,,,"öppet mån-tor 07:15-14:45, fre 07:15-13","open Mon-Thu 07:15-14:45, Fri 07:15-13",,
203684,OPENING_HOURS,"Meilahden sairaalan laboratoriossa hoidetaan vain kiireellinen näytteenotto sekä ne asiakkaat, joille siirtyminen toiseen laboratorioon aiheuttaisi kohtuutonta vaivaa.Lähin laboratorio on Tullinpuomin laboratorio (Topeliuksenkatu 32).",,,,,28890,,,Laboratoriet på Mejlans sjukhus utför endast akut provtagning och provtagning på patienter för vilka förflyttningen till Tullbommens laboratorium förorsakar orimligt besvär. Närmaste laboratorium är Tullbommens laboratorium (Topeliusgatan 32).,,,
203685,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 07:30-15,,,,,28891,,,öppet mån-fre 07:30-15,open Mon-Fri 07:30-15,,
203686,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 08-15,,,,,28892,,,öppet mån-fre 08-15,open Mon-Fri 08-15,,
203687,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 07:15-14:30, suljettu poikkeuksellisesti alkaen 19.3.2020 ma-pe",,,,,28894,,,"öppet mån-fre 07:15-14:30, undantagsvis stängt från 19.3.2020 mån-fre","open Mon-Fri 07:15-14:30, exceptionally closed from 19 Mar 2020 Mon-Fri",,
203688,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 07:15-14:45,,,,,28895,,,öppet mån-fre 07:15-14:45,open Mon-Fri 07:15-14:45,,
203689,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 07:30-14:30, avoinna poikkeuksellisesti alkaen 17.3.2020 ma-pe 08-15",,,,,28896,,,"öppet mån-fre 07:30-14:30, undantagsvis öppet från 17.3.2020 mån-fre 08-15","open Mon-Fri 07:30-14:30, exceptionally open from 17 Mar 2020 Mon-Fri 08-15",,
203690,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 07:15-14:30,,,,,28897,,,öppet mån-fre 07:15-14:30,open Mon-Fri 07:15-14:30,,
203691,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 07:15-14:30, avoinna poikkeuksellisesti alkaen 1.4.2020 ma-pe 08-16",,,,,28899,,,"öppet mån-fre 07:15-14:30, undantagsvis öppet från 1.4.2020 mån-fre 08-16","open Mon-Fri 07:15-14:30, exceptionally open from 1 Apr 2020 Mon-Fri 08-16",,
203692,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 07:15-14:30,,,,,28900,,,öppet mån-fre 07:15-14:30,open Mon-Fri 07:15-14:30,,
203693,OPENING_HOURS,"suljettu poikkeuksellisesti alkaen 20.3.2020 ma-to 07:15-14:30, pe 07:15-13",,,,,28902,,,"undantagsvis stängt från 20.3.2020 mån-tor 07:15-14:30, fre 07:15-13","exceptionally closed from 20 Mar 2020 Mon-Thu 07:15-14:30, Fri 07:15-13",,
203694,OPENING_HOURS,avoinna ti-to 09-11,,,,,28903,,,öppet tis-tor 09-11,open Tue-Thu 09-11,,
203695,OPENING_HOURS,"avoinna alkaen 6.10.2020 ma-to 08-15:30, pe 08-14:30",,,,,28904,,,"öppet från 6.10.2020 mån-tor 08-15:30, fre 08-14:30","open from 6 Oct 2020 Mon-Thu 08-15:30, Fri 08-14:30",,
203696,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06:45-14:30,,,,,28905,,,öppet mån-fre 06:45-14:30,open Mon-Fri 06:45-14:30,,
203698,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06:45-14:30,,,,,28906,,,öppet mån-fre 06:45-14:30,open Mon-Fri 06:45-14:30,,
203700,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 08-16:15,,,,,28926,,,öppet mån-fre 08-16:15,open Mon-Fri 08-16:15,,
203734,OPENING_HOURS,"avoinna ti-pe 17-22, la 14-22",,,,,29887,,,"öppet tis-fre 17-22, lör 14-22","open Tue-Fri 17-22, Sat 14-22",,
203744,OPENING_HOURS,Lukiosihteeri tavattavissa ke-to klo 15-19.,,,,,29943,,,,,,
203758,OPENING_HOURS,avoinna ti-to 15-19,,,,,29981,,,öppet tis-tor 15-19,open Tue-Thu 15-19,,
203760,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 12-17:30, la 12-15",,,,,30024,,,"öppet mån-tor 12-17:30, lör 12-15","open Mon-Thu 12-17:30, Sat 12-15",,
203761,OPENING_HOURS,"avoinna ti-pe 11-18, la 11-15",,,,,30025,,,"öppet tis-fre 11-18, lör 11-15","open Tue-Fri 11-18, Sat 11-15",,
203768,OPENING_HOURS,"Päiväkoti on auki klo 6-18, ennalta sovitun hoitotarpeen mukaan.",,,,,30065,,,,,,
203789,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,30067,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
203790,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,30067,,,,,,
203798,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,30073,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
203810,OPENING_HOURS,"avoinna to 12-20, pe-su 12-16",,,,,30092,,,"öppet tor 12-20, fre-sön 12-16","open Thu 12-20, Fri-Sun 12-16",,
203817,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06:30-17,,,,,30130,,,öppet mån-fre 06:30-17,open Mon-Fri 06:30-17,,
203822,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 11-19, la 11-16",,,,,30137,,,"öppet mån-fre 11-19, lör 11-16","open Mon-Fri 11-19, Sat 11-16",,
203826,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 12-18, la 12-16",,,,,30141,,,"öppet mån-fre 12-18, lör 12-16","open Mon-Fri 12-18, Sat 12-16",,
203827,OPENING_HOURS,"avoinna ke-pe 11-18, la 11-15",,,,,30142,,,"öppet ons-fre 11-18, lör 11-15","open Wed-Fri 11-18, Sat 11-15",,
203828,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 11-18, la 11-16",,,,,30315,,,"öppet mån-fre 11-18, lör 11-16","open Mon-Fri 11-18, Sat 11-16",,
203836,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,30561,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
203904,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to, su 11-23, pe-la 11-00:30",,,,,31010,,,"öppet mån-tor, sön 11-23, fre-lör 11-00:30","open Mon-Thu, Sun 11-23, Fri-Sat 11-00:30",,
203940,OPENING_HOURS,hakaniemenkauppahalli.fi,,,,,32359,,,hakaniemenkauppahalli.fi,hakaniemenkauppahalli.fi,,
203955,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 08-18, la 10-18",,,,,32464,,,"öppet mån-fre 08-18, lör 10-18","open Mon-Fri 08-18, Sat 10-18",,
203970,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,32553,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
203974,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,32555,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
203984,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,32557,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
203988,OPENING_HOURS,avoinna joka päivä 12-23,,,,,32822,,,öppet varje dag 12-23,open every day 12-23,,
203989,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,32826,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
203993,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,32828,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
204004,OPENING_HOURS,"avoinna ke 21-04, pe-su 22-04:30",,,,,33003,,,"öppet ons 21-04, fre-sön 22-04:30","open Wed 21-04, Fri-Sun 22-04:30",,
204005,OPENING_HOURS,"Sunnuntait auki 20.9.2020 alkaen, ikäraja pe & la 22v., ke & su 18v",,,,,33003,,,"Söndagsöppet från 20.9.2020, åldersgräns fre & lö 22år, ons & sö 18år","Open on Sundays from 20.9.2020, age limit Fri & Sat 22 years, Wed & Sun 18 years",,
204008,OPENING_HOURS,avoinna la-su 12-17,,,,,33026,,,öppet lör-sön 12-17,open Sat-Sun 12-17,,
204009,OPENING_HOURS,"Avoinna talvikaudella la-su ja arkipyhisin klo 12-17 (suljettu 24.-25.12.), kesäkaudella 1.6.-31.7. ma-ti 12-17, ke-su 11-19",,,,,33026,,,"Vintertid lö-sö och helgdagar kl. 12-17 (stängt 24.-25.12.), sommartid 1.6.-31.7. må-ti 12-17, ons-sö 11-19","Open in wintertime Sat-Sun and on bank holidays at 12-17 (closed on 24.-25.12.), in summertime 1.6.-31.7. Mon-Tue 12-17, Wed-Sun 11-19",,
204010,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,33042,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
204011,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,33042,,,Vi är öppnas klockan 6-18 enligt överenskommelse om behov som uppgjorts på förhand.,,,
204020,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 07-17,,,,,33108,,,öppet mån-fre 07-17,open Mon-Fri 07-17,,
204043,OPENING_HOURS,"Alueellinen nuorisotyö tiedottaa: Nuorisotilat ovat suljettuna 18.3. alkaen. Kaikki nuorisotyöntekijät jatkavat kuitenkin työskentelyä. Pääpaino keskitetään jalkautuvaan nuorisotyöhön, joten nuorisotyö alkaa näkyä kaduilla ja muilla julkisilla paikoilla. Tämän lisäksi tehdään laajamittaista digitaalista nuorisotyötä verkossa eri alustoilla.",,,,,33240,,,,,,
204057,OPENING_HOURS,Päiväkotimme on avoinna klo 6-18 ennalta sovitusti tarpeen mukaan.,,,,,33254,,,,,,
204075,OPENING_HOURS,Nuorten aikuisten palvelut tiedottaa: Nuorten työpajat suljetaan. Työpajaohjaajat toimivat kuitenkin etäyhteyksin ja nuorisopajatoimintaa toteutetaan verkossa. Työpajaohjaajat tekevät nuorille etätehtäviä ja ovat omaohjattaviin yhteydessä päivittäin myös puhelimitse tai WhatsAppilla.,,,,,33268,,,,,,
204077,OPENING_HOURS,"Avoinna ti, ke, pe 11-18, to 13-20 ja la, su 11-16.",,,,,33273,,,"Öppet tis, ons, fre 11-18, tors 13-20, lör, sön 11-16.","Open Tue, Wed, Fri 11-18, Thu 13-20, Sat, Sun 11-16.",,
204078,OPENING_HOURS,"Artsi on avoinna ti, ke, pe klo 11-18, to klo 13-20, la, su klo 11-16. Tarkista poikkeukset aukioloajoissa Artsin nettisivuilta.",,,,,33273,,,"Artsi är öppet tis., ons., fre. kl. 11-18, tors. kl. 13-20, lör., sön. kl. 11-16. Se avvikande öppettider på Artsis hemsida.","Artsi is open on Tue, Wed and Fri from 11 a.m. to 6 p.m., on Thu from 1 to 8 p.m., on Sat, Sun from 11 a.m. to 4 p.m. See exceptions in opening hours from Artsi´s homepage.",,
204081,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 06-18,,,,,33274,,,öppet mån-fre 06-18,open Mon-Fri 06-18,,
