id,section_type,name_fi,www_fi,email,phone,contact_person,unit,www,www_sv,name_sv,name_en,www_en,name
136123,TOPICAL,MyHelsinki.fi,https://www.myhelsinki.fi/fi/info/k%C3%A4yt%C3%A4nn%C3%B6n-tietoa,,,,57357,,https://www.myhelsinki.fi/sv/info/praktisk-information,MyHelsinki.fi,MyHelsinki.fi,https://www.myhelsinki.fi/en/info/practical-information,
196648,TOPICAL,Ilmoittautuminen koululaisten iltapäivätoimintaan,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/iltapaivatoiminta/iptoiminta-leikkipuistoissa/ilmoittautuminen/,,,,30,,,,,,
198446,TOPICAL,30.9.2019 alkaen vain päivystyspotilaille.,,,,,6476,,,F.o.m. 30.9.2019 endast för akutpatienter.,From 30.9.2019 for emergency patients only.,,
198941,TOPICAL,Vesiliikenneyhteys Ullanlinnan laituri -Harakka-Särkkä i.Aikataulut ja hinnatLiikennöinti 14.4. alkaen.,http://www.merenkavijat.fi/,,,,7264,,,,,,
198942,TOPICAL,Ullanlinnan laituri,https://palvelukartta.hel.fi/unit/46029,,,,7264,,,,,,
198943,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/Helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,7264,,,,,,
198945,TOPICAL,Pidä Saaristo siistinä - Imytyhjennyspaikat,https://www.pidasaaristosiistina.fi/ymparistotietoa/rehevoityminen/imutyhjennys/imutyhjennyspaikat,,,,7264,,,,,,
198946,TOPICAL,Veneily,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/,,,,7264,,,,,,
201734,TOPICAL,Yhteysvene liikennöi Ruoholahdesta 16.6.-12.8.,https://palvelukartta.hel.fi/unit/40310,,,,20678,,,,,,
201735,TOPICAL,Yhteysvene liikennöi Merisatamasta 12.5.-2.9.,https://palvelukartta.hel.fi/unit/42050,,,,20678,,,,,,
201736,TOPICAL,Veneily,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/,,,,20678,,,,,,
201737,TOPICAL,Kalastus,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/kalastus/,,,,20678,,,,,,
201739,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,20678,,,,,,
201741,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/Helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,20678,,,,,,
201755,TOPICAL,Taivallahden venesatama,https://palvelukartta.hel.fi/unit/41733,,,,20735,,,,,,
201756,TOPICAL,Kalastus,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/kalastus/,,,,20735,,,,,,
201757,TOPICAL,Pidä Saaristo siistinä - Imytyhjennyspaikat,https://www.pidasaaristosiistina.fi/ymparistotietoa/rehevoityminen/imutyhjennys/imutyhjennyspaikat,,,,20735,,,,,,
201759,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,20735,,,,,,
201760,TOPICAL,Pidä saaristo siistinä,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,,,,20735,,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,Håll Skärgården Ren,Keep the Archipelago Tidy,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,
201761,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/Helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,20735,,,,,,
203661,TOPICAL,MyHelsinki.fi,https://www.myhelsinki.fi/fi/info/k%C3%A4yt%C3%A4nn%C3%B6n-tietoa,,,,28428,,https://www.myhelsinki.fi/sv/info/praktisk-information,MyHelsinki.fi,MyHelsinki.fi,https://www.myhelsinki.fi/en/info/practical-information,
207540,TOPICAL,"Helsinki suosittelee maskin käyttöä kaikille yli 15-vuotiaille asiakkaille julkisissa sisätiloissa ja yleisötilaisuuksissa, joissa lähikontaktia on vaikea välttää. Suositus koskee sisäliikuntapaikkoja.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/laajennettu-kasvomaskisuositus-nakyy-kulttuurin-ja-vapaa-ajan-palveluissa?pd=v,,,,42151,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kaupunginkanslia/helsingfors-esbo-och-vanda-rekommenderar-ansiktsskydd-pa-stadernas-verksamhetsstallen,Helsingfors rekommenderar att alla som fyllt 15 år ska använda ansiktsskydd på städernas verksamhetsställen alltid när det inte är möjligt att undvika nära kontakter. Rekommendationen gäller inomhus idrottsplatser.,The city of Helsinki recommend that everyone over the age of 15 start using face masks in municipal service situations in which it is difficult to avoid close contact. The recommendation applies indoor sports and fitness centres.,https://www.hel.fi/uutiset/en/kaupunginkanslia/cities-of-helsinki-espoo-and-vantaa-recommend-wearing-masks-when-using-municipal-services,
208103,TOPICAL,Koripallo- ja tenniskentät pois käytöstä. Kentän pinta uusitaan,,,,,45636,,,,,,
208194,TOPICAL,Tenniskentät,https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/maaraykset-ja-ohjeet,,,,45662,,https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/sv/tjanster/motion-och-friluftsliv/allmanna-ordningsregler-for-idrottsplatser,Tenniskentät pois käytöstä. Pinnat uusitaan,Rules and regulations,https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/en/services/sports-and-recreation/rules-and-regulations-for-sports-facilities,
208268,TOPICAL,"Helsingin sisäliikuntatiloissa edellytetään maanantaista 2.11.2020 alkaen kaikilta 15 vuotta täyttäneiltä kasvomaskin käyttöä. Helsingin sisäliikuntatilojen pukeutumis- ja peseytymistilat pidetään avoinna, mutta niissä toivotaan vältettävän asioimista tai sen toteutuvan mahdollisimman nopeasti.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kaupunkien-sisaliikuntatiloissa-edellytetaan-kasvomaskin-kayttoa?pd=v,,,,45929,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/anvandning-av-munskydd-kravs-i-stadernas-lokaler-for-inomhusmotion,"Från och med måndagen den 2 november 2020 kommer Helsingfors att kräva att alla över 15 år använder munskydd i lokaler för inomhusmotion. Omklädnings- och duschutrymmena i städernas lokaler för inomhusidrott hålls öppna, men städerna hoppas att man ska undvika att använda dem eller vistas där så kort tid som möjligt.","As of Monday 2 November 2020, the city of Helsinki will require face mask usage from all persons above 15 years of age at the indoor sports facilities. The dressing and shower rooms of cities' indoor sports facilities will be kept open, but they should be avoided or at least used as quickly as possible.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/face-mask-usage-required-at-cities-indoor-sports-facilities,
208612,TOPICAL,"Vesiliikenneyhteys Vuosaari (Kalkkihiekantori) - Kaunissaari, Aikataulut ja hinnat. Liikennöi 10.5.-16.9.",https://norsoline.com/,,,,50174,,https://norsoline.com/,Säsongtrafik till Fagerö/norsöline,Scheduled traffic/Norsöline,https://norsoline.com/,
208613,TOPICAL,Kalkkihiekan vesiliikennelaituri,https://palvelukartta.hel.fi/unit/46069,,,,50174,,,,,,
208614,TOPICAL,Veneily,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/,,,,50174,,,,,,
208615,TOPICAL,Kalastus,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/kalastus/,,,,50174,,,,,,
208616,TOPICAL,Pidä Saaristo siistinä - Imytyhjennyspaikat,https://www.pidasaaristosiistina.fi/ymparistotietoa/rehevoityminen/imutyhjennys/imutyhjennyspaikat,,,,50174,,,,,,
208619,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/Helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,50174,,,,,,
208625,TOPICAL,Liikenne ja aikataulut,https://vallisaari.fi/,,,,50351,,,,,,
208626,TOPICAL,Vesiliikennelaituri Kauppatori (Keisariluodonlaituri),https://palvelukartta.hel.fi/unit/46031,,,,50351,,,,,,
208627,TOPICAL,Vesiliikennelaituri Kauppatori (Kolera-altaanlaituri),https://palvelukartta.hel.fi/unit/46035,,,,50351,,,,,,
208628,TOPICAL,Vallisaari luontoon.fi,http://www.luontoon.fi/vallisaari,,,,50351,,,,,,
208632,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,50351,,,,,,
208633,TOPICAL,Pidä saaristo siistinä,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,,,,50351,,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,Håll Skärgården Ren,Keep the Archipelago Tidy,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,
208711,TOPICAL,Vesiliikenneyhteys Merisatama - Liuskasaari/ Liuskaluoto.Aikataulu ja Hinnat,http://helsinkisailing.com/yhteyslautta/,,,,50855,,,,,,
208712,TOPICAL,Merisatama,https://palvelukartta.hel.fi/unit/40160,,,,50855,,,,,,
208713,TOPICAL,Uunisaaresta kävelysilta Liuskasaareen,https://palvelukartta.hel.fi/unit/20565,,,,50855,,,,,,
208715,TOPICAL,Kalastus,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/kalastus/,,,,50855,,,,,,
208716,TOPICAL,Pidä Saaristo siistinä - Imytyhjennyspaikat,https://www.pidasaaristosiistina.fi/ymparistotietoa/rehevoityminen/imutyhjennys/imutyhjennyspaikat,,,,50855,,,,,,
208717,TOPICAL,Veneily,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/,,,,50855,,,,,,
208719,TOPICAL,Pidä saaristo siistinä,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,,,,50855,,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,Håll Skärgården Ren,Keep the Archipelago Tidy,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,
208720,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/Helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,50855,,,,,,
208725,TOPICAL,"Vesiliikenneyhteys Merisatama, Kompassilaituri - Uunisaari.Aikataulut ja hinnatLiikennöinti 1.5.-30.9.",http://www.aavalines.fi/,,,,50879,,,,,,
208727,TOPICAL,Kalastus,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/kalastus/,,,,50879,,,,,,
208728,TOPICAL,Pidä Saaristo siistinä - Imytyhjennyspaikat,https://www.pidasaaristosiistina.fi/ymparistotietoa/rehevoityminen/imutyhjennys/imutyhjennyspaikat,,,,50879,,,,,,
208730,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,50879,,,,,,
208737,TOPICAL,Vesiliikenneyhteys Valkosaarenlaituri - Valkosaari,https://palvelukartta.hel.fi/unit/46042,,,,50890,,,,,,
208740,TOPICAL,Kalastus,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/kalastus/,,,,50890,,,,,,
208742,TOPICAL,Veneily,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/,,,,50890,,,,,,
208743,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,50890,,,,,,
208744,TOPICAL,Pidä saaristo siistinä,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,,,,50890,,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,Håll Skärgården Ren,Keep the Archipelago Tidy,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,
208745,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/Helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,50890,,,,,,
208749,TOPICAL,Vesiliikennelaituri Kauppatori (Kolera-altaan laituri),https://palvelukartta.hel.fi/unit/46035,,,,50903,,,,,,
208750,TOPICAL,Vasikkasaaren mökkiläiset ry,http://www.vasikkasaari.org,,,,50903,,,,,,
208751,TOPICAL,Veneily,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/,,,,50903,,,,,,
208752,TOPICAL,Kalastus,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/kalastus/,,,,50903,,,,,,
208753,TOPICAL,Pidä Saaristo siistinä - Imytyhjennyspaikat,https://www.pidasaaristosiistina.fi/ymparistotietoa/rehevoityminen/imutyhjennys/imutyhjennyspaikat,,,,50903,,,,,,
208754,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,50903,,,,,,
208755,TOPICAL,Pidä saaristo siistinä,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,,,,50903,,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,Håll Skärgården Ren,Keep the Archipelago Tidy,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,
208756,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/Helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,50903,,,,,,
208760,TOPICAL,Merisataman laituri (Ursininlaituri),https://palvelukartta.hel.fi/unit/42050,,,,50905,,,,,,
208761,TOPICAL,Kalastus,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/kalastus/,,,,50905,,,,,,
208762,TOPICAL,Pidä Saaristo siistinä - Imytyhjennyspaikat,https://www.pidasaaristosiistina.fi/ymparistotietoa/rehevoityminen/imutyhjennys/imutyhjennyspaikat,,,,50905,,,,,,
208763,TOPICAL,Veneily,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/,,,,50905,,,,,,
208764,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,50905,,,,,,
208765,TOPICAL,Pidä saaristo siistinä,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,,,,50905,,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,Håll Skärgården Ren,Keep the Archipelago Tidy,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,
208766,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/Helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,50905,,,,,,
208880,TOPICAL,Yhteydenotot klo 10-14 puhelimitse / 24 h sähköpostitse.,,,,,52415,,,,,,
209739,TOPICAL,Vesiliikenneyhteys.,http://www.ravintolasaaristo.fi/yhteystiedot.html,,,,57111,,,,,,
209740,TOPICAL,Ullanlinnan vesiliikennelaituri,https://palvelukartta.hel.fi/unit/46029,,,,57111,,,,,,
