1 |
[28, 57, 58, 59, 60, 74, 80, 73, 94, 95, 101, 97, 100, 102, 103, 115, 116] |
Asumisympäristö |
Boendemiljön |
Housing environment |
|
2018-08-07T14:00:21.308151+03:00 |
1 |
1400 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
1002 |
1524 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
294 |
|
|
|
218 |
|
|
6 |
|
|
|
|
2 |
[3, 4, 5, 7, 2191, 8] |
Asuminen |
Boende |
Housing |
|
2018-08-07T14:00:21.231002+03:00 |
1 |
1400 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
742 |
1530 |
|
|
|
16 |
|
23 |
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
27 |
|
51 |
40 |
|
|
|
246 |
|
|
3 |
256 |
35 |
10 |
1 |
37 |
41 |
|
|
8 |
[10, 9, 11] |
Vuokra-asuminen |
Hyresbostäder |
Rental flats |
|
2018-08-07T14:00:21.267377+03:00 |
2 |
2 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
9 |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
14 |
[16, 23] |
Eläimet |
Djur |
Animals |
|
2018-08-07T14:00:21.679608+03:00 |
1 |
1400 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
103 |
150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
25 |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
[17, 18, 19, 20, 21] |
Koira-alueet |
Hund områden |
Dog areas |
|
2018-08-07T14:00:21.685399+03:00 |
2 |
14 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
102 |
149 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
25 |
|
|
|
|
|
|
|
24 |
[25, 26, 27] |
Energia |
Energi |
Energy |
|
2018-08-07T14:00:21.738244+03:00 |
1 |
1400 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
6 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
28 |
[29] |
Hallinto |
Förvaltning |
Administration |
|
2018-08-07T14:00:21.313217+03:00 |
2 |
1 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
31 |
[32, 33, 34, 52, 53, 54] |
Jätehuolto ja kierrätys |
Avfallshantering och återvinning |
Waste management and recycling |
|
2018-08-07T14:00:21.761620+03:00 |
1 |
1400 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
215 |
572 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
150 |
|
|
|
186 |
|
|
20 |
|
|
|
|
34 |
[35, 36, 37, 38, 2211, 39, 40, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51] |
Keräyspisteet |
Insamlingsplatser |
Collection points |
|
2018-08-07T14:00:21.780177+03:00 |
2 |
31 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
210 |
565 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
|
|
|
185 |
|
|
20 |
|
|
|
|
60 |
[61, 62, 68, 2236, 71, 72] |
Puistot ja viheralueet |
Parker och grönområden |
Parks and green areas |
|
2018-08-07T14:00:21.354530+03:00 |
2 |
1 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
520 |
967 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
|
|
|
173 |
|
|
5 |
|
|
|
|
62 |
[63, 64, 65, 66, 67] |
Koira-alueet |
Hund områden |
Dog areas |
|
2018-08-07T14:00:21.368201+03:00 |
3 |
60 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
102 |
149 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
25 |
|
|
|
|
|
|
|
68 |
[70, 69] |
Leikkipuistot |
Lekparker |
Playgrounds |
|
2018-08-07T14:00:21.413441+03:00 |
3 |
60 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
293 |
647 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
|
|
|
148 |
|
|
5 |
|
|
|
|
74 |
[76, 77, 78, 75, 79, 2205] |
Tiet ja kadut |
Vägar och gator |
Roads and streets |
|
2018-08-07T14:00:21.451762+03:00 |
2 |
1 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
356 |
376 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
16 |
|
|
1 |
|
|
|
|
80 |
[81, 82, 83, 84] |
Torit ja kauppahallit |
Torg och saluhallar |
Market squares and halls |
|
2018-08-07T14:00:21.488118+03:00 |
2 |
1 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
19 |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
[87, 88, 91, 93] |
Vesihuolto |
Vattenförsörjning |
Water services |
|
2018-08-07T14:00:21.953530+03:00 |
1 |
1400 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
30 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
[96] |
Ympäristökasvatus |
Miljöfostran |