204082,OPENING_HOURS,Aukioloaika on 6-18 ennalta sovitun tarpeen mukaisesti.,,,,,33274,,,,,,
204110,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-18, la 10-16",,,,,33386,,,"öppet mån-fre 10-18, lör 10-16","open Mon-Fri 10-18, Sat 10-16",,
204111,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kotipalvelun sovitut käynnit voidaan toteuttaa, jos perheessä ei ole flunssaoireita, peruutukset tekstiviestillä p. 040 668 9517",,,,,33389,,,,,,
204113,OPENING_HOURS,"COVID-19: Kotipalvelun sovitut käynnit voidaan toteuttaa, jos perheessä ei ole flunssaoireita, peruutukset tekstiviestillä p. 040 668 9517",,,,,33416,,,,,,
204115,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10:30-18, la 10:30-",,,,,33477,,,"öppet mån-fre 10:30-18, lör 10:30-","open Mon-Fri 10:30-18, Sat 10:30-",,
204116,OPENING_HOURS,"avoinna ti-to 11-24, pe 11-01, la 12-01",,,,,33478,,,"öppet tis-tor 11-24, fre 11-01, lör 12-01","open Tue-Thu 11-24, Fri 11-01, Sat 12-01",,
204117,OPENING_HOURS,avoinna ti-la 17-23,,,,,33479,,,öppet tis-lör 17-23,open Tue-Sat 17-23,,
204118,OPENING_HOURS,"avoinna ti-to 18-24, pe-la 17:30-24",,,,,33483,,,"öppet tis-tor 18-24, fre-lör 17:30-24","open Tue-Thu 18-24, Fri-Sat 17:30-24",,
204119,OPENING_HOURS,"Puhelinpalvelu 09 310 26363, ma-to 9-13",,,,,33508,,,"Telefontjänst 09 310 26363, mån-tors kl. 9-13","Phone service 09 310 26363, Mon-Thu 9-13",,
204120,OPENING_HOURS,"Arkisto ja neuvonta ma-ti 8.15-12, ke-to 12-15",,,,,33508,,,"Arkiv och rådgivning mån-ti 8.15-12, ons-tors 12-15","Archive and info Mon-Tue 8.15-12, Wed-Thu 12-15",,
204121,OPENING_HOURS,"Arkiston puhelinpalvelu ma-to 9-13, p. 09 310 26301",,,,,33508,,,"Arkivets telefontjänst må-to 9-13, 09 310 26301","Archive phone service Mon-Thu 9am-1pm, tel. 09 310 26301",,
204122,OPENING_HOURS,"Puhelinpalvelu, kun asiakaspalvelu on kiinni: ma 8.15-9 ja 13-16, ti-to 8.15-9 ja 13-16 ja pe 10-15, p. 09 310 22111",,,,,33508,,,"Telefontjänst när kundtjänsten är stängd: må 8.15-9 och 13-16, ti-to 8.15-9 och 13-16 och fr 10-15, tfn 09 310 22111","Phone service when the Customer Services are closed: Mon 8.15-9 and 13-16, Tues-Thur 8.15-9 and 13-16 and Fri 10-15, tel. 09 310 22111",,
204137,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,34130,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
204142,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,34237,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
204146,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,34255,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
204199,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,34761,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
204203,OPENING_HOURS,"avoinna ti-pe 10-20:30, la 10-18, su 10-17",,,,,34762,,,"öppet tis-fre 10-20:30, lör 10-18, sön 10-17","open Tue-Fri 10-20:30, Sat 10-18, Sun 10-17",,
204204,OPENING_HOURS,Ravintola on auki museon aukioloaikojen mukaisesti.,,,,,34762,,,Restaurangen har öppet enligt museets öppettider,The restaurant is open according to museum opening hours,,
204212,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 11-19, la 11-17",,,,,34824,,,"öppet mån-fre 11-19, lör 11-17","open Mon-Fri 11-19, Sat 11-17",,
204213,OPENING_HOURS,"avoinna ti-pe 12-19, la 11-16, su 12-16",,,,,34826,,,"öppet tis-fre 12-19, lör 11-16, sön 12-16","open Tue-Fri 12-19, Sat 11-16, Sun 12-16",,
204214,OPENING_HOURS,Avoinna sopimuksen mukaan,,,,,34829,,,Öppet enligt överenskommelse,Open by appointment,,
204215,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 08-22, la 09-22, su 10-22",,,,,34980,,,"öppet mån-fre 08-22, lör 09-22, sön 10-22","open Mon-Fri 08-22, Sat 09-22, Sun 10-22",,
204216,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 16-24, pe 16-02, la 14-02",,,,,34981,,,"öppet mån-tor 16-24, fre 16-02, lör 14-02","open Mon-Thu 16-24, Fri 16-02, Sat 14-02",,
204217,OPENING_HOURS,"avoinna ma-ke 08-18, to-pe 08-21, la 10-17",,,,,34983,,,"öppet mån-ons 08-18, tor-fre 08-21, lör 10-17","open Mon-Wed 08-18, Thu-Fri 08-21, Sat 10-17",,
204218,OPENING_HOURS,Avoinna Korkeasaaren eläintarhan aukioloaikoina (www.korkeasaari.fi),,,,,34985,,,Öppet enligt djurparkens öppettider (www.korkeasaari.fi),Open during Korkeasaari Zoo opening hours (www.korkeasaari.fi),,
204219,OPENING_HOURS,"avoinna ti-to 17-24, pe-la 17-02",,,,,34986,,,"öppet tis-tor 17-24, fre-lör 17-02","open Tue-Thu 17-24, Fri-Sat 17-02",,
204220,OPENING_HOURS,K-18 (ellei ole toisin mainittu),,,,,34986,,,Åldersgräns 18år (om ej annat indikerats),Age limit 18years (unless otherwise stated),,
204221,OPENING_HOURS,avoinna ti-la 16-24,,,,,34990,,,öppet tis-lör 16-24,open Tue-Sat 16-24,,
204222,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 11-23, la 15-23",,,,,34992,,,"öppet mån-fre 11-23, lör 15-23","open Mon-Fri 11-23, Sat 15-23",,
204225,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 08-20, la 11-17",,,,,34998,,,"öppet mån-fre 08-20, lör 11-17","open Mon-Fri 08-20, Sat 11-17",,
204226,OPENING_HOURS,"Asiakaspalvelu ma-pe 10-19, la 11-17",,,,,34998,,,"Kundtjänst må-fre 10-19, lö 11-17","Service desk Mon-Fri 10-19, Sat 11-17",,
204228,OPENING_HOURS,avoinna ti-su 11-18,,,,,35003,,,öppet tis-sön 11-18,open Tue-Sun 11-18,,
204229,OPENING_HOURS,avoinna ke-su 07-11,,,,,35004,,,öppet ons-sön 07-11,open Wed-Sun 07-11,,
204230,OPENING_HOURS,Kylpyaika klo12 saakka,,,,,35004,,,Badtid till kl.12,Bathing possible until 12,,
204236,OPENING_HOURS,Keittiö sulkee klo 22.30,,,,,35013,,,Köket stänger kl 22.30,Kitchen closes at 22.30,,
204239,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 07:30-18, la 09-17",,,,,35027,,,"öppet mån-fre 07:30-18, lör 09-17","open Mon-Fri 07:30-18, Sat 09-17",,
204240,OPENING_HOURS,avoinna ti-to 12-18,,,,,35202,,,öppet tis-tor 12-18,open Tue-Thu 12-18,,
204241,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 09-20, la 10-17, su 12-16",,,,,35221,,,"öppet mån-fre 09-20, lör 10-17, sön 12-16","open Mon-Fri 09-20, Sat 10-17, Sun 12-16",,
204242,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 09-19, la 09-17",,,,,35222,,,"öppet mån-fre 09-19, lör 09-17","open Mon-Fri 09-19, Sat 09-17",,
204243,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 09-18, la 10-16",,,,,35223,,,"öppet mån-fre 09-18, lör 10-16","open Mon-Fri 09-18, Sat 10-16",,
204244,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 09-19, la 10-16",,,,,35225,,,"öppet mån-fre 09-19, lör 10-16","open Mon-Fri 09-19, Sat 10-16",,
204245,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 09-18, la 10-16",,,,,35226,,,"öppet mån-fre 09-18, lör 10-16","open Mon-Fri 09-18, Sat 10-16",,
204246,OPENING_HOURS,"avoinna ti, to-su 11-18, ke 11-20",,,,,35260,,,"öppet tis, tor-sön 11-18, ons 11-20","open Tue, Thu-Sun 11-18, Wed 11-20",,
206418,OPENING_HOURS,Kenttien aukioloajat Ma-pe klo.8.00-22.00La-su klo.8.00-21.30Heinäkuussa:Ma-pe klo. 8.00-22.00La klo. 10.00-18.00Su klo. 12.00-20.00,,,,,39240,,,Planernas öppettiderMå- Fre kl. 8.00-22.00Lökl. kl.10.00-18.00Sö kl.12.00-20.00I juli:Må-Fre kl. 8.00-22.00Lö kl 10.00-18.00Sö kl.12.00-20.00,,,
206420,OPENING_HOURS,maanantai-perjantai klo. 6.30 - 23.00lauantai klo. 6.30 - 22.00sunnuntai klo. 6.30 - 23.00,,,,,39255,,,måndag-fredag kl. 6.30-23.00lördag kl. 06.30-22.00söndag kl. 6.30-23.00,Monday-Friday 6.30am-11pmSaturday 6.30am-10pmSunday 6.30am-11pm,,
206434,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,39910,,,,,,
206438,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,39911,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
206456,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,39941,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
206466,OPENING_HOURS,Kausi 2.5. - 1.10.,,,,,39956,,,Perioden 2.5 - 1.10.,Period 2.5. - 1.10.,,
206470,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,39982,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
206474,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,39984,,,,,,
206478,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,39999,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
206482,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,40013,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
206486,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,40020,,,,,,
206497,OPENING_HOURS,Poikkeusaukioloajat:,,,,,40036,,,Avvikande öppettider :,Exceptional opening hours:,,
206498,OPENING_HOURS,1.6 - 30.9.2020 ma - su 8.00 - 22.00,,,,,40036,,,1.6 - 30.9.2020 må - sö 8.00 - 22.00,1.6 - 30.9.2020 Mon - Sun 8.00 - 22.00,,
206502,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.30",,,,,40040,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.30","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.30",,
206506,OPENING_HOURS,Avoinna kentän aukioloaikoina.,,,,,40056,,,Öppet under idrottsplanens öppettider.,Open the sports field's opening hours.,,
206509,OPENING_HOURS,Luistelukenttä on auki 1.1. - 28.2.2017. Kentällä ei ole valvontaa.,,,,,40059,,,Skridskobanan är öppen 1.1. - 28.2.2017. Det finns ingen övervakning på platsen.,The ice-skating field is open 1 Jan - 28 Feb 2017. The field is not supervised.,,
206510,OPENING_HOURS,Luonnonnurmet ovat auki varausten mukaan.Muina aikoina meno nurmille kielletty.,,,,,40065,,,Gräsplanerna är öppna enligt diverse reservationer.Tillgång till planerna är annars förbjudet.,The turfs are open according to reservation.Access to the turf is otherwise prohibited.,,
