3 |
[] |
Asumisen sähköinen asiointi ja lomakkeet |
Elektroniska tjänster och blanketter för boendeärenden |
Electronic housing services and forms |
74 |
2018-08-07T14:00:21.236014+03:00 |
2 |
2 |
{} |
[74] |
0 |
1400 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
[] |
Kaupungin asumisoikeusasunnot |
stadens bostadsrättsbostäder |
City's right of residence apartments |
261 |
2018-08-07T14:00:21.255121+03:00 |
3 |
5 |
{} |
[261] |
0 |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
[10, 9, 11] |
Vuokra-asuminen |
Hyresbostäder |
Rental flats |
|
2018-08-07T14:00:21.267377+03:00 |
2 |
2 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
9 |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
9 |
[] |
Kaupungin tai kunnan vuokra-asunnot |
Stadens eller kommunens hyresbostäder |
City's or municipality's rental apartments |
268 |
2018-08-07T14:00:21.273119+03:00 |
3 |
8 |
{} |
[268] |
0 |
1400 |
9 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
10 |
[] |
Kaupungin tai kunnan työsuhdeasunnot |
Stadens eller kommunens tjänstebostäder |
City's or municipality's housing provided by the employer |
267 |
2018-08-07T14:00:21.280357+03:00 |
3 |
8 |
{} |
[267] |
0 |
1400 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
[] |
Opiskelija-asunnot |
Studentbostäder |
Student housing |
484 |
2018-08-07T14:00:21.287386+03:00 |
3 |
8 |
{} |
[484] |
0 |
1400 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
[] |
Koirakäymälät |
Hundtoaletter |
Dog toilets |
319 |
2018-08-07T14:00:21.700490+03:00 |
3 |
16 |
{} |
[319] |
0 |
1400 |
5 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
[] |
Koirametsät |
Hundskogar |
Forest dog runs |
320 |
2018-08-07T14:00:21.707130+03:00 |
3 |
16 |
{} |
[320] |
0 |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
[] |
Opaskoira-aitaukset |
Inhägnat områden för ledarhundar |
Fenced areas for guide dogs |
480 |
2018-08-07T14:00:21.719558+03:00 |
3 |
16 |
{} |
[480] |
0 |
1400 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
[] |
Luonnonvaraisten eläinten hoitola |
Vårdanstalt för vilda djur |
Wildlife home |
411 |
2018-08-07T14:00:21.732081+03:00 |
2 |
14 |
{} |
[411] |
0 |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
[] |
Energianeuvonta |
Energirådgivning |
Energy counselling |
146 |
2018-08-07T14:00:21.749651+03:00 |
2 |
24 |
{} |
[146] |
0 |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
[] |
Voimalaitokset |
Kraftverk |
Power plants |
798 |
2018-08-07T14:00:21.755624+03:00 |
2 |
24 |
{} |
[798] |
0 |
1400 |
4 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
[] |
Jäteasema |
Avfallsstation |
Waste station |
232 |
2018-08-07T14:00:21.766335+03:00 |
2 |
31 |
{} |
[232] |
0 |
1400 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
33 |
[] |
Jätteenkäsittelykeskus |
Avfallshanteringscentral |
Waste treatment centre |
234 |
2018-08-07T14:00:21.773147+03:00 |
2 |
31 |
{} |
[234] |
0 |
1400 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
[] |
Ongelmajäteasema |
Problemavfall station |
Waste management station |
478 |
2018-08-07T14:00:21.933801+03:00 |
2 |
31 |
{} |
[478] |
0 |
1400 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
[] |
Rantavesien ja sisäsaariston puhtaanapito |
Renhållning av strandvatten och inre skärgård |
Cleaning waterfronts and inner archipelago |
572 |
2018-08-07T14:00:21.940289+03:00 |
2 |
31 |
{} |
[572] |
0 |
1400 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
[] |
Löytötavarapalvelu |
Hittegodsservice |
Found Property Service |
418 |
2018-08-07T14:00:21.337453+03:00 |
2 |
1 |
{} |
[418] |
0 |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
[] |
Kahluualtaat |
Plaskdammer |
Wading pools |
238 |
2018-08-07T14:00:21.361137+03:00 |
3 |
60 |
{} |
[238] |
0 |
1400 |
49 |
49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
[] |
Koirakäymälät |
Hundtoaletter |
Dog toilets |
319 |
2018-08-07T14:00:21.387379+03:00 |
4 |
62 |
{} |
[319] |
0 |
1400 |
5 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
[] |
Koirametsät |
Hundskogar |
Forest dog runs |
320 |
2018-08-07T14:00:21.393701+03:00 |
4 |
62 |
{} |
[320] |
0 |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
[] |
Opaskoira-aitaukset |