Environmental education |
|
2018-08-07T14:00:21.524750+03:00 |
2 |
1 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
[104, 105, 106, 107, 109, 110, 111, 113, 114] |
Ympäristöterveydenhuolto |
Miljö- och hälsoskydd |
Environmental health |
|
2018-08-07T14:00:21.574018+03:00 |
2 |
1 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
4 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
122 |
[123, 124, 126, 128, 130, 131, 132, 133, 134, 141, 146, 163, 164, 165, 166, 167] |
Elinkeino, työ ja verotus |
Näringar, arbete och beskattning |
Entrepreneurship, work and taxation |
|
2018-08-07T14:00:29.995212+03:00 |
1 |
1401 |
{} |
[] |
0 |
1401 |
322 |
452 |
|
|
|
2 |
1 |
|
|
|
|
1 |
2 |
1 |
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
|
51 |
|
|
|
62 |
|
|
5 |
|
1 |
|
|
134 |
[137, 136, 135, 138, 139] |
Maan, tonttien ja asuntojen vuokraus ja myynti |
Försäljning och uthyrning av mark, tomter, lokaler och bostäder |
Sales and rental of land, lots, facilities and apartments |
|
2018-08-07T14:00:30.080832+03:00 |
2 |
122 |
{} |
[] |
0 |
1401 |
10 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
17 |
|
|
1 |
|
|
|
|
141 |
[142, 144, 145] |
Markkinointi |
Marknadsföring |
Marketing |
|
2018-08-07T14:00:30.127227+03:00 |
2 |
122 |
{} |
[] |
0 |
1401 |
4 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
146 |
[147, 148, 149, 156] |
Tilojen vuokraus ja varaus |
Uthyrning och reservering av lokaler |
Renting out and reservation of facilities |
|
2018-08-07T14:00:30.157480+03:00 |
2 |
122 |
{} |
[] |
0 |
1401 |
294 |
380 |
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
|
42 |
|
|
|
32 |
|
|
4 |
|
|
|
|
149 |
[2209, 150, 152, 151, 154, 155] |
Vapaa-ajan tilojen vuokraus |
Uthyrning av fritidslokaler |
Renting recreational spaces |
|
2018-08-07T14:00:30.179684+03:00 |
3 |
146 |
{} |
[] |
0 |
1401 |
292 |
375 |
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
|
40 |
|
|
|
31 |
|
|
4 |
|
|
|
|
171 |
[2203, 172, 177, 178, 179, 180, 186, 187, 191, 197, 216, 219] |
Hallinto ja talous |
Förvaltning och ekonomi |
Administration and economy |
|
2018-08-07T14:00:30.363012+03:00 |
1 |
1401 |
{} |
[] |
0 |
1401 |
124 |
163 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
17 |
|
|
|
17 |
|
|
2 |
|
1 |
|
|
172 |
[173, 176, 2001, 2002] |
Hallinto |
Förvaltning |
Administration |
|
2018-08-07T14:00:30.370486+03:00 |
2 |
171 |
{} |
[] |
0 |
1401 |
59 |
72 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
|
|
8 |
|
|
1 |
|
|
|
|
173 |
[2004, 2003, 2005] |
Hallinnon toimipisteet |
Förvaltningens verksamhetsställen |
Administrative offices |
|
2018-08-07T14:00:30.377254+03:00 |
3 |
172 |
{} |
[] |
0 |
1401 |
56 |
67 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
7 |
|
|
1 |
|
|
|
|
180 |
[182, 183, 185] |
Kunnan henkilöstö |
Kommunanställda |
Municipal personnel |
|
2018-08-07T14:00:30.461823+03:00 |
2 |
171 |
{} |
[] |
0 |
1401 |
28 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
187 |
[188, 189] |
Maahanmuutto |
Invandring |
Immigration |
|
2018-08-07T14:00:30.506450+03:00 |
2 |
171 |
{} |
[] |
0 |
1401 |
17 |
29 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
5 |
|
|
1 |
|
1 |
|
|
191 |
[192, 193, 194, 195, 196] |
Päätöksenteko |
Beslutsfattande |
Decision-making |
|
2018-08-07T14:00:30.523612+03:00 |
2 |
171 |
{} |
[] |
0 |
1401 |
6 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
197 |
[2152, 198, 209] |
Talous |
Ekonomi |
Economy |
|
2018-08-07T14:00:30.559004+03:00 |
2 |
171 |
{} |
[] |
0 |
1401 |
10 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
[210, 211, 213] |
Varainhallinta |
Finansförvaltning |
Assets management |
|
2018-08-07T14:00:30.654818+03:00 |
3 |
197 |
{} |
[] |
0 |
1401 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
[217, 218] |
Tarkastus |
Revision |
Auditing |
|
2018-08-07T14:00:30.700171+03:00 |
2 |
171 |
{} |
[] |
0 |
1401 |
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
[222, 231, 270, 305] |
Kaavoitus, kiinteistöt ja rakentaminen |