209743,TOPICAL,Veneily,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/,,,,57111,,,,,,
209744,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,57111,,,,,,
209746,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/Helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,57111,,,,,,
209751,TOPICAL,Kalastus,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/kalastus/,,,,57113,,,,,,
209752,TOPICAL,Pidä Saaristo siistinä - Imytyhjennyspaikat,https://www.pidasaaristosiistina.fi/ymparistotietoa/rehevoityminen/imutyhjennys/imutyhjennyspaikat,,,,57113,,,,,,
209753,TOPICAL,Veneily,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/,,,,57113,,,,,,
209754,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,57113,,,,,,
209755,TOPICAL,Pidä saaristo siistinä,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,,,,57113,,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,Håll Skärgården Ren,Keep the Archipelago Tidy,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,
209756,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/Helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,57113,,,,,,
209764,TOPICAL,"Vesiliikenneyhteys Kauppatori, Kolera-allas - LonnaAikataulut ja hinnat",https://www.jt-line.fi/suomenlinna-vallisaari-lonna/aikataulu-kauppatori-lonna/,,,,57116,,,,,,
209765,TOPICAL,"Kauppatori, Kolera-allas",https://palvelukartta.hel.fi/unit/46035,,,,57116,,,,,,
209768,TOPICAL,Veneily,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/,,,,57116,,,,,,
209769,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,57116,,,,,,
209770,TOPICAL,Kalastus,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/kalastus/kalastus,,,,57116,,,,,,
209781,TOPICAL,Vesiliikenneyhteys Kauppatori - Suomenlinna,https://www.suomenlinna.fi/kavijalle/kulkuyhteydet/,,,,57122,,,,,,
209784,TOPICAL,Suomenlinnan merilinnoitus,https://www.myhelsinki.fi/fi/n%C3%A4e-ja-koe/n%C3%A4ht%C3%A4vyydet/suomenlinnan-merilinnoitus,,,,57122,,,,,,
209786,TOPICAL,Pidä Saaristo siistinä - Imytyhjennyspaikat,https://www.pidasaaristosiistina.fi/ymparistotietoa/rehevoityminen/imutyhjennys/imutyhjennyspaikat,,,,57122,,,,,,
209789,TOPICAL,Pidä saaristo siistinä,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,,,,57122,,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,Håll Skärgården Ren,Keep the Archipelago Tidy,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,
209790,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/Helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,57122,,,,,,
209802,TOPICAL,"Vesiliikenneyhteys Hankoniemi - BengtsårSijainti 59°53,3´ P, 23°06,6´ I. Kalliossa on kiinnittymislenkkejä.","https://www.google.com/maps/dir//59.8884485,23.1115159/@59.8881248,23.1133235,16z",,,,57134,,,,,,
209803,TOPICAL,Benkku MunStadissa,http://benkku.munstadi.fi/,,,,57134,,,,,,
209804,TOPICAL,Kalastus,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/kalastus/,,,,57134,,,,,,
209805,TOPICAL,Pidä Saaristo siistinä - Imytyhjennyspaikat,https://www.pidasaaristosiistina.fi/ymparistotietoa/rehevoityminen/imutyhjennys/imutyhjennyspaikat,,,,57134,,,,,,
209806,TOPICAL,Veneily,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/,,,,57134,,,,,,
209813,TOPICAL,Saaristomerenkuljetuksen vesiyhteydet,http://www.suomensaaristokuljetus.fi,,,,57136,,,,,,
209814,TOPICAL,Kauppatorin laituri,https://palvelukartta.hel.fi/unit/46031,,,,57136,,,,,,
209815,TOPICAL,"Lippumyynti laivaan, opastukselle, yleisösaunaan ja Golf-risteilylle",http://kauppa.visitisosaari.fi/,,,,57136,,,,,,
209817,TOPICAL,Isosaari My Helsingingissä,https://www.myhelsinki.fi/fi/n%C3%A4e-ja-koe/n%C3%A4ht%C3%A4vyydet/isosaari,,,,57136,,,,,,
209821,TOPICAL,Veneily,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/,,,,57136,,,,,,
209822,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,57136,,,,,,
209823,TOPICAL,Pidä saaristo siistinä,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,,,,57136,,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,Håll Skärgården Ren,Keep the Archipelago Tidy,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,
209824,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/Helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,57136,,,,,,
209829,TOPICAL,Kaupungin venesatamat,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/kaupungin-venepaikat/kaupungin-venesatamat/tervasaari,,,,57137,,,,,,
209830,TOPICAL,Kalastus,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/kalastus/,,,,57137,,,,,,
209832,TOPICAL,Veneily,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/,,,,57137,,,,,,
209839,TOPICAL,"Kauppatori, Kolera-altaan Kauppahallin puoleinen laituri",https://palvelukartta.hel.fi/unit/46035,,,,57138,,,,,,
209840,TOPICAL,Seurasaari My Helsingissä,https://www.myhelsinki.fi/fi/search?keywords=seurasaari,,,,57138,,,,,,
209841,TOPICAL,Seurasaaren uimala,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/ulkoliikuntapaikat/maauimalat-ja-uimarannat/seurasaaren-uimala,,,,57138,,,,,,
209844,TOPICAL,Kalastus,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/kalastus/,,,,57138,,,,,,
209845,TOPICAL,Pidä Saaristo siistinä - Imytyhjennyspaikat,https://www.pidasaaristosiistina.fi/ymparistotietoa/rehevoityminen/imutyhjennys/imutyhjennyspaikat,,,,57138,,,,,,
209846,TOPICAL,Veneily,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/,,,,57138,,,,,,
209847,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,57138,,,,,,
209849,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/Helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,57138,,,,,,
209859,TOPICAL,Veneily,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/,,,,57143,,,,,,
209871,TOPICAL,Pidä Saaristo siistinä - Imytyhjennyspaikat,https://www.pidasaaristosiistina.fi/ymparistotietoa/rehevoityminen/imutyhjennys/imutyhjennyspaikat,,,,57152,,,,,,
209872,TOPICAL,Veneily,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/,,,,57152,,,,,,
209873,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,57152,,,,,,
209878,TOPICAL,Yhteysvene Hakaniemi-VuosaariAikataulut ja hinnat,http://www.suomensaaristokuljetus.fi/itainen-saaristoreitti/,,,,57153,,,,,,
209879,TOPICAL,Hakaniemenlaituri/ vesiliikennelaituri,https://palvelukartta.hel.fi/unit/46030,,,,57153,,,,,,
209880,TOPICAL,Uudenmaan virkistysalueyhdistys,http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13376,,,,57153,,,,,,
209881,TOPICAL,Kalastus,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/kalastus/,,,,57153,,,,,,
209885,TOPICAL,Pidä saaristo siistinä,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,,,,57153,,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,Håll Skärgården Ren,Keep the Archipelago Tidy,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,
209890,TOPICAL,Kalastus,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/kalastus/,,,,57154,,,,,,
209891,TOPICAL,Pidä Saaristo siistinä - Imytyhjennyspaikat,https://www.pidasaaristosiistina.fi/ymparistotietoa/rehevoityminen/imutyhjennys/imutyhjennyspaikat,,,,57154,,,,,,
209892,TOPICAL,Veneily,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/,,,,57154,,,,,,
209893,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,57154,,,,,,
209898,TOPICAL,Uudenmaan virkistysalueyhdistys,http://www.uudenmaanvirkistysalueyhdistys.fi/index.php?k=13376,,,,57155,,,,,,
209899,TOPICAL,Kalastus,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/kalastus/,,,,57155,,,,,,
209900,TOPICAL,Pidä Saaristo siistinä - Imytyhjennyspaikat,https://www.pidasaaristosiistina.fi/ymparistotietoa/rehevoityminen/imutyhjennys/imutyhjennyspaikat,,,,57155,,,,,,
209901,TOPICAL,Veneily,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/,,,,57155,,,,,,
209904,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/Helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,57155,,,,,,
209909,TOPICAL,Hakaniemenranta/ vesiliikennelaituri,https://palvelukartta.hel.fi/unit/46030,,,,57156,,,,,,
209910,TOPICAL,Hiekkalaituri / Vesiliikennelaituri,https://palvelukartta.hel.fi/unit/46068,,,,57156,,,,,,
209911,TOPICAL,Kalastus,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/kalastus/,,,,57156,,,,,,
209912,TOPICAL,Pidä Saaristo siistinä - Imytyhjennyspaikat,https://www.pidasaaristosiistina.fi/ymparistotietoa/rehevoityminen/imutyhjennys/imutyhjennyspaikat,,,,57156,,,,,,
209913,TOPICAL,Veneily,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/,,,,57156,,,,,,
209914,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,57156,,,,,,
209915,TOPICAL,Pidä saaristo siistinä,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,,,,57156,,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,Håll Skärgården Ren,Keep the Archipelago Tidy,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,
209916,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/Helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,57156,,,,,,
209924,TOPICAL,"Helsingin kaupunki omistaa Orslandetissa pysäköintialueen, josta on noin 100 metrin merimatka Elisaaren satamaan. Matkan voi tehdä taksiveneellä Barösundin lossilta tai sopia noudosta alueen hoidosta vastaavan kanssa. Tryggves Båttaxi Venetaksi 040 5026836.",,,,,57157,,,,,,
209925,TOPICAL,"Taksiveneet, taksit ja tilausbussit",https://www.inkoo.fi/matkailu/liikkuminen_inkoossa,,,,57157,,,,,,
209926,TOPICAL,Jokamiehenoikeudet,https://www.inkoo.fi/matkailu/liikkuminen_inkoossa,,,,57157,,,,,,
209927,TOPICAL,Pidä saaristo siistinä,https://www.inkoo.fi/matkailu/liikkuminen_inkoossa,,,,57157,,,,,,
209928,TOPICAL,Kalastus,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/kalastus/,,,,57157,,,,,,
209929,TOPICAL,Pidä Saaristo siistinä - Imytyhjennyspaikat,https://www.pidasaaristosiistina.fi/ymparistotietoa/rehevoityminen/imutyhjennys/imutyhjennyspaikat,,,,57157,,,,,,
209930,TOPICAL,Veneily,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/,,,,57157,,,,,,
209932,TOPICAL,Pidä saaristo siistinä,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,,,,57157,,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,Håll Skärgården Ren,Keep the Archipelago Tidy,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,
209933,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/Helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,57157,,,,,,
209959,TOPICAL,Viikin ja Vanhankaupunginlahden luonnonsuojelualue,https://www.hel.fi/static/hkr/viher/kuvat/viikkikartta.pdf,,,,57203,,,,,,
209960,TOPICAL,Veneily,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/,,,,57203,,,,,,
209963,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,57203,,,,,,
209964,TOPICAL,Pidä saaristo siistinä,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,,,,57203,,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,Håll Skärgården Ren,Keep the Archipelago Tidy,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,
209970,TOPICAL,Kuusiluoto .- yleistä,http://www.kuusiluoto.info/yleista/,,,,57204,,,,,,
209971,TOPICAL,Kuusiluoto - My Helsinki,https://www.myhelsinki.fi/fi/n%C3%A4e-ja-koe/n%C3%A4ht%C3%A4vyydet/kuusiluoto,,,,57204,,,,,,
209973,TOPICAL,Pidä Saaristo siistinä - Imytyhjennyspaikat,https://www.pidasaaristosiistina.fi/ymparistotietoa/rehevoityminen/imutyhjennys/imutyhjennyspaikat,,,,57204,,,,,,
209974,TOPICAL,Veneily,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/,,,,57204,,,,,,
209976,TOPICAL,Pidä saaristo siistinä,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,,,,57204,,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,Håll Skärgården Ren,Keep the Archipelago Tidy,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,
209981,TOPICAL,Vesireittiliikenne,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kartat-ja-liikenne/joukkoliikenne/lauttaliikenne/vesireittiliikenne/vesireittiliikenne,,,,57205,,,,,,
209982,TOPICAL,Kalastus,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/kalastus/,,,,57205,,,,,,
209983,TOPICAL,Pidä Saaristo siistinä - Imytyhjennyspaikat,https://www.pidasaaristosiistina.fi/ymparistotietoa/rehevoityminen/imutyhjennys/imutyhjennyspaikat,,,,57205,,,,,,
209984,TOPICAL,Veneily,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/,,,,57205,,,,,,
209985,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,57205,,,,,,
