659 |
[] |
Pallokenttä |
Bollplan |
Ball field |
495 |
2018-08-07T14:00:23.987386+03:00 |
4 |
654 |
{} |
[495] |
0 |
1403 |
408 |
743 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
|
|
|
161 |
|
|
5 |
|
|
|
|
871 |
[] |
päivähoito |
dagvård |
day care |
663 |
2019-03-05T14:30:09.346786+02:00 |
4 |
870 |
{"fi": ["varhaiskasvatus"], "en": ["early education and care"], "sv": ["sm\u00e5barnspedagogik"]} |
[663] |
0 |
1405 |
389 |
845 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
|
|
|
173 |
|
|
6 |
|
|
|
|
612 |
[] |
Liikuntasali |
Idrottssal |
Gymnastics hall |
402 |
2018-08-07T14:00:23.630490+03:00 |
4 |
608 |
{} |
[402] |
0 |
1403 |
308 |
512 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
|
|
|
102 |
|
|
5 |
|
|
|
|
258 |
[2210, 259, 261, 260, 263, 264] |
Vapaa-ajan tilojen vuokraus |
Uthyrning av fritidslokaler |
Renting recreational spaces |
|
2018-08-07T14:00:22.220951+03:00 |
4 |
255 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
292 |
375 |
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
|
40 |
|
|
|
31 |
|
|
4 |
|
|
|
|
879 |
[] |
esiopetus |
förskoleundervisning |
pre-primary education |
663*160+861*160 |
2018-10-24T23:30:08.464088+03:00 |
4 |
870 |
{} |
[861, 663, 160] |
1 |
1405 |
266 |
448 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
|
|
|
116 |
|
|
|
|
|
|
|
151 |
[] |
Kokouspaikat |
Möteslokaler |
Meeting places |
326 |
2018-08-07T14:00:30.193967+03:00 |
4 |
149 |
{} |
[326] |
0 |
1401 |
247 |
293 |
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
|
17 |
|
|
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
70 |
[] |
Leikkipaikat (ei ohjattua toimintaa) |
Lekplatser (ingen handledd verksamhet) |
Play areas (no supervised activities) |
389 |
2018-08-07T14:00:21.425954+03:00 |
4 |
68 |
{} |
[389] |
0 |
1400 |
224 |
567 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
|
|
|
145 |
|
|
5 |
|
|
|
|
501 |
[] |
Leikkipaikat (ei ohjattua toimintaa) |
Lekplatser (ingen handledd verksamhet) |
Play areas (no supervised activities) |
389 |
2018-08-07T14:00:22.761746+03:00 |
4 |
499 |
{} |
[389] |
0 |
1403 |
224 |
567 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
|
|
|
145 |
|
|
5 |
|
|
|
|
331 |
[] |
WLAN-sisäpisteet |
WLAN-inomhusstationer |
WLAN inlets |
806 |
2018-08-07T14:00:24.883321+03:00 |
4 |
330 |
{} |
[806] |
0 |
1402 |
223 |
230 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
152 |
[] |
Juhlatilat |
Festlokaler |
Banquet facilities |
214 |
2018-08-07T14:00:30.200626+03:00 |
4 |
149 |
{} |
[214] |
0 |
1401 |
218 |
249 |
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
10 |
|
|
|
13 |
|
|
3 |
|
|
|
|
653 |
[] |
Ulkokuntoiluvälineet |
Konditionspark för utomhusaktiviteter |
Fitness training park |
737 |
2018-08-07T14:00:23.939410+03:00 |
4 |
646 |
{} |
[737] |
0 |
1403 |
168 |
320 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
|
|
|
43 |
|
3 |
6 |
|
|
|
|
657 |
[] |
Koripallokenttä |
Basketplan |
Basketball court |
331 |
2018-08-07T14:00:23.971455+03:00 |
4 |
654 |
{} |
[331] |
0 |
1403 |
153 |
256 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
|
|
|
37 |
|
|
2 |
|
|
|
|
611 |
[] |
Kuntosali |
Gym |
Gym |
350 |
2018-08-07T14:00:23.623495+03:00 |
4 |
608 |
{} |
[350] |
0 |
1403 |
151 |
237 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
|
|
|
39 |
|
|
2 |
|
|
|
|
546 |
[] |
Venesatamat |
Båthamnar |
Marinas |
769 |
2018-08-07T14:00:25.230897+03:00 |
4 |
542 |
{} |
[769] |
0 |
1402 |
147 |
188 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
