päihdehuollon asumispalvelut |
boendetjänster inom missbrukarvården |
substance abuse services, residential services |
543 |
0 |
0 |
{} |
783 |
1 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
vammaistukien ja -kuntoutuksen hakeminen |
ansökning om handikappbidrag och -rehabilitering |
disability benefits and services |
755 |
0 |
0 |
{} |
783 |
3 |
15 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
7 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
wlan-sisäpisteet |
wlan-inomhusstationer |
WLAN inlets |
806 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
223 |
230 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
asiakaspalvelu ja neuvonta (sosiaali- ja terveyspalvelut) |
kundbetjäning och rådgivning (social- och hälsovårdstjänster) |
customer service and information (social and health care services) |
71 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
9 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
B-espanja (lukion kieliohjelma) |
B-spanska (gymnasiets språkprogram) |
B-Spanish (upper secondary school language programme) |
89 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
12 |
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
B-ranska (lukion kieliohjelma) |
B-franska (gymnasiets språkprogram) |
B-French (upper secondary school language programme) |
95 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
13 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
B-saksa (lukion kieliohjelma) |
B-tyska (gymnasiets språkprogram) |
B-German (upper secondary school language programme) |
97 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
13 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
kuvataidekoulut |
konstskolor |
schools of visual arts |
360 |
0 |
0 |
{} |
1087 |
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
1 |
|
|
|
|
liikuntahallit |
idrottshallar |
sports halls |
400 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
24 |
38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
6 |
|
|
1 |
|
|
|
|
neurologia |
neurologi |
neurology |
462 |
0 |
0 |
{} |
986 |
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
pelastusasemat |
räddningsstationer |
rescue stations |
501 |
0 |
0 |
{} |
1061 |
9 |
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
päihdehuollon sosiaaliohjaus |
socialhandledning inom missbrukarvården |
substance abuse services, social care work |
548 |
0 |
0 |
{} |
783 |
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
1 |
|
|
|
|
ratsastusmaneesit |
ridmaneger |
riding manèges |
575 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
8 |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
röntgenit |
röntgen |
x-rays |
606 |
0 |
0 |
{} |
986 |
11 |
42 |
1 |
1 |
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
6 |
1 |
|
1 |
6 |
1 |
1 |
|
1 |
1 |
1 |
|
sosiaalihuollon työhön kuntoutus- ja työllistämispalvelut |
socialvårdens rehabiliteringstjänster för arbete och sysselsättningstjänster |
social services' rehabilitation for employment and employment services |
638 |
0 |
0 |
{} |
783 |
4 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
6 |
|
|
1 |
|
|
|
|
sähkö- ja elektroniikkaromun keräys |
insamling av el- och elektronikskrot |
waste electrical and electronic equipment collection |
668 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
11 |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
taidemuseot |
konstmuseer |
art museums |
672 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
61 |
88 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
1 |
|
|
|
10 |
|
|
|
6 |
1 |
|
|
|
4 |
|
|
yleislinjan mukaiset lukiot |
gymnasier med en allmän linje |
general upper secondary schools |
816 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
16 |
33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
tapahtumapaikat |
evenemangsplatser |
venues |
868 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
195 |
211 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
A-ruotsi (lukion kieliohjelma) |
A-svenska (gymnasiets språkprogram) |
A-Swedish (upper secondary school language programme) |
11 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
9 |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
A1-suomi (perusopetuksen kieliohjelma) |
A1-finska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen) |
A1-Finnish (basic education language programme) |
24 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
21 |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
A2-englanti (perusopetuksen kieliohjelma) |
A2-engelska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen) |
A2-Finnish (basic education language programme) |
27 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
103 |
128 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
B-ruotsi (lukion kieliohjelma) |
B-svenska (gymnasiets språkprogram) |
B-Swedish (upper secondary school language programme) |
96 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
12 |
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
B-venäjä (lukion kieliohjelma) |
B-ryska (gymnasiets språkprogram) |
B-Russian (upper secondary school language programme) |
99 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
7 |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