Planläggning, fastigheter och byggande |
Planning, real estate and construction |
|
2018-08-07T14:00:21.996119+03:00 |
1 |
1400 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
367 |
506 |
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
1 |
1 |
1 |
|
|
3 |
|
|
2 |
|
|
|
54 |
|
|
|
69 |
|
|
6 |
|
|
|
|
222 |
[223, 224, 225, 226, 229, 230] |
Kaavoitus |
Planläggning |
Planning |
|
2018-08-07T14:00:22.001028+03:00 |
2 |
221 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
9 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
|
|
1 |
|
|
|
|
226 |
[227, 228] |
Liikennesuunnittelu |
Trafikplanering |
Traffic planning |
|
2018-08-07T14:00:22.025116+03:00 |
3 |
222 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
1 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
231 |
[232, 233, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 253, 254, 255] |
Kiinteistöt ja rakennetut tilat |
Fastigheter |
Real estate |
|
2018-08-07T14:00:22.059452+03:00 |
2 |
221 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
311 |
427 |
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
|
48 |
|
|
|
55 |
|
|
5 |
|
|
|
|
233 |
[234, 235, 237] |
Hallinto |
Förvaltning |
Administration |
|
2018-08-07T14:00:22.072503+03:00 |
3 |
231 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
3 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
245 |
[249, 248, 247, 250, 251] |
Maan, tonttien ja asuntojen vuokraus ja myynti |
Försäljning och uthyrning av mark, tomter, lokaler och bostäder |
Sales and rental of land, lots, facilities and apartments |
|
2018-08-07T14:00:22.143596+03:00 |
3 |
231 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
10 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
17 |
|
|
1 |
|
|
|
|
255 |
[256, 257, 258, 265] |
Tilojen vuokraus ja varaus |
Uthyrning och reservering av lokaler |
Renting out and reservation of facilities |
|
2018-08-07T14:00:22.202500+03:00 |
3 |
231 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
294 |
380 |
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
|
42 |
|
|
|
32 |
|
|
4 |
|
|
|
|
258 |
[2210, 259, 261, 260, 263, 264] |
Vapaa-ajan tilojen vuokraus |
Uthyrning av fritidslokaler |
Renting recreational spaces |
|
2018-08-07T14:00:22.220951+03:00 |
4 |
255 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
292 |
375 |
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
|
40 |
|
|
|
31 |
|
|
4 |
|
|
|
|
270 |
[271, 272, 277, 278, 279, 286, 287, 293, 302] |
Rakentaminen |
Byggande |
Construction |
|
2018-08-07T14:00:22.314988+03:00 |
2 |
221 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
48 |
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
21 |
|
|
1 |
|
|
|
|
272 |
[273, 274, 275] |
Energia |
Energi |
Energy |
|
2018-08-07T14:00:22.327547+03:00 |
3 |
270 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
6 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
279 |
[281, 282, 283, 284, 285] |
Rakennusvalvonta |
Byggnadstillsyn |
Building Control |
|
2018-08-07T14:00:22.376681+03:00 |
3 |
270 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
3 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
5 |
|
|
1 |
|
|
|
|
287 |
[289, 290, 291, 292] |
Suunnittelu- ja rakentamispalvelut |
Planerings- och byggtjänster |
Design and construction services |
|
2018-08-07T14:00:22.425144+03:00 |
3 |
270 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
5 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
293 |
[295, 296, 299, 301] |
Vesihuolto |
Vattenförsörjning |
Water services |
|
2018-08-07T14:00:22.465138+03:00 |
3 |
270 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
30 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
[303] |
Yhdyskuntarakentaminen |
Samhällsbyggnad |
Civil engineering |
|
2018-08-07T14:00:22.510499+03:00 |
3 |
270 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
[304] |
Aluerakentaminen |
Områdesbyggandet |
Regional construction |
|
2018-08-07T14:00:22.515802+03:00 |
4 |