Inhägnat områden för ledarhundar |
Fenced areas for guide dogs |
480 |
2018-08-07T14:00:21.407013+03:00 |
4 |
62 |
{} |
[480] |
0 |
1400 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
[] |
Viheralueet |
Grönområden |
Green areas |
786 |
2018-08-07T14:00:21.432517+03:00 |
3 |
60 |
{} |
[786] |
0 |
1400 |
51 |
102 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
[] |
Viheralueiden hoito |
Skötsel av grönområden |
Green area maintenance |
787 |
2020-12-02T11:30:08.056281+02:00 |
3 |
60 |
{} |
[787] |
0 |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
[] |
Tierakenteiden tiiviys- ja kantavuusmittaus |
Mätning av vägkonstruktioners täthet och bärkraft |
Measuring the solidity and bearing capacity of road constructions |
707 |
2018-08-07T14:00:21.481992+03:00 |
3 |
74 |
{} |
[707] |
0 |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
[81, 82, 83, 84] |
Torit ja kauppahallit |
Torg och saluhallar |
Market squares and halls |
|
2018-08-07T14:00:21.488118+03:00 |
2 |
1 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
19 |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
[] |
Kauppahallit |
Saluhallar |
Market halls |
259 |
2018-08-07T14:00:21.499406+03:00 |
3 |
80 |
{} |
[259] |
0 |
1400 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
[] |
Kirpputorit |
Lopptorg |
Flea markets |
315 |
2018-08-07T14:00:21.505503+03:00 |
3 |
80 |
{} |
[315] |
0 |
1400 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
[] |
Markkinat |
Marknader |
Markets |
427 |
2018-08-07T14:00:21.511515+03:00 |
3 |
80 |
{} |
[427] |
0 |
1400 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
[] |
Torit |
Torg |
Market squares |
714 |
2018-08-07T14:00:21.493235+03:00 |
3 |
80 |
{} |
[714] |
0 |
1400 |
15 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
[87, 88, 91, 93] |
Vesihuolto |
Vattenförsörjning |
Water services |
|
2018-08-07T14:00:21.953530+03:00 |
1 |
1400 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
30 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
[] |
Jäteveden puhdistamo |
Avloppsreningsverk |
Sewage treatment plant |
233 |
2018-08-07T14:00:21.958557+03:00 |
2 |
85 |
{} |
[233] |
0 |
1400 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
[] |
Mullan myynti ja toimitus |
Försäljning och leverans av mylla |
Selling and delivering soil |
453 |
2018-08-07T14:00:21.964747+03:00 |
2 |
85 |
{} |
[453] |
0 |
1400 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
[] |
Vedenpuhdistuslaitos |
Vattenreningsverket |
Water treatment plant |
766 |
2018-08-07T14:00:21.983685+03:00 |
2 |
85 |
{} |
[766] |
0 |
1400 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
[] |
Vesilaskut ja asiakaspalvelu |
Vattenfakturering och kundtjänst |
Billing for water and customer services |
67+781 |
2018-10-24T20:30:07.186738+03:00 |
2 |
85 |
{} |
[781, 67] |
0 |
1400 |
26 |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
[] |
Yleisövessat |
Allmänna toaletter |
Public toilets |
819 |
2018-10-25T08:00:06.064613+03:00 |
2 |
1 |
{} |
[819] |
0 |
1400 |
39 |
39 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
[96] |
Ympäristökasvatus |
Miljöfostran |
Environmental education |
|
2018-08-07T14:00:21.524750+03:00 |
2 |
1 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
[] |
Luontokoulu |
Miljöcentralens naturskola |
Nature school |
412 |
2018-08-07T14:00:21.529831+03:00 |
3 |
95 |
{} |
[412] |
0 |
1400 |
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
[] |
Metsät |
Skogar |
Forests |
438 |
2020-12-02T12:30:08.292275+02:00 |
3 |
97 |
{} |
[438] |
0 |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
[] |
Ympäristön sähköinen asiointi ja lomakkeet |
Elektroniska tjänster och blanketter för miljöärenden |
Electronic services and forms related to environmental matters |
826 |
2018-08-07T14:00:21.554721+03:00 |
2 |
1 |
{} |
[826] |
0 |
1400 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
[] |
Sisätilojen tuholaiset |
Inomhus skadedjur |
Interior pests |
626 |
2018-08-07T14:00:21.605181+03:00 |
3 |
103 |
{} |
[626] |
0 |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
[] |
Sisäympäristö |
Inomhusmiljö |
Indoor environment |
627 |
2018-08-07T14:00:21.660811+03:00 |
3 |
116 |
{} |