210039,TOPICAL,Tietopyynnöt ensisijassa sähköpostitse kymp.arkisto@hel.fi,,,,,57308,,,Begäran om information sker främst via e-post kymp.arkisto@hel.fi,Requests for information primarily by email kymp.arkisto@hel.fi,,
210088,TOPICAL,Pidä Saaristo siistinä - Imytyhjennyspaikat,https://www.pidasaaristosiistina.fi/ymparistotietoa/rehevoityminen/imutyhjennys/imutyhjennyspaikat,,,,57465,,,,,,
210089,TOPICAL,Veneily,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/,,,,57465,,,,,,
210091,TOPICAL,Pidä saaristo siistinä,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,,,,57465,,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,Håll Skärgården Ren,Keep the Archipelago Tidy,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,
210092,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/Helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,57465,,,,,,
210103,TOPICAL,Pidä Saaristo siistinä - Imytyhjennyspaikat,https://www.pidasaaristosiistina.fi/ymparistotietoa/rehevoityminen/imutyhjennys/imutyhjennyspaikat,,,,57470,,,,,,
210104,TOPICAL,Veneily,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/veneily/,,,,57470,,,,,,
210105,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,57470,,,,,,
210138,TOPICAL,Kalastus,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/kalastus/,,,,57612,,,,,,
210141,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,57612,,,,,,
210142,TOPICAL,Pidä saaristo siistinä,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,,,,57612,,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,Håll Skärgården Ren,Keep the Archipelago Tidy,https://www.pidasaaristosiistina.fi/,
210143,TOPICAL,Saaristossa,https://www.hel.fi/Helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ulkoilu/saaristossa/,,,,57612,,,,,,
210462,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58732,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210464,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58734,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210466,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58736,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210468,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58738,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210469,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58739,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210470,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58740,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210472,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58742,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210477,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58747,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210479,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58749,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210480,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58750,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210481,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58751,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210499,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58769,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210500,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58770,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210503,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58773,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210504,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58774,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210505,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58775,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210507,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58777,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210509,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58780,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210511,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58782,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210512,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58783,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210513,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58784,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210514,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58787,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210515,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58789,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210516,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58790,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210518,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58792,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210520,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58794,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210522,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58796,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210523,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58797,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210524,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58798,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210525,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58799,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210526,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58800,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210527,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58801,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210528,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58802,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210529,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58803,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210530,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58804,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210531,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58805,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210532,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58806,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210533,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58807,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210534,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58808,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210535,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58809,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210536,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58810,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210537,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58811,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210538,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58812,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210539,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58813,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210540,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58814,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210541,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58815,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210542,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58816,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210543,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58818,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210544,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58819,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210545,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58820,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210546,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58821,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210547,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58822,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210548,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58823,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210549,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58824,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210550,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58825,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210551,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58826,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210552,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58827,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210553,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58828,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210566,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58842,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210569,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58845,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210572,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58848,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210573,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58849,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210574,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58850,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210575,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58851,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210576,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58852,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210577,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58853,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210578,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58854,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210579,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58861,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210580,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58864,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210581,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58865,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210582,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58866,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210583,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58867,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210584,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58868,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210585,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58869,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210591,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58877,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210592,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58878,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210593,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58879,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210594,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58880,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210595,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58881,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210619,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58907,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210627,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58915,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210630,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58918,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210631,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58919,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210632,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58920,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210650,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58938,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210654,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58942,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210659,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58947,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210669,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58957,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210673,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