kioskit |
kiosker |
kiosks |
309 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kirjaamo |
registratorskontor |
registrar's office |
310 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
4 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
kirjastoautopysäkit |
bokbussarnas hållplatser |
mobile library stops |
311 |
0 |
0 |
{} |
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kirjastoautopalvelut |
bokbussar |
mobile libraries |
312 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
kirjastot (työväenopisto) |
bibliotek (arbetarinstitut) |
libraries (adult education centre) |
313 |
0 |
0 |
{} |
1087 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kirkot ja muut uskonnolliset tilat |
kyrkor och andra religiösa byggnader |
churches and other religious buildings |
314 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
63 |
86 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
19 |
|
|
1 |
|
|
|
|
kirpputorit |
loppisar |
flea markets |
315 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kohdunkaulan syövän seulontatutkimukset |
screeningar för livmoderhalscancer |
cervical cancer screening |
316 |
0 |
0 |
{} |
986 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
koira-aitaukset |
hundparker |
dog parks |
317 |
0 |
0 |
{"fi": ["koirapuistot", "koira-aitaus", "koira-aitaukset", "koirat"], "sv": ["hundparker", "hundinh\u00e4gnader", "hundrastg\u00e5rdar", "hundar"], "en": ["dog parks", "dogs"]} |
1400 |
94 |
140 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
24 |
|
|
|
|
|
|
|
koirahiihtoladut |
hundskidspår |
dog skijoring track |
318 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
koirakäymälät |
hundtoaletter |
dog toilets |
319 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
5 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
koirametsät |
hundskogar |
forest dog runs |
320 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
koirauimarannat |
hundbadstränder |
dog beaches |
321 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
koiraurheilualueet |
områden för hundsport |
dog sports areas |
322 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
7 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
koiraurheiluhallit |
hundsporthallar |
dog sports halls |
323 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
koiravero |
hundskatt |
dog tax |
324 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kokkikerho (nuorten harrastustila) |
kockklubb (fritidslokal för ungdomar) |
cooking club (youth recreational facility) |
325 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
kokouspaikat |
mötesplatser |
meeting places |
326 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
247 |
293 |
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
|
17 |
|
|
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
kolmiperhepäivähoito |
trefamiljsdagvård |
three-family day care |
327 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kongressimarkkinointi |
kongressmarknadsföring |
congress marketing |
328 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
konserttitilat |
konsertlokaler |
concert facilities |
329 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
33 |
43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
konsolipelit (nuorten harrastustila) |
konsolspel (fritidslokal för ungdomar) |
console games (youth recreational facility) |
330 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
koripallokentät |
basketplaner |
basketball courts |
331 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
155 |
258 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
|
|
|
37 |
|
|
2 |
|
|
|
|
korjausavustukset ja -lainat |
reparationsunderstöd och -lån |
renovation grants and loans |
332 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
korjausrakentaminen |
reparationsbyggande |
renovation construction |
333 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
koskimelontakeskukset |
forspaddlingscenter |
whitewater canoeing centres |
334 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kotikunta- ja väestötiedot |
uppgifter om hemkommun och befolkningsinformation |
municipality of residence and population information |
335 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kotisairaalat |
hemsjukhus |
home hospitals |
336 |
0 |
0 |
{} |
986 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
kotiseutuarkisto |
hembygdsarkivet |
archive of local heritage |
337 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
koulu- ja opiskelijaruokailu |
skol- och studentmåltider |
meals for pupils and students |
338 |
0 |
0 |
{} |
1087 |
119 |
136 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
4 |
|
|
1 |
|
|
|
|
kouluterveydenhuolto |
skolhälsovård |
school health care |
339 |
0 |
0 |
{} |
986 |
160 |
236 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
68 |
1 |
|
5 |
|
|
|
|
koulukuraattorit |
skolkuratorer |
school welfare officers |
340 |
0 |
0 |
{} |
1087 |
|
71 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
|
|
5 |
|
|
|
|
leikkipuiston järjestämä iltapäivätoiminta |
eftermiddagsverksamhet för skolelever (lekverksamhet inom barndagvården) |
afternoon activities for schoolchildren (child day care play activities) |
341 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
54 |
56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
koulun järjestämä iltapäivätoiminta |
eftermiddagsverksamhet som skolan ordnar |
afternoon activities organised by schools |
342 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
32 |
43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
koulupsykologit |
skolpsykologer |
school psychologists |
343 |
0 |
0 |
{} |
1087 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
kulttuurihistorialliset museot |
kulturhistoriska museer |
cultural history museums |
344 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
42 |