[627] |
0 |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
[] |
Elinkeinoasiat |
Näringslivsfrågor |
Trade and industry matters |
132 |
2018-08-07T14:00:30.024180+03:00 |
2 |
122 |
{} |
[132] |
0 |
1401 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
[] |
Elinkeinopalvelujen sähköinen asiointi ja lomakkeet |
Elektroniska tjänster och blanketter för näringslivsservicen |
Electronic services and forms related to business services |
135 |
2018-08-07T14:00:30.039148+03:00 |
2 |
122 |
{} |
[135] |
0 |
1401 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
[] |
Julkinen notaari |
Notarius publicus |
Notary public |
215 |
2018-08-07T14:00:30.061046+03:00 |
2 |
122 |
{} |
[215] |
0 |
1401 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
[] |
Kauppa- ja yhdistysrekisteri |
Handelsregistret och föreningsregistret |
Trade register and register of associations |
257 |
2018-08-07T14:00:30.073459+03:00 |
2 |
122 |
{} |
[257] |
0 |
1401 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
[] |
Kaupungin tai kunnan vuokra-asunnot |
Stadens eller kommunens hyresbostäder |
City's or municipality's rental apartments |
268 |
2018-08-07T14:00:30.087071+03:00 |
3 |
134 |
{} |
[268] |
0 |
1401 |
9 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
136 |
[] |
Kaupungin tai kunnan työsuhdeasunnot |
Stadens eller kommunens tjänstebostäder |
City's or municipality's housing provided by the employer |
267 |
2018-08-07T14:00:30.094025+03:00 |
3 |
134 |
{} |
[267] |
0 |
1401 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
[] |
Elinkeinomarkkinointi |
Näringslivmarknadsföring |
Business marketing |
133 |
2018-08-07T14:00:30.132324+03:00 |
3 |
141 |
{} |
[133] |
0 |
1401 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
[] |
Nuorisotilat |
Ungdomsgårdar |
Youth facilities |
803 |
2018-08-07T14:00:30.213017+03:00 |
4 |
149 |
{} |
[803] |
0 |
1401 |
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
155 |
[] |
Tilaussaunat |
Beställningsbastur |
Reservation-only sauna |
804 |
2018-08-07T14:00:30.219845+03:00 |
4 |
149 |
{} |
[804] |
0 |
1401 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
[] |
Liike- ja toimistotilojen vuokraus |
Uthyrning av affärs- och kontorslokaler |
Commercial and office space rental |
393 |
2018-08-07T14:00:30.231632+03:00 |
4 |
156 |
{} |
[393] |
0 |
1401 |
3 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
[] |
Tuotantotilojen vuokraus |
Uthyrning av produktionslokaler |
Production facility rental |
718 |
2018-08-07T14:00:30.238264+03:00 |
4 |
156 |
{} |
[718] |
0 |
1401 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
[] |
Varastotilojen vuokraus |
Uthyrning av lagerlokaler |
Storage space rental |
765 |
2018-08-07T14:00:30.247429+03:00 |
4 |
156 |
{} |
[765] |
0 |
1401 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
[] |
Pakastamotilojen vuokraus |
Uthyrning av fryslokaler |
Cold storage space rental |
494 |
2018-08-07T14:00:30.257660+03:00 |
4 |
156 |
{} |
[494] |
0 |
1401 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161 |
[] |
Teurastamotilojen vuokraus |
Uthyrning av slakterilokaler |
Slaughterhouse rental |
706 |
2018-08-07T14:00:30.270249+03:00 |
4 |
156 |
{} |
[706] |
0 |
1401 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
[] |
Vihertukkutilojen vuokraus |
Uthyrning av lokaler för grönsaksgrossister |
Green wholesale trade space rental |
788 |
2018-08-07T14:00:30.280128+03:00 |
4 |
156 |
{} |
[788] |
0 |
1401 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
[] |
Verotoimistot |
Skattebyråer |
Tax offices |
775 |
2018-08-07T14:00:30.318117+03:00 |
2 |
122 |
{} |
[775] |
0 |
1401 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
[] |
Postipalvelut |
Posttjänster |
Postal services |
224 |
2018-08-07T14:00:30.419580+03:00 |
3 |
172 |
{} |
[224] |
0 |
1401 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
[] |
Hankintapalvelut |
Upphandlingstjänster |
Procurement services |
217 |
2018-08-07T14:00:30.442764+03:00 |
2 |
171 |
{} |
[217] |
0 |
1401 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
[] |
Henkilöstöpolitiikka ja -strategia |
Personalpolitik och -strategi |
Personnel policy and strategy |
220 |
2018-08-07T14:00:30.473352+03:00 |