302 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
[307, 314, 320, 324, 329, 342] |
Kartat, tietopalvelut ja viestintä |
Kartor, informationstjänster och kommunikation |
Maps, information services and communication |
|
2018-08-07T14:00:24.652419+03:00 |
1 |
1402 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
307 |
389 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
|
|
|
36 |
|
|
3 |
|
|
|
|
307 |
[308, 313, 309, 310, 312] |
Arkistot |
Arkiv |
Archives |
|
2018-08-07T14:00:24.657353+03:00 |
2 |
306 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
4 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
4 |
|
|
1 |
|
|
|
|
314 |
[319, 315, 317, 316, 2147, 2159] |
Asiakaspalvelu ja neuvonta |
Kundbetjäning och rådgivning |
Customer service and information |
|
2018-08-07T14:00:24.703287+03:00 |
2 |
306 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
12 |
39 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
13 |
|
|
1 |
|
|
|
|
317 |
[2138, 2135, 2137, 2136] |
Kasvatuksen ja koulutuksen neuvonta |
Rådgivning om fostran och utbildning |
Day care and education information and advice |
|
2018-08-07T14:00:24.723868+03:00 |
3 |
314 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
4 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
[321, 322, 323] |
Kartat ja paikkatietopalvelut |
Kartor och geografisk information |
Maps and location information services |
|
2018-08-07T14:00:24.796452+03:00 |
2 |
306 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
4 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
324 |
[325, 2040, 2193, 327, 328, 2194] |
Kirjastot |
Bibliotek |
Libraries |
|
2018-08-07T14:00:24.821378+03:00 |
2 |
306 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
83 |
125 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
|
|
|
14 |
|
|
2 |
|
|
|
|
329 |
[2153, 330, 333, 2149] |
Nettipisteet ja tietotekniikkapalvelut |
Internetstationer och datatekniktjänster |
Internet access points and IT services |
|
2018-10-25T08:00:07.323845+03:00 |
2 |
306 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
246 |
257 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
330 |
[331, 332] |
Langaton internet, wlan |
Trådlöst internet, wlan |
Wireless internet, wlan |
|
2018-10-25T08:00:07.331877+03:00 |
3 |
329 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
233 |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
333 |
[334, 339] |
Tietokone ja internet |
Dator och internet |
Computer and internet |
|
2018-10-25T08:00:07.342286+03:00 |
3 |
329 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
63 |
67 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
334 |
[335, 337, 338] |
Tarjolla oheislaitteita |
Kringutrustning finns |
Supplementary equipment available |
|
2018-08-07T14:00:24.905778+03:00 |
4 |
333 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
54 |
56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
339 |
[340, 341] |
Tarjolla opastusta |
Handledning ges |
Guidance available |
|
2018-10-25T08:00:07.363024+03:00 |
4 |
333 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
60 |
64 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
343 |
[344, 345, 350, 351, 352, 361, 362, 491, 504, 505, 2006, 503] |
Kulttuuri ja vapaa-aika |
Kultur och fritid |
Culture and leisure |
|
2018-08-07T14:00:22.539281+03:00 |
1 |
1403 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
1745 |
2452 |
|
|
|
1 |
1 |
1 |
|
|
|
1 |
8 |
1 |
|
|
2 |
|
4 |
2 |
|
|
|
382 |
|
|
|
286 |
1 |
|
13 |
4 |
|
|
|
345 |
[346, 2026, 2196, 348, 349, 2197] |
Kirjastot |
Bibliotek |
Libraries |
|
2018-08-07T14:00:22.550752+03:00 |
2 |
343 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
114 |
157 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
14 |
|
|
2 |
|
|
|
|
352 |
[353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360] |
Kulttuuritilat |
Kulturlokaler |
Cultural facilities |
|
2018-08-07T14:00:22.597325+03:00 |
2 |
343 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