58 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
5 |
1 |
|
|
|
1 |
|
|
kulttuurin monitoimitalot |
allaktivitetshus för kultur |
multi-functional culture venues |
345 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
8 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
5 |
|
|
2 |
|
|
|
|
kulttuuripalvelujen sähköinen asiointi ja lomakkeet |
elektroniska tjänster och formulär för kulturtjänster |
electronic services and forms related to cultural services |
346 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
2 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
kuluttajansuoja ja neuvonta |
konsumentskydd och rådgivning |
consumer protection and advice |
347 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kuntoradat |
konditionsbanor |
jogging tracks |
348 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
45 |
82 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
14 |
|
|
1 |
|
|
|
|
kuntosali (nuorten harrastustila) |
gym (fritidslokal för ungdomar) |
gym (youth recreational facility) |
349 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
kuntosalit |
gym |
gyms |
350 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
151 |
237 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
|
|
|
39 |
|
|
2 |
|
|
|
|
kuntouttava työtoiminta |
rehabiliterande arbetsverksamhet |
rehabilitative work activities |
351 |
0 |
0 |
{} |
783 |
34 |
43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
kuntoutuksen apuvälinepalvelut |
hjälpmedelstjänster inom rehabilitering |
rehabilitation medical aid services |
352 |
0 |
0 |
{} |
986 |
5 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
|
1 |
|
|
|
|
kuntoutuksen vuodeosastopalvelut |
bäddavdelningstjänster inom rehabilitering |
rehabilitation inpatient care |
353 |
0 |
0 |
{} |
986 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
kuntoutuspsykiatria |
rehabiliteringspsykiatri |
rehabilitation psychiatry |
354 |
0 |
0 |
{} |
986 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kuntoutussuunnittelu ja -ohjaus |
rehabiliteringsplanering och -handledning |
rehabilitation planning and guidance |
355 |
0 |
0 |
{} |
986 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
2 |
|
|
|
|
kurssitoiminnan opetustila |
kursverksamhetens undervisningslokal |
teaching facility for courses |
356 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kuulontutkimus |
hörselundersökning |
audiometric test |
357 |
0 |
0 |
{} |
986 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
kuulutukset |
kungörelser |
public announcements |
358 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
kuvataide (nuorten harrastustila) |
bildkonst (fritidslokal för ungdomar) |
visual arts (youth recreational facility) |
359 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
kuvataidekoulut |
konstskolor |
schools of visual arts |
360 |
0 |
0 |
{} |
1087 |
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
1 |
|
|
|
|
kylpylät |
badinrättningar |
spas |
361 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
kädentaidot (nuorten harrastustila) |
hantverk (fritidslokal för ungdomar) |
arts and crafts (youth recreational facility) |
362 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
3 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
käsityöt (nuorten harrastustila) |
handarbeten (fritidslokal för ungdomar) |
handicrafts (youth recreational facility) |
363 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kävelyreitit |
promenadleder |
pedestrian routes |
364 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
23 |
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
laavut, kodat ja kammit |
vindskydd och kåtor |
lean-tos, goahtis (Lapp tent shelter) or 'kammi' earth lodges |
365 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
1 |
|
|
|
|
|
lainhuuto |
lagfart |
registration of title to property |
367 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
laitoskirjastot |
anstaltsbibliotek |
institutional libraries |
368 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
8 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lamppujen keräys |
insamling av lampor |
lamp recycling |
369 |
0 |
0 |
{"fi": ["lamput"]} |
1400 |
21 |
54 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
lapsiperheen tuet |
förmåner för barnfamiljer |
benefits for families with children |
370 |
0 |
0 |
{} |
783 |
3 |
9 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
1 |
|
lapsiperheiden kotipalvelu |
hemservice för barnfamiljer |
domestic services for families with children |
371 |
0 |
0 |
{} |
783 |
6 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
lapsiperheiden lomatoiminta |
semesterverksamhet för barnfamiljer |
holiday activities for families with children |
372 |
0 |
0 |
{} |
783 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
lapsiperheiden sosiaaliohjaus |
socialhandledning för barnfamiljer |
social care work for families with children |
373 |
0 |
0 |
{} |
783 |
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
1 |
|
|
|
|
lasinkeräys |
glasinsamling |
glass recycling |
374 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
50 |
138 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
|
|
|
37 |
|
|
5 |
|
|
|
|
lasketteluhallit |
slalomhallar |
downhill skiing halls |
375 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
laskettelun suorituspaikat |
slalombackar |
ski slopes and downhill ski resorts |
376 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
lasten kotihoidon tuki (lasten päivähoito) |
stöd för hemvård av barn (barndagvård) |
child home care allowance (child day care) |
377 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lasten terveyskeskuspäivystys ja päivystyspoliklinikka |
hälsocentraljour och jourpoliklinik för barn |
health centre on-call service and emergency outpatient clinic for children |
378 |
0 |
0 |
{} |
986 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