58961,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210686,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58985,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210695,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,58999,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210722,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59037,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210733,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59048,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210740,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59056,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210741,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59057,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210742,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59058,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210743,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59060,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210744,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59061,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210745,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59062,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210750,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59067,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210752,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59069,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210753,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59070,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210754,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59071,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210755,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59072,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210756,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59073,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210757,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59074,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210758,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59075,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210759,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59076,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210760,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59077,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210761,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59078,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210762,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59079,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210763,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59080,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210764,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59081,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210765,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59082,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210766,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59083,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210767,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59084,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210768,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59085,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210769,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59086,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210788,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59108,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210808,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59134,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210810,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59137,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210812,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59140,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210816,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59144,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210820,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59148,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210824,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59152,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210826,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59154,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210829,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59157,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
210830,TOPICAL,Lisätietoa Hitas-asumisesta,https://www.hel.fi/helsinki/fi/asuminen-ja-ymparisto/asuminen/hitas/,,,,59158,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/boende-och-miljo/boende/hitas/,Ytterligare information om Hitas-bostäder,More information on Hitas housing,https://www.hel.fi/helsinki/en/housing/housing/hitas/,
211398,TOPICAL,Tarkastusmaksutoimistossa ei voi ostaa HSL-korttia tai ladata sitä.,,,,,60822,,,,,,
212317,TOPICAL,Kerhoesite,https://www.vantaa.fi/instancedata/prime_product_julkaisu/vantaa/embeds/vantaawwwstructure/149500_Satulipas_kerhoesite_pdf.pdf,,,,62118,,,,,,
212321,TOPICAL,Kerhoesite,https://www.vantaa.fi/instancedata/prime_product_julkaisu/vantaa/embeds/vantaawwwstructure/123054_Hati_kerhot_Tarinatoukat_2016.pdf,,,,62119,,,,,,
217046,TOPICAL,"Kustaankartanon seniorikeskuksen kartta, johon on merkitty rokotuspisteen sijainti",https://www.hel.fi/static/sote/kartat/kustaankartanon-kartta-rokotus.pdf,,,,1915,,https://www.hel.fi/static/sote/kartat/kustaankartanon-kartta-rokotus.pdf,Karta över Gustafsgårds seniorcenter. Den exakta vaccinationsenheten är markerad på kartan.,The map over Kustaankartano senior centre. The exact vaccination point is marked on the map.,https://www.hel.fi/static/sote/kartat/kustaankartanon-kartta-rokotus.pdf,
217051,TOPICAL,Palvelukeskustoimintaa ei toistaiseksi järjestetä.,,,,,1923,,,Servicecentralverksamhet ordnas inte tillsvidare.,Service centre activities ar not organised at present.,,
217135,TOPICAL,"Terveysasema toimii koronaterveysasemana, auki arkisin klo 8-16.",,,,,4029,,,"Hälsostationen fungerar som coronahälsostation, öppet vardagar kl. 8-16.","The health station is working as a corona health station, open on weekdays from 8 am to 4 pm.",,
217452,TOPICAL,"Terveysasema toimii koronaterveysasemana, auki arkisin klo 8-16.",,,,,5552,,,"Hälsostationen fungerar som coronahälsostation, öppet vardagar kl. 8-16.","The health station is working as a corona health station, open on weekdays from 8 am to 4 pm.",,
217719,TOPICAL,"Malmin neuvolan toiminta jatkuu Malmilla (Talvelantie 4) maanantaina 7.9.2020 alkaen. Äitiys- ja lastenneuvolan terveydenhoitajien ja neuvolalääkäreiden vastaanottotilat sijaitsevat Malmin terveysaseman toisessa kerroksessa. Neuvolaan pääsee rakennuksen takaa C-oven kautta (terveysaseman parkkipaikan puoleinen ovi). Hissiä ei ole, vaan toiseen kerrokseen mennään portaita pitkin. C-oven vieressä rakennuksen ulkopuolella on katettu vaunuparkki.",,,,,11799,,,"Malms rådgivningsbyrå fortsätter verksamheten i Malm (Talvelavägen 4) från och med 7.9.2020.Mottagningen för hälsovårdare och rådgivningsläkare på mödra- och barnrådgivningen finns i andra våningen på Malms hälsostation. Ingången till rådgivningen ligger bakom byggnaden vid dörr C (dörren mot hälsostationens parkeringsplats). Det finns ingen hiss, utan man ska ta trappor till andra våningen. Utanför dörr C finns barnvagnsparkering med tak.","Malmi maternity and child health clinic will re-open in Malmi (Talvelantie 4) on the 7th of September 2020. The reception for the nurses and doctors at the maternity and child health clinic are located on the second floor of Malmi health station. The entrance is located behind the building at door C (the door is on the same side as the health station's parking area). There's no lift, you must take stairs to the second floor. There's a buggy park with a roof outside door C.",,
217840,TOPICAL,Palvelukeskustoimintaa ei toistaiseksi järjestetä.,,,,,33009,,,Servicecentralverksamhet ordnas inte tillsvidare.,Service centre activities ar not organised at present.,,
217844,TOPICAL,Palvelukeskustoimintaa ei toistaiseksi järjestetä.,,,,,33179,,,Servicecentralverksamhet ordnas inte tillsvidare.,Service centre activities ar not organised at present.,,
217886,TOPICAL,Palvelukeskustoimintaa ei toistaiseksi järjestetä.,,,,,46364,,,Servicecentralverksamhet ordnas inte tillsvidare.,Service centre activities ar not organised at present.,,
217895,TOPICAL,Palvelukeskustoimintaa ei toistaiseksi järjestetä.,,,,,47400,,,Servicecentralverksamhet ordnas inte tillsvidare.,Service centre activities ar not organised at present.,,
217909,TOPICAL,Palvelukeskustoimintaa ei toistaiseksi järjestetä.,,,,,47695,,,Servicecentralverksamhet ordnas inte tillsvidare.,Service centre activities ar not organised at present.,,
217923,TOPICAL,Palvelukeskustoimintaa ei toistaiseksi järjestetä.,,,,,48547,,,Servicecentralverksamhet ordnas inte tillsvidare.,Service centre activities ar not organised at present.,,
217926,TOPICAL,Palvelukeskustoimintaa ei toistaiseksi järjestetä.,,,,,48591,,,Servicecentralverksamhet ordnas inte tillsvidare.,Service centre activities ar not organised at present.,,
217934,TOPICAL,Palvelukeskustoimintaa ei toistaiseksi järjestetä.,,,,,48740,,,Servicecentralverksamhet ordnas inte tillsvidare.,Service centre activities ar not organised at present.,,
217936,TOPICAL,Palvelukeskustoimintaa ei toistaiseksi järjestetä.,,,,,48762,,,Servicecentralverksamhet ordnas inte tillsvidare.,Service centre activities ar not organised at present.,,
217979,TOPICAL,Palvelukeskustoimintaa ei toistaiseksi järjestetä.,,,,,51869,,,Servicecentralverksamhet ordnas inte tillsvidare.,Service centre activities ar not organised at present.,,
218193,TOPICAL,Palvelukeskustoimintaa ei toistaiseksi järjestetä.,,,,,62090,,,Servicecentralverksamhet ordnas inte tillsvidare.,Service centre activities ar not organised at present.,,
220564,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52489,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220566,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52491,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220575,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52516,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220577,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52519,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220580,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52527,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220582,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52538,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220584,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52539,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220586,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52541,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220588,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52544,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220590,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52550,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220593,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52559,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220595,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52560,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220599,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52579,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220601,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52580,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220605,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52583,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220609,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52586,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220613,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52599,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220615,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52600,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220617,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