198 |
232 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
|
|
13 |
|
|
3 |
|
|
|
|
362 |
[363, 364] |
Museot |
Museer |
Museums |
|
2018-08-07T14:00:22.665582+03:00 |
2 |
343 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
64 |
96 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
1 |
|
|
|
13 |
|
|
|
8 |
1 |
|
|
4 |
|
|
|
365 |
[2162, 2156, 368, 367, 366, 490] |
Nuoriso |
Ungdom |
Youth |
|
2018-08-07T14:00:22.862181+03:00 |
1 |
1403 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
82 |
146 |
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
29 |
|
|
3 |
|
|
|
|
368 |
[371, 374, 375, 376, 378, 381, 389, 391, 395, 396, 399, 2155, 403, 404, 405, 409, 410, 415, 418, 419, 421, 424, 426, 429, 433, 437, 438, 440, 442, 446, 448, 449, 452, 453, 454, 455, 458, 467, 468, 470, 473, 2154, 480, 481, 485, 488] |
Harrasteet |
Hobbyer |
Hobbies |
|
2018-08-07T14:00:22.885008+03:00 |
2 |
365 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
71 |
120 |
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
17 |
|
|
3 |
|
|
|
|
491 |
[492, 493, 499, 2237, 502, 2235] |
Puistot ja viheralueet |
Parker och grönområden |
Parks and green areas |
|
2018-08-07T14:00:22.684763+03:00 |
2 |
343 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
520 |
967 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
|
|
|
173 |
|
|
5 |
|
|
|
|
493 |
[494, 495, 496, 497, 498] |
Koira-alueet |
Hund områden |
Dog areas |
|
2018-08-07T14:00:22.700110+03:00 |
3 |
491 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
102 |
149 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
25 |
|
|
|
|
|
|
|
499 |
[501, 500] |
Leikkipuistot |
Lekparker |
Playgrounds |
|
2018-08-07T14:00:22.748801+03:00 |
3 |
491 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
293 |
647 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
|
|
|
148 |
|
|
5 |
|
|
|
|
505 |
[2208, 506, 508, 507, 510, 511] |
Vapaa-ajan tilojen vuokraus |
Uthyrning av fritidslokaler |
Renting recreational spaces |
|
2018-08-07T14:00:22.797039+03:00 |
2 |
343 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
292 |
375 |
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
|
40 |
|
|
|
31 |
|
|
4 |
|
|
|
|
512 |
[513, 521, 525, 526, 533, 534, 541] |
Liikenne |
Trafik |
Traffic |
|
2018-08-07T14:00:24.996122+03:00 |
1 |
1402 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
1269 |
1864 |
1 |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
1 |
|
|
2 |
|
|
|
540 |
|
|
|
39 |
|
|
6 |
|
|
|
|
513 |
[514, 515, 516, 518, 519, 520] |
Joukkoliikenne |
Kollektivtrafik |
Public transport |
|
2018-08-07T14:00:25.002057+03:00 |
2 |
512 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
99 |
151 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
21 |
|
|
4 |
|
|
|
|
521 |
[522, 523] |
Liikennesuunnittelu |
Trafikplanering |
Traffic planning |
|
2018-08-07T14:00:25.059349+03:00 |
2 |
512 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
1 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
526 |
[527, 528, 2207, 529, 530, 2204, 532] |
Pysäköinti |
Parkering |
Parking |
|
2018-08-07T14:00:25.093849+03:00 |
2 |
512 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
559 |
1023 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
460 |
|
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
|
|
534 |
[536, 537, 538, 535, 539, 2206] |
Tiet ja kadut |
Vägar och gator |
Roads and streets |
|
2018-08-07T14:00:25.145762+03:00 |
2 |
512 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
356 |
376 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
16 |
|
|
1 |
|
|
|
|
541 |
[542, 547] |
Vesiliikenne |
Sjötrafik |
Water traffic |
|
2018-08-07T14:00:25.190941+03:00 |
2 |
512 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
223 |
279 |
1 |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
1 |
|
|
2 |
|
|
|
45 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
542 |
[543, 544, 545, 2198, 546, 2144] |
Satamat ja laiturit |