36 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
705 |
[] |
Venesatama |
Serviceplats för båtfarare |
Boating services |
769 |
2018-08-07T14:00:24.310541+03:00 |
4 |
695 |
{} |
[769] |
0 |
1403 |
147 |
188 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
36 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
2142 |
[] |
Venesatamat |
Båthamnar |
Marinas |
769 |
2018-08-07T14:00:25.242377+03:00 |
4 |
547 |
{} |
[769] |
0 |
1402 |
147 |
188 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
36 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
642 |
[] |
Luistelukenttä |
Skridskobana |
Ice-skating field |
406 |
2018-08-07T14:00:23.848959+03:00 |
4 |
639 |
{} |
[406] |
0 |
1403 |
136 |
308 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
|
|
|
70 |
|
|
2 |
|
|
|
|
648 |
[] |
Lähiliikuntapaikka |
Näridrottsplats |
Neighbourhood sports area |
415 |
2018-08-07T14:00:23.898085+03:00 |
4 |
646 |
{} |
[415] |
0 |
1403 |
134 |
229 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
64 |
|
|
|
26 |
|
|
4 |
|
|
|
|
1123 |
[] |
A1-englanti |
A1-engelska |
A1-English |
149*15+150*15+162*15+163*15+301*15+302*15+384*15+385*15+567*15+568*15+612*15+613*15+661*15+662*15+771*15+772*15+793*15+794*15+865*15+866*15 |
2018-10-25T08:00:07.696168+03:00 |
4 |
1120 |
{} |
[866, 865, 794, 793, 772, 771, 662, 661, 613, 612, 568, 567, 385, 384, 302, 301, 163, 162, 150, 149, 15] |
1 |
1087 |
108 |
211 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
73 |
|
|
|
28 |
1 |
|
|
|
|
|
|
1146 |
[] |
B1-ruotsi |
B1-svenska |
B1-Swedish |
149*108+150*108+162*108+163*108+301*108+302*108+384*108+385*108+567*108+568*108+612*108+613*108+661*108+662*108+771*108+772*108+793*108+794*108+865*108+866*108 |
2018-10-25T08:00:07.912218+03:00 |
4 |
1120 |
{} |
[866, 865, 794, 793, 772, 771, 662, 661, 613, 612, 568, 567, 385, 384, 302, 301, 163, 162, 150, 149, 108] |
1 |
1087 |
107 |
205 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
72 |
|
|
|
24 |
1 |
|
|
|
|
|
|
1183 |
[] |
Järjestöjen ja yhdistysten ryhmät |
Organisationernas och föreningarnas grupper |
Groups organised by organisations or associations |
656*229 |
2018-08-07T14:00:26.230412+03:00 |
4 |
1181 |
{} |
[656, 229] |
1 |
1087 |
105 |
105 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1100 |
[] |
suomenkielinen opetus |
undervisning på finska |
education in Finnish |
661 |
2018-10-25T08:00:07.595003+03:00 |
4 |
1099 |
{} |
[661] |
1 |
1087 |
104 |
205 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
|
|
|
38 |
1 |
|
|
|
|
|
|
617 |
[] |
Monitoimihalli / areena |
Allaktivitetshall/multiarena |
Multipurpose hall/arena |
444 |
2018-08-07T14:00:23.665496+03:00 |
4 |
614 |
{} |
[444] |
0 |
1403 |
97 |
133 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
[] |
Koira-aitaukset |
Hundparker |
Dog parks |
317 |
2018-08-07T14:00:21.380622+03:00 |
4 |
62 |
{"fi": ["koirapuistot", "koira-aitaus", "koira-aitaukset", "koirat"], "sv": ["hundparker", "hundinh\u00e4gnader", "hundrastg\u00e5rdar", "hundar"], "en": ["dog parks", "dogs"]} |
[317] |
0 |
1400 |
94 |
140 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
24 |
|
|
|
|
|
|
|
494 |
[] |
Koira-aitaukset |
Hundparker |
Dog parks |
317 |
2018-08-07T14:00:22.710417+03:00 |
4 |
493 |
{"fi": ["koirapuistot", "koira-aitaus", "koira-aitaukset", "koirat"], "sv": ["hundparker", "hundinh\u00e4gnader", "hundrastg\u00e5rdar", "hundar"], "en": ["dog parks", "dogs"]} |
[317] |
0 |
1403 |
94 |
140 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
24 |
|
|
|
|
|
|
|
1135 |