206520,OPENING_HOURS,Suljettu 14.-17.7.2020 kuntolaitteiden siirtotyön johdosta.,,,,,40077,,,Stängt 14.-17.7.2020,Closed 14.-17.7.2020,,
206521,OPENING_HOURS,Avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina.,,,,,40081,,,Öppet under idrottsparkens öppettider.,Open the sports park's opening hours.,,
206524,OPENING_HOURS,Kausi elokuun puoliväli - toukokuun loppu.kauden aikana avaimella voi käydä milloin haluaa,,,,,40084,,,Perioden med nyckeln dygnet runt,Period can be used at any time with a key,,
206529,OPENING_HOURS,Kausi 1.10. - 30.4.Avoinnama - to 6.00 - 20.00 pe 6.00 - 17.30 la 8.00 - 16.00 su 8.00 -20.00,,,,,40088,,,Perioden 1.10 - 30.4må - to 6.00 - 20.00 fr 6.00 - 17.30 lö 8.00 - 16.00 sö 8.00 -20.00,Period 1.10. -30.4.Mon - Thu 6.00 - 20.00 Fri 6.00 - 17.30 Sat 8.00 - 16.00 Sun 8.00 -20.00,,
206530,OPENING_HOURS,Sauna avoinnati 16.00 -20.00 to 16.00 - 20.00 su 14.00 - 20.00,,,,,40088,,,"Bastu öppetti 16.00 - 20,00 to 16.00 - 20.00 sö 14.00 - 20.00",Sauna openTue 16.00 - 20.00 Thu 16.00 - 20.00 Sun 14.00 - 20.00,,
206533,OPENING_HOURS,Kausi 1.6. - 9.8.2020klo 10.00 - 18.00,,,,,40098,,,Perioden 1.6 - 9.8.2020kl 10.00 - 18.00,Period 1.6. - 9.8.202010.00 - 18.00,,
206534,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,40098,,,,,,
206538,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,40115,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
206544,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,40133,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
206550,OPENING_HOURS,Kausi 1.6. - 9.8.2020klo 10.00 - 20.00,,,,,40142,,,Perioden 1.6. - 9.8.2020kl 10.00 - 20.00,Period 1.6. - 9.8.202010.00 - 20.00,,
206551,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,40142,,,,,,
206556,OPENING_HOURS,Avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina.,,,,,40149,,,Öppet under idrottsparkens öppettider.,Open the sports park's opening hours.,,
206559,OPENING_HOURS,Kausi 1.6. - 9.8.2020klo 10.00 - 20.00,,,,,40150,,,Perioden 1.6. - 9.8.2020kl 10.00 - 20.00,Period 1.6. - 9.8.202010.00 - 20.00,,
206564,OPENING_HOURS,Kausi 1.6. - 9.8.2020klo 10.00 - 18.00,,,,,40157,,,Perioden 1.6. - 9.8.2020kl 10.00 - 18.00,Period 1.6. - 9.8.202010.00 - 18.00,,
206565,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,40157,,,,,,
206569,OPENING_HOURS,Avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina.,,,,,40165,,,Öppet under idrottsparkens öppettider.,Open the sports park's opening hours.,,
206586,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,40205,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
206591,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,40218,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
206595,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,40224,,,"Perioden pakkasten salliessa, öppet kl 8.00 - 21.00","Period pakkasten salliessa, open 8.00 - 21.00",,
206601,OPENING_HOURS,ma - pe 7.00 - 22.00 la - su 8.00 - 22.00,,,,,40231,,,mo - fre 7.00 - 22.00 lö - sö 8.00 - 22.00,mo - fri 7.00 - 22.00 sat - sun 8.00 - 22.00,,
206604,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,40249,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
206608,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,40250,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
206612,OPENING_HOURS,Luistelukaukalo jäädytetään pakkasten salliessa. Kentällä on valvontaa ma-su 08-21.,,,,,40252,,,Skridskobanan fryses då vädret har varit kallt tillräckligt länge. Övervakning mån-sön 08-21.,Skating rink is flooded and frozen as weather permits. The field is supervised Mon-Sun 08-21.,,
206613,OPENING_HOURS,Poikkeavat aukioloajat:6.12. Itsenäisyyspäivä SULJETTU23.12. Jouluaaton aatto klo 8-1624.12. Jouluaatto SULJETTU25.12. Joulupäivä klo 12-1826.12. Tapaninpäivä klo 12-1831.12. Uudenvuoden aatto klo 8-161.1.2020 Uudenvuodenpäivä klo 12-186.1. Loppiainen klo 10-16,,,,,40252,,,Avvikande öppettider: 6.12. Självständighetsdagen STÄNGT23.12. Julaftons afton kl 8-1624.12. Julafton STÄNGT25.12. Juldagen kl 12-1826.12. Julannandag kl 12-1831.12. Nyårsafton kl 8-161.1.2020 Nyårsdan kl 12-186.1. Trettondagen kl 10-16,Exceptional opening hours: 6.12. Independence Day CLOSED23.12. Evening before Christmas Eve 8am-4pm24.12. Christmas Eve CLOSED25.12. Christmas Day 12pm-6pm26.12. Boxing Day 12pm-6pm31.12. New Year's Eve 8am-4pm1.1.2020 New Year's Day 12pm-6pm6.1. Epiphany 10am-4pm,,
206619,OPENING_HOURS,Kausi 1.6. - 9.8.2020klo 10.00 - 20.00,,,,,40258,,,Perioden 1.6. - 9.8.2020kl 10.00 - 20.00,Period 1.6. - 9.8.202010.00 - 20.00,,
206650,OPENING_HOURS,Kausi 2.5. - 1.10.,,,,,40323,,,Perioden 2.5 - 1.10.,Period 2.5. - 1.10.,,
206653,OPENING_HOURS,Kausi 2.5. - 1.10.,,,,,40332,,,Perioden 2.5 - 1.10.,Period 2.5. - 1.10.,,
206663,OPENING_HOURS,Avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina.,,,,,40346,,,Öppet under idrottsparkens öppettider.,Open the sports park's opening hours.,,
206666,OPENING_HOURS,Kausi 2.5. - 1.10.,,,,,40353,,,Perioden 2.5 - 1.10.,Period 2.5. - 1.10.,,
206676,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,40356,,,,,,
206686,OPENING_HOURS,Kausi 1.6. - 9.8.2020klo 10.00 - 18.00,,,,,40386,,,Perioden 1.6. - 9.8.2020kl 10.00 - 18.00,Period 1.6. - 9.8.202010.00 - 18.00,,
206687,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,40386,,,,,,
206697,OPENING_HOURS,Kausi 2.5. - 1.10.,,,,,40400,,,Perioden 2.5 - 1.10.,Period 2.5. - 1.10.,,
206711,OPENING_HOURS,Tenniskenttien remontti valmistuu tämän hetkisen tiedon mukaan heinäkuun loppuun mennessä,,,,,40424,,,,,,
206712,OPENING_HOURS,Avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina.,,,,,40424,,,Öppet under idrottsparkens öppettider.,Open the sports park's opening hours.,,
206716,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,40438,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
206720,OPENING_HOURS,"Jäädytys alkaa marraskuun lopussa, avauspäivä ei tiedossa.Päärakennus auki arkisin klo 8-14",,,,,40443,,,"Isläggningen påbörjas i slutet av november, öppningsdagen okänd.Huvudbyggnaden öppen må-fre kl 8-14","The rink will be frozen at the end of November, opening day unknown. The maintenance building is open Mon-Fri 8am-2pm",,
206721,OPENING_HOURS,"Luistelukenttä on auki 1.1. - 28.2.2017. Kentällä on valvontaa ma-pe 08-21, la-su 10-18.",,,,,40454,,,"Skridskobanan är öppen 1.1. - 28.2.2017. Övervakning mån-fre 08-21, lör-sön 10-18.","The ice-skating field is open 1 Jan - 28 Feb 2017. The field is supervised Mon-Fri 08-21, Sat-Sun 10-18.",,
206722,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,40455,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
206742,OPENING_HOURS,Avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina.,,,,,40502,,,Öppet under idrottsparkens öppettider.,Open the sports park's opening hours.,,
206745,OPENING_HOURS,Avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina.,,,,,40528,,,Öppet under idrottsparkens öppettider.,Open the sports park's opening hours.,,
206775,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,40559,,,,,,
206815,OPENING_HOURS,Kausi 2.5. - 1.10.,,,,,40654,,,Perioden 2.5 - 1.10.,Period 2.5. - 1.10.,,
206820,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,40658,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
206830,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,40677,,,,,,
206834,OPENING_HOURS,Kausi 2.5. - 1.10.,,,,,40684,,,Perioden 2.5 - 1.10.,Period 2.5. - 1.10.,,
206837,OPENING_HOURS,"Kausi ympäri vuoden, 24 h pääsee avaimella",,,,,40701,,,"Perioden året om, nyckel 24 h","Period hole year in use, 24 hr with key",,
206840,OPENING_HOURS,Avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina.,,,,,40711,,,Öppet under idrottsparkens öppettider.,Open the sports park's opening hours.,,
206896,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,40802,,,,,,
206911,OPENING_HOURS,Poikkeusaukioloajat -,,,,,40823,,,Avvikande öppettider -,Exceptional opening hours -,,
206912,OPENING_HOURS,- Noudata turvavälejä ja hyvää hygieniaa- Ei varattuja vuoroja- Jonotus turvavälein. Ei ohituksia.,,,,,40823,,,"- Följ säkerhetsavstånden och bra hygien- Inga reserverade turer- Håll säkerhetsavstånd då du köar, passera inte andra personer i kö",- Please keep your distance to other customers and practice good hygiene- Everybody must queue while remaining at a safe distance from others,,
206913,OPENING_HOURS,"Sisäänpääsyajat 1.6. - 23.8.2020ma - la 6.30 - 20.00 su 9.00 - 20.00Kassa suljetaan klo 20, uintiaika päättyy klo 20.30 ja peseytymisaika klo 20.45. Alueelta on poistuttava klo 21.00Hyppytornit (5m, 7m, 10m) avoinna klo 12.15-12.35klo 14.00-14.20klo 16.00-16.20klo 18.00-18.20Ponnahduslaudat (1m, 3m) auki klo 10.00 alkaen.",,,,,40823,,,Inträdestider1.6. - 23.8.2020må - lö 6.30 - 20.00 sö 9.00 - 20.00 Kassan stängs klockan 20.00. Bassängen är öppen till klockan 20.30 och duschutrymmena till klockan 20.45. Man måste lämna området klockan 21.00.,"Entrance hours1.6. - 23.8.2020Mon - Sat 6.30 - 20.00 Sun 9.00 - 20.00 Cash desks close at 20.00, swimming time ends at 20.30, and washing time at 20.45. Customers must leave the area by 21.00.",,
