lipunmyynti (eläintarha) |
biljettförsäljning (djurpark) |
ticket sales (zoo) |
403 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lipunmyynti (tapahtumat) |
biljettförsäljning (evenemang) |
ticket sales (events) |
405 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
5 |
13 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
luistelukentät |
skridskobanor |
ice skating fields |
406 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
137 |
309 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
|
|
|
70 |
|
|
2 |
|
|
|
|
luistelureitit |
skridskoleder |
ice skating routes |
407 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
4 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
lumilautatunnelit |
snowboardstunnlar |
snowboarding tunnels |
409 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
luontopolut |
naturstigar |
nature trails |
413 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
12 |
41 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
|
|
|
1 |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
luontotornit |
naturtorn |
nature observation towers |
414 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lähiliikuntapaikat |
näridrottsplatser |
neighbourhood sports areas |
415 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
135 |
230 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
64 |
|
|
|
26 |
|
|
4 |
|
|
|
|
maastopyöräilyreitit |
terrängcykelrutter |
mountain biking trails |
425 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
maauimalat |
utebassänger |
open-air pools |
426 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
3 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
matkailuneuvonta |
turistinformation |
tourist information |
429 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
matkailupalveluiden alueet |
områden för turisttjänster |
tourist services areas |
430 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
5 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
media (nuorten harrastustila) |
media (fritidslokal för ungdomar) |
media (youth recreational facility) |
433 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
melontareitit |
paddlingsrutter |
paddling routes |
434 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
miekkailutilat |
lokaler för fäktning |
fencing venues |
439 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
monikäyttöalueet, joilla on virkistyspalveluita |
allaktivitetsområden med rekreationstjänster |
multipurpose areas with recreational services |
442 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
3 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
monistuspalvelu (nuorten harrastustila) |
kopieringstjänst (fritidslokal för ungdomar) |
copying service (youth recreational facility) |
443 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
monitoimihallit ja areenat |
allaktivitetshallar och arenor |
multipurpose halls/arenas |
444 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
97 |
133 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
moottorihalli (nuorten harrastustila) |
motorhall (fritidslokal för ungdomar) |
engine workshop (youth recreational facility) |
445 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
moottorikelkkareitit |
snöskoterrutter |
snowmobile routes |
446 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
moottorikelkkaurat |
snöskoterspår |
snowmobile tracks |
447 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
moottoripyöräilyalueet |
områden för motorcykelsport |
motorcycling areas |
448 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
moottoriradat |
motorbanor |
motor race tracks |
449 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
moottoriurheilukeskukset |
centrum för motorsport |
motor sports centres |
450 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
moottoriveneurheilualueet |
områden för motorbåtsidrott |
motor boat sports areas |
451 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mopokerho (nuorten harrastustila) |
mopedklubb (fritidslokal för ungdomar) |
moped club (youth recreational facility) |
452 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
musiikki (nuorten harrastustila) |
musik (fritidslokal för ungdomar) |
music (youth recreational facility) |
455 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
4 |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
muut luonnonsuojelualueet, joilla on virkistyspalveluita |
övriga naturskyddsområden med rekreationstjänster |
other nature conservation areas with recreational services |
458 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
muut matkailupalvelut |
övriga turisttjänster |
other tourism services |
459 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
5 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nuorisotalot |
ungdomsgårdar |
youth centres |
468 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
39 |
69 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
13 |
|
|
1 |
|
|
|
|
nuorten neuvonta ja ohjaus |
rådgivning och handledning för ungdomar |
advice and guidance for young people |
471 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
7 |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
nähtävyydet |
sevärdheter |
sights |
473 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
234 |
244 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
4 |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
näyttelytilat (kulttuuri) |
utställningslokaler (kultur) |
exhibition spaces (culture) |
474 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
105 |
114 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
ooppera- ja balettitilat |
opera- och balettlokaler |