[] |
A2-englanti |
A2-engelska |
A2-English |
149*27+150*27+162*27+163*27+301*27+302*27+384*27+385*27+567*27+568*27+612*27+613*27+661*27+662*27+771*27+772*27+793*27+794*27+865*27+866*27 |
2018-10-25T08:00:07.813754+03:00 |
4 |
1120 |
{} |
[866, 865, 794, 793, 772, 771, 662, 661, 613, 612, 568, 567, 385, 384, 302, 301, 163, 162, 150, 149, 27] |
1 |
1087 |
81 |
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
882 |
[] |
päivähoito |
dagvård |
day care |
603 |
2019-03-05T14:30:09.386238+02:00 |
4 |
881 |
{"fi": ["varhaiskasvatus"], "en": ["early education and care"], "sv": ["sm\u00e5barnspedagogik"]} |
[603] |
0 |
1405 |
77 |
128 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
|
|
|
10 |
|
|
8 |
|
|
|
|
69 |
[] |
Ohjattu leikkipuistotoiminta |
Ledd lekparksverksamhet |
Supervised playground activities |
475 |
2019-03-05T14:30:06.276314+02:00 |
4 |
68 |
{"fi": ["varhaiskasvatus"], "en": ["early education and care"], "sv": ["sm\u00e5barnspedagogik"]} |
[475] |
0 |
1400 |
69 |
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
500 |
[] |
Ohjattu leikkipuistotoiminta |
Ledd lekparksverksamhet |
Supervised playground activities |
475 |
2019-03-05T14:30:06.940551+02:00 |
4 |
499 |
{"fi": ["varhaiskasvatus"], "en": ["early education and care"], "sv": ["sm\u00e5barnspedagogik"]} |
[475] |
0 |
1403 |
69 |
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
1110 |
[] |
suomenkielinen opetus |
undervisning på finska |
education in Finnish |
662 |
2018-10-25T08:00:07.635959+03:00 |
4 |
1109 |
{} |
[662] |
1 |
1087 |
63 |
114 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
22 |
1 |
|
|
|
|
|
|
1141 |
[] |
A2-ranska |
A2-franska |
A2-French |
149*33+150*33+162*33+163*33+301*33+302*33+384*33+385*33+567*33+568*33+612*33+613*33+661*33+662*33+771*33+772*33+793*33+794*33+865*33+866*33 |
2018-10-25T08:00:07.868542+03:00 |
4 |
1120 |
{} |
[866, 865, 794, 793, 772, 771, 662, 661, 613, 612, 568, 567, 385, 384, 302, 301, 163, 162, 150, 149, 33] |
1 |
1087 |
63 |
101 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
747 |
[] |
Taidemuseo |
Konstmuseer |
Art museums |
672 |
2018-08-07T14:00:24.568656+03:00 |
4 |
745 |
{} |
[672] |
0 |
1403 |
61 |
88 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
1 |
|
|
|
10 |
|
|
|
6 |
1 |
|
|
4 |
|
|
|
339 |
[340, 341] |
Tarjolla opastusta |
Handledning ges |
Guidance available |
|
2018-10-25T08:00:07.363024+03:00 |
4 |
333 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
60 |
64 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
630 |
[] |
Tanssitila |
Utrymme för dans |
Dance studio |
687 |
2018-08-07T14:00:23.767727+03:00 |
4 |
624 |
{} |
[687] |
0 |
1403 |
58 |
71 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
1142 |
[] |
A2-saksa |
A2-tyska |
A2-German |
149*35+150*35+162*35+163*35+301*35+302*35+384*35+385*35+567*35+568*35+612*35+613*35+661*35+662*35+771*35+772*35+793*35+794*35+865*35+866*35 |
2018-10-25T08:00:07.877676+03:00 |
4 |
1120 |
{} |
[866, 865, 794, 793, 772, 771, 662, 661, 613, 612, 568, 567, 385, 384, 302, 301, 163, 162, 150, 149, 35] |
1 |
1087 |
58 |
124 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
1134 |
[] |
A2-ruotsi |
A2-svenska |
A2-Swedish |
149*34+150*34+162*34+163*34+301*34+302*34+384*34+385*34+567*34+568*34+612*34+613*34+661*34+662*34+771*34+772*34+793*34+794*34+865*34+866*34 |
2018-10-25T08:00:07.804809+03:00 |
4 |
1120 |
{} |
[866, 865, 794, 793, 772, 771, 662, 661, 613, 612, 568, 567, 385, 384, 302, 301, 163, 162, 150, 149, 34] |
1 |
1087 |
57 |