bänditoiminta tai -tila (nuorten harrastustila) |
bandverksamhet eller bandlokal (fritidslokal för ungdomar) |
band activity or practice space (youth recreational facility) |
128 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
fysioterapia |
fysioterapi |
physiotherapy |
172 |
0 |
0 |
{"fi": ["kuntoutus"]} |
986 |
11 |
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
5 |
|
|
1 |
|
|
|
|
kehitysvammahuollon sosiaalityö |
socialt arbete inom vården av utvecklingsstörda |
services for the intellectually disabled, social work |
280 |
0 |
0 |
{} |
783 |
3 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
1 |
|
|
|
|
kulttuurihistorialliset museot |
kulturhistoriska museer |
cultural history museums |
344 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
42 |
58 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
5 |
1 |
|
|
|
1 |
|
|
kulttuurin monitoimitalot |
allaktivitetshus för kultur |
multi-functional culture venues |
345 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
8 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
5 |
|
|
2 |
|
|
|
|
nähtävyydet |
sevärdheter |
sights |
473 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
234 |
244 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
4 |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
perheneuvonta |
familjerådgivning |
family counselling |
504 |
0 |
0 |
{} |
783 |
10 |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
5 |
|
|
1 |
|
|
|
|
puheterapia |
talterapi |
speech therapy |
527 |
0 |
0 |
{"fi": ["kuntoutus"]} |
986 |
2 |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
5 |
|
|
1 |
|
|
|
|
uimahallit |
simhallar |
public indoor swimming pools |
729 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
14 |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
5 |
|
|
1 |
|
|
|
|
A-ranska (lukion kieliohjelma) |
A-franska (gymnasiets språkprogram) |
A-French (upper secondary school language programme) |
10 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
9 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
A-saksa (lukion kieliohjelma) |
A-tyska (gymnasiets språkprogram) |
A-German (upper secondary school language programme) |
12 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
8 |
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
askartelu (nuorten harrastustila) |
pyssel (fritidslokal för ungdomar) |
hobby crafts (youth recreational facility) |
72 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
3 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
elokuvateatterit |
biografer |
cinemas |
138 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
15 |
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
esiopetus (koulun järjestämä) |
förskoleundervisning (som skolan ordnar) |
pre-primary education (organised by a school) |
159 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
7 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
iltahoito (lasten päivähoito) |
kvällsvård (barndagvård) |
evening care (child day care) |
200 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
8 |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
4 |
|
|
1 |
|
|
|
|
julkisen liikenteen varikot |
kollektivtrafikens depåer |
public transport depots |
216 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
5 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
järjestön tai yhdistyksen järjestämä iltapäivätoiminta |
eftermiddagsverksamhet som organisationer eller föreningar ordnar |
afternoon activities organised by an organisation or association |
229 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
123 |
127 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
kamppailulajien salit |
salar för kampsport |
martial arts halls |
241 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
47 |
64 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
katu-, maa- ja viherrakentamispalvelut |
tjänster inom gatu-, mark- och grönbyggnad |
construction services for streets, land and parks |
249 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
kehitysvammahuollon laitospalvelu |
anstaltsservice inom vården av utvecklingsstörda |
services for the intellectually disabled, institutional service |
276 |
0 |
0 |
{} |
783 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
kehitysvammahuollon päivätoiminta |
dagverksamhet inom vården av utvecklingsstörda |
services for the intellectually disabled, daytime activities |
278 |
0 |
0 |
{} |
783 |
10 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
1 |
|
kiinteistönmuodostus |
fastighetsbildning |
property formation |
304 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
kokkikerho (nuorten harrastustila) |
kockklubb (fritidslokal för ungdomar) |
cooking club (youth recreational facility) |
325 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
koulu- ja opiskelijaruokailu |
skol- och studentmåltider |
meals for pupils and students |
338 |
0 |
0 |
{} |
1087 |
119 |
136 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
4 |
|
|
1 |
|
|
|
|
matkailuneuvonta |
turistinformation |
tourist information |
429 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
parkour-alueet |
parkourområden |
parkour areas |
499 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
pingis (nuorten harrastustila) |