52604,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220619,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52617,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220624,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52632,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220626,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52634,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220628,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52643,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220632,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52645,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220634,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52648,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220636,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52651,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220638,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52657,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220642,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52662,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220644,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52666,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220646,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52671,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220648,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52672,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220650,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52678,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220652,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52684,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220656,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52697,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220658,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52712,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220660,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52714,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220662,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52728,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220666,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52749,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220670,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52755,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220672,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52758,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220677,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52766,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220679,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52770,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220681,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52772,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220685,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52792,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220687,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52794,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220691,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52807,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220693,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52815,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220697,TOPICAL,"Vaalipäivän äänestyspaikka määräytyy väestörekisterissä 22.2.2019 (eduskuntavaalit) ja 5.4.2019 (europarlamenttivaalit) klo 24 olevien tietojen perusteella, eli muutto sen jälkeen ei enää muuta äänestyspaikkaa",,,,,52822,,,"Röstningsstället på valdagen bestäms utifrån uppgifterna i befolkningsregistret 22.2.2019 (riksdagsvalet) och 5.4.2019 (europaparlamentsvalet) kl. 24, dvs. en flyttning därefter ändrar inte på röstningsstället.","The polling station of the election day is determined according to a person's data in the Population Register on 22.2.2019 (parliamentary election) and 5.4.2019 (European Parliament election) at 24 hrs, i.e. a relocation after said date will cause no change in the polling station.",,
220909,TOPICAL,"Helsingin sisäliikuntatiloissa edellytetään maanantaista 2.11.2020 alkaen kaikilta 15 vuotta täyttäneiltä kasvomaskin käyttöä. Helsingin sisäliikuntatilojen pukeutumis- ja peseytymistilat pidetään avoinna, mutta niissä toivotaan vältettävän asioimista tai sen toteutuvan mahdollisimman nopeasti.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kaupunkien-sisaliikuntatiloissa-edellytetaan-kasvomaskin-kayttoa?pd=v,,,,39994,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/anvandning-av-munskydd-kravs-i-stadernas-lokaler-for-inomhusmotion,"Från och med måndagen den 2 november 2020 kommer Helsingfors att kräva att alla över 15 år använder munskydd i lokaler för inomhusmotion. Omklädnings- och duschutrymmena i städernas lokaler för inomhusidrott hålls öppna, men städerna hoppas att man ska undvika att använda dem eller vistas där så kort tid som möjligt.","As of Monday 2 November 2020, the city of Helsinki will require face mask usage from all persons above 15 years of age at the indoor sports facilities. The dressing and shower rooms of cities' indoor sports facilities will be kept open, but they should be avoided or at least used as quickly as possible.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/face-mask-usage-required-at-cities-indoor-sports-facilities,
220915,TOPICAL,"Helsingin sisäliikuntatiloissa edellytetään maanantaista 2.11.2020 alkaen kaikilta 15 vuotta täyttäneiltä kasvomaskin käyttöä. Helsingin sisäliikuntatilojen pukeutumis- ja peseytymistilat pidetään avoinna, mutta niissä toivotaan vältettävän asioimista tai sen toteutuvan mahdollisimman nopeasti.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kaupunkien-sisaliikuntatiloissa-edellytetaan-kasvomaskin-kayttoa?pd=v,,,,40029,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/anvandning-av-munskydd-kravs-i-stadernas-lokaler-for-inomhusmotion,"Från och med måndagen den 2 november 2020 kommer Helsingfors att kräva att alla över 15 år använder munskydd i lokaler för inomhusmotion. Omklädnings- och duschutrymmena i städernas lokaler för inomhusidrott hålls öppna, men städerna hoppas att man ska undvika att använda dem eller vistas där så kort tid som möjligt.","As of Monday 2 November 2020, the city of Helsinki will require face mask usage from all persons above 15 years of age at the indoor sports facilities. The dressing and shower rooms of cities' indoor sports facilities will be kept open, but they should be avoided or at least used as quickly as possible.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/face-mask-usage-required-at-cities-indoor-sports-facilities,
220920,TOPICAL,"Helsingin sisäliikuntatiloissa edellytetään maanantaista 2.11.2020 alkaen kaikilta 15 vuotta täyttäneiltä kasvomaskin käyttöä. Helsingin sisäliikuntatilojen pukeutumis- ja peseytymistilat pidetään avoinna, mutta niissä toivotaan vältettävän asioimista tai sen toteutuvan mahdollisimman nopeasti.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kaupunkien-sisaliikuntatiloissa-edellytetaan-kasvomaskin-kayttoa?pd=v,,,,40068,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/anvandning-av-munskydd-kravs-i-stadernas-lokaler-for-inomhusmotion,"Från och med måndagen den 2 november 2020 kommer Helsingfors att kräva att alla över 15 år använder munskydd i lokaler för inomhusmotion. Omklädnings- och duschutrymmena i städernas lokaler för inomhusidrott hålls öppna, men städerna hoppas att man ska undvika att använda dem eller vistas där så kort tid som möjligt.","As of Monday 2 November 2020, the city of Helsinki will require face mask usage from all persons above 15 years of age at the indoor sports facilities. The dressing and shower rooms of cities' indoor sports facilities will be kept open, but they should be avoided or at least used as quickly as possible.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/face-mask-usage-required-at-cities-indoor-sports-facilities,
220934,TOPICAL,"Helsingin sisäliikuntatiloissa edellytetään maanantaista 2.11.2020 alkaen kaikilta 15 vuotta täyttäneiltä kasvomaskin käyttöä. Helsingin sisäliikuntatilojen pukeutumis- ja peseytymistilat pidetään avoinna, mutta niissä toivotaan vältettävän asioimista tai sen toteutuvan mahdollisimman nopeasti.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kaupunkien-sisaliikuntatiloissa-edellytetaan-kasvomaskin-kayttoa?pd=v,,,,40214,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/anvandning-av-munskydd-kravs-i-stadernas-lokaler-for-inomhusmotion,"Från och med måndagen den 2 november 2020 kommer Helsingfors att kräva att alla över 15 år använder munskydd i lokaler för inomhusmotion. Omklädnings- och duschutrymmena i städernas lokaler för inomhusidrott hålls öppna, men städerna hoppas att man ska undvika att använda dem eller vistas där så kort tid som möjligt.","As of Monday 2 November 2020, the city of Helsinki will require face mask usage from all persons above 15 years of age at the indoor sports facilities. The dressing and shower rooms of cities' indoor sports facilities will be kept open, but they should be avoided or at least used as quickly as possible.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/face-mask-usage-required-at-cities-indoor-sports-facilities,
220989,TOPICAL,"Helsingin sisäliikuntatiloissa edellytetään maanantaista 2.11.2020 alkaen kaikilta 15 vuotta täyttäneiltä kasvomaskin käyttöä. Helsingin sisäliikuntatilojen pukeutumis- ja peseytymistilat pidetään avoinna, mutta niissä toivotaan vältettävän asioimista tai sen toteutuvan mahdollisimman nopeasti.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kaupunkien-sisaliikuntatiloissa-edellytetaan-kasvomaskin-kayttoa?pd=v,,,,40617,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/anvandning-av-munskydd-kravs-i-stadernas-lokaler-for-inomhusmotion,"Från och med måndagen den 2 november 2020 kommer Helsingfors att kräva att alla över 15 år använder munskydd i lokaler för inomhusmotion. Omklädnings- och duschutrymmena i städernas lokaler för inomhusidrott hålls öppna, men städerna hoppas att man ska undvika att använda dem eller vistas där så kort tid som möjligt.","As of Monday 2 November 2020, the city of Helsinki will require face mask usage from all persons above 15 years of age at the indoor sports facilities. The dressing and shower rooms of cities' indoor sports facilities will be kept open, but they should be avoided or at least used as quickly as possible.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/face-mask-usage-required-at-cities-indoor-sports-facilities,
221044,TOPICAL,"Helsingin sisäliikuntatiloissa edellytetään maanantaista 2.11.2020 alkaen kaikilta 15 vuotta täyttäneiltä kasvomaskin käyttöä. Helsingin sisäliikuntatilojen pukeutumis- ja peseytymistilat pidetään avoinna, mutta niissä toivotaan vältettävän asioimista tai sen toteutuvan mahdollisimman nopeasti.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kaupunkien-sisaliikuntatiloissa-edellytetaan-kasvomaskin-kayttoa?pd=v,,,,40838,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/anvandning-av-munskydd-kravs-i-stadernas-lokaler-for-inomhusmotion,"Från och med måndagen den 2 november 2020 kommer Helsingfors att kräva att alla över 15 år använder munskydd i lokaler för inomhusmotion. Omklädnings- och duschutrymmena i städernas lokaler för inomhusidrott hålls öppna, men städerna hoppas att man ska undvika att använda dem eller vistas där så kort tid som möjligt.","As of Monday 2 November 2020, the city of Helsinki will require face mask usage from all persons above 15 years of age at the indoor sports facilities. The dressing and shower rooms of cities' indoor sports facilities will be kept open, but they should be avoided or at least used as quickly as possible.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/face-mask-usage-required-at-cities-indoor-sports-facilities,
221045,TOPICAL,"Huom! Jakomäen uimahalli ja sen yhteydessä oleva kuntosali ovat suljetut ainakin 13.-15. marraskuuta. Uimahallin viereisen koulun purkamisen yhteydessä myös uimahallitilat ovat vaurioituneet, ja uimahalli pidetään turvallisuussyistä suljettuna.",,,,,40838,,,,,,