117 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
|
|
|
21 |
|
|
|
|
|
|
|
2004 |
[] |
Hallinnolliset toimipisteet |
Administrativa ämbetsverk |
Administrative offices |
271 |
2018-08-07T14:00:30.391457+03:00 |
4 |
173 |
{} |
[271] |
0 |
1401 |
55 |
65 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
7 |
|
|
1 |
|
|
|
|
334 |
[335, 337, 338] |
Tarjolla oheislaitteita |
Kringutrustning finns |
Supplementary equipment available |
|
2018-08-07T14:00:24.905778+03:00 |
4 |
333 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
54 |
56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
548 |
[] |
Ulkoilusaaret |
Friluftsöar |
Recreational islands |
735 |
2018-10-25T08:00:07.487309+03:00 |
4 |
547 |
{} |
[735] |
0 |
1402 |
54 |
69 |
1 |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2134 |
[] |
Leikkipuiston järjestämät ryhmät |
Lekparkernas grupper |
Groups organised by playgrounds |
341 |
2018-08-07T14:00:26.223904+03:00 |
4 |
1181 |
{} |
[341] |
1 |
1087 |
54 |
56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
699 |
[] |
Opastuspiste |
Information punkt |
Information point |
482 |
2018-08-07T14:00:24.267790+03:00 |
4 |
695 |
{} |
[482] |
0 |
1403 |
51 |
73 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
14 |
|
|
|
2 |
|
1 |
|
|
|
|
|
963 |
[] |
Suomenkielinen ryhmäperhepäivähoito |
Gruppfamiljedagvård på finska |
Group family day care in Finnish |
664 |
2018-10-25T08:00:09.441773+03:00 |
4 |
2145 |
{"fi": ["suomi"]} |
[664] |
0 |
1405 |
50 |
107 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
|
|
|
9 |
|
|
1 |
|
|
|
|
875 |
[] |
erityisryhmä |
specialgrupp |
special group |
663*156 |
2018-08-07T14:00:28.291078+03:00 |
4 |
870 |
{} |
[663, 156] |
0 |
1405 |
49 |
77 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
|
|
|
|
|
|
|
610 |
[] |
Kuntokeskus |
Konditionsidrottscentrum |
Fitness centre |
625 |
2018-08-07T14:00:23.616327+03:00 |
4 |
608 |
{} |
[625] |
0 |
1403 |
48 |
97 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
|
|
|
20 |
|
|
1 |
|
|
|
|
1165 |
[] |
B2-ranska |
B2-franska |
B2-French |
149*119+150*119+162*119+163*119+301*119+302*119+384*119+385*119+567*119+568*119+612*119+613*119+661*119+662*119+771*119+772*119+793*119+794*119+865*119+866*119 |
2018-10-25T08:00:08.088270+03:00 |
4 |
1120 |
{} |
[866, 865, 794, 793, 772, 771, 662, 661, 613, 612, 568, 567, 385, 384, 302, 301, 163, 162, 150, 149, 119] |
1 |
1087 |
48 |
72 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
609 |
[] |
Kamppailulajien sali |
Sal för kampsport |
Martial arts hall |
241 |
2018-08-07T14:00:23.609044+03:00 |
4 |
608 |
{} |
[241] |
0 |
1403 |
47 |
64 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
658 |
[] |
Lentopallokenttä |
Volleybollplan |
Volleyball court |
392 |
2018-08-07T14:00:23.980139+03:00 |
4 |
654 |
{} |
[392] |
0 |
1403 |
46 |
86 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
28 |
|
1 |
|
|
|
|
|
581 |
[] |
Kuntorata |
Konditionsbana |
Jogging track |
348 |
2018-08-07T14:00:23.419850+03:00 |
4 |
577 |
{} |
[348] |
0 |
1403 |
45 |
82 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
14 |
|
|
1 |
|
|
|
|
583 |
[] |
Latu |
Skidspår |
Ski track |
191 |
2018-08-07T14:00:23.433650+03:00 |
4 |
577 |
{} |
[191] |
0 |
1403 |
45 |
208 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
39 |
|
|
|
117 |
|
3 |
1 |
|
|
|
|
662 |
[] |
Tenniskenttäalue |
Område med tennisbanor |
Tennis court area |
700 |
2018-10-25T08:00:07.016431+03:00 |
4 |
654 |
{"fi": ["tenniskent\u00e4t", "ulkotenniskent\u00e4t"]} |
[700] |
0 |
1403 |