opera and ballet facilities |
479 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
opaskoira-aitaukset |
inhägnade områden för ledarhundar |
fenced areas for guide dogs |
480 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
opastuspisteet (retkeilypalvelut) |
informationspunkter (friluftstjänster) |
information points (camping services) |
482 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
51 |
73 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
14 |
|
|
|
2 |
|
1 |
|
|
|
|
|
ostospaikat |
shoppingplatser |
shopping |
490 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
465 |
477 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
pallokentät |
bollplaner |
ball games courts |
495 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
408 |
743 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
|
|
|
161 |
|
|
5 |
|
|
|
|
parkour-alueet |
parkourområden |
parkour areas |
499 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
parkoursalit |
parkoursalar |
parkour halls |
500 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pelit (nuorten harrastustila) |
spel (fritidslokal för ungdomar) |
games (youth recreational facility) |
503 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
pesäpallostadionit |
bobollsstadion |
Finnish baseball stadiums |
511 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
3 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
petanque-hallit |
petanquehallar |
petanque halls |
512 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
pikaluisteluhallit |
hastighetsåkningshallar |
speed-skating halls |
513 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pikaluisteluradat |
banor för hastighetsåkning på skridskor |
speed-skating tracks |
514 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pingis (nuorten harrastustila) |
pingis (fritidslokal för ungdomar) |
table tennis (youth recreational facility) |
515 |
1 |
1 |
{} |
1403 |
2 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
poikakerho / poikaryhmät (nuorten harrastustila) |
pojkklubb/pojkgrupper (fritidslokal för ungdomar) |
boys' club/boy groups (youth recreational facility) |
518 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
purjehdusalueet |
seglingsområden |
sailing areas |
530 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
viljelyspalstat |
odlingslotter |
allotments |
532 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
44 |
74 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
puutyö (nuorten harrastustila) |
slöjd (fritidslokal för ungdomar) |
woodwork (youth recreational facility) |
534 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pyöräilyalueet |
cykelområden |
cycling areas |
538 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
5 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pyöräilyradat |
cykelbanor |
velodromes |
539 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pyöräilyreitit |
cykelrutter |
cycling paths |
540 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pyöräkoulu (nuorten harrastustila) |
cykelskola (fritidslokal för ungdomar) |
bicycle school (youth recreational facility) |
541 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pyöräsuunnistusalueet |
områden för cykelorientering |
mountain bike orienteering areas |
542 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pöytäfutis (nuorten harrastustila) |
bordsfotboll (fritidslokal för ungdomar) |
table football (youth recreational facility) |
554 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
pöytäjääkiekko (nuorten harrastustila) |
bordshockey (fritidslokal för ungdomar) |
table hockey (youth recreational facility) |
555 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
pöytätennistilat |
lokaler för bordtennis |
table tennis venues |
556 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
22 |
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
rantautumispaikat (retkeilypalvelut) |
landstigningsplatser (friluftstjänster) |
boat docks (camping services) |
571 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ratagolf |
bangolf |
minigolf course |
573 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
7 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
ratsastuskentät |
ridbanor |
equestrian fields |
574 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
8 |
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
ratsastusmaneesit |
ridmaneger |
riding manèges |
575 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
8 |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
raviradat |
travbanor |
horse racing tracks |
578 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
retkeily (nuorten harrastustila) |
friluftsliv (fritidslokal för ungdomar) |
hiking (youth recreational facility) |
580 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
retkeilyalueet |
friluftsområden |
hiking areas |
581 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
retkeilyreitit |
friluftsleder |
hiking routes |
582 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
4 |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
8 |
|
5 |
|
|
|
|
|
rullakiekkokentät |
inlinehockeyplaner |
roller hockey fields |
585 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
ruoanlaittopaikat (retkeilypalvelut) |
matlagningsplatser (friluftstjänster) |
cooking facilities (camping services) |
586 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
17 |
77 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
4 |
|
|
|
33 |
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
ruoka - ja cateringpalvelut |
måltids- och cateringtjänster |
food and catering services |
587 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