221060,TOPICAL,"Helsinki suosittelee maskin käyttöä kaikille yli 15-vuotiaille asiakkaille julkisissa sisätiloissa ja yleisötilaisuuksissa, joissa lähikontaktia on vaikea välttää. Suositus koskee sisäliikuntapaikkoja.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/laajennettu-kasvomaskisuositus-nakyy-kulttuurin-ja-vapaa-ajan-palveluissa?pd=v,,,,41062,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kaupunginkanslia/helsingfors-esbo-och-vanda-rekommenderar-ansiktsskydd-pa-stadernas-verksamhetsstallen,Helsingfors rekommenderar att alla som fyllt 15 år ska använda ansiktsskydd på städernas verksamhetsställen alltid när det inte är möjligt att undvika nära kontakter. Rekommendationen gäller inomhus idrottsplatser.,The city of Helsinki recommend that everyone over the age of 15 start using face masks in municipal service situations in which it is difficult to avoid close contact. The recommendation applies indoor sports and fitness centres.,https://www.hel.fi/uutiset/en/kaupunginkanslia/cities-of-helsinki-espoo-and-vantaa-recommend-wearing-masks-when-using-municipal-services,
221101,TOPICAL,"Helsingin sisäliikuntatiloissa edellytetään maanantaista 2.11.2020 alkaen kaikilta 15 vuotta täyttäneiltä kasvomaskin käyttöä. Helsingin sisäliikuntatilojen pukeutumis- ja peseytymistilat pidetään avoinna, mutta niissä toivotaan vältettävän asioimista tai sen toteutuvan mahdollisimman nopeasti.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kaupunkien-sisaliikuntatiloissa-edellytetaan-kasvomaskin-kayttoa?pd=v,,,,41228,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/anvandning-av-munskydd-kravs-i-stadernas-lokaler-for-inomhusmotion,"Från och med måndagen den 2 november 2020 kommer Helsingfors att kräva att alla över 15 år använder munskydd i lokaler för inomhusmotion. Omklädnings- och duschutrymmena i städernas lokaler för inomhusidrott hålls öppna, men städerna hoppas att man ska undvika att använda dem eller vistas där så kort tid som möjligt.","As of Monday 2 November 2020, the city of Helsinki will require face mask usage from all persons above 15 years of age at the indoor sports facilities. The dressing and shower rooms of cities' indoor sports facilities will be kept open, but they should be avoided or at least used as quickly as possible.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/face-mask-usage-required-at-cities-indoor-sports-facilities,
221103,TOPICAL,"Helsingin sisäliikuntatiloissa edellytetään maanantaista 2.11.2020 alkaen kaikilta 15 vuotta täyttäneiltä kasvomaskin käyttöä. Helsingin sisäliikuntatilojen pukeutumis- ja peseytymistilat pidetään avoinna, mutta niissä toivotaan vältettävän asioimista tai sen toteutuvan mahdollisimman nopeasti.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kaupunkien-sisaliikuntatiloissa-edellytetaan-kasvomaskin-kayttoa?pd=v,,,,41255,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/anvandning-av-munskydd-kravs-i-stadernas-lokaler-for-inomhusmotion,"Från och med måndagen den 2 november 2020 kommer Helsingfors att kräva att alla över 15 år använder munskydd i lokaler för inomhusmotion. Omklädnings- och duschutrymmena i städernas lokaler för inomhusidrott hålls öppna, men städerna hoppas att man ska undvika att använda dem eller vistas där så kort tid som möjligt.","As of Monday 2 November 2020, the city of Helsinki will require face mask usage from all persons above 15 years of age at the indoor sports facilities. The dressing and shower rooms of cities' indoor sports facilities will be kept open, but they should be avoided or at least used as quickly as possible.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/face-mask-usage-required-at-cities-indoor-sports-facilities,
221115,TOPICAL,"Helsingin sisäliikuntatiloissa edellytetään maanantaista 2.11.2020 alkaen kaikilta 15 vuotta täyttäneiltä kasvomaskin käyttöä. Helsingin sisäliikuntatilojen pukeutumis- ja peseytymistilat pidetään avoinna, mutta niissä toivotaan vältettävän asioimista tai sen toteutuvan mahdollisimman nopeasti.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kaupunkien-sisaliikuntatiloissa-edellytetaan-kasvomaskin-kayttoa?pd=v,,,,41401,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/anvandning-av-munskydd-kravs-i-stadernas-lokaler-for-inomhusmotion,"Från och med måndagen den 2 november 2020 kommer Helsingfors att kräva att alla över 15 år använder munskydd i lokaler för inomhusmotion. Omklädnings- och duschutrymmena i städernas lokaler för inomhusidrott hålls öppna, men städerna hoppas att man ska undvika att använda dem eller vistas där så kort tid som möjligt.","As of Monday 2 November 2020, the city of Helsinki will require face mask usage from all persons above 15 years of age at the indoor sports facilities. The dressing and shower rooms of cities' indoor sports facilities will be kept open, but they should be avoided or at least used as quickly as possible.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/face-mask-usage-required-at-cities-indoor-sports-facilities,
221122,TOPICAL,"Helsingin sisäliikuntatiloissa edellytetään maanantaista 2.11.2020 alkaen kaikilta 15 vuotta täyttäneiltä kasvomaskin käyttöä. Helsingin sisäliikuntatilojen pukeutumis- ja peseytymistilat pidetään avoinna, mutta niissä toivotaan vältettävän asioimista tai sen toteutuvan mahdollisimman nopeasti.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kaupunkien-sisaliikuntatiloissa-edellytetaan-kasvomaskin-kayttoa?pd=v,,,,41536,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/anvandning-av-munskydd-kravs-i-stadernas-lokaler-for-inomhusmotion,"Från och med måndagen den 2 november 2020 kommer Helsingfors att kräva att alla över 15 år använder munskydd i lokaler för inomhusmotion. Omklädnings- och duschutrymmena i städernas lokaler för inomhusidrott hålls öppna, men städerna hoppas att man ska undvika att använda dem eller vistas där så kort tid som möjligt.","As of Monday 2 November 2020, the city of Helsinki will require face mask usage from all persons above 15 years of age at the indoor sports facilities. The dressing and shower rooms of cities' indoor sports facilities will be kept open, but they should be avoided or at least used as quickly as possible.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/face-mask-usage-required-at-cities-indoor-sports-facilities,
221123,TOPICAL,"Huom! Jakomäen uimahalli ja sen yhteydessä oleva kuntosali ovat suljetut ainakin 13.-15. marraskuuta. Uimahallin viereisen koulun purkamisen yhteydessä myös uimahallitilat ovat vaurioituneet, ja uimahalli pidetään turvallisuussyistä suljettuna.",,,,,41536,,,,,,
221139,TOPICAL,"Helsingin sisäliikuntatiloissa edellytetään maanantaista 2.11.2020 alkaen kaikilta 15 vuotta täyttäneiltä kasvomaskin käyttöä. Helsingin sisäliikuntatilojen pukeutumis- ja peseytymistilat pidetään avoinna, mutta niissä toivotaan vältettävän asioimista tai sen toteutuvan mahdollisimman nopeasti.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kaupunkien-sisaliikuntatiloissa-edellytetaan-kasvomaskin-kayttoa?pd=v,,,,41683,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/anvandning-av-munskydd-kravs-i-stadernas-lokaler-for-inomhusmotion,"Från och med måndagen den 2 november 2020 kommer Helsingfors att kräva att alla över 15 år använder munskydd i lokaler för inomhusmotion. Omklädnings- och duschutrymmena i städernas lokaler för inomhusidrott hålls öppna, men städerna hoppas att man ska undvika att använda dem eller vistas där så kort tid som möjligt.","As of Monday 2 November 2020, the city of Helsinki will require face mask usage from all persons above 15 years of age at the indoor sports facilities. The dressing and shower rooms of cities' indoor sports facilities will be kept open, but they should be avoided or at least used as quickly as possible.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/face-mask-usage-required-at-cities-indoor-sports-facilities,
221152,TOPICAL,"Helsingin sisäliikuntatiloissa edellytetään maanantaista 2.11.2020 alkaen kaikilta 15 vuotta täyttäneiltä kasvomaskin käyttöä. Helsingin sisäliikuntatilojen pukeutumis- ja peseytymistilat pidetään avoinna, mutta niissä toivotaan vältettävän asioimista tai sen toteutuvan mahdollisimman nopeasti.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kaupunkien-sisaliikuntatiloissa-edellytetaan-kasvomaskin-kayttoa?pd=v,,,,41779,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/anvandning-av-munskydd-kravs-i-stadernas-lokaler-for-inomhusmotion,"Från och med måndagen den 2 november 2020 kommer Helsingfors att kräva att alla över 15 år använder munskydd i lokaler för inomhusmotion. Omklädnings- och duschutrymmena i städernas lokaler för inomhusidrott hålls öppna, men städerna hoppas att man ska undvika att använda dem eller vistas där så kort tid som möjligt.","As of Monday 2 November 2020, the city of Helsinki will require face mask usage from all persons above 15 years of age at the indoor sports facilities. The dressing and shower rooms of cities' indoor sports facilities will be kept open, but they should be avoided or at least used as quickly as possible.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/face-mask-usage-required-at-cities-indoor-sports-facilities,
221177,TOPICAL,"Helsingin sisäliikuntatiloissa edellytetään maanantaista 2.11.2020 alkaen kaikilta 15 vuotta täyttäneiltä kasvomaskin käyttöä. Helsingin sisäliikuntatilojen pukeutumis- ja peseytymistilat pidetään avoinna, mutta niissä toivotaan vältettävän asioimista tai sen toteutuvan mahdollisimman nopeasti.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kaupunkien-sisaliikuntatiloissa-edellytetaan-kasvomaskin-kayttoa?pd=v,,,,41913,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/anvandning-av-munskydd-kravs-i-stadernas-lokaler-for-inomhusmotion,"Från och med måndagen den 2 november 2020 kommer Helsingfors att kräva att alla över 15 år använder munskydd i lokaler för inomhusmotion. Omklädnings- och duschutrymmena i städernas lokaler för inomhusidrott hålls öppna, men städerna hoppas att man ska undvika att använda dem eller vistas där så kort tid som möjligt.","As of Monday 2 November 2020, the city of Helsinki will require face mask usage from all persons above 15 years of age at the indoor sports facilities. The dressing and shower rooms of cities' indoor sports facilities will be kept open, but they should be avoided or at least used as quickly as possible.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/face-mask-usage-required-at-cities-indoor-sports-facilities,
221179,TOPICAL,"Helsingin sisäliikuntatiloissa edellytetään maanantaista 2.11.2020 alkaen kaikilta 15 vuotta täyttäneiltä kasvomaskin käyttöä. Helsingin sisäliikuntatilojen pukeutumis- ja peseytymistilat pidetään avoinna, mutta niissä toivotaan vältettävän asioimista tai sen toteutuvan mahdollisimman nopeasti.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kaupunkien-sisaliikuntatiloissa-edellytetaan-kasvomaskin-kayttoa?pd=v,,,,41932,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/anvandning-av-munskydd-kravs-i-stadernas-lokaler-for-inomhusmotion,"Från och med måndagen den 2 november 2020 kommer Helsingfors att kräva att alla över 15 år använder munskydd i lokaler för inomhusmotion. Omklädnings- och duschutrymmena i städernas lokaler för inomhusidrott hålls öppna, men städerna hoppas att man ska undvika att använda dem eller vistas där så kort tid som möjligt.","As of Monday 2 November 2020, the city of Helsinki will require face mask usage from all persons above 15 years of age at the indoor sports facilities. The dressing and shower rooms of cities' indoor sports facilities will be kept open, but they should be avoided or at least used as quickly as possible.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/face-mask-usage-required-at-cities-indoor-sports-facilities,
