2 |
[3, 4, 5, 7, 2191, 8] |
Asuminen |
Boende |
Housing |
|
2018-08-07T14:00:21.231002+03:00 |
1 |
1400 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
742 |
1530 |
|
|
|
16 |
|
23 |
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
27 |
|
51 |
40 |
|
|
|
246 |
|
|
3 |
256 |
35 |
10 |
1 |
37 |
41 |
|
|
8 |
[10, 9, 11] |
Vuokra-asuminen |
Hyresbostäder |
Rental flats |
|
2018-08-07T14:00:21.267377+03:00 |
2 |
2 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
9 |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
9 |
[] |
Kaupungin tai kunnan vuokra-asunnot |
Stadens eller kommunens hyresbostäder |
City's or municipality's rental apartments |
268 |
2018-08-07T14:00:21.273119+03:00 |
3 |
8 |
{} |
[268] |
0 |
1400 |
9 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
32 |
[] |
Jäteasema |
Avfallsstation |
Waste station |
232 |
2018-08-07T14:00:21.766335+03:00 |
2 |
31 |
{} |
[232] |
0 |
1400 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
35 |
[] |
Akkujen keräys |
Återvinning av bilbatterier |
Car battery recycling |
45 |
2018-08-07T14:00:21.789985+03:00 |
3 |
34 |
{"fi": ["akut"]} |
[45] |
0 |
1400 |
34 |
79 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
|
|
26 |
|
|
1 |
|
|
|
|
48 |
[] |
Sekajäte |
Blandat avfall |
Mixed waste |
617 |
2018-08-07T14:00:21.889545+03:00 |
3 |
34 |
{} |
[617] |
0 |
1400 |
2 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
52 |
[] |
Kierrätyskeskus |
Återvinningscentral |
Recycling centre |
298 |
2018-08-07T14:00:21.919516+03:00 |
2 |
31 |
{} |
[298] |
0 |
1400 |
3 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
74 |
[76, 77, 78, 75, 79, 2205] |
Tiet ja kadut |
Vägar och gator |
Roads and streets |
|
2018-08-07T14:00:21.451762+03:00 |
2 |
1 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
356 |
376 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
16 |
|
|
1 |
|
|
|
|
77 |
[] |
Katujen ja viheralueiden suunnittelu ja rakennuttaminen |
Planering och byggande av gator och grönområden |
Design and development of streets and parks |
252 |
2018-08-07T14:00:21.469668+03:00 |
3 |
74 |
{} |
[252] |
0 |
1400 |
1 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
14 |
|
|
1 |
|
|
|
|
78 |
[] |
Katujen puhtaanapito ja talvikunnossapito |
Renhållning och vinterunderhåll av gator |
Street cleaning and winter maintenance |
253 |
2018-08-07T14:00:21.475789+03:00 |
3 |
74 |
{} |
[253] |
0 |
1400 |
1 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
|
1 |
|
|
|
|
134 |
[137, 136, 135, 138, 139] |
Maan, tonttien ja asuntojen vuokraus ja myynti |
Försäljning och uthyrning av mark, tomter, lokaler och bostäder |
Sales and rental of land, lots, facilities and apartments |
|
2018-08-07T14:00:30.080832+03:00 |
2 |
122 |
{} |
[] |
0 |
1401 |
10 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
17 |
|
|
1 |
|
|
|
|
135 |
[] |
Kaupungin tai kunnan vuokra-asunnot |
Stadens eller kommunens hyresbostäder |
City's or municipality's rental apartments |
268 |
2018-08-07T14:00:30.087071+03:00 |
3 |
134 |
{} |
[268] |
0 |
1401 |
9 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
154 |
[] |
Nuorisotilat |
Ungdomsgårdar |
Youth facilities |
803 |
2018-08-07T14:00:30.213017+03:00 |
4 |
149 |
{} |
[803] |
0 |
1401 |
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
172 |
[173, 176, 2001, 2002] |
Hallinto |
Förvaltning |
Administration |
|
2018-08-07T14:00:30.370486+03:00 |
2 |
171 |
{} |
[] |
0 |
1401 |
59 |
72 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
|
|
8 |
|
|
1 |
|
|
|
|
173 |
[2004, 2003, 2005] |
Hallinnon toimipisteet |
Förvaltningens verksamhetsställen |
Administrative offices |
|
2018-08-07T14:00:30.377254+03:00 |
3 |
172 |
{} |
[] |
0 |
1401 |
56 |
67 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
7 |
|
|
1 |
|
|
|
|
187 |
[188, 189] |
Maahanmuutto |
Invandring |
Immigration |
|
2018-08-07T14:00:30.506450+03:00 |
2 |
171 |
{} |
[] |
0 |
1401 |
17 |