45 |
83 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
25 |
|
|
2 |
|
|
|
|
1136 |
[] |
A2-espanja |
A2-spanska |
A2-Spanish |
149*28+150*28+162*28+163*28+301*28+302*28+384*28+385*28+567*28+568*28+612*28+613*28+661*28+662*28+771*28+772*28+793*28+794*28+865*28+866*28 |
2018-10-25T08:00:07.822843+03:00 |
4 |
1120 |
{} |
[866, 865, 794, 793, 772, 771, 662, 661, 613, 612, 568, 567, 385, 384, 302, 301, 163, 162, 150, 149, 28] |
1 |
1087 |
45 |
75 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
23 |
|
|
|
|
|
|
|
1122 |
[] |
A1-ruotsi |
A1-svenska |
A1-Swedish |
149*22+150*22+162*22+163*22+301*22+302*22+384*22+385*22+567*22+568*22+612*22+613*22+661*22+662*22+771*22+772*22+793*22+794*22+865*22+866*22 |
2018-10-25T08:00:07.687212+03:00 |
4 |
1120 |
{} |
[866, 865, 794, 793, 772, 771, 662, 661, 613, 612, 568, 567, 385, 384, 302, 301, 163, 162, 150, 149, 22] |
1 |
1087 |
43 |
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1166 |
[] |
B2-saksa |
B2-tyska |
B2-German |
149*121+150*121+162*121+163*121+301*121+302*121+384*121+385*121+567*121+568*121+612*121+613*121+661*121+662*121+771*121+772*121+793*121+794*121+865*121+866*121 |
2018-10-25T08:00:08.096555+03:00 |
4 |
1120 |
{} |
[866, 865, 794, 793, 772, 771, 662, 661, 613, 612, 568, 567, 385, 384, 302, 301, 163, 162, 150, 149, 121] |
1 |
1087 |
43 |
71 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
746 |
[] |
Kulttuurihistoriallinen museo |
Kulturhistoriska museer |
Cultural history museums |
344 |
2018-08-07T14:00:24.561434+03:00 |
4 |
745 |
{} |
[344] |
0 |
1403 |
42 |
58 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
5 |
1 |
|
|
1 |
|
|
|
1129 |
[] |
A1-ranska |
A1-franska |
A1-French |
149*21+150*21+162*21+163*21+301*21+302*21+384*21+385*21+567*21+568*21+612*21+613*21+661*21+662*21+771*21+772*21+793*21+794*21+865*21+866*21 |
2018-10-25T08:00:07.759368+03:00 |
4 |
1120 |
{} |
[866, 865, 794, 793, 772, 771, 662, 661, 613, 612, 568, 567, 385, 384, 302, 301, 163, 162, 150, 149, 21] |
1 |
1087 |
42 |
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
655 |
[] |
Beachvolleykenttä |
Beachvolleyplan |
Beach volleyball court |
125 |
2018-08-07T14:00:23.954884+03:00 |
4 |
654 |
{} |
[125] |
0 |
1403 |
39 |
85 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
18 |
|
|
1 |
|
|
|
|
906 |
[] |
päivähoito |
dagvård |
day care |
151 |
2018-08-07T14:00:28.486872+03:00 |
4 |
905 |
{} |
[151] |
0 |
1405 |
39 |
62 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
880 |
[] |
osapäiväryhmä |
halvdagsgrupp |
part-time day care |
663*489 |
2018-08-07T14:00:28.322654+03:00 |
4 |
870 |
{} |
[663, 489] |
0 |
1405 |
33 |
33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1186 |
[] |
Autististen ja kehitysvammaisten ryhmät |
Grupper för autistiska och utvecklingsstörda |
Groups for autistic and intellectually disabled |
656*80 |
2018-08-07T14:00:26.244278+03:00 |
4 |
1181 |
{} |
[656, 80] |
1 |
1087 |
33 |
33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
665 |
[] |
Yleisurheilun harjoitusalue |
Träningsområde för friidrott |
Athletics training area |
818 |
2018-08-07T14:00:24.033733+03:00 |
4 |
663 |
{} |
[818] |
0 |
1403 |
28 |
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1130 |
[] |
A1-saksa |
A1-tyska |
A1-German |
149*23+150*23+162*23+163*23+301*23+302*23+384*23+385*23+567*23+568*23+612*23+613*23+661*23+662*23+771*23+772*23+793*23+794*23+865*23+866*23 |
2018-10-25T08:00:07.768212+03:00 |
4 |
1120 |
{} |
[866, 865, 794, 793, 772, 771, 662, 661, 613, 612, 568, 567, 385, 384, 302, 301, 163, 162, 150, 149, 23] |