221198,TOPICAL,"Helsingin sisäliikuntatiloissa edellytetään maanantaista 2.11.2020 alkaen kaikilta 15 vuotta täyttäneiltä kasvomaskin käyttöä. Helsingin sisäliikuntatilojen pukeutumis- ja peseytymistilat pidetään avoinna, mutta niissä toivotaan vältettävän asioimista tai sen toteutuvan mahdollisimman nopeasti.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kaupunkien-sisaliikuntatiloissa-edellytetaan-kasvomaskin-kayttoa?pd=v,,,,42144,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/anvandning-av-munskydd-kravs-i-stadernas-lokaler-for-inomhusmotion,"Från och med måndagen den 2 november 2020 kommer Helsingfors att kräva att alla över 15 år använder munskydd i lokaler för inomhusmotion. Omklädnings- och duschutrymmena i städernas lokaler för inomhusidrott hålls öppna, men städerna hoppas att man ska undvika att använda dem eller vistas där så kort tid som möjligt.","As of Monday 2 November 2020, the city of Helsinki will require face mask usage from all persons above 15 years of age at the indoor sports facilities. The dressing and shower rooms of cities' indoor sports facilities will be kept open, but they should be avoided or at least used as quickly as possible.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/face-mask-usage-required-at-cities-indoor-sports-facilities,
221202,TOPICAL,"Helsingin sisäliikuntatiloissa edellytetään maanantaista 2.11.2020 alkaen kaikilta 15 vuotta täyttäneiltä kasvomaskin käyttöä. Helsingin sisäliikuntatilojen pukeutumis- ja peseytymistilat pidetään avoinna, mutta niissä toivotaan vältettävän asioimista tai sen toteutuvan mahdollisimman nopeasti.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kaupunkien-sisaliikuntatiloissa-edellytetaan-kasvomaskin-kayttoa?pd=v,,,,42194,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/anvandning-av-munskydd-kravs-i-stadernas-lokaler-for-inomhusmotion,"Från och med måndagen den 2 november 2020 kommer Helsingfors att kräva att alla över 15 år använder munskydd i lokaler för inomhusmotion. Omklädnings- och duschutrymmena i städernas lokaler för inomhusidrott hålls öppna, men städerna hoppas att man ska undvika att använda dem eller vistas där så kort tid som möjligt.","As of Monday 2 November 2020, the city of Helsinki will require face mask usage from all persons above 15 years of age at the indoor sports facilities. The dressing and shower rooms of cities' indoor sports facilities will be kept open, but they should be avoided or at least used as quickly as possible.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/face-mask-usage-required-at-cities-indoor-sports-facilities,
221217,TOPICAL,"Helsingin sisäliikuntatiloissa edellytetään maanantaista 2.11.2020 alkaen kaikilta 15 vuotta täyttäneiltä kasvomaskin käyttöä. Helsingin sisäliikuntatilojen pukeutumis- ja peseytymistilat pidetään avoinna, mutta niissä toivotaan vältettävän asioimista tai sen toteutuvan mahdollisimman nopeasti.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kaupunkien-sisaliikuntatiloissa-edellytetaan-kasvomaskin-kayttoa?pd=v,,,,45121,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/anvandning-av-munskydd-kravs-i-stadernas-lokaler-for-inomhusmotion,"Från och med måndagen den 2 november 2020 kommer Helsingfors att kräva att alla över 15 år använder munskydd i lokaler för inomhusmotion. Omklädnings- och duschutrymmena i städernas lokaler för inomhusidrott hålls öppna, men städerna hoppas att man ska undvika att använda dem eller vistas där så kort tid som möjligt.","As of Monday 2 November 2020, the city of Helsinki will require face mask usage from all persons above 15 years of age at the indoor sports facilities. The dressing and shower rooms of cities' indoor sports facilities will be kept open, but they should be avoided or at least used as quickly as possible.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/face-mask-usage-required-at-cities-indoor-sports-facilities,
221514,TOPICAL,Palvelemme toistaiseksi ensisijaisesti verkossa ja puhelimessa.,https://www.hel.fi/uutiset/fi/kaupunkiymparisto/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu-etapalveluina?pd=v,,,,7411,,,,"Instead of visting our premises, please, call us first or use the webservices.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kaupunkiymparisto/kaupunkiympariston-asiakaspalvelu-etapalveluina?pd=v,
221574,TOPICAL,"Helsingin sisäliikuntatiloissa edellytetään maanantaista 2.11.2020 alkaen kaikilta 15 vuotta täyttäneiltä kasvomaskin käyttöä. Helsingin sisäliikuntatilojen pukeutumis- ja peseytymistilat pidetään avoinna, mutta niissä toivotaan vältettävän asioimista tai sen toteutuvan mahdollisimman nopeasti.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kaupunkien-sisaliikuntatiloissa-edellytetaan-kasvomaskin-kayttoa?pd=v,,,,41102,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/anvandning-av-munskydd-kravs-i-stadernas-lokaler-for-inomhusmotion,"Från och med måndagen den 2 november 2020 kommer Helsingfors att kräva att alla över 15 år använder munskydd i lokaler för inomhusmotion. Omklädnings- och duschutrymmena i städernas lokaler för inomhusidrott hålls öppna, men städerna hoppas att man ska undvika att använda dem eller vistas där så kort tid som möjligt.","As of Monday 2 November 2020, the city of Helsinki will require face mask usage from all persons above 15 years of age at the indoor sports facilities. The dressing and shower rooms of cities' indoor sports facilities will be kept open, but they should be avoided or at least used as quickly as possible.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/face-mask-usage-required-at-cities-indoor-sports-facilities,
221714,TOPICAL,"Helsingin sisäliikuntatiloissa edellytetään maanantaista 2.11.2020 alkaen kaikilta 15 vuotta täyttäneiltä kasvomaskin käyttöä. Helsingin sisäliikuntatilojen pukeutumis- ja peseytymistilat pidetään avoinna, mutta niissä toivotaan vältettävän asioimista tai sen toteutuvan mahdollisimman nopeasti.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kaupunkien-sisaliikuntatiloissa-edellytetaan-kasvomaskin-kayttoa?pd=v,,,,42084,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/anvandning-av-munskydd-kravs-i-stadernas-lokaler-for-inomhusmotion,"Från och med måndagen den 2 november 2020 kommer Helsingfors att kräva att alla över 15 år använder munskydd i lokaler för inomhusmotion. Omklädnings- och duschutrymmena i städernas lokaler för inomhusidrott hålls öppna, men städerna hoppas att man ska undvika att använda dem eller vistas där så kort tid som möjligt.","As of Monday 2 November 2020, the city of Helsinki will require face mask usage from all persons above 15 years of age at the indoor sports facilities. The dressing and shower rooms of cities' indoor sports facilities will be kept open, but they should be avoided or at least used as quickly as possible.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/face-mask-usage-required-at-cities-indoor-sports-facilities,
221856,TOPICAL,"Helsingin sisäliikuntatiloissa edellytetään maanantaista 2.11.2020 alkaen kaikilta 15 vuotta täyttäneiltä kasvomaskin käyttöä. Helsingin sisäliikuntatilojen pukeutumis- ja peseytymistilat pidetään avoinna, mutta niissä toivotaan vältettävän asioimista tai sen toteutuvan mahdollisimman nopeasti.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kaupunkien-sisaliikuntatiloissa-edellytetaan-kasvomaskin-kayttoa?pd=v,,,,40774,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/anvandning-av-munskydd-kravs-i-stadernas-lokaler-for-inomhusmotion,"Från och med måndagen den 2 november 2020 kommer Helsingfors att kräva att alla över 15 år använder munskydd i lokaler för inomhusmotion. Omklädnings- och duschutrymmena i städernas lokaler för inomhusidrott hålls öppna, men städerna hoppas att man ska undvika att använda dem eller vistas där så kort tid som möjligt.","As of Monday 2 November 2020, the city of Helsinki will require face mask usage from all persons above 15 years of age at the indoor sports facilities. The dressing and shower rooms of cities' indoor sports facilities will be kept open, but they should be avoided or at least used as quickly as possible.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/face-mask-usage-required-at-cities-indoor-sports-facilities,
221870,TOPICAL,"Huom! Geriatrian poliklinikka muuttaa 10.2.2021 väliaikaisesti osoitteeseen Sturenkatu 8, 00510 Helsinki.",,,,,4399,,,,,,
223082,TOPICAL,"Helsingin sisäliikuntatiloissa edellytetään maanantaista 2.11.2020 alkaen kaikilta 15 vuotta täyttäneiltä kasvomaskin käyttöä. Helsingin sisäliikuntatilojen pukeutumis- ja peseytymistilat pidetään avoinna, mutta niissä toivotaan vältettävän asioimista tai sen toteutuvan mahdollisimman nopeasti.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kaupunkien-sisaliikuntatiloissa-edellytetaan-kasvomaskin-kayttoa?pd=v,,,,41835,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/anvandning-av-munskydd-kravs-i-stadernas-lokaler-for-inomhusmotion,"Från och med måndagen den 2 november 2020 kommer Helsingfors att kräva att alla över 15 år använder munskydd i lokaler för inomhusmotion. Omklädnings- och duschutrymmena i städernas lokaler för inomhusidrott hålls öppna, men städerna hoppas att man ska undvika att använda dem eller vistas där så kort tid som möjligt.","As of Monday 2 November 2020, the city of Helsinki will require face mask usage from all persons above 15 years of age at the indoor sports facilities. The dressing and shower rooms of cities' indoor sports facilities will be kept open, but they should be avoided or at least used as quickly as possible.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/face-mask-usage-required-at-cities-indoor-sports-facilities,
223201,TOPICAL,"Helsingin sisäliikuntatiloissa edellytetään maanantaista 2.11.2020 alkaen kaikilta 15 vuotta täyttäneiltä kasvomaskin käyttöä. Helsingin sisäliikuntatilojen pukeutumis- ja peseytymistilat pidetään avoinna, mutta niissä toivotaan vältettävän asioimista tai sen toteutuvan mahdollisimman nopeasti.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kaupunkien-sisaliikuntatiloissa-edellytetaan-kasvomaskin-kayttoa?pd=v,,,,41540,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/anvandning-av-munskydd-kravs-i-stadernas-lokaler-for-inomhusmotion,"Från och med måndagen den 2 november 2020 kommer Helsingfors att kräva att alla över 15 år använder munskydd i lokaler för inomhusmotion. Omklädnings- och duschutrymmena i städernas lokaler för inomhusidrott hålls öppna, men städerna hoppas att man ska undvika att använda dem eller vistas där så kort tid som möjligt.","As of Monday 2 November 2020, the city of Helsinki will require face mask usage from all persons above 15 years of age at the indoor sports facilities. The dressing and shower rooms of cities' indoor sports facilities will be kept open, but they should be avoided or at least used as quickly as possible.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/face-mask-usage-required-at-cities-indoor-sports-facilities,
223202,TOPICAL,Asiakaskortin sopimusehdot,https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/maksut/sopimusehdot,,,,41540,,https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/sv/tjanster/motion-och-friluftsliv/priser/kundavtalsvillkor,Kundavtalsvillkor,Chargeable customer cards contract terms,https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/en/services/sports-and-recreation/pricing/ghargeable-customer-cards-contract-terms,
223203,TOPICAL,Hintaryhmien määrittelyt,https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/maksut/hintaryhmien-maarittelyt,,,,41540,,https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/sv/tjanster/motion-och-friluftsliv/priser/faststallande-av-prisgrupper,Fastställande av prisgrupper,Definitions for the price groups,https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/en/services/sports-and-recreation/pricing/definitions-for-the-price-groups,
223212,TOPICAL,Pääkaupunkiseutu on siirtynyt koronaepidemian leviämisvaiheeseen - koronakoordinaatioryhmä linjasi uusista rajoituksista ja suosituksista//23.11.2020,https://www.hel.fi/uutiset/fi/kaupunginkanslia/paakaupunkiseutu-on-siirtynyt-koronaepidemian-leviamisvaiheeseen,,,,45927,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kaupunginkanslia/huvudstadsregionen-befinner-sig-nu-i-coronavirusepidemins-spridningsfas,Huvudstadsregionen befinner sig nu i coronavirusepidemins spridningsfas - samordningsgruppen drog upp nya riktlinjer för begränsningar och rekommendationer//23.11.2020,"Helsinki Metropolitan Area declares community transmission phase, introduces tighter recommendations and restrictions//23.11.2020",https://www.hel.fi/uutiset/en/kaupunginkanslia/helsinki-metropolitan-area-declares-active-covid-19-spreading-phase,