3 |
180 |
{} |
[220] |
0 |
1401 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
[] |
Rekrytointi |
Rekrytering |
Recruitment |
225 |
2018-08-07T14:00:30.493982+03:00 |
3 |
180 |
{} |
[225] |
0 |
1401 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
[] |
Kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston valmistelutehtävät |
stadsstyrelsens och stadsförvaltningens beredningsuppgifter |
preparatory assignments for City Government and City Council |
274 |
2018-08-07T14:00:30.528561+03:00 |
3 |
191 |
{} |
[274] |
0 |
1401 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
197 |
[2152, 198, 209] |
Talous |
Ekonomi |
Economy |
|
2018-08-07T14:00:30.559004+03:00 |
2 |
171 |
{} |
[] |
0 |
1401 |
10 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
[199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208] |
Taloushallinto |
Ekonomiförvaltning |
Financial administration |
487 |
2018-08-07T14:00:30.570887+03:00 |
3 |
197 |
{} |
[487] |
0 |
1401 |
8 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
[] |
kirjanpito |
bokföring |
accounting |
675 |
2018-08-07T14:00:30.577311+03:00 |
4 |
198 |
{} |
[675] |
0 |
1401 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
[] |
laskutuksen asiakasmaksut |
faktureringens kundavgifter |
customer payments for invoicing |
674 |
2018-08-07T14:00:30.584039+03:00 |
4 |
198 |
{} |
[674] |
0 |
1401 |
4 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
[] |
laskutus |
fakturering |
invoicing |
676 |
2018-08-07T14:00:30.590863+03:00 |
4 |
198 |
{} |
[676] |
0 |
1401 |
4 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
[] |
maksukattoasiat |
betalningstakärenden |
issues regarding payment limits |
677 |
2018-08-07T14:00:30.597368+03:00 |
4 |
198 |
{} |
[677] |
0 |
1401 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
[] |
maksuliikenne |
penningrörelse |
payment transactions |
678 |
2018-08-07T14:00:30.605414+03:00 |
4 |
198 |
{} |
[678] |
0 |
1401 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
[] |
ostolaskut |
köpfakturor |
incoming invoices |
679 |
2018-08-07T14:00:30.612437+03:00 |
4 |
198 |
{} |
[679] |
0 |
1401 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
[] |
palkanlaskenta |
löneräkning |
payroll administration |
680 |
2018-08-07T14:00:30.620039+03:00 |
4 |
198 |
{} |
[680] |
0 |
1401 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
206 |
[] |
suoritukset |
betalningar |
payments |
681 |
2018-08-07T14:00:30.628457+03:00 |
4 |
198 |
{} |
[681] |
0 |
1401 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
[] |
täsmäykset |
avstämningar |
synchronisation |
682 |
2018-08-07T14:00:30.636668+03:00 |
4 |
198 |
{} |
[682] |
0 |
1401 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
208 |
[] |
yleisökassa |
kassa för allmänheten |
public fund |
269 |
2018-08-07T14:00:30.645432+03:00 |
4 |
198 |
{} |
[269] |
0 |
1401 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
[210, 211, 213] |
Varainhallinta |
Finansförvaltning |
Assets management |
|
2018-08-07T14:00:30.654818+03:00 |
3 |
197 |
{} |
[] |
0 |
1401 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
[] |
antolainat |
utlåning |
advances |
260 |
2018-08-07T14:00:30.661409+03:00 |
4 |
209 |
{} |
[260] |
0 |
1401 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
[] |
henkilöstökassa |
personalkassa |
personnel fund |
262 |
2018-08-07T14:00:30.669740+03:00 |
4 |
209 |
{} |
[262] |
0 |
1401 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
[] |
konserniohjaus |
koncernstyrning |
consolidated corporation guidance |
227 |
2018-08-07T14:00:30.685091+03:00 |
4 |
209 |
{} |
[227] |
0 |
1401 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
[217, 218] |
Tarkastus |
Revision |
Auditing |
|
2018-08-07T14:00:30.700171+03:00 |
2 |
171 |
{} |
[] |
0 |
1401 |
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
[] |
Sisäinen tarkastus |
Intern revision |
Internal auditing |
176 |
2018-08-07T14:00:30.706266+03:00 |
3 |
216 |
{} |
[176] |
0 |
1401 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
[] |
Ulkoinen tarkastus |
Extern revision |
External auditing |
177 |
2018-08-07T14:00:30.714388+03:00 |
3 |
216 |
{} |
[177] |
0 |