1 |
1087 |
28 |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1172 |
[] |
7. luokalta alkava soveltuvuuskoepainotus |
lämplighetstestbetoning från årskurs 7 |
special emphasis starting from 7th grade |
150*3+163*3+302*3+385*3+568*3+613*3+662*3+772*3+794*3+866*3 |
2018-10-25T08:00:08.139111+03:00 |
4 |
1169 |
{} |
[866, 794, 772, 662, 613, 568, 385, 302, 163, 150, 3] |
1 |
1087 |
28 |
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1182 |
[] |
Koulun järjestämät ryhmät |
Skolornas grupper |
Groups organised by schools |
656*342 |
2018-08-07T14:00:26.208350+03:00 |
4 |
1181 |
{} |
[656, 342] |
1 |
1087 |
28 |
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
652 |
[] |
Skeitti / rullaluistelupaikka |
Plats för skejtning/rullskridskoåkning |
Skateboarding/roller-blading rink |
630 |
2018-08-07T14:00:23.929996+03:00 |
4 |
646 |
{} |
[630] |
0 |
1403 |
27 |
51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
12 |
|
|
1 |
|
|
|
|
887 |
[] |
esiopetus |
förskoleundervisning |
pre-primary education |
603*160+862*160 |
2018-10-24T23:30:08.488969+03:00 |
4 |
881 |
{} |
[862, 603, 160] |
1 |
1405 |
27 |
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
[] |
Vesilaskut ja asiakaspalvelu |
Vattenfakturering och kundtjänst |
Billing for water and customer services |
67+781 |
2018-10-25T08:00:06.456994+03:00 |
4 |
293 |
{} |
[781, 67] |
0 |
1400 |
26 |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
911 |
[] |
esiopetus |
förskoleundervisning |
pre-primary education |
151*160 |
2018-08-07T14:00:28.512259+03:00 |
4 |
905 |
{} |
[160, 151] |
1 |
1405 |
26 |
39 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
616 |
[] |
Liikuntahalli |
Idrottshall |
Sports hall |
400 |
2018-08-07T14:00:23.657783+03:00 |
4 |
614 |
{} |
[400] |
0 |
1403 |
24 |
38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
6 |
|
|
1 |
|
|
|
|
582 |
[] |
Kävelyreitti |
Promenadled/Friluftsled |
Outdoor route |
364 |
2018-08-07T14:00:23.426422+03:00 |
4 |
577 |
{} |
[364] |
0 |
1403 |
23 |
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
1160 |
[] |
B2-espanja |
B2-spanska |
B2-Spanish |
149*114+150*114+162*114+163*114+301*114+302*114+384*114+385*114+567*114+568*114+612*114+613*114+661*114+662*114+771*114+772*114+793*114+794*114+865*114+866*114 |
2018-10-25T08:00:08.038588+03:00 |
4 |
1120 |
{} |
[866, 865, 794, 793, 772, 771, 662, 661, 613, 612, 568, 567, 385, 384, 302, 301, 163, 162, 150, 149, 114] |
1 |
1087 |
23 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
613 |
[] |
Voimailusali |
Styrketräningssal |
Weight training hall |
797 |
2018-08-07T14:00:23.637831+03:00 |
4 |
608 |
{} |
[797] |
0 |
1403 |
22 |
39 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
627 |
[] |
Pöytätennistila |
Utrymme för bordtennis |
Table tennis venue |
556 |
2018-08-07T14:00:23.745237+03:00 |
4 |
624 |
{} |
[556] |
0 |
1403 |
22 |
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
692 |
[] |
Uima-allas |
Simbassäng |
Swimming pool |
728 |
2018-08-07T14:00:24.217361+03:00 |
4 |
690 |
{} |
[728] |
0 |
1403 |
21 |
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
1189 |
[] |
ruotsinkielinen opetus |
undervisning på svenska |
education in Swedish |
601 |
2018-08-07T14:00:26.265483+03:00 |
4 |
1188 |
{} |
[601] |
1 |
1087 |
21 |
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
1194 |
[] |
A1-suomi |
A1-finska |
A1-Finnish |
601*24+602*24 |
2018-10-25T08:00:08.223234+03:00 |
4 |
1193 |
{} |
[602, 601, 24] |
1 |
1087 |