223213,TOPICAL,"Helsingin sisäliikuntatiloissa edellytetään maanantaista 2.11.2020 alkaen kaikilta 15 vuotta täyttäneiltä kasvomaskin käyttöä. Helsingin sisäliikuntatilojen pukeutumis- ja peseytymistilat pidetään avoinna, mutta niissä toivotaan vältettävän asioimista tai sen toteutuvan mahdollisimman nopeasti.",https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kaupunkien-sisaliikuntatiloissa-edellytetaan-kasvomaskin-kayttoa?pd=v,,,,45927,,https://www.hel.fi/uutiset/sv/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/anvandning-av-munskydd-kravs-i-stadernas-lokaler-for-inomhusmotion,"Från och med måndagen den 2 november 2020 kommer Helsingfors att kräva att alla över 15 år använder munskydd i lokaler för inomhusmotion. Omklädnings- och duschutrymmena i städernas lokaler för inomhusidrott hålls öppna, men städerna hoppas att man ska undvika att använda dem eller vistas där så kort tid som möjligt.","As of Monday 2 November 2020, the city of Helsinki will require face mask usage from all persons above 15 years of age at the indoor sports facilities. The dressing and shower rooms of cities' indoor sports facilities will be kept open, but they should be avoided or at least used as quickly as possible.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/face-mask-usage-required-at-cities-indoor-sports-facilities,
223214,TOPICAL,Tilojen varaaminen,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/liikuntatilojen-varaaminen/liikuntatilojen-varaaminen,,,,45927,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/kultur-och-fritid/motion/bokning-av-idrottsutrymmen/bokning-av-idrottsutrymmen,Bokning av idrottsutrymmen,Reservation of sports facilities,https://www.hel.fi/helsinki/en/culture/sports/reservation/reservation-of-sports-facilities,
223215,TOPICAL,Asiakaskortin sopimusehdot,https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/maksut/sopimusehdot,,,,45927,,https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/sv/tjanster/motion-och-friluftsliv/priser/kundavtalsvillkor,Kundavtalsvillkor för idrottsservicens idrotts- och motionsplatser,Chargeable customer cards contract terms,https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/en/services/sports-and-recreation/pricing/ghargeable-customer-cards-contract-terms,
223216,TOPICAL,Hintaryhmien määrittelyt,https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/palvelut/liikunta-ja-ulkoilu/maksut/hintaryhmien-maarittelyt,,,,45927,,https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/sv/tjanster/motion-och-friluftsliv/priser/faststallande-av-prisgrupper,Fastställande av prisgrupper,Definitions for the price groups,https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/en/services/sports-and-recreation/pricing/definitions-for-the-price-groups,
223217,TOPICAL,Ohjatun liikunnan ilmoittautumisohjeet sekä ohjelma,https://www.hel.fi/helsinki/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikunta/liikuntakurssit/ilmoittautumisohjeet/,,,,45927,,https://www.hel.fi/helsinki/sv/kultur-och-fritid/motion/motionskurser/anmalning-till-instruerad-motion/,Anmälning till instruerad motionskurser och program,Enrolment instructions and schedule,https://www.hel.fi/helsinki/en/culture/sports/supervised/enrollment/,
224071,TOPICAL,Lauantaista 5.12. lähtien päästään luistelemaan kaikilla Helsingin kaupungin tekojäillä. Koronatilanteen vuoksi tekojäille on määritelty kenttä- ja kaukalokohtaiset enimmäismäärät luistelijoille. Pukukopit ja huoltorakennukset pidetään WC-tiloja lukuun ottamatta suljettuna.,https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kahdeksan-tekojaata-on-lauantaina-luistelukunnossa-luistelijoiden-maaraa-rajoitetaan-itsenaisyyspaivana-luistellaan-kellon-ympari,,,,40493,,https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/sv,Fån och med lördag 5.12 är det möjligt att åka skridskor på alla konstisar. På grund av coronaläget har det bestämts en maximigräns för hur många skridskoåkare som samtidigt får vara på konstisen. Omklädningshytter och servicebyggnader hålls stängda förutom toaletter.,"As of Saturday, 5.12., all artificial ice rinks and fields of Helsinki. Due to the coronavirus situation, maximum rink and field-specific skater numbers have been specified. The changing rooms and service buildings will be closed except for the toilet facilities.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/eight-artificial-ice-rinks-and-fields-available-for-skating-on-saturday-user-number-restrictions-appyl-skating-around-the-clock-on-independence-day,
224087,TOPICAL,Lauantaista 5.12. lähtien päästään luistelemaan kaikilla Helsingin kaupungin tekojäillä. Koronatilanteen vuoksi tekojäille on määritelty kenttä- ja kaukalokohtaiset enimmäismäärät luistelijoille. Pukukopit ja huoltorakennukset pidetään WC-tiloja lukuun ottamatta suljettuna.,https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kahdeksan-tekojaata-on-lauantaina-luistelukunnossa-luistelijoiden-maaraa-rajoitetaan-itsenaisyyspaivana-luistellaan-kellon-ympari,,,,40725,,https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/sv,Fån och med lördag 5.12 är det möjligt att åka skridskor på alla konstisar. På grund av coronaläget har det bestämts en maximigräns för hur många skridskoåkare som samtidigt får vara på konstisen. Omklädningshytter och servicebyggnader hålls stängda förutom toaletter.,"As of Saturday, 5.12., all artificial ice rinks and fields of Helsinki. Due to the coronavirus situation, maximum rink and field-specific skater numbers have been specified. The changing rooms and service buildings will be closed except for the toilet facilities.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/eight-artificial-ice-rinks-and-fields-available-for-skating-on-saturday-user-number-restrictions-appyl-skating-around-the-clock-on-independence-day,
224096,TOPICAL,Lauantaista 5.12. lähtien päästään luistelemaan kaikilla Helsingin kaupungin tekojäillä. Koronatilanteen vuoksi tekojäille on määritelty kenttä- ja kaukalokohtaiset enimmäismäärät luistelijoille. Pukukopit ja huoltorakennukset pidetään WC-tiloja lukuun ottamatta suljettuna.,https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kahdeksan-tekojaata-on-lauantaina-luistelukunnossa-luistelijoiden-maaraa-rajoitetaan-itsenaisyyspaivana-luistellaan-kellon-ympari,,,,41549,,https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/sv,Fån och med lördag 5.12 är det möjligt att åka skridskor på alla konstisar. På grund av coronaläget har det bestämts en maximigräns för hur många skridskoåkare som samtidigt får vara på konstisen. Omklädningshytter och servicebyggnader hålls stängda förutom toaletter.,"As of Saturday, 5.12., all artificial ice rinks and fields of Helsinki. Due to the coronavirus situation, maximum rink and field-specific skater numbers have been specified. The changing rooms and service buildings will be closed except for the toilet facilities.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/eight-artificial-ice-rinks-and-fields-available-for-skating-on-saturday-user-number-restrictions-appyl-skating-around-the-clock-on-independence-day,
224102,TOPICAL,Lauantaista 5.12. lähtien päästään luistelemaan kaikilla Helsingin kaupungin tekojäillä. Koronatilanteen vuoksi tekojäille on määritelty kenttä- ja kaukalokohtaiset enimmäismäärät luistelijoille. Pukukopit ja huoltorakennukset pidetään WC-tiloja lukuun ottamatta suljettuna.,https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kahdeksan-tekojaata-on-lauantaina-luistelukunnossa-luistelijoiden-maaraa-rajoitetaan-itsenaisyyspaivana-luistellaan-kellon-ympari,,,,41770,,https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/sv,Fån och med lördag 5.12 är det möjligt att åka skridskor på alla konstisar. På grund av coronaläget har det bestämts en maximigräns för hur många skridskoåkare som samtidigt får vara på konstisen. Omklädningshytter och servicebyggnader hålls stängda förutom toaletter.,"As of Saturday, 5.12., all artificial ice rinks and fields of Helsinki. Due to the coronavirus situation, maximum rink and field-specific skater numbers have been specified. The changing rooms and service buildings will be closed except for the toilet facilities.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/eight-artificial-ice-rinks-and-fields-available-for-skating-on-saturday-user-number-restrictions-appyl-skating-around-the-clock-on-independence-day,
224115,TOPICAL,Lauantaista 5.12. lähtien päästään luistelemaan kaikilla Helsingin kaupungin tekojäillä. Koronatilanteen vuoksi tekojäille on määritelty kenttä- ja kaukalokohtaiset enimmäismäärät luistelijoille. Pukukopit ja huoltorakennukset pidetään WC-tiloja lukuun ottamatta suljettuna.,https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kahdeksan-tekojaata-on-lauantaina-luistelukunnossa-luistelijoiden-maaraa-rajoitetaan-itsenaisyyspaivana-luistellaan-kellon-ympari,,,,42249,,https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/sv,Fån och med lördag 5.12 är det möjligt att åka skridskor på alla konstisar. På grund av coronaläget har det bestämts en maximigräns för hur många skridskoåkare som samtidigt får vara på konstisen. Omklädningshytter och servicebyggnader hålls stängda förutom toaletter.,"As of Saturday, 5.12., all artificial ice rinks and fields of Helsinki. Due to the coronavirus situation, maximum rink and field-specific skater numbers have been specified. The changing rooms and service buildings will be closed except for the toilet facilities.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/eight-artificial-ice-rinks-and-fields-available-for-skating-on-saturday-user-number-restrictions-appyl-skating-around-the-clock-on-independence-day,
224129,TOPICAL,Koronatilanteen vuoksi tekojäille on määritelty kenttä- ja kaukalokohtaiset enimmäismäärät luistelijoille. Pukukopit ja huoltorakennukset pidetään WC-tiloja lukuun ottamatta suljettuna.,https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kahdeksan-tekojaata-on-lauantaina-luistelukunnossa-luistelijoiden-maaraa-rajoitetaan-itsenaisyyspaivana-luistellaan-kellon-ympari,,,,61464,,https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/sv,På grund av coronaläget har det bestämts en maximigräns för hur många skridskoåkare som samtidigt får vara på konstisen. Omklädningshytter och servicebyggnader hålls stängda förutom toaletter.,"Due to the coronavirus situation, maximum rink and field-specific skater numbers have been specified. The changing rooms and service buildings will be closed except for the toilet facilities.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/eight-artificial-ice-rinks-and-fields-available-for-skating-on-saturday-user-number-restrictions-appyl-skating-around-the-clock-on-independence-day,
224130,TOPICAL,Lauantaista 5.12. lähtien päästään luistelemaan kaikilla Helsingin kaupungin tekojäillä. Koronatilanteen vuoksi tekojäille on määritelty kenttä- ja kaukalokohtaiset enimmäismäärät luistelijoille. Pukukopit ja huoltorakennukset pidetään WC-tiloja lukuun ottamatta suljettuna.,https://www.hel.fi/uutiset/fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/kahdeksan-tekojaata-on-lauantaina-luistelukunnossa-luistelijoiden-maaraa-rajoitetaan-itsenaisyyspaivana-luistellaan-kellon-ympari,,,,61464,,https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/sv,Fån och med lördag 5.12 är det möjligt att åka skridskor på alla konstisar. På grund av coronaläget har det bestämts en maximigräns för hur många skridskoåkare som samtidigt får vara på konstisen. Omklädningshytter och servicebyggnader hålls stängda förutom toaletter.,"As of Saturday, 5.12., all artificial ice rinks and fields of Helsinki. Due to the coronavirus situation, maximum rink and field-specific skater numbers have been specified. The changing rooms and service buildings will be closed except for the toilet facilities.",https://www.hel.fi/uutiset/en/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/eight-artificial-ice-rinks-and-fields-available-for-skating-on-saturday-user-number-restrictions-appyl-skating-around-the-clock-on-independence-day,