Hamn och bryggor |
Harbours, piers and quays |
|
2018-08-07T14:00:25.196186+03:00 |
3 |
541 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
168 |
209 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
36 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
547 |
[548, 2199, 549, 2143, 2142] |
Veneily |
Båtsport |
Boating |
|
2018-08-07T14:00:25.237133+03:00 |
3 |
541 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
206 |
262 |
1 |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
1 |
|
|
2 |
|
|
|
45 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
551 |
[552, 2151, 558, 2217, 601, 633, 666, 684, 694] |
Liikunta |
Idrott och motion |
Sports and physical exercise |
|
2018-08-07T14:00:23.220207+03:00 |
1 |
1403 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
2590 |
4872 |
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
19 |
|
|
1 |
1 |
11 |
|
|
|
1260 |
|
|
1 |
892 |
|
36 |
42 |
|
|
|
|
552 |
[553, 2007] |
Eläinurheilualueet |
Anläggningar för djursport |
Animal sports areas |
|
2018-08-07T14:00:23.225274+03:00 |
2 |
551 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
27 |
75 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
553 |
[554, 555, 556, 557] |
Hevosurheilu |
Hästsport |
Equestrian sports |
|
2018-08-07T14:00:23.231236+03:00 |
3 |
552 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
19 |
64 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
558 |
[559, 564, 567, 572, 575, 577, 592, 597] |
Maastoliikuntapaikat |
Anläggningar för terrängidrott |
Cross-country sports facilities |
|
2018-08-07T14:00:23.281875+03:00 |
2 |
551 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
151 |
443 |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
118 |
|
|
|
153 |
|
9 |
5 |
|
|
|
|
559 |
[560, 561, 562, 563] |
Ampumaurheilupaikat |
Sportskytteplatser |
Shooting sports facilities |
|
2018-08-07T14:00:23.287538+03:00 |
3 |
558 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
6 |
10 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
564 |
[565] |
Hyppyrimäet |
Hoppbackar |
Ski jumping hills |
|
2018-08-07T14:00:23.318569+03:00 |
3 |
558 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
567 |
[568, 569] |
Katetut talviurheilupaikat |
Vintersportplatser under tak |
Covered winter sports facilities |
|
2018-08-07T14:00:23.339639+03:00 |
3 |
558 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
572 |
[573, 574] |
Kiipeilypaikat |
Klättringsplatser |
Climbing venues |
|
2018-08-07T14:00:23.370651+03:00 |
3 |
558 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
5 |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
575 |
[576] |
Laskettelurinteet ja rinnehiihtokeskukset |
Slalombackar och alpina skidcentra |
Ski slopes and downhill ski resorts |
|
2018-08-07T14:00:23.388106+03:00 |
3 |
558 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
2 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
577 |
[579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 590] |
Liikunta- ja ulkoilureitit |
Idrotts- och friluftsleder |
Sports and outdoor recreation routes |
|
2018-08-07T14:00:23.400833+03:00 |
3 |
558 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
132 |
401 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
105 |
|
|
|
147 |
|
9 |
3 |
|
|
|
|
592 |
[593, 594, 595, 596] |
Maastohiihtokeskukset |
Längdåkningscentra |
Cross-country ski resorts |
|
2018-08-07T14:00:23.496608+03:00 |
3 |
558 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
3 |
8 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
597 |
[600] |
Suunnistusalueet |
Orienteringsområden |
Orienteering areas |
|
2018-08-07T14:00:23.531981+03:00 |
3 |
558 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
601 |
[602, 606, 608, 614, 624] |
Sisäliikuntatilat |
Anläggningar för inomhusidrott |
Indoor sports facilities |
|
2018-08-07T14:00:23.557871+03:00 |
2 |
551 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
795 |
1314 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