21 |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
1208 |
[] |
A2-englanti |
A2-engelska |
A2-English |
601*27+602*27 |
2018-10-25T08:00:08.293365+03:00 |
4 |
1193 |
{} |
[602, 601, 27] |
1 |
1087 |
20 |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
1184 |
[] |
Seurakuntien ryhmät |
Församlingarnas grupper |
Groups organised by parishes |
656*620 |
2018-08-07T14:00:26.237285+03:00 |
4 |
1181 |
{} |
[656, 620] |
1 |
1087 |
18 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1251 |
[] |
Järjestöjen ja yhdistysten ryhmät |
Organisationernas och föreningarnas grupper |
Groups organised by organisations or associations |
596*229 |
2018-08-07T14:00:26.727399+03:00 |
4 |
1249 |
{} |
[596, 229] |
1 |
1087 |
18 |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
701 |
[] |
Ruoanlaittopaikka |
Matlagningsplats |
Cooking facilities |
586 |
2018-08-07T14:00:24.282789+03:00 |
4 |
695 |
{} |
[586] |
0 |
1403 |
17 |
77 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
4 |
|
|
|
33 |
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
1124 |
[] |
A1-espanja |
A1-spanska |
A1-Spanish |
149*16+150*16+162*16+163*16+301*16+302*16+384*16+385*16+567*16+568*16+612*16+613*16+661*16+662*16+771*16+772*16+793*16+794*16+865*16+866*16 |
2018-10-25T08:00:07.713876+03:00 |
4 |
1120 |
{} |
[866, 865, 794, 793, 772, 771, 662, 661, 613, 612, 568, 567, 385, 384, 302, 301, 163, 162, 150, 149, 16] |
1 |
1087 |
15 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1143 |
[] |
A2-venäjä |
A2-ryska |
A2-Russian |
149*37+150*37+162*37+163*37+301*37+302*37+384*37+385*37+567*37+568*37+612*37+613*37+661*37+662*37+771*37+772*37+793*37+794*37+865*37+866*37 |
2018-10-25T08:00:07.886355+03:00 |
4 |
1120 |
{} |
[866, 865, 794, 793, 772, 771, 662, 661, 613, 612, 568, 567, 385, 384, 302, 301, 163, 162, 150, 149, 37] |
1 |
1087 |
15 |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
629 |
[] |
Sisäkiipeilyseinä |
Klättervägg inomhus |
Indoor climbing wall |
624 |
2018-08-07T14:00:23.760205+03:00 |
4 |
624 |
{} |
[624] |
0 |
1403 |
14 |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
688 |
[] |
Uimapaikka |
Badplats |
Unsupervised beach |
730 |
2018-08-07T14:00:24.189679+03:00 |
4 |
685 |
{} |
[730] |
0 |
1403 |
14 |
48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
4 |
|
4 |
|
|
|
|
|
693 |
[] |
Uimahalli |
Simhall |
Public indoor swimming pool |
729 |
2018-08-07T14:00:24.224255+03:00 |
4 |
690 |
{} |
[729] |
0 |
1403 |
14 |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
5 |
|
|
1 |
|
|
|
|
1269 |
[] |
Yleislinjan lukiokoulutus |
Gymnasieutbildning, allmän linje |
Upper secondary school education, general programme |
148*816+161*816+300*816+383*816+566*816+611*816+658*816+770*816+792*816 |
2018-10-25T08:00:08.527922+03:00 |
4 |
1268 |
{} |
[816, 792, 770, 658, 611, 566, 383, 300, 161, 148] |
1 |
1087 |
14 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
623 |
[] |
Tennishalli |
Tennishall |
Tennis hall |
699 |
2018-08-07T14:00:23.714268+03:00 |
4 |
614 |
{} |
[699] |
0 |
1403 |
13 |
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
641 |
[] |
Kaukalo |
Rink |
Rink |
235 |
2018-08-07T14:00:23.842218+03:00 |
4 |
639 |
{} |
[235] |
0 |
1403 |
13 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
687 |
[] |
Talviuintipaikka |
Vinterbadplats |
Winter swimming area |
684 |
2018-08-07T14:00:24.182493+03:00 |
4 |
685 |
{} |
[684] |
0 |
1403 |
13 |
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
689 |
[] |
Uimaranta |
Badstrand |
Supervised beach |
731 |