29 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
5 |
|
|
1 |
|
1 |
|
|
189 |
[] |
Maahanmuuttajapalvelut |
Tjänster för invandrare |
Services for immigrants |
420 |
2018-08-07T14:00:30.517534+03:00 |
3 |
187 |
{} |
[420] |
0 |
1401 |
14 |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
|
|
1 |
|
|
|
|
191 |
[192, 193, 194, 195, 196] |
Päätöksenteko |
Beslutsfattande |
Decision-making |
|
2018-08-07T14:00:30.523612+03:00 |
2 |
171 |
{} |
[] |
0 |
1401 |
6 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
192 |
[] |
Kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston valmistelutehtävät |
stadsstyrelsens och stadsförvaltningens beredningsuppgifter |
preparatory assignments for City Government and City Council |
274 |
2018-08-07T14:00:30.528561+03:00 |
3 |
191 |
{} |
[274] |
0 |
1401 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
194 |
[] |
Kaupunginvaltuusto |
Stadsfullmäktige |
City Council |
273 |
2018-08-07T14:00:30.540753+03:00 |
3 |
191 |
{} |
[273] |
0 |
1401 |
2 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
219 |
[220] |
Tuet ja avustukset |
Understöd och bidrag |
Grants and benefits |
715 |
2018-08-07T14:00:30.723645+03:00 |
2 |
171 |
{} |
[715] |
0 |
1401 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
|
|
222 |
[223, 224, 225, 226, 229, 230] |
Kaavoitus |
Planläggning |
Planning |
|
2018-08-07T14:00:22.001028+03:00 |
2 |
221 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
9 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
|
|
1 |
|
|
|
|
223 |
[] |
Asiakaspalvelu |
Kundtjänst |
Customer services |
64 |
2018-08-07T14:00:22.006084+03:00 |
3 |
222 |
{} |
[64] |
0 |
1400 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
224 |
[] |
Info- ja näyttelytilat |
Informations- och utställningslokaler |
Info and exhibition premises |
201 |
2018-08-07T14:00:22.012371+03:00 |
3 |
222 |
{} |
[201] |
0 |
1400 |
2 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
225 |
[] |
Kaavat ja kaavoitus |
Planer och planlägging |
Town plans and zoning |
237 |
2018-08-07T14:00:22.018653+03:00 |
3 |
222 |
{} |
[237] |
0 |
1400 |
5 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
|
|
226 |
[227, 228] |
Liikennesuunnittelu |
Trafikplanering |
Traffic planning |
|
2018-08-07T14:00:22.025116+03:00 |
3 |
222 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
1 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
227 |
[] |
Liikennesuunnittelu |
Trafikplanering |
Traffic planning |
395 |
2018-08-07T14:00:22.030360+03:00 |
4 |
226 |
{} |
[395] |
0 |
1400 |
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
245 |
[249, 248, 247, 250, 251] |
Maan, tonttien ja asuntojen vuokraus ja myynti |
Försäljning och uthyrning av mark, tomter, lokaler och bostäder |
Sales and rental of land, lots, facilities and apartments |
|
2018-08-07T14:00:22.143596+03:00 |
3 |
231 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
10 |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
17 |
|
|
1 |
|
|
|
|
247 |
[] |
Kaupungin tai kunnan vuokra-asunnot |
Stadens eller kommunens hyresbostäder |
City's or municipality's rental apartments |
268 |
2018-08-07T14:00:22.149025+03:00 |
4 |
245 |
{} |
[268] |
0 |
1400 |
9 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
263 |
[] |
Nuorisotilat |
Ungdomsgårdar |
Youth facilities |
803 |
2018-08-07T14:00:22.252638+03:00 |
5 |
258 |
{} |
[803] |
0 |
1400 |
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
270 |
[271, 272, 277, 278, 279, 286, 287, 293, 302] |
Rakentaminen |
Byggande |
Construction |
|
2018-08-07T14:00:22.314988+03:00 |
2 |
221 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
48 |
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
21 |
|
|
1 |
|
|
|
|
277 |
[] |
Katujen ja viheralueiden suunnittelu ja rakennuttaminen |
Planering och byggande av gator och grönområden |
Design and development of streets and parks |
252 |
2018-08-07T14:00:22.362599+03:00 |