lastenneuvolat |
barnrådgivningar |
child health clinics |
379 |
0 |
0 |
{} |
986 |
22 |
47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
10 |
|
|
1 |
|
|
|
|
lastensuojelun laitospalvelu |
anstaltsservice inom barnskyddet |
child welfare services, institutional service |
380 |
0 |
0 |
{} |
783 |
12 |
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
16 |
1 |
|
|
|
|
|
|
lastensuojelun perhehoito |
familjevård inom barnskyddet |
child welfare services, family care |
381 |
0 |
0 |
{} |
783 |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
lastensuojelun sosiaalityö |
socialt arbete inom barnskyddet |
child welfare services, social work |
382 |
0 |
0 |
{} |
783 |
25 |
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
7 |
|
|
1 |
|
|
|
|
latinankielinen lukiokoulutus |
gymnasieutbildning på latin |
general upper secondary education in Latin |
383 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
latinankielinen perusopetus luokille 1-6 |
grundläggande utbildning på latin för årskurserna 1-6 |
basic education for grades 1-6 in Latin |
384 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
latinankielinen perusopetus luokille 7-9 |
grundläggande utbildning på latin för årskurserna 7-9 |
basic education for grades 7-9 in Latin |
385 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lautakunnat ja johtokunnat |
nämnder och direktioner |
committees and boards |
386 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
lautapelit (nuorten harrastustila) |
brädspel (fritidslokal för ungdomar) |
board games (youth recreational facility) |
387 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
leikkikoulu (lasten päivähoidon leikkitoiminta) |
lekskola (lekverksamhet inom barndagvården) |
playschool (child day care play activities) |
388 |
0 |
0 |
{"fi": ["varhaiskasvatus"], "en": ["early education and care"], "sv": ["sm\u00e5barnspedagogik"]} |
1405 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
leikkipaikat (ei ohjattua toimintaa) |
lekplatser (ingen handledd verksamhet) |
play areas (no supervised activities) |
389 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
224 |
567 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
|
|
|
145 |
|
|
5 |
|
|
|
|
leirintäalueet |
campingområden |
camping sites |
390 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
leiritoiminta (nuorten harrastustila) |
lägerverksamhet (fritidslokal för ungdomar) |
camping activities (youth recreational facility) |
391 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
6 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
lentopallokentät |
volleybollsplaner |
volleyball courts |
392 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
46 |
86 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
28 |
|
1 |
|
|
|
|
|
liike- ja toimistotilojen vuokraus |
uthyrning av affärs- och kontorslokaler |
commercial and office space rental |
393 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
3 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
liike- ja toimistotonttien vuokraus ja myynti |
utarrendering och försäljning av affärs- och kontorstomter |
leasing and selling of commercial and office plots |
394 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
liikennesuunnittelu |
trafikplanering |
traffic planning |
395 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
liikennevalo-ohjauksen suunnittelu |
planering av trafikljusstyrning |
traffic light control planning |
396 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
liikenteen ohjaus |
trafikstyrning |
traffic control |
397 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
liikenteenhallintakeskus |
trafikledningscentral |
urban traffic control centre |
398 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
liikunta (nuorten harrastustila) |
idrott och motion (fritidslokal för ungdomar) |
sports and physical exercise (youth recreational facility) |
399 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
liikuntahallit |
idrottshallar |
sports halls |
400 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
24 |
38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
6 |
|
|
1 |
|
|
|
|
liikuntapuistot |
idrottsparker |
sports parks |
401 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
|
|
liikuntasalit |
idrottssalar |
gymnastics halls |
402 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
308 |
512 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
|
|
|
102 |
|
|
5 |
|
|
|
|
lipunmyynti (eläintarha) |
biljettförsäljning (djurpark) |
ticket sales (zoo) |
403 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lipunmyynti (joukkoliikenne) |
biljettförsäljning (kollektivtrafik) |
ticket sales (public transport) |
404 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
4 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
1 |
|
|
|
|
lipunmyynti (tapahtumat) |
biljettförsäljning (evenemang) |
ticket sales (events) |
405 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
5 |
13 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
luistelukentät |
skridskobanor |
ice skating fields |
406 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
137 |
309 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
|
|
|
70 |
|
|
2 |
|
|
|
|
luistelureitit |
skridskoleder |
ice skating routes |
407 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
4 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
lukion kaksoistutkinto |
dubbel gymnasieexamen |
upper secondary school dual qualification |
408 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lumilautatunnelit |
snowboardstunnlar |
snowboarding tunnels |
409 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
luonnonsuojelu |
naturskydd |
environmental protection |
410 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
2 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|