pingis (fritidslokal för ungdomar) |
table tennis (youth recreational facility) |
515 |
1 |
1 |
{} |
1403 |
2 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
poliisilaitokset ja -asemat |
polisrättningar och -stationer |
police departments and stations |
519 |
0 |
0 |
{} |
1061 |
1 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
psykologitoiminta |
psykologverksamhet |
psychologists |
525 |
0 |
0 |
{} |
986 |
4 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
4 |
|
|
1 |
|
|
|
|
ratagolf |
bangolf |
minigolf course |
573 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
7 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
rintamavetaraanien kuntoutus |
rehabilitering av frontveteraner |
front-line veteran rehabilitation |
583 |
0 |
0 |
{} |
986 |
1 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
1 |
|
|
|
|
ruotsinkielinen iltapäivätoiminta |
eftermiddagsverksamhet på svenska |
afternoon activities in Swedish |
596 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
24 |
39 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
ruotsinkielinen perusopetus luokille 1-6 |
grundläggande utbildning på svenska för årskurserna 1-6 |
basic education for grades 1-6 in Swedish |
601 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
21 |
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
salibandyhallit |
innebandyhallar |
floorball halls |
616 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
4 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
sosiaali- ja terveydenhuollon kotihoito |
hemvård inom social- och hälsovården |
social and health care services' home care |
635 |
0 |
0 |
{} |
783 |
69 |
95 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
|
|
4 |
|
|
3 |
|
|
|
|
sulkapallohallit |
badmintonhallar |
badminton halls |
647 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
9 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
suomenkielinen ammatillinen koulutus |
yrkesutbildning på finska |
vocational education and training in Finnish |
653 |
1 |
1 |
{} |
1087 |
18 |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
tekojääkentät |
konstisbanor |
mechanically frozen open-air ice rinks |
695 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
11 |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
telinevoimistelutilat |
lokaler för redskapsgymnastik |
artistic gymnastics facilities |
697 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
6 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
uimapaikat |
badplatser |
unsupervised public beaches |
730 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
14 |
48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
4 |
|
4 |
|
|
|
|
|
vammaispalvelun asunnon muutostyöt |
ändringsarbeten i bostad inom handikappservicen |
service for the disabled, renovation services |
747 |
0 |
0 |
{} |
783 |
4 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
vammaispalvelun henkilökohtainen apu |
personlig assistans inom handikappservicen |
service for the disabled, personal assistance |
748 |
0 |
0 |
{} |
783 |
4 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
vammaispalvelun omaishoidon tuki |
stöd för närståendevård inom handikappservicen |
services for the disabled, support for informal care |
749 |
0 |
0 |
{} |
783 |
4 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
vammaispalvelun sosiaalityö |
socialt arbete inom handikappservicen |
service for the disabled, social work |
752 |
0 |
0 |
{} |
783 |
4 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
vammaispalvelun tukihenkilö |
stödperson inom handikappservicen |
services for the disabled, support person |
753 |
0 |
0 |
{} |
783 |
4 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
vammaispalvelun tulkkipalvelu |
tolktjänster inom handikappservicen |
services for the disabled, interpretation service |
754 |
0 |
0 |
{} |
783 |
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
yritysneuvonta |
företagsrådgivning |
business consulting |
833 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
6 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
ruotsinkielinen esiopetus |
förskoleundervisning på svenska |
pre-primary education in Swedish |
862 |
1 |
0 |
{} |
1405 |
53 |
68 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
A2-venäjä (perusopetuksen kieliohjelma) |
A2-ryska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen) |
A2-Russian (basic education language programme) |
37 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
15 |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
akuuttipsykiatria |
akutpsykiatri |
acute psychiatry |
46 |
0 |
0 |
{} |
986 |
1 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
asiakaspalvelu (joukkoliikenne) |
kundtjänst (kollektivtrafik) |
customer services (public transport) |
63 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
5 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
|
|
1 |
|
|
|
|
B2-saksa (perusopetuksen kieliohjelma) |
B2-tyska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen) |
B2-German (basic education language programme) |
121 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
47 |
76 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
biljardi (nuorten harrastustila) |
biljard (fritidslokal för ungdomar) |