3 |
270 |
{} |
[252] |
0 |
1400 |
1 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
14 |
|
|
1 |
|
|
|
|
279 |
[281, 282, 283, 284, 285] |
Rakennusvalvonta |
Byggnadstillsyn |
Building Control |
|
2018-08-07T14:00:22.376681+03:00 |
3 |
270 |
{} |
[] |
0 |
1400 |
3 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
5 |
|
|
1 |
|
|
|
|
282 |
[] |
Rakennus- ja toimenpideluvat |
Bygglov och åtgärdstillstånd |
Licences for construction and operations |
558 |
2018-08-07T14:00:22.390024+03:00 |
4 |
279 |
{} |
[558] |
0 |
1400 |
1 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
|
|
307 |
[308, 313, 309, 310, 312] |
Arkistot |
Arkiv |
Archives |
|
2018-08-07T14:00:24.657353+03:00 |
2 |
306 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
4 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
4 |
|
|
1 |
|
|
|
|
308 |
[] |
Asemakaava-arkisto |
Detaljplanearkiv |
Town plan archive |
60 |
2018-08-07T14:00:24.662512+03:00 |
3 |
307 |
{} |
[60] |
0 |
1402 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
314 |
[319, 315, 317, 316, 2147, 2159] |
Asiakaspalvelu ja neuvonta |
Kundbetjäning och rådgivning |
Customer service and information |
|
2018-08-07T14:00:24.703287+03:00 |
2 |
306 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
12 |
39 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
13 |
|
|
1 |
|
|
|
|
315 |
[] |
Info- ja näyttelytilat |
Informations- och utställningslokaler |
Info and exhibition premises |
201 |
2018-08-07T14:00:24.709417+03:00 |
3 |
314 |
{} |
[201] |
0 |
1402 |
2 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
328 |
[] |
Yleiset kirjastot |
Allmänna bibliotek |
Public libraries |
813 |
2018-11-20T14:00:07.881833+02:00 |
3 |
324 |
{"en": ["library", "libraries"], "fi": ["kirjastot", "kirjasto"], "sv": ["bibliotek"]} |
[813] |
0 |
1402 |
39 |
71 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
11 |
|
|
1 |
|
|
|
|
349 |
[] |
Yleiset kirjastot |
Allmänna bibliotek |
Public libraries |
813 |
2018-11-20T14:00:06.997504+02:00 |
3 |
345 |
{"en": ["library", "libraries"], "fi": ["kirjastot", "kirjasto"], "sv": ["bibliotek"]} |
[813] |
0 |
1403 |
39 |
71 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
11 |
|
|
1 |
|
|
|
|
350 |
[] |
Kirkot ja muut uskonnolliset tilat |
Kyrkor och andra religiösa byggnader |
Churches and other religious buildings |
314 |
2018-08-07T14:00:22.584521+03:00 |
2 |
343 |
{} |
[314] |
0 |
1403 |
63 |
86 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
19 |
|
|
1 |
|
|
|
|
354 |
[] |
Konserttitilat |
Konsertutrymmen |
Concert facilities |
329 |
2018-08-07T14:00:22.610197+03:00 |
3 |
352 |
{} |
[329] |
0 |
1403 |
33 |
43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
366 |
[] |
Nuorisotalot |
Ungdomsgårdar |
Youth centres |
468 |
2018-08-07T14:00:22.869007+03:00 |
2 |
365 |
{} |
[468] |
0 |
1403 |
39 |
69 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
13 |
|
|
1 |
|
|
|
|
375 |
[] |
Avoin nuorisotoiminta |
Öppen ungdomsverksamhet |
Open youth activities |
85 |
2018-08-07T14:00:22.911924+03:00 |
3 |
368 |
{} |
[85] |
0 |
1403 |
41 |
78 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
14 |
|
|
1 |
|
|
|
|
404 |
[] |
Kerhotoiminta |
Klubbverksamhet |
Club activities |
289 |
2018-08-07T14:00:22.983998+03:00 |
3 |
368 |
{} |
[289] |
0 |
1403 |
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
7 |
|
|
1 |
|
|
|
|
418 |
[] |
Kuvataide |
Bildkonst |
Visual arts |
359 |
2018-08-07T14:00:23.020022+03:00 |
3 |
368 |
{} |
[359] |
0 |
1403 |
2 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
510 |
[] |
Nuorisotilat |
Ungdomsgårdar |
Youth facilities |
803 |
2018-08-07T14:00:22.836894+03:00 |
3 |
505 |
{} |
[803] |
0 |
1403 |
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
514 |
[] |
Asiakaspalvelu ja lipunmyynti |
Kundtjänst och biljettförsäljning |
Customer service and ticket sales |
63+404 |
2018-10-24T20:00:07.778946+03:00 |
3 |
513 |
{} |