salibandyhallit |
innebandyhallar |
floorball halls |
616 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
4 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
sisäampumaradat |
inomhusskjutbanor |
indoor shooting ranges |
623 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
5 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
sisäkiipeilyseinät |
klätterväggar inomhus |
indoor climbing walls |
624 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
14 |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
sisäkuntokeskukset |
inomhusmotionscenter |
indoor fitness centres |
625 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
48 |
97 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
|
|
|
20 |
|
|
1 |
|
|
|
|
skeittaus (nuorten harrastustila) |
skejtning (fritidslokal för ungdomar) |
skateboarding (youth recreational facility) |
629 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
skeitti- ja rullaluistelupaikat |
platser för skejtning och rullskridskoåkning |
skateboarding/roller-blading rinks |
630 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
27 |
51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
12 |
|
|
1 |
|
|
|
|
skeittihallit |
skejthallar |
skateboarding halls |
631 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
soitonopetus (nuorten harrastustila) |
musikundervisning (fritidslokal för ungdomar) |
music teaching (youth recreational facility) |
632 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
soudun ja melonnan sisäharjoittelutilat |
inomhusträningsutrymmen för rodd och paddling |
indoor training facilities for rowing and canoeing |
642 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
soutustadionit |
roddstadion |
rowing stadiums |
643 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
squash-hallit |
squashhallar |
squash halls |
645 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
4 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
sulkapallohallit |
badmintonhallar |
badminton halls |
647 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
9 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
suunnistusalueet |
orienteringsområden |
orienteering areas |
666 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
sähly (nuorten harrastustila) |
innebandy (fritidslokal för ungdomar) |
floorball (youth recreational facility) |
670 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
talviuintipaikat |
vinterbadplatser |
winter swimming areas |
684 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
13 |
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
tanssi (nuorten harrastustila) |
dans (fritidslokal för ungdomar) |
dance (youth recreational facility) |
685 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
tanssitilat (esitykset) |
danslokaler (uppträdanden) |
dance facilities (performances) |
686 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
12 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
tanssitilat (liikuntaharrastus) |
danslokaler (motionshobby) |
dance facilities (sports recreation) |
687 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
58 |
71 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
teatterit |
teatrar |
theatres |
694 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
50 |
62 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
tekojääkentät |
konstisbanor |
mechanically frozen open-air ice rinks |
695 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
11 |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
telinevoimistelutilat |
lokaler för redskapsgymnastik |
artistic gymnastics facilities |
697 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
6 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
telttailu- ja leiriytymispaikat |
tält- och lägerplatser |
camping locations |
698 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
12 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
tennishallit |
tennishallar |
tennis halls |
699 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
13 |
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
tenniskenttäalueet |
områden med tennisbanor |
tennis court areas |
700 |
0 |
0 |
{"fi": ["tenniskent\u00e4t", "ulkotenniskent\u00e4t"]} |
1403 |
45 |
83 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
25 |
|
|
2 |
|
|
|
|
tuvat (retkeilypalvelut) |
stugor (friluftstjänster) |
huts (camping services) |
721 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
tyttökerho / tyttöryhmät (nuorten harrastustila) |
flickklubb/flickgrupper (fritidslokal för ungdomar) |
girls' club/girl groups (youth recreational facility) |
722 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
uima-altaat |
simbassänger |
swimming pools |
728 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
21 |
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
uimahallit |
simhallar |
public indoor swimming pools |
729 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
14 |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
5 |
|
|
1 |
|
|
|
|
uimapaikat |
badplatser |
unsupervised public beaches |
730 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
14 |
48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
4 |
|
4 |
|
|
|
|
|
uimarannat |
badstränder |
supervised public beaches |
731 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
13 |
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
ulkoilualueet |
friluftsområden |
outdoor recreation areas |
733 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
ulkoilumajat ja hiihtomajat |
friluftsstugor och skidstugor |
outdoor/ski lodges |
734 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
3 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|