206963,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,40880,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
206973,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,40917,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
206974,OPENING_HOURS,Poikkeavat aukioloajat:6.12. Itsenäisyyspäivä SULJETTU23.12. Jouluaaton aatto klo 8-1624.12. Jouluaatto SULJETTU25.12. Joulupäivä klo 12-1826.12. Tapaninpäivä klo 12-1831.12. Uudenvuoden aatto klo 8-161.1.2020 Uudenvuodenpäivä klo 12-186.1. Loppiainen klo 10-16,,,,,40917,,,Avvikande öppettider: 6.12. Självständighetsdagen STÄNGT23.12. Julaftons afton kl 8-1624.12. Julafton STÄNGT25.12. Juldagen kl 12-1826.12. Julannandag kl 12-1831.12. Nyårsafton kl 8-161.1.2020 Nyårsdan kl 12-186.1. Trettondagen kl 10-16,Exceptional opening hours: 6.12. Independence Day CLOSED23.12. Evening before Christmas Eve 8am-4pm24.12. Christmas Eve CLOSED25.12. Christmas Day 12pm-6pm26.12. Boxing Day 12pm-6pm31.12. New Year's Eve 8am-4pm1.1.2020 New Year's Day 12pm-6pm6.1. Epiphany 10am-4pm,,
206978,OPENING_HOURS,"Luistelukenttä on auki 1.1. - 28.2.2017. Kentällä on valvontaa ma-pe 08-21, la-su 10-21.",,,,,40920,,,"Skridskobanan är öppen 1.1. - 28.2.2017. Övervakning mån-fre 08-21, lör-sön 10-21.","The ice-skating field is open 1 Jan - 28 Feb 2017. The field is supervised Mon-Fri 08-21, Sat-Sun 10-21.",,
206979,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,40921,,,,,,
206983,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,40928,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
206987,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,40934,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
207001,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,40950,,,,,,
207005,OPENING_HOURS,Kausi 2.5. - 1.10.,,,,,40965,,,Perioden 2.5 - 1.10.,Period 2.5. - 1.10.,,
207020,OPENING_HOURS,Avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina.,,,,,41001,,,Öppet under idrottsparkens öppettider.,Open the sports park's opening hours.,,
207023,OPENING_HOURS,Kausi 2.5. - 1.10.,,,,,41007,,,Perioden 2.5 - 1.10.,Period 2.5. - 1.10.,,
207027,OPENING_HOURS,"Talvikauden aukioloajat 25.11.2019-1.3.2020HUOLTOTAUKO JOKA PÄIVÄ KLO 15-16ma - pe klo 8 - 15 ja 16 - 21:30la - su klo 9 - 15 ja 16 - 21:30Mailat sallittuma, ke, pe, su klo 16 - 21:30 sekäti, to ja la klo 8(la 9) - 15",,,,,41011,,,"Vintersäsongens öppettider 25.11.2019-1.3.2020UPPEHÅLLSAVBROTT VARJE DAG KL 15-16må - fre kl 8 - 15 och 16 - 21:30lö - sö kl 9 - 15 och 16 - 21:30Klubbor tillåtnamå, ons, fre och sö kl 16 - 21:30 samtti, tors och lö kl 8(lö 9) - 15","Wintertime opening hours 25.11.2019-1.3.2020SERVICE BREAK EVERY DAY 3PM-4PMMon - Fri 8am - 3pm and 4pm - 9:30pmSat - Sun 9am - 3pm and 4pm - 9:30pmHockey sticks allowed onMon, Wed, Fri and Sun 4pm - 9:30pm andTue, Thu and Sat 8am (Sat 9am) - 3pm",,
207028,OPENING_HOURS,Poikkeavat aukioloajat:6.12. Itsenäisyyspäivä SULJETTU23.12. Jouluaaton aatto klo 8-1624.12. Jouluaatto SULJETTU25.12. Joulupäivä klo 12-1826.12. Tapaninpäivä klo 12-1831.12. Uudenvuoden aatto klo 8-161.1.2020 Uudenvuodenpäivä klo 12-186.1. Loppiainen klo 10-16,,,,,41011,,,Avvikande öppettider: 6.12. Självständighetsdagen STÄNGT23.12. Julaftons afton kl 8-1624.12. Julafton STÄNGT25.12. Juldagen kl 12-1826.12. Julannandag kl 12-1831.12. Nyårsafton kl 8-161.1.2020 Nyårsdan kl 12-186.1. Trettondagen kl 10-16,Exceptional opening hours: 6.12. Independence Day CLOSED23.12. Evening before Christmas Eve 8am-4pm24.12. Christmas Eve CLOSED25.12. Christmas Day 12pm-6pm26.12. Boxing Day 12pm-6pm31.12. New Year's Eve 8am-4pm1.1.2020 New Year's Day 12pm-6pm6.1. Epiphany 10am-4pm,,
207029,OPENING_HOURS,,,,,,41031,,,,,,
207038,OPENING_HOURS,Poikkeusaukioloajat -,,,,,41047,,,Avvikande öppettider -,Exceptional opening hours -,,
207114,OPENING_HOURS,Avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina.,,,,,41146,,,Öppet under idrottsparkens öppettider.,Open the sports park's opening hours.,,
207124,OPENING_HOURS,- Noudata turvavälejä ja hyvää hygieniaa- Ei varattuja vuoroja- Jonotus turvavälein. Ei ohituksia.,,,,,41156,,,"- Följ säkerhetsavstånden och bra hygien- Inga reserverade turer- Håll säkerhetsavstånd då du köar, passera inte andra personer i kö",- Please keep your distance to other customers and practice good hygiene- Everybody must queue while remaining at a safe distance from others,,
207133,OPENING_HOURS,Kausi Uintikausi on lokakuusta huhtikuulle.,,,,,41188,,,Perioden 1.10. - 30.4.,Period 1.10. - 30.4.,,
207151,OPENING_HOURS,"Kausi lokakuusta toukokuun lopulle, auki klo 6.00 - 22.00",,,,,41264,,,"Perioden från oktober till slutet av maj, öppet kl 6.00 - 22.00","Swimming season from Oktober to the end of May, open 6.00 - 22.00",,
207153,OPENING_HOURS,Poikkeusaukioloajat -,,,,,41294,,,Avvikande öppettider -,Exceptional opening hours -,,
207171,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,41326,,,,,,
207190,OPENING_HOURS,Huom! Tenniskenttä suljettu remontin takia.,,,,,41368,,,Obs! Tennisplanen är stängd p.g.a. renovering.,Note! The tennis court is closed due to renovations.,,
207225,OPENING_HOURS,Uimaranta on suljettu v. 2020.,,,,,41470,,,Stranden stängs 2020.,The beach is closed v. 2020.,,
207281,OPENING_HOURS,Kausi 15.11. - 15.4.Aukioloajatti 17.00 - 20.00 sauna la 9.00 - 13.00 sauna erillinen lämmitetty pukukoppi käytössä koska tahansa uintikauden aikana,,,,,41582,,,Perioden 15.11. - 15.4.Öppettiderti 17.00 - 20.00 bastu lö 9.00 - 13.00 bastu Varmt omklädningsutrymme utan dusch och bastu under hela simperioden för den som har nyckel,Period 15.11. - 15.4.24 hr with keyTue 17.00 - 20.00 sauna Sat 9.00 - 13.00 sauna separate warm dressing room open anytime in swimming season,,
207283,OPENING_HOURS,"Kausi 2019, 24h",,,,,41594,,,"Perioden 2019, 24t","Period 2019, 24h",,
207287,OPENING_HOURS,Kausi 1.6. - 9.8.2020klo 10.00 - 18.00,,,,,41601,,,Perioden 1.6. - 9.8.20120kl 10.00 - 18.00,Period 1.6. - 9.8.202010.00 - 18.00,,
207292,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,41617,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
207296,OPENING_HOURS,ma - pe 7.00 - 22.00la - su 8.00 - 22.00,,,,,41618,,,mo - fre 7.00 - 22.00lö - sö 8.00 - 22.00,mo - fri 7.00 - 22.00sat - sun 8.00 - 22.00,,
207297,OPENING_HOURS,19.6. - 21.6. suljettu,,,,,41618,,,19.6. - 21.6. stängt,19.6. - 21.6. closed,,
207298,OPENING_HOURS,19.6. - 21.6. suljettu,,,,,41618,,,19.6. - 21.6.stängt,19.6. - 21.6.closed,,
207339,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,41690,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
207348,OPENING_HOURS,"Kausi lokakuusta huhtikuun loppuunAukioloajat, ma - su 6.30 - 21.30Sauna lämmin ma - la 16.30 - 21.00 su 11.00 - 21.00",,,,,41730,,,Pewrioden 1.10. - 30.4.må - sö 6.30 - 21.30 bastun varm må - lö 16.30 - 21.00 sö 11.00 - 21.00,From October to the end of AprilMon - Sun 6.30 - 21.30 sauna warm Mon - Sat 16.30 - 21.00 Sun 11.00 - 21.00,,
207372,OPENING_HOURS,Avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina.,,,,,41808,,,Öppet under idrottsparkens öppettider.,Open the sports park's opening hours.,,
207375,OPENING_HOURS,Poikkeusaukioloajat -,,,,,41831,,,Avvikande öppettider -,Exceptional opening hours -,,
207376,OPENING_HOURS,"18.4. - 22.6. ma - to 8.00 - 22.00 pe - su 8.00 - 21.00 23.6. - 30.7. ma - pe 8.00 - 21.00 la, su 10.00 - 16.00 31.7. - 1.10. ma - to 8.00 - 22.00 pe - su 8.00 - 21.00",,,,,41831,,,"18.4 - 22.6 må - to 8.00 - 22.00 fr - sö 8.00 - 21.00 23.6 - 30.7 må - fr 8.00 - 21.00 lö, sö 10.00 - 16.00 31.7 - 1.10må - to 8.00 - 22.00 fr - sö 8.00 - 21.00","18.4. - 22.6.Mon - Thu 8.00 - 22.00 Fri - Sun 8.00 - 21.0023.6. - 30.7.Mon - Fri 8.00 - 21.00 Sat, Sun 10.00 - 16.00 31.7. - 1.10. Mon - Thu 8.00 - 22.00 Fri - Sun 8.00 - 21.00",,
207404,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,41870,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
207422,OPENING_HOURS,Avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina.,,,,,41916,,,Öppet under idrottsparkens öppettider.,Open the sports park's opening hours.,,
207425,OPENING_HOURS,Kausi 2.5. - 1.10.,,,,,41920,,,Perioden 2.5 - 1.10.,Period 2.5. - 1.10.,,
207434,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,41935,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
207444,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,41976,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
207448,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,41977,,,,,,
207452,OPENING_HOURS,Avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina.,,,,,41978,,,Öppet under idrottsparkens öppettider.,Open the sports park's opening hours.,,
207455,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,41994,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
207459,OPENING_HOURS,Poikkeusaukioloajat: - 19.6.-21.6.2020 Suljettu,,,,,41995,,,Avvikande öppettider: - 19.6.-21.6.2020 Stängt,Exceptional opening hours: - 19.6.-21.6.2020 Closed,,
207460,OPENING_HOURS,"16.4. - 22.6. ma - to 8.00 - 22.00 pe - su 8.00 - 21.00 23.6. - 30.7. ma - pe 8.00 - 21.00 la, su 10.00 - 16.00 31.7. - 1.10. ma - to 8.00 - 22.00 pe - su 8.00 - 21.00",,,,,41995,,,"18.4 - 22.6 må - to 8.00 - 22.00 fr - sö 8.00 - 21.00 23.6 - 30.7 må - fr 8.00 - 21.00 lö, sö 10.00 - 16.00 31.7 - 1.10må - to 8.00 - 22.00 fr - sö 8.00 - 21.00","18.4. - 22.6.Mon - Thu 8.00 - 22.00 Fri - Sun 8.00 - 21.0023.6. - 30.7.Mon - Fri 8.00 - 21.00 Sat, Sun 10.00 - 16.00 31.7. - 1.10. Mon - Thu 8.00 - 22.00 Fri - Sun 8.00 - 21.00",,