2018-08-07T14:00:24.196951+03:00 |
4 |
685 |
{} |
[731] |
0 |
1403 |
13 |
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
584 |
[] |
Luontopolku |
Naturstig |
Nature trail |
413 |
2018-08-07T14:00:23.440979+03:00 |
4 |
577 |
{} |
[413] |
0 |
1403 |
12 |
41 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
|
|
|
1 |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
1215 |
[] |
A2-saksa |
A2-tyska |
A2-German |
601*35+602*35 |
2018-10-24T20:00:08.743668+03:00 |
4 |
1193 |
{} |
[602, 601, 35] |
1 |
1087 |
12 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1274 |
[] |
A-englanti |
A-engelska |
A-English |
148*4+161*4+300*4+383*4+566*4+611*4+658*4+770*4+792*4 |
2018-10-25T08:00:08.562076+03:00 |
4 |
1271 |
{} |
[792, 770, 658, 611, 566, 383, 300, 161, 148, 4] |
1 |
1087 |
12 |
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
2227 |
[] |
Kielirikasteinen opetus (suomi-englanti) |
Språkberikande undervisning (finska-engelska) |
Language-enriched education (Finnish-English) |
661*910+662*910 |
2020-06-22T13:30:11.061581+03:00 |
4 |
1120 |
{} |
[910, 662, 661] |
1 |
1087 |
12 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
645 |
[] |
Tekojääkenttä |
Konstis |
Mechanically frozen open-air ice rink |
695 |
2018-08-07T14:00:23.870223+03:00 |
4 |
639 |
{} |
[695] |
0 |
1403 |
11 |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
1171 |
[] |
3. luokalta alkava soveltuvuuskoepainotus |
lämplighetstestbetoning från årskurs 3 |
special emphasis starting from 3rd grade |
149*2+162*2+301*2+384*2+567*2+612*2+661*2+771*2+793*2+865*2 |
2018-10-25T08:00:08.131695+03:00 |
4 |
1169 |
{} |
[865, 793, 771, 661, 612, 567, 384, 301, 162, 149, 2] |
1 |
1087 |
11 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
1284 |
[] |
B-ruotsi |
B-svenska |
B-Swedish |
148*96+161*96+300*96+383*96+566*96+611*96+658*96+770*96+792*96 |
2018-10-25T08:00:08.642605+03:00 |
4 |
1271 |
{} |
[792, 770, 658, 611, 566, 383, 300, 161, 148, 96] |
1 |
1087 |
11 |
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
332 |
[] |
WLAN-ulkopisteet |
WLAN-utomhusstationer |
WLAN outlets |
807 |
2018-08-07T14:00:24.889824+03:00 |
4 |
330 |
{} |
[807] |
0 |
1402 |
10 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
603 |
[] |
Harjoitusjäähalli |
Övningsishall |
Training ice arena |
187 |
2018-08-07T14:00:23.568317+03:00 |
4 |
602 |
{} |
[187] |
0 |
1403 |
10 |
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
1167 |
[] |
B2-venäjä |
B2-ryska |
B2-Russian |
149*123+150*123+162*123+163*123+301*123+302*123+384*123+385*123+567*123+568*123+612*123+613*123+661*123+662*123+771*123+772*123+793*123+794*123+865*123+866*123 |
2018-10-25T08:00:08.105027+03:00 |
4 |
1120 |
{} |
[866, 865, 794, 793, 772, 771, 662, 661, 613, 612, 568, 567, 385, 384, 302, 301, 163, 162, 150, 149, 123] |
1 |
1087 |
10 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1170 |
[] |
1. luokalta alkava soveltuvuuskoepainotus |
lämplighetstestbetoning från årskurs 1 |
special emphasis starting from 1st grade |
149*1+162*1+301*1+384*1+567*1+612*1+661*1+771*1+793*1+865*1 |
2018-10-25T08:00:08.124175+03:00 |
4 |
1169 |
{} |
[865, 793, 771, 661, 612, 567, 384, 301, 162, 149, 1] |
1 |
1087 |
10 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1292 |
[] |
B-ranska |
B-franska |
B-French |
148*95+161*95+300*95+383*95+566*95+611*95+658*95+770*95+792*95 |
2018-10-25T08:00:08.707519+03:00 |
4 |
1271 |
{} |
[792, 770, 658, 611, 566, 383, 300, 161, 148, 95] |
1 |
1087 |
10 |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|