|
|
|
229 |
|
|
12 |
|
|
|
|
602 |
[603, 604] |
Jäähallit |
Ishallar |
Ice-skating arenas |
|
2018-08-07T14:00:23.562977+03:00 |
3 |
601 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
12 |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
4 |
|
|
1 |
|
|
|
|
606 |
[607] |
Keilahallit |
Bowlinghallar |
Bowling alleys |
|
2018-08-07T14:00:23.590235+03:00 |
3 |
601 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
7 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
608 |
[609, 610, 611, 612, 613] |
Kuntoilukeskukset ja liikuntasalit |
Konditionsidrottscentra och idrottssalar |
Fitness centres and sports halls |
|
2018-08-07T14:00:23.602837+03:00 |
3 |
601 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
576 |
949 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
|
|
|
177 |
|
|
8 |
|
|
|
|
614 |
[615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623] |
Liikuntahallit |
Idrottshallar |
Sports halls |
|
2018-08-07T14:00:23.644666+03:00 |
3 |
601 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
149 |
233 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
|
|
|
22 |
|
|
2 |
|
|
|
|
624 |
[625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632] |
Yksittäiset lajikohtaiset sisäliikuntapaikat |
Enstaka grenspecifika anläggningar för inomhusidrott |
Indoor venues for various sports |
|
2018-08-07T14:00:23.722887+03:00 |
3 |
601 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
118 |
186 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
|
|
|
24 |
|
|
1 |
|
|
|
|
633 |
[634, 639, 646, 654, 663] |
Ulkokentät ja liikuntapuistot |
Utomhusplaner och idrottsparker |
Outdoor fields and sports parks |
|
2018-08-07T14:00:23.790680+03:00 |
2 |
551 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
1261 |
2383 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
636 |
|
|
|
457 |
|
4 |
23 |
|
|
|
|
634 |
[635, 636, 637, 638] |
Golfkentät |
Golfbanor |
Golf courses |
|
2018-08-07T14:00:23.796742+03:00 |
3 |
633 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
18 |
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
639 |
[641, 642, 643, 644, 645] |
Jääurheilualueet ja luonnonjäät |
Isidrottsområden och naturisar |
Ice sports areas and sites with natural ice |
|
2018-08-07T14:00:23.829697+03:00 |
3 |
633 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
165 |
358 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
|
|
|
77 |
|
|
2 |
|
|
|
|
646 |
[578, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 653] |
Lähiliikunta ja liikuntapuistot |
Närmotion och idrottsparker |
Neighbourhood sports facilities and parks |
|
2018-08-07T14:00:23.877348+03:00 |
3 |
633 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
345 |
650 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
196 |
|
|
|
95 |
|
3 |
10 |
|
|
|
|
654 |
[655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662] |
Pallokentät |
Bollplaner |
Ball games courts |
|
2018-08-07T14:00:23.947305+03:00 |
3 |
633 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
697 |
1266 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
|
|
|
273 |
|
1 |
11 |
|
|
|
|
663 |
[664, 665] |
Yleisurheilukentät ja -paikat |
Planer och platser för friidrott |
Athletics fields and venues |
|
2018-08-07T14:00:24.019648+03:00 |
3 |
633 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
36 |
59 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
666 |
[667, 675, 677] |
Vene-, ilmailu- ja moottoriurheilu |
Anläggningar för båtsport, flygsport och motorsport |
Boating, aviation and motor sports |
|
2018-08-07T14:00:24.041279+03:00 |
2 |
551 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
9 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
667 |
[668, 670, 672, 673, 674] |
Moottoriurheilualueet |
Områden för motorsport |
Motor sports areas |
|
2018-08-07T14:00:24.047385+03:00 |
3 |
666 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
4 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|