207465,OPENING_HOURS,Kausi 2.5. - 1.10.,,,,,42026,,,Perioden 2.5 - 1.10.,Period 2.5. - 1.10.,,
207468,OPENING_HOURS,Luistelukenttä on auki 1.1. - 28.2.2017. Kentällä on valvontaa ma-su 08-21.,,,,,42034,,,Skridskobanan är öppen 1.1. - 28.2.2017. Övervakning mån-sön 08-21.,The ice-skating field is open 1 Jan - 28 Feb 2017. The field is supervised Mon-Sun 08-21.,,
207469,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,42049,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
207473,OPENING_HOURS,Avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina.,,,,,42052,,,Öppet under idrottsparkens öppettider.,Open the sports park's opening hours.,,
207476,OPENING_HOURS,"Luistelukenttä on auki 1.1. - 28.2.2017. Kentällä on valvontaa ma-pe 08-21, la-su 10-18.",,,,,42055,,,"Skridskobanan är öppen 1.1. - 28.2.2017. Övervakning mån-fre 08-21, lör-sön 10-18.","The ice-skating field is open 1 Jan - 28 Feb 2017. The field is supervised Mon-Fri 08-21, Sat-Sun 10-18.",,
207495,OPENING_HOURS,Avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina.,,,,,42086,,,Öppet under idrottsparkens öppettider.,Open the sports park's opening hours.,,
207498,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,42111,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
207502,OPENING_HOURS,Uimarantakausi alkaa normaalisti 1.6.,,,,,42114,,,,,,
207506,OPENING_HOURS,Avoinna liikuntapuiston aukioloaikoina.,,,,,42115,,,Öppet under idrottsparkens öppettider.,Open the sports park's opening hours.,,
207510,OPENING_HOURS,Luonnonnurmet ovat auki varausten mukaan.Muina aikoina meno nurmille kielletty.,,,,,42120,,,Gräsplanerna är öppna enligt diverse reservationer.Tillgång till planerna är annars förbjudet.,The turfs are open according to reservation.Access to the turf is otherwise prohibited.,,
207511,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,42122,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
207562,OPENING_HOURS,Kausi 2.5. - 1.10.,,,,,42275,,,Perioden 2.5 - 1.10.,Period 2.5. - 1.10.,,
207596,OPENING_HOURS,"Pukutilat auki ma-pe 08-20:30, la-su 08:30-16, valaistus päällä ma-su 08-21:30.",,,,,42425,,,"Omklädningsrummen öppna mån-fre 08-20:30, lör-sön 08:30-16, belysningen på mån-sön 08-21:30.","Locker rooms open Mon-Fri 8 am.-8:30 pm., Sat-Sun 8:30 am.-4 pm., lighting on Mon-Sun 8 am.-9:30 pm.",,
207598,OPENING_HOURS,"Pukutilat auki ma-pe 08-20:30, la-su 08:30-16, valaistus päällä ma-su 08-21:30.",,,,,42446,,,"Omklädningsrummen öppna mån-fre 08-20:30, lör-sön 08:30-16, belysningen på mån-sön 08-21:30.","Locker rooms open Mon-Fri 8 am.-8:30 pm., Sat-Sun 8:30 am.-4 pm., lighting on Mon-Sun 8 am.-9:30 pm.",,
207600,OPENING_HOURS,"Pukutilat auki ma-pe 08-20:30, la-su 08:30-16, valaistus päällä ma-su 08-21:30.",,,,,42469,,,"Omklädningsrummen öppna mån-fre 08-20:30, lör-sön 08:30-16, belysningen på mån-sön 08-21:30.","Locker rooms open Mon-Fri 8 am.-8:30 pm., Sat-Sun 8:30 am.-4 pm., lighting on Mon-Sun 8 am.-9:30 pm.",,
207612,OPENING_HOURS,"Pukutilat auki ma-pe 08-20:30, la-su 08:30-16, valaistus päällä ma-su 08-21:30.",,,,,42518,,,"Omklädningsrummen öppna mån-fre 08-20:30, lör-sön 08:30-16, belysningen på mån-sön 08-21:30.","Locker rooms open Mon-Fri 8 am.-8:30 pm., Sat-Sun 8:30 am.-4 pm., lighting on Mon-Sun 8 am.-9:30 pm.",,
207632,OPENING_HOURS,"Pukutilat auki ma-pe 08-20:30, la-su 08:30-16, valaistus päällä ma-su 08-21:30.",,,,,42585,,,"Omklädningsrummen öppna mån-fre 08-20:30, lör-sön 08:30-16, belysningen på mån-sön 08-21:30.","Locker rooms open Mon-Fri 8 am.-8:30 pm., Sat-Sun 8:30 am.-4 pm., lighting on Mon-Sun 8 am.-9:30 pm.",,
207642,OPENING_HOURS,"Pukutilat auki ma-pe 08-20:30, la-su 08:30-16, valaistus päällä ma-su 08-21:30.",,,,,42644,,,"Omklädningsrummen öppna mån-fre 08-20:30, lör-sön 08:30-16, belysningen på mån-sön 08-21:30.","Locker rooms open Mon-Fri 8 am.-8:30 pm., Sat-Sun 8:30 am.-4 pm., lighting on Mon-Sun 8 am.-9:30 pm.",,
207652,OPENING_HOURS,"Pukutilat auki ma-pe 08-20:30, la-su 08:30-16, valaistus päällä ma-su 08-21:30.",,,,,42669,,,"Omklädningsrummen öppna mån-fre 08-20:30, lör-sön 08:30-16, belysningen på mån-sön 08-21:30.","Locker rooms open Mon-Fri 8 am.-8:30 pm., Sat-Sun 8:30 am.-4 pm., lighting on Mon-Sun 8 am.-9:30 pm.",,
207654,OPENING_HOURS,"Pukutilat auki ma-pe 08-20:30, la-su 08:30-16, valaistus päällä ma-su 08-21:30.",,,,,42672,,,"Omklädningsrummen öppna mån-fre 08-20:30, lör-sön 08:30-16, belysningen på mån-sön 08-21:30.","Locker rooms open Mon-Fri 8 am.-8:30 pm., Sat-Sun 8:30 am.-4 pm., lighting on Mon-Sun 8 am.-9:30 pm.",,
207656,OPENING_HOURS,"Pukutilat auki ma-pe 08-20:30, la-su 08:30-16, valaistus päällä ma-su 08-21:30.",,,,,42675,,,"Omklädningsrummen öppna mån-fre 08-20:30, lör-sön 08:30-16, belysningen på mån-sön 08-21:30.","Locker rooms open Mon-Fri 8 am.-8:30 pm., Sat-Sun 8:30 am.-4 pm., lighting on Mon-Sun 8 am.-9:30 pm.",,
207658,OPENING_HOURS,"Pukutilat auki ma-pe 08-20:30, la-su 08:30-16, valaistus päällä ma-su 08-21:30.",,,,,42687,,,"Omklädningsrummen öppna mån-fre 08-20:30, lör-sön 08:30-16, belysningen på mån-sön 08-21:30.","Locker rooms open Mon-Fri 8 am.-8:30 pm., Sat-Sun 8:30 am.-4 pm., lighting on Mon-Sun 8 am.-9:30 pm.",,
207660,OPENING_HOURS,"Pukutilat auki ma-pe 08-20:30, la-su 08:30-16, valaistus päällä ma-su 08-21:30.",,,,,42699,,,"Omklädningsrummen öppna mån-fre 08-20:30, lör-sön 08:30-16, belysningen på mån-sön 08-21:30.","Locker rooms open Mon-Fri 8 am.-8:30 pm., Sat-Sun 8:30 am.-4 pm., lighting on Mon-Sun 8 am.-9:30 pm.",,
207662,OPENING_HOURS,"Pukutilat auki ma-pe 08-20:30, la-su 08:30-16, valaistus päällä ma-su 08-21:30.",,,,,42701,,,"Omklädningsrummen öppna mån-fre 08-20:30, lör-sön 08:30-16, belysningen på mån-sön 08-21:30.","Locker rooms open Mon-Fri 8 am.-8:30 pm., Sat-Sun 8:30 am.-4 pm., lighting on Mon-Sun 8 am.-9:30 pm.",,
207664,OPENING_HOURS,"Pukutilat auki ma-pe 08-20:30, la-su 08:30-16, valaistus päällä ma-su 08-21:30.",,,,,42713,,,"Omklädningsrummen öppna mån-fre 08-20:30, lör-sön 08:30-16, belysningen på mån-sön 08-21:30.","Locker rooms open Mon-Fri 8 am.-8:30 pm., Sat-Sun 8:30 am.-4 pm., lighting on Mon-Sun 8 am.-9:30 pm.",,
207666,OPENING_HOURS,"Pukutilat auki ma-pe 08-20:30, la-su 08:30-16, valaistus päällä ma-su 08-21:30.",,,,,42741,,,"Omklädningsrummen öppna mån-fre 08-20:30, lör-sön 08:30-16, belysningen på mån-sön 08-21:30.","Locker rooms open Mon-Fri 8 am.-8:30 pm., Sat-Sun 8:30 am.-4 pm., lighting on Mon-Sun 8 am.-9:30 pm.",,
207668,OPENING_HOURS,"Pukutilat auki ma-pe 08-20:30, la-su 08:30-16, valaistus päällä ma-su 08-21:30.",,,,,42743,,,"Omklädningsrummen öppna mån-fre 08-20:30, lör-sön 08:30-16, belysningen på mån-sön 08-21:30.","Locker rooms open Mon-Fri 8 am.-8:30 pm., Sat-Sun 8:30 am.-4 pm., lighting on Mon-Sun 8 am.-9:30 pm.",,
207670,OPENING_HOURS,"Pukutilat auki ma-pe 08-20:30, la-su 08:30-16, valaistus päällä ma-su 08-21:30.",,,,,42748,,,"Omklädningsrummen öppna mån-fre 08-20:30, lör-sön 08:30-16, belysningen på mån-sön 08-21:30.","Locker rooms open Mon-Fri 8 am.-8:30 pm., Sat-Sun 8:30 am.-4 pm., lighting on Mon-Sun 8 am.-9:30 pm.",,
207672,OPENING_HOURS,"Pukutilat auki ma-pe 08-20:30, la-su 08:30-16, valaistus päällä ma-su 08-21:30.",,,,,42750,,,"Omklädningsrummen öppna mån-fre 08-20:30, lör-sön 08:30-16, belysningen på mån-sön 08-21:30.","Locker rooms open Mon-Fri 8 am.-8:30 pm., Sat-Sun 8:30 am.-4 pm., lighting on Mon-Sun 8 am.-9:30 pm.",,
207674,OPENING_HOURS,"Pukutilat auki ma-pe 08-20:30, la-su 08:30-16, valaistus päällä ma-su 08-21:30.",,,,,42786,,,"Omklädningsrummen öppna mån-fre 08-20:30, lör-sön 08:30-16, belysningen på mån-sön 08-21:30.","Locker rooms open Mon-Fri 8 am.-8:30 pm., Sat-Sun 8:30 am.-4 pm., lighting on Mon-Sun 8 am.-9:30 pm.",,
207691,OPENING_HOURS,"Kassa suljetaan arkisin klo 20.00, saliharjoittelu- ja uintiaika päättyy klo 20.30. Uimahallin tiloista on poistuttava klo 21.00 mennessä.Viikonloppuna kassa suljetaan klo 17.00, saliharjoittelu- ja uintiaika päättyy klo 17.30. Uimahallin tiloista on poistuttava klo 18.00 mennessä.",,,,,42884,,,,,,
207722,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 08-20, la-su 10-18",,,,,43116,,,"öppet mån-fre 08-20, lör-sön 10-18","open Mon-Fri 08-20, Sat-Sun 10-18",,
207724,OPENING_HOURS,avoinna ma-to 09-15,,,,,43117,,,öppet mån-tor 09-15,open Mon-Thu 09-15,,
207728,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-15,,,,,43148,,,öppet mån-fre 09-15,open Mon-Fri 09-15,,
207732,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 10-16, pe, su 10-14",,,,,43149,,,"öppet mån-tor 10-16, fre, sön 10-14","open Mon-Thu 10-16, Fri, Sun 10-14",,
207733,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-14, su 12-13",,,,,43152,,,"öppet mån-fre 10-14, sön 12-13","open Mon-Fri 10-14, Sun 12-13",,
207736,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe, su 09-15",,,,,43156,,,"öppet mån-fre, sön 09-15","open Mon-Fri, Sun 09-15",,
207761,OPENING_HOURS,avoinna su 09:30-11:30,,,,,43177,,,öppet sön 09:30-11:30,open Sun 09:30-11:30,,