[404, 63] |
0 |
1402 |
5 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
|
|
1 |
|
|
|
|
521 |
[522, 523] |
Liikennesuunnittelu |
Trafikplanering |
Traffic planning |
|
2018-08-07T14:00:25.059349+03:00 |
2 |
512 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
1 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
522 |
[] |
Liikennesuunnittelu |
Trafikplanering |
Traffic planning |
395 |
2018-08-07T14:00:25.064660+03:00 |
3 |
521 |
{} |
[395] |
0 |
1402 |
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
534 |
[536, 537, 538, 535, 539, 2206] |
Tiet ja kadut |
Vägar och gator |
Roads and streets |
|
2018-08-07T14:00:25.145762+03:00 |
2 |
512 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
356 |
376 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
16 |
|
|
1 |
|
|
|
|
537 |
[] |
Katujen ja viheralueiden suunnittelu ja rakennuttaminen |
Planering och byggande av gator och grönområden |
Design and development of streets and parks |
252 |
2018-08-07T14:00:25.163756+03:00 |
3 |
534 |
{} |
[252] |
0 |
1402 |
1 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
14 |
|
|
1 |
|
|
|
|
538 |
[] |
Katujen puhtaanapito ja talvikunnossapito |
Renhållning och vinterunderhåll av gator |
Street cleaning and winter maintenance |
253 |
2018-08-07T14:00:25.170663+03:00 |
3 |
534 |
{} |
[253] |
0 |
1402 |
1 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
|
1 |
|
|
|
|
541 |
[542, 547] |
Vesiliikenne |
Sjötrafik |
Water traffic |
|
2018-08-07T14:00:25.190941+03:00 |
2 |
512 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
223 |
279 |
1 |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
1 |
|
|
2 |
|
|
|
45 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
542 |
[543, 544, 545, 2198, 546, 2144] |
Satamat ja laiturit |
Hamn och bryggor |
Harbours, piers and quays |
|
2018-08-07T14:00:25.196186+03:00 |
3 |
541 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
168 |
209 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
36 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
546 |
[] |
Venesatamat |
Båthamnar |
Marinas |
769 |
2018-08-07T14:00:25.230897+03:00 |
4 |
542 |
{} |
[769] |
0 |
1402 |
147 |
188 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
36 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
547 |
[548, 2199, 549, 2143, 2142] |
Veneily |
Båtsport |
Boating |
|
2018-08-07T14:00:25.237133+03:00 |
3 |
541 |
{} |
[] |
0 |
1402 |
206 |
262 |
1 |
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
1 |
|
|
2 |
|
|
|
45 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
578 |
[] |
Frisbeegolf-rata |
Frisbeegolfbana |
Disc golf course |
169 |
2018-08-07T14:00:23.883764+03:00 |
4 |
646 |
{} |
[169] |
0 |
1403 |
8 |
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
8 |
|
|
1 |
|
|
|
|
581 |
[] |
Kuntorata |
Konditionsbana |
Jogging track |
348 |
2018-08-07T14:00:23.419850+03:00 |
4 |
577 |
{} |
[348] |
0 |
1403 |
45 |
82 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
14 |
|
|
1 |
|
|
|
|
583 |
[] |
Latu |
Skidspår |
Ski track |
191 |
2018-08-07T14:00:23.433650+03:00 |
4 |
577 |
{} |
[191] |
0 |
1403 |
45 |
208 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
39 |
|
|
|
117 |
|
3 |
1 |
|
|
|
|
584 |
[] |
Luontopolku |
Naturstig |
Nature trail |
413 |
2018-08-07T14:00:23.440979+03:00 |
4 |
577 |
{} |
[413] |
0 |
1403 |
12 |
41 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
|
|
|
1 |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
602 |
[603, 604] |
Jäähallit |
Ishallar |
Ice-skating arenas |
|
2018-08-07T14:00:23.562977+03:00 |
3 |
601 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
12 |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
4 |
|
|
1 |
|
|
|
|
604 |
[] |
Kilpajäähalli |
Tävlingsishall |
Competition ice arena |
308 |
2018-08-07T14:00:23.575267+03:00 |
4 |
602 |
{} |
[308] |
0 |
1403 |
2 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
|
|
610 |
[] |