billiards (youth recreational facility) |
126 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
erityistehtävän mukaiset lukiot |
gymnasier enligt specialuppgift |
special educational mission upper secondary schools |
157 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
7 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
golfkentät |
golfbanor |
golf courses |
175 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
4 |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
hankepalvelut |
projekttjänster |
project services |
185 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
jalkapallohallit |
fotbollshallar |
football halls |
204 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
8 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
3 |
|
|
1 |
|
|
|
|
johtotietopalvelu ja maanalaisten tilojen tietopalvelu |
ledningstjänst och information om underjordiska utrymmen |
information service on cabling and underground facilities |
207 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
2 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
katujen puhtaanapito ja talvikunnossapito |
renhållning och vinterunderhåll av gator |
street cleaning and winter maintenance |
253 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
|
1 |
|
|
|
|
kehitysvammahuollon loma- ja harrastustoiminta |
semester- och fritidsverksamhet inom vården av utvecklingsstörda |
services for the intellectually disabled, holiday and leisure activities |
277 |
0 |
0 |
{} |
783 |
3 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
kielikylpy suomi-ruotsi (lasten päivähoito) |
språkbad finska-svenska (barndagvård) |
language immersion Finnish-Swedish (child day care) |
294 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
9 |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
3 |
|
|
2 |
|
|
|
|
kiinteistörekisteri |
fastighetsregister |
real estate register |
305 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
kiipeilykalliot |
klätterberg |
climbing rocks |
306 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
koirahiihtoladut |
hundskidspår |
dog skijoring track |
318 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
koiraurheilualueet |
områden för hundsport |
dog sports areas |
322 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
7 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
kuntoutuksen apuvälinepalvelut |
hjälpmedelstjänster inom rehabilitering |
rehabilitation medical aid services |
352 |
0 |
0 |
{} |
986 |
5 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
|
1 |
|
|
|
|
laavut, kodat ja kammit |
vindskydd och kåtor |
lean-tos, goahtis (Lapp tent shelter) or 'kammi' earth lodges |
365 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
1 |
|
|
|
|
|
lapsiperheiden kotipalvelu |
hemservice för barnfamiljer |
domestic services for families with children |
371 |
0 |
0 |
{} |
783 |
6 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
lastensuojelun perhehoito |
familjevård inom barnskyddet |
child welfare services, family care |
381 |
0 |
0 |
{} |
783 |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
lipunmyynti (joukkoliikenne) |
biljettförsäljning (kollektivtrafik) |
ticket sales (public transport) |
404 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
4 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
1 |
|
|
|
|
luistelureitit |
skridskoleder |
ice skating routes |
407 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
4 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
maahanmuuttajapalvelut |
tjänster för invandrare |
immigrant services |
420 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
14 |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
|
|
1 |
|
|
|
|
neuvonta, jos jäät työttömäksi |
rådgivning om du blir arbetslös |
unemployment advice and guidance |
464 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
4 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
ohjattu leikkipuistotoiminta (lasten päivähoidon leikkitoiminta) |
ledd lekparksverksamhet (lekverksamhet inom barndagvården) |
supervised playground activities (child day care play activities) |
475 |
0 |
0 |
{"fi": ["varhaiskasvatus"], "sv": ["sm\u00e5barnspedagogik"], "en": ["early education and care"]} |
1405 |
69 |
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
omahoitotarvikejakelu |
utdelning av egenvårdsartiklar |
distribution of self-treatment products |
477 |
0 |
0 |
{"fi": ["diabetes", "hoitotarvike", "hoitotarvikkeet", "haavanhoito", "vaippa", "vaipat", "tarvikejakelu", "ilmaisjakelu", "ilmaistarvike", "hoitov\u00e4lineet"]} |
986 |
1 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
2 |
|
|
|
|
opastusta tietokoneen käytössä (digineuvonta) |
handledning i datoranvändning (digital handledning) |
guidance on using a computer (digital guidance) |
483 |
0 |
0 |
{"fi": ["digiopastus", "digituki"], "en": ["digital quidance", "digital support"], "sv": ["digitalt r\u00e5dgivning", "digitalt st\u00f6d"]} |
1402 |
59 |
62 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
rakennustöiden viranomaisvalvonta |
myndighetstillsyn av byggarbeten |
official oversight of construction work |
560 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
2 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|