207762,OPENING_HOURS,avoinna joka päivä 09-18,,,,,43181,,,öppet varje dag 09-18,open every day 09-18,,
207765,OPENING_HOURS,"avoinna ma-ke, pe 12-15, to 12-20:30",,,,,43184,,,"öppet mån-ons, fre 12-15, tor 12-20:30","open Mon-Wed, Fri 12-15, Thu 12-20:30",,
207769,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 08-16,,,,,43194,,,öppet mån-fre 08-16,open Mon-Fri 08-16,,
207770,OPENING_HOURS,avoinna ma-la 10-18,,,,,43242,,,öppet mån-lör 10-18,open Mon-Sat 10-18,,
207773,OPENING_HOURS,"COVID-19: Martinlaakson päihdepoliklinikka on suljettu. Saat palvelua Tikkurilan päihdepoliklinikalta. Päivystysvastaanotto ilman ajanvarausta: ti, to ja pe klo 8.30-10, os. Kielotie 20 c, 2.krs. Neuvonta ja ajanvaraukset p. 09 839 23415 arkisin klo 8.30-15.",,,,,43286,,,,,,
207777,OPENING_HOURS,Neuvonta ja ajanvarausp. 040 162 5970ma klo 9-10.30ti klo 14-15.30ke klo 9-10.30,,,,,43301,,,Kontakta osstel. 040 162 5970mån 9.00-10.30tis14.00-15.30ons 9.00-10.30,"Phone counseling and appointment servicetel. 040 162 5970Mon: 9:00-10:30,Tue: 14:00-15:30, andWed: 9:00-10:30",,
207783,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-19, la 10-17",,,,,43324,,,"öppet mån-fre 10-19, lör 10-17","open Mon-Fri 10-19, Sat 10-17",,
207788,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 09-21, la 09-19, su 12-18",,,,,43333,,,"öppet mån-fre 09-21, lör 09-19, sön 12-18","open Mon-Fri 09-21, Sat 09-19, Sun 12-18",,
207789,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-18, la 11-17",,,,,43354,,,"öppet mån-fre 10-18, lör 11-17","open Mon-Fri 10-18, Sat 11-17",,
207791,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 09-21, la 09-19, su 12-18",,,,,43356,,,"öppet mån-fre 09-21, lör 09-19, sön 12-18","open Mon-Fri 09-21, Sat 09-19, Sun 12-18",,
207792,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-18, la 10-16",,,,,43358,,,"öppet mån-fre 10-18, lör 10-16","open Mon-Fri 10-18, Sat 10-16",,
207793,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,43359,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
207794,OPENING_HOURS,Toiminta-aika on ma-to 9.00-16.00 ja pe 9.00-14.00.,,,,,43359,,,,,,
207827,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 08:15-16,,,,,43429,,,öppet mån-fre 08:15-16,open Mon-Fri 08:15-16,,
207835,OPENING_HOURS,avoinna alkaen 19.11.2014 ma-pe 08-,,,,,43435,,,öppet från 19.11.2014 mån-fre 08-,open from 19 Nov 2014 Mon-Fri 08-,,
207891,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,43809,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
207929,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,43879,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
207934,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,43885,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
207943,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,44240,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
207966,OPENING_HOURS,"avoinna ma-la 10-18, su 12-18",,,,,44466,,,"öppet mån-lör 10-18, sön 12-18","open Mon-Sat 10-18, Sun 12-18",,
207967,OPENING_HOURS,"Puh. (09) 310 13300 (ma-pe klo 9-15.30, la-su ja pyhäpäivinä suljettu)",,,,,44466,,,"Tfn. +358 9 310 133 00 (må-fre kl. 9-15.30, lö-sö och helger stängt)","Tel. +358 (0)9 310 13300 (Mon-Fri 9:00 a.m.-3:30 p.m., closed Sat-Sun and on holidays)",,
207969,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,44526,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
207973,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-18, la 10-17",,,,,44548,,,"öppet mån-fre 10-18, lör 10-17","open Mon-Fri 10-18, Sat 10-17",,
207974,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,44581,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
207980,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 11-22:30, la 12-22:30",,,,,44588,,,"öppet mån-fre 11-22:30, lör 12-22:30","open Mon-Fri 11-22:30, Sat 12-22:30",,
207981,OPENING_HOURS,"Ma-pe 11-15 & 17-22.30, la 12-22.30",,,,,44588,,,"Må-fre 11-15 & 17-22.30, lö 12-22.30","Mon-Fri 11-15 & 17-22.30, Sat 12-22.30",,
207985,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-15,,,,,44720,,,öppet mån-fre 09-15,open Mon-Fri 09-15,,
207986,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 08-14, la-su 10:30-15:30",,,,,44805,,,"öppet mån-fre 08-14, lör-sön 10:30-15:30","open Mon-Fri 08-14, Sat-Sun 10:30-15:30",,
207987,OPENING_HOURS,"Ma-pe aamiainen 8-10, ma-pe lounas 10.30-14, la-su brunssi 10.30-15.30",,,,,44805,,,"Må-fre frukost 8-10, må-fre lunch 10.30-14, lö-sö brunch 10.30-15.30","Mon-Fri breakfast 8-10, Mon-Fri lunch 10.30-14, Sat-Sun brunch 10.30-15.30",,
207988,OPENING_HOURS,"avoinna ma-ti 10:30-22, ke-to 10:30-23, pe 10:30-02, la 12-02",,,,,44806,,,"öppet mån-tis 10:30-22, ons-tor 10:30-23, fre 10:30-02, lör 12-02","open Mon-Tue 10:30-22, Wed-Thu 10:30-23, Fri 10:30-02, Sat 12-02",,
207989,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-20, la 10-19, su 12-18",,,,,44810,,,"öppet mån-fre 10-20, lör 10-19, sön 12-18","open Mon-Fri 10-20, Sat 10-19, Sun 12-18",,
207990,OPENING_HOURS,Avoinna ajanvarausten mukaan,,,,,44848,,,Öppet enligt bokade tider,Open according to bookings,,
207991,OPENING_HOURS,Avoinna arkisin klo 8 - 16,,,,,44849,,,,,,
207998,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-19, la 10-17",,,,,44886,,,"öppet mån-fre 10-19, lör 10-17","open Mon-Fri 10-19, Sat 10-17",,
207999,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 11-21, pe-la 11-22, su 11-20",,,,,44888,,,"öppet mån-tor 11-21, fre-lör 11-22, sön 11-20","open Mon-Thu 11-21, Fri-Sat 11-22, Sun 11-20",,
208000,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 11-21, pe 11-22, la 13-22, su 13-20",,,,,44889,,,"öppet mån-tor 11-21, fre 11-22, lör 13-22, sön 13-20","open Mon-Thu 11-21, Fri 11-22, Sat 13-22, Sun 13-20",,
208001,OPENING_HOURS,avoinna ma-to 12-17,,,,,44890,,,öppet mån-tor 12-17,open Mon-Thu 12-17,,
208002,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 08-15:30, suljettu alkaen 1.7.2020",,,,,44922,,,"öppet mån-fre 08-15:30, stängt från 1.7.2020","open Mon-Fri 08-15:30, closed from 1 Jul 2020",,
208004,OPENING_HOURS,avoinna ma-la 09-18,,,,,44961,,,öppet mån-lör 09-18,open Mon-Sat 09-18,,
208005,OPENING_HOURS,"avoinna ma 14-19, ti-to 12-18, la 11-15",,,,,44963,,,"öppet mån 14-19, tis-tor 12-18, lör 11-15","open Mon 14-19, Tue-Thu 12-18, Sat 11-15",,
208007,OPENING_HOURS,maanantai-perjantai klo. 15.00-22.30lauantai klo. 8.00-20.30sunnuntai klo. 8.00-21.30,,,,,44964,,,Måndag-Fredag kl. 15.00-22.30 Lördag kl. 8-20.30Söndag kl. 8-21.30,,,
208009,OPENING_HOURS,"avoinna la-su 08-21, alkaen 11.5.2015 ma-pe 14-21",,,,,44980,,,"öppet lör-sön 08-21, från 11.5.2015 mån-fre 14-21","open Sat-Sun 08-21, from 11 May 2015 Mon-Fri 14-21",,
208014,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-18, la 10-15",,,,,45040,,,"öppet mån-fre 10-18, lör 10-15","open Mon-Fri 10-18, Sat 10-15",,
208022,OPENING_HOURS,"Kausi pakkasten salliessa, avoinna klo 8.00 - 21.00",,,,,45147,,,"Perioden då vädret har varit kallt, öppet kl 8.00 - 21.00","Period frozen as weather permits, open 8.00 - 21.00",,
208026,OPENING_HOURS,avoinna joka päivä 06-22,,,,,45159,,,öppet varje dag 06-22,open every day 06-22,,
208029,OPENING_HOURS,avoinna ti-pe 10-17,,,,,45161,,,öppet tis-fre 10-17,open Tue-Fri 10-17,,
208030,OPENING_HOURS,Rinteen aukioloajat hiihtosesongin alla:arkipäivät (ma-pe) 14:00-21:00viikonloppu (la-su) 10:00-18:00,,,,,45164,,,Slalombackens öppettider under skidsäsongen:vardagar (må-fre)17:00-21:00veckoslut (lö-sö) 10:00-18:00,,,
208037,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-11,,,,,45303,,,öppet mån-fre 09-11,open Mon-Fri 09-11,,
208044,OPENING_HOURS,"avoinna ti-pe 12-18, la 12-16",,,,,45326,,,"öppet tis-fre 12-18, lör 12-16","open Tue-Fri 12-18, Sat 12-16",,
208062,OPENING_HOURS,Avoinna kesällä,,,,,45483,,,Öppet sommartid,Open in summer,,
208063,OPENING_HOURS,Ks. aukioloajat kotisivuilta,,,,,45563,,,Vänligen se öppettider på hemsidan,Please see opening hours on webpages,,
208071,OPENING_HOURS,Poikkeusaukioloajat: -,,,,,45596,,,Avvikande öppettider: -,Exceptional opening hours: -,,
208072,OPENING_HOURS,Kenttien pukuhuoneet 3.6. - 1.9.2019 ma - la 7.00 - 21.00 su 8.00 - 21.00,,,,,45596,,,Omklädningsrum vid planerna3.6 - 1.9.2019 må - lö 7.00 - 21.00 sö 8.00 - 21.00,Changing rooms for the fields3.6. - 1.9.2019 Mon - Sat 7.00 - 21.00 Sun 8.00 - 21.00,,
208084,OPENING_HOURS,Liikuntahalli avoinna 31.8.2020 - 18.6.2021 seuraavasti:Ma - pe klo 7.30 - 22 (sisäänpääsy suljetaan klo 21)La - su klo 8 - 22 (sisäänpääsy suljetaan klo 21),,,,,45611,,,,,,
208088,OPENING_HOURS,ma - su 8.00 - 21.00,,,,,45633,,,må - sö 8.00 - 21.00,Mon - Sun 8.00 - 21.00,,
208089,OPENING_HOURS,Poikkeusaukioloajat-,,,,,45633,,,Avvikande öppettider-,Exceptional opening hours-,,
208099,OPENING_HOURS,Poikkeusaukioloajat: -,,,,,45636,,,Avvikande öppettider: -,Exceptional opening hours: -,,
208100,OPENING_HOURS,"2.5. - 22.6. ma - pe 8.00 - 21.00 la, su 10.00 - 16.00 23.6. - 30.7. suljettu 31.7. - 1.10. ma - pe 8.00 - 21.00 la, su 10.00 - 16.00",,,,,45636,,,"2.5 - 22.6 må - fr 8.00 - 21.00 lö, sö 10.00 - 16.00 23.6 - 30.7 stängd 31.7 - 1.10 må - fr 8.00 - 21.00 lö, sö 10.00 - 16.00","2.5. - 22.6.Mon - Fri 8.00 - 21.00 Sat, Sun 10.00 - 16.0023.6. - 30.7. closed 31.7. - 1.10. Mon - Fri 8.00 - 21.00 Sat, Sun 10.00 - 16.00",,