1401 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
[] |
Liikennesuunnittelu |
Trafikplanering |
Traffic planning |
395 |
2018-08-07T14:00:22.030360+03:00 |
4 |
226 |
{} |
[395] |
0 |
1400 |
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
230 |
[] |
Viestintä ja vuorovaikutus |
Kommunikation och påverkan |
Communications and interaction |
785 |
2018-08-07T14:00:22.052241+03:00 |
3 |
222 |
{} |
[785] |
0 |
1400 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
[] |
Energia-avustukset |
energiunderstöd |
energy grants |
144 |
2018-08-07T14:00:22.065643+03:00 |
3 |
231 |
{} |
[144] |
0 |
1400 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
[] |
Hallintopalvelut |
Förvaltningstjänster |
Administrative services |
178 |
2020-12-02T12:30:08.656880+02:00 |
4 |
233 |
{} |
[178] |
0 |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
[] |
Maastomittauspalvelut |
Terrängmätning |
Field surveying services |
424 |
2018-08-07T14:00:22.090579+03:00 |
4 |
233 |
{} |
[424] |
0 |
1400 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
[] |
Hissiprojekti |
Anskaffning av hissar (gamla höghus) |
Lift procurement (old residential buildings) |
195 |
2018-08-07T14:00:22.097017+03:00 |
3 |
231 |
{} |
[195] |
0 |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
[] |
Kiinteistöhuolto ja isännöinti |
Fastighetsunderhåll och -förvaltning |
Janitorial and landlord services |
303 |
2018-08-07T14:00:22.109816+03:00 |
3 |
231 |
{} |
[303] |
0 |
1400 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
[] |
Lainhuuto |
Lagfart |
Registration of title to property |
367 |
2018-08-07T14:00:22.136957+03:00 |
3 |
231 |
{} |
[367] |
0 |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247 |
[] |
Kaupungin tai kunnan vuokra-asunnot |
Stadens eller kommunens hyresbostäder |
City's or municipality's rental apartments |
268 |
2018-08-07T14:00:22.149025+03:00 |
4 |
245 |
{} |
[268] |
0 |
1400 |
9 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
248 |
[] |
Kaupungin tai kunnan työsuhdeasunnot |
Stadens eller kommunens tjänstebostäder |
City's or municipality's housing provided by the employer |
267 |
2018-08-07T14:00:22.155735+03:00 |
4 |
245 |
{} |
[267] |
0 |
1400 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
[] |
Nuohous |
Sotning |
Chimney sweeping |
467 |
2018-08-07T14:00:22.189946+03:00 |
3 |
231 |
{} |
[467] |
0 |
1400 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
[] |
Siivouspalvelut |
Städningsservice |
Cleaning services |
621 |
2018-08-07T14:00:22.196172+03:00 |
3 |
231 |
{} |
[621] |
0 |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
[] |
Nuorisotilat |
Ungdomsgårdar |
Youth facilities |
803 |
2018-08-07T14:00:22.252638+03:00 |
5 |
258 |
{} |
[803] |
0 |
1400 |
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
264 |
[] |
Tilaussaunat |
Beställningsbastur |
Reservation-only sauna |
804 |
2018-08-07T14:00:22.259199+03:00 |
5 |
258 |
{} |
[804] |
0 |
1400 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
[] |
Pakastamotilojen vuokraus |
Uthyrning av fryslokaler |
Cold storage space rental |
494 |
2018-08-07T14:00:22.293996+03:00 |
5 |
265 |
{} |
[494] |
0 |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
[] |
Teurastamotilojen vuokraus |
Uthyrning av slakterilokaler |
Slaughterhouse rental |
706 |
2018-08-07T14:00:22.300791+03:00 |
5 |
265 |
{} |
[706] |
0 |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
269 |
[] |
Vihertukkutilojen vuokraus |
Uthyrning av lokaler för grönsaksgrossister |
Green wholesale trade space rental |
788 |
2018-08-07T14:00:22.308088+03:00 |
5 |
265 |
{} |
[788] |
0 |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
[] |
Energianeuvonta |
Energirådgivning |
Energy counselling |
146 |
2018-08-07T14:00:22.341217+03:00 |
4 |
272 |
{} |
[146] |
0 |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
[] |
Voimalaitokset |
Kraftverk |
Power plants |
798 |
2018-08-07T14:00:22.348354+03:00 |
4 |
272 |
{} |
[798] |
0 |
1400 |
4 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
[] |
Korjausrakentaminen |
Renovering |
Renovation construction |
333 |
2018-08-07T14:00:22.369873+03:00 |
3 |
270 |
{} |
[333] |
0 |
1400 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|