208105,OPENING_HOURS,Kausi 2.5. - 1.10.,,,,,45638,,,Perioden 2.5 - 1.10.,Period 2.5. - 1.10.,,
208108,OPENING_HOURS,Kausi 2.5. - 1.10.,,,,,45641,,,Perioden 2.5 - 1.10.,Period 2.5. - 1.10.,,
208112,OPENING_HOURS,1.6 - 30.9.2020 ma - su 8.00 - 22.00,,,,,45642,,,1.6 - 30.19.2020 må - sö 8.00 - 22.00,1.6 - 30.9.2020 Mon - Sun 8.00 - 22.00,,
208125,OPENING_HOURS,Kausi 2.5. - 1.10.,,,,,45646,,,Perioden 2.5 - 1.10.,Period 2.5. - 1.10.,,
208128,OPENING_HOURS,Poikkeusaukioloajat: -,,,,,45648,,,Avvikande öppettider: -,Exceptional opening hours: -,,
208133,OPENING_HOURS,"Kausi 2.5. - 1.10. - ei valvontaa, kentillä pelaaminen sallittu 8.00 - 22.00",,,,,45649,,,"Perioden 2.5 - 1.10 - ingen bevakning, planerna tillgängliga för spel 8.00 - 22.00","Period 2.5 - 1.10 - no supervision, playing allowed on fields from 8.00 - 22.00",,
208137,OPENING_HOURS,Poikkeusaukioloajat: -,,,,,45650,,,Avvikande öppettider: -,Exceptional opening hours: -,,
208143,OPENING_HOURS,poikkeusajat:19.6. - 21.6. suljettu,,,,,45651,,,avvikkande tider:19.6. - 21.6. stängt,exceptions:19.6. - 21.6. closed,,
208144,OPENING_HOURS,19.6. - 21.6. suljettu,,,,,45651,,,19.6. - 21.6. stängt,19.6. - 21.6. closed,,
208173,OPENING_HOURS,1.6.2020. - 18.10.2020.ma - su 8.00 - 22.00  Muina aikoina jalkapallohallin aukioloaikojen mukaanhttps://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/osallistu-ja-vaikuta/ota-yhteytta/hae-yhteystietoja/toimipistekuvaus?id=42284,,,,,45658,,,1.6.2020. - 18.10.2020.må - sö 8.00 - 22.00.,1.6.2020. - 18.10.2020.Mon - Sun 8.00 - 22.00.,,
208179,OPENING_HOURS,Poikkeusaukioloajat: -,,,,,45659,,,Avvikande öppettider: -,Exceptional opening hours: -,,
208190,OPENING_HOURS,Poikkeusaukioloajat: -,,,,,45662,,,Avvikande öppettider: -,Exceptional opening hours: -,,
208195,OPENING_HOURS,Poikkeusaukioloajat: -,,,,,45663,,,Avvikande öppettider: -,Exceptional opening hours: -,,
208197,OPENING_HOURS,Tekonurmikentän vapaaharjoitteluvuorot ma 16.00 - 18.00,,,,,45663,,,Turer för fri träning på konstgräsplanen övriga må 16.00 - 18.00,Open training access to the artificial turf pitch others Mon 16.00 - 18.00,,
208201,OPENING_HOURS,Poikkeusaukioloajat: - 19.6.-21.6.2020 Suljettu,,,,,45664,,,Avvikande öppettider: - 19.6.-21.6.2020 Stängt,Exceptional opening hours: - 19.6.-21.6.2020 Closed,,
208207,OPENING_HOURS,Poikkeusaukioloajat: -,,,,,45665,,,Avvikande öppettider: -,Exceptional opening hours: -,,
208212,OPENING_HOURS,Poikkeusaukioloajat: -,,,,,45666,,,Avvikande öppettider: -,Exceptional opening hours: -,,
208217,OPENING_HOURS,Poikkeusaukioloajat: -,,,,,45667,,,Avvikande öppettider: -,Exceptional opening hours: -,,
208222,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-21, la 10-19, su 12-18",,,,,45683,,,"öppet mån-fre 10-21, lör 10-19, sön 12-18","open Mon-Fri 10-21, Sat 10-19, Sun 12-18",,
208240,OPENING_HOURS,Kausi,,,,,45926,,,Perioden,Period,,
208258,OPENING_HOURS,Ainoastaan varattavia vuoroja,,,,,45928,,,Bara med reservering,Only by booking,,
208263,OPENING_HOURS,Poikkeusaukioloajat: -,,,,,45929,,,Avvikande öppettider: -,Exceptional opening hours: -,,
208264,OPENING_HOURS,Ainoastaan varattavia vuoroja,,,,,45929,,,Bara med reservering,Only by booking,,
208294,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 07:45-21:30, la 10:30-21:30, suljettu su",,,,,46020,,,"öppet mån-fre 07:45-21:30, lör 10:30-21:30, stängt sön","open Mon-Fri 07:45-21:30, Sat 10:30-21:30, closed Sun",,
208297,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 08-16,,,,,46025,,,öppet mån-fre 08-16,open Mon-Fri 08-16,,
208298,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 08-21, pe 08-20, la 09-17, suljettu su",,,,,46026,,,"öppet mån-tor 08-21, fre 08-20, lör 09-17, stängt sön","open Mon-Thu 08-21, Fri 08-20, Sat 09-17, closed Sun",,
208301,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 07:45-20, pe 07:45-18, suljettu la-su",,,,,46043,,,"öppet mån-tor 07:45-20, fre 07:45-18, stängt lör-sön","open Mon-Thu 07:45-20, Fri 07:45-18, closed Sat-Sun",,
208302,OPENING_HOURS,"avoinna ma-la 10-23, su 10-18",,,,,46060,,,"öppet mån-lör 10-23, sön 10-18","open Mon-Sat 10-23, Sun 10-18",,
208303,OPENING_HOURS,Lonnan saari aukeaa jälleen 1.6.2020.,,,,,46060,,,Lonnan öppnar igen den 1 juni 2020.,The Lonna island opens up again in June 1st 2020.,,
208306,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-15,,,,,46083,,,öppet mån-fre 09-15,open Mon-Fri 09-15,,
208307,OPENING_HOURS,avoinna joka päivä 00-23:59,,,,,46124,,,öppet varje dag 00-23:59,open every day 00-23:59,,
208308,OPENING_HOURS,"Pukutilat auki ma-pe 08-20:30, la-su 08:30-16, valaistus päällä ma-su 08-21:30.",,,,,46136,,,"Omklädningsrummen öppna mån-fre 08-20:30, lör-sön 08:30-16, belysningen på mån-sön 08-21:30.","Locker rooms open Mon-Fri 8 am.-8:30 pm., Sat-Sun 8:30 am.-4 pm., lighting on Mon-Sun 8 am.-9:30 pm.",,
208310,OPENING_HOURS,"Pukutilat auki ma-pe 08-20:30, la-su 08:30-16, valaistus päällä ma-su 08-21:30.",,,,,46144,,,"Omklädningsrummen öppna mån-fre 08-20:30, lör-sön 08:30-16, belysningen på mån-sön 08-21:30.","Locker rooms open Mon-Fri 8 am.-8:30 pm., Sat-Sun 8:30 am.-4 pm., lighting on Mon-Sun 8 am.-9:30 pm.",,
208312,OPENING_HOURS,"avoinna ti-to 15-21:30, pe-la 15-23",,,,,46154,,,"öppet tis-tor 15-21:30, fre-lör 15-23","open Tue-Thu 15-21:30, Fri-Sat 15-23",,
208313,OPENING_HOURS,"Pukutilat auki ma-pe 08-20:30, la-su 08:30-16, valaistus päällä ma-su 08-21:30.",,,,,46175,,,"Omklädningsrummen öppna mån-fre 08-20:30, lör-sön 08:30-16, belysningen på mån-sön 08-21:30.","Locker rooms open Mon-Fri 8 am.-8:30 pm., Sat-Sun 8:30 am.-4 pm., lighting on Mon-Sun 8 am.-9:30 pm.",,
208315,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 11-22, pe-la 11-23, su 12-21",,,,,46180,,,"öppet mån-tor 11-22, fre-lör 11-23, sön 12-21","open Mon-Thu 11-22, Fri-Sat 11-23, Sun 12-21",,
208316,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-18, la 10-17",,,,,46182,,,"öppet mån-fre 10-18, lör 10-17","open Mon-Fri 10-18, Sat 10-17",,
208317,OPENING_HOURS,Touko-syyskuussa sunnuntaisin avoinna klo. 12-17,,,,,46182,,,I maj-september öppet på söndagar kl 12-17,In May-September open on Sundays at 12-17,,
208319,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-18, la 10-15",,,,,46187,,,"öppet mån-fre 10-18, lör 10-15","open Mon-Fri 10-18, Sat 10-15",,
208322,OPENING_HOURS,"Pukutilat auki ma-pe 08-20:30, la-su 08:30-16, valaistus päällä ma-su 08-21:30.",,,,,46194,,,"Omklädningsrummen öppna mån-fre 08-20:30, lör-sön 08:30-16, belysningen på mån-sön 08-21:30.","Locker rooms open Mon-Fri 8 am.-8:30 pm., Sat-Sun 8:30 am.-4 pm., lighting on Mon-Sun 8 am.-9:30 pm.",,
208325,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 10:30-17, pe 10:30-15, suljettu la-su",,,,,46201,,,"öppet mån-tor 10:30-17, fre 10:30-15, stängt lör-sön","open Mon-Thu 10:30-17, Fri 10:30-15, closed Sat-Sun",,
208326,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 07:30-18, pe 07:30-15, suljettu la-su",,,,,46202,,,"öppet mån-tor 07:30-18, fre 07:30-15, stängt lör-sön","open Mon-Thu 07:30-18, Fri 07:30-15, closed Sat-Sun",,
208327,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 10:30-15,,,,,46203,,,öppet mån-fre 10:30-15,open Mon-Fri 10:30-15,,
208329,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 08-15, pe 08-14",,,,,46260,,,"öppet mån-tor 08-15, fre 08-14","open Mon-Thu 08-15, Fri 08-14",,
208330,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 08-15, suljettu la-su",,,,,46261,,,"öppet mån-fre 08-15, stängt lör-sön","open Mon-Fri 08-15, closed Sat-Sun",,
208331,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 10:30-14:30,,,,,46262,,,öppet mån-fre 10:30-14:30,open Mon-Fri 10:30-14:30,,
208334,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 08:15-15:45,,,,,46282,,,öppet mån-fre 08:15-15:45,open Mon-Fri 08:15-15:45,,
208335,OPENING_HOURS,palvelu saatavilla ma-pe 09-15,,,,,46283,,,tjänsten tillgänglig mån-fre 09-15,service available Mon-Fri 09-15,,
208338,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 11-14:30, la-su 12-16",,,,,46404,,,"öppet mån-fre 11-14:30, lör-sön 12-16","open Mon-Fri 11-14:30, Sat-Sun 12-16",,
208339,OPENING_HOURS,"Ohjaamon neuvonta aukeaa 1.6. Palvelemme jälleen maanantaista torstaihin klo 13-16 ja perjantaisin klo 12-15 monitoimitila Liidossa, osoitteessa Lummetie 2 b C.Lisäksi meille voi laittaa sähköpostia ohjaamo@vantaa.fi tai soittaa/tekstata/whatsapata 043 826 7466. Ohjaamon chat on avoinna sivuillamme ma-pe klo 9-16.",,,,,46406,,,,,,
208488,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,47006,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
208500,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,47010,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
208513,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-18, la 10-16",,,,,47282,,,"öppet mån-fre 10-18, lör 10-16","open Mon-Fri 10-18, Sat 10-16",,
208564,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-18, la 10-16",,,,,48899,,,"öppet mån-fre 10-18, lör 10-16","open Mon-Fri 10-18, Sat 10-16",,
208566,OPENING_HOURS,Keittiö sulkeutuu tuntia ennen ravintolan sulkeutumisaikaa.,,,,,48908,,,Köket stänger 1 timme före restaurangen.,Kitchen closes one hour before the restaurant.,,
208569,OPENING_HOURS,"Avoinna ympäri vuoden, ks. aukioloajat kotisivuilta",,,,,48911,,,"Öppet året runt, se öppettider på hemsidan.","Open all year round, please see webpages for opening hours",,
208574,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-19, la-su 12-18",,,,,48980,,,"öppet mån-fre 10-19, lör-sön 12-18","open Mon-Fri 10-19, Sat-Sun 12-18",,
208604,OPENING_HOURS,"avoinna ti-to 10-17, pe 10-18:30, la-su 10-14",,,,,50077,,,"öppet tis-tor 10-17, fre 10-18:30, lör-sön 10-14","open Tue-Thu 10-17, Fri 10-18:30, Sat-Sun 10-14",,
208605,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 11-18, la 12-16",,,,,50097,,,"öppet mån-fre 11-18, lör 12-16","open Mon-Fri 11-18, Sat 12-16",,
208606,OPENING_HOURS,"avoinna ma-ti 11-15, ke-to 11-21, pe 11-23, la 12-23, su 12-19",,,,,50141,,,"öppet mån-tis 11-15, ons-tor 11-21, fre 11-23, lör 12-23, sön 12-19","open Mon-Tue 11-15, Wed-Thu 11-21, Fri 11-23, Sat 12-23, Sun 12-19",,
208607,OPENING_HOURS,avoinna joka päivä 16-02,,,,,50142,,,öppet varje dag 16-02,open every day 16-02,,
208609,OPENING_HOURS,"avoinna ke-pe 12-17, la 12-16",,,,,50145,,,"öppet ons-fre 12-17, lör 12-16","open Wed-Fri 12-17, Sat 12-16",,
208623,OPENING_HOURS,"avoinna ke-pe 11-18, la 11-16",,,,,50311,,,"öppet ons-fre 11-18, lör 11-16","open Wed-Fri 11-18, Sat 11-16",,
208624,OPENING_HOURS,"Avoinna kesäkaudella, säävarauksella",,,,,50338,,,"Öppet sommartid, med väderförbehåll","Open in summer season, weather permitting",,
208685,OPENING_HOURS,"avoinna ma-ke 11-18, to 11-21",,,,,50606,,,"öppet mån-ons 11-18, tor 11-21","open Mon-Wed 11-18, Thu 11-21",,
208686,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 07:45-20, pe 07:45-18, suljettu la-su",,,,,50607,,,"öppet mån-tor 07:45-20, fre 07:45-18, stängt lör-sön","open Mon-Thu 07:45-20, Fri 07:45-18, closed Sat-Sun",,
208688,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 07:30-16, pe 07:30-15",,,,,50608,,,"öppet mån-tor 07:30-16, fre 07:30-15","open Mon-Thu 07:30-16, Fri 07:30-15",,
208689,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 10-14:30, pe 10-14, suljettu la-su",,,,,50610,,,"öppet mån-tor 10-14:30, fre 10-14, stängt lör-sön","open Mon-Thu 10-14:30, Fri 10-14, closed Sat-Sun",,
208691,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 07:45-15,,,,,50611,,,öppet mån-fre 07:45-15,open Mon-Fri 07:45-15,,
208699,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-15,,,,,50628,,,öppet mån-fre 09-15,open Mon-Fri 09-15,,
208701,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 09-16, pe 09-14",,,,,50634,,,"öppet mån-tor 09-16, fre 09-14","open Mon-Thu 09-16, Fri 09-14",,
208703,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 10:30-16, pe 10:30-15, suljettu la-su",,,,,50684,,,"öppet mån-tor 10:30-16, fre 10:30-15, stängt lör-sön","open Mon-Thu 10:30-16, Fri 10:30-15, closed Sat-Sun",,
208705,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-16,,,,,50691,,,öppet mån-fre 09-16,open Mon-Fri 09-16,,
208784,OPENING_HOURS,"avoinna ti-pe 12-20, la 11-18",,,,,51293,,,"öppet tis-fre 12-20, lör 11-18","open Tue-Fri 12-20, Sat 11-18",,
208791,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 11-18, la 11-15",,,,,51326,,,"öppet mån-fre 11-18, lör 11-15","open Mon-Fri 11-18, Sat 11-15",,
208830,OPENING_HOURS,Nuorten neuvonta ilman ajanvarausta Versossa ma-pe klo 13-14.,,,,,52343,,,,,,
208833,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 09-14,,,,,52344,,,öppet mån-fre 09-14,open Mon-Fri 09-14,,
208835,OPENING_HOURS,"avoinna ma-ti, to-pe 09-14",,,,,52345,,,"öppet mån-tis, tor-fre 09-14","open Mon-Tue, Thu-Fri 09-14",,
208913,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 16 asti,,,,,52888,,,öppet mån-fre tills kl. 16,open Mon-Fri until 16 o'clock,,
208917,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,52889,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
208932,OPENING_HOURS,"Avoinna kesäkaudella, vapusta eteenpäin",,,,,53010,,,"Öppet under sommaren, från första maj framöver","Open during summer season, from May onwards",,
208933,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-18, la 10-17, su 12-17",,,,,53011,,,"öppet mån-fre 10-18, lör 10-17, sön 12-17","open Mon-Fri 10-18, Sat 10-17, Sun 12-17",,
208934,OPENING_HOURS,"avoinna ma-ti 10-16, to 12-18, pe 09-14, suljettu ke, la-su",,,,,53076,,,"öppet mån-tis 10-16, tor 12-18, fre 09-14, stängt ons, lör-sön","open Mon-Tue 10-16, Thu 12-18, Fri 09-14, closed Wed, Sat-Sun",,
208938,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 08-16,,,,,53083,,,öppet mån-fre 08-16,open Mon-Fri 08-16,,
208939,OPENING_HOURS,"La-su ja pyhäisin tunti ennen tilaisuuden alkua, ellei toisin mainittu.",,,,,53083,,,"Lö-sö och helgdagar: en timme före tillställningen, om ej annat angivits.","During weekends and holidays, prior to events, doors open one hour before the event.",,
208940,OPENING_HOURS,avoinna ma-la 06:30-15,,,,,53104,,,öppet mån-lör 06:30-15,open Mon-Sat 06:30-15,,
208947,OPENING_HOURS,avoinna joka päivä 09-20,,,,,53152,,,öppet varje dag 09-20,open every day 09-20,,
208983,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 08:15-16,,,,,53519,,,öppet mån-fre 08:15-16,open Mon-Fri 08:15-16,,
208990,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe 08-15:45,,,,,53544,,,öppet mån-fre 08-15:45,open Mon-Fri 08-15:45,,
209039,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,54413,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
209045,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,54414,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
209051,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,54415,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
209067,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,54453,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
209071,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,54454,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
209077,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,54455,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
209083,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,54456,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
209087,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,54457,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
209093,OPENING_HOURS,avoinna ma-pe klo 17 asti,,,,,54458,,,öppet mån-fre tills kl. 17,open Mon-Fri until 17 o'clock,,
209112,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 11-21, pe 11-22, la 15-22",,,,,54525,,,"öppet mån-tor 11-21, fre 11-22, lör 15-22","open Mon-Thu 11-21, Fri 11-22, Sat 15-22",,
209113,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 11-19, la 11-16",,,,,54529,,,"öppet mån-fre 11-19, lör 11-16","open Mon-Fri 11-19, Sat 11-16",,
209114,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to, su 11-19, pe-la 11-21",,,,,54530,,,"öppet mån-tor, sön 11-19, fre-lör 11-21","open Mon-Thu, Sun 11-19, Fri-Sat 11-21",,
209115,OPENING_HOURS,"Kesäkuun alusta elokuun loppuun, säävarauksella",,,,,54530,,,"Öppet i juni-augusti, med väderförbehåll","Open in June-August, weather permitting",,
209116,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 09-18:30, la 10-16:30, su 11-16:30",,,,,54531,,,"öppet mån-fre 09-18:30, lör 10-16:30, sön 11-16:30","open Mon-Fri 09-18:30, Sat 10-16:30, Sun 11-16:30",,
209117,OPENING_HOURS,"Tutustumiskierrosten ajat kotisivuilta, kierros on hyvä varata etukäteen.",,,,,54531,,,"För rundturstider vänligen se hemsidan, rundturerna rekommenderas att boka i förväg.","Please see webpages for more information on guided tours, tours are recommended to book in advance.",,
209119,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10:30-14, la-su 11-14:30",,,,,54536,,,"öppet mån-fre 10:30-14, lör-sön 11-14:30","open Mon-Fri 10:30-14, Sat-Sun 11-14:30",,
209125,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-18, la 10-15",,,,,54546,,,"öppet mån-fre 10-18, lör 10-15","open Mon-Fri 10-18, Sat 10-15",,
209127,OPENING_HOURS,"Lounas ti-pe 11-14.30, illallinen ti-to 16-22, pe-la 16-23",,,,,54550,,,,"Lunch Tue-Fri 11-14.30, dinner tTue-Thu 16-22, Fri-Sat 16-23",,
209137,OPENING_HOURS,Ti-pe suljettu klo. 14-17 välillä,,,,,54564,,,Ti-fre stängt mellan kl. 14-17,Tue-Fri closed at 14-17,,
209138,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 11-19, la 10-17, su 13-18",,,,,54566,,,"öppet mån-fre 11-19, lör 10-17, sön 13-18","open Mon-Fri 11-19, Sat 10-17, Sun 13-18",,
209168,OPENING_HOURS,avoinna joka päivä ympäri vuorokauden,,,,,54608,,,öppet dygnet runt varje dag,open every day around the clock,,
209169,OPENING_HOURS,K-Citymarket Easton avoinna 24/7. Ks. muut liikekohtaiset aukioloajat kotisivuilta.,,,,,54608,,,K-Citymarket Easton har öppet 24/7. Vänligen se andra öppettider på hemsidan.,K-Citymarket Easton is open 24/7. Please see other opening hours on webpages.,,
209170,OPENING_HOURS,"avoinna ma-pe 10-21, la 10-19, su 12-18",,,,,54609,,,"öppet mån-fre 10-21, lör 10-19, sön 12-18","open Mon-Fri 10-21, Sat 10-19, Sun 12-18",,
209175,OPENING_HOURS,"avoinna ma-to 11-22, pe 11-24, la 12-24, su 13-21",,,,,54619,,,"öppet mån-tor 11-22, fre 11-24, lör 12-24, sön 13-21","open Mon-Thu 11-22, Fri 11-24, Sat 12-24, Sun 13-21",,