Kuntokeskus |
Konditionsidrottscentrum |
Fitness centre |
625 |
2018-08-07T14:00:23.616327+03:00 |
4 |
608 |
{} |
[625] |
0 |
1403 |
48 |
97 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
|
|
|
20 |
|
|
1 |
|
|
|
|
615 |
[] |
Jalkapallohalli |
Fotbollshall |
Football hall |
204 |
2018-08-07T14:00:23.650553+03:00 |
4 |
614 |
{} |
[204] |
0 |
1403 |
8 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
3 |
|
|
1 |
|
|
|
|
616 |
[] |
Liikuntahalli |
Idrottshall |
Sports hall |
400 |
2018-08-07T14:00:23.657783+03:00 |
4 |
614 |
{} |
[400] |
0 |
1403 |
24 |
38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
6 |
|
|
1 |
|
|
|
|
624 |
[625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632] |
Yksittäiset lajikohtaiset sisäliikuntapaikat |
Enstaka grenspecifika anläggningar för inomhusidrott |
Indoor venues for various sports |
|
2018-08-07T14:00:23.722887+03:00 |
3 |
601 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
118 |
186 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
|
|
|
24 |
|
|
1 |
|
|
|
|
632 |
[] |
Yksittäinen yleisurheilun suorituspaikka |
Enstaka övningsplats för friidrott |
Stand-alone athletics venue |
810 |
2018-08-07T14:00:23.783286+03:00 |
4 |
624 |
{} |
[810] |
0 |
1403 |
9 |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
1 |
|
|
|
|
652 |
[] |
Skeitti / rullaluistelupaikka |
Plats för skejtning/rullskridskoåkning |
Skateboarding/roller-blading rink |
630 |
2018-08-07T14:00:23.929996+03:00 |
4 |
646 |
{} |
[630] |
0 |
1403 |
27 |
51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
12 |
|
|
1 |
|
|
|
|
655 |
[] |
Beachvolleykenttä |
Beachvolleyplan |
Beach volleyball court |
125 |
2018-08-07T14:00:23.954884+03:00 |
4 |
654 |
{} |
[125] |
0 |
1403 |
39 |
85 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
18 |
|
|
1 |
|
|
|
|
656 |
[] |
Jalkapallostadion |
Fotbollsstadion |
Football stadium |
205 |
2018-08-07T14:00:23.964244+03:00 |
4 |
654 |
{} |
[205] |
0 |
1403 |
1 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
684 |
[685, 690] |
Vesiliikuntapaikat |
Anläggningar för vattenidrott |
Water sports facilities |
|
2018-08-07T14:00:24.163817+03:00 |
2 |
551 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
78 |
153 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
|
|
|
15 |
|
4 |
1 |
|
|
|
|
690 |
[691, 692, 693] |
Uima-altaat, hallit ja kylpylät |
Simbassänger, hallar och badinrättningar |
Indoor swimming pools, halls and spas |
|
2018-08-07T14:00:24.204334+03:00 |
3 |
684 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
35 |
55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
7 |
|
|
1 |
|
|
|
|
693 |
[] |
Uimahalli |
Simhall |
Public indoor swimming pool |
729 |
2018-08-07T14:00:24.224255+03:00 |
4 |
690 |
{} |
[729] |
0 |
1403 |
14 |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
5 |
|
|
1 |
|
|
|
|
694 |
[695, 706] |
Virkistyskohteet ja palvelut |
Rekreationsanläggningar och tjänster |
Recreational destinations and services |
|
2018-08-07T14:00:24.231367+03:00 |
2 |
551 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
235 |
442 |
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
13 |
|
|
|
|
11 |
|
|
|
143 |
|
|
1 |
7 |
|
19 |
1 |
|
|
|
|
695 |
[696, 697, 698, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 705] |
Retkeilyn palvelut |
Utflyktstjänster |
Hiking facilities |
|
2018-08-07T14:00:24.236641+03:00 |
3 |
694 |
{} |
[] |
0 |
1403 |
224 |
404 |
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
8 |
|
|
|
125 |
|
|
|
7 |
|
18 |
1 |
|
|
|
|
705 |
[] |
Venesatama |
Serviceplats för båtfarare |
Boating services |
769 |
2018-08-07T14:00:24.310541+03:00 |
4 |
695 |
{} |
[769] |
0 |
1403 |
147 |
188 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
36 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
755 |
[756, 768, 769] |
Oikeusturva ja demokratia |
Rättsskydd och demokrati |
Justice system and democracy |
|
2020-03-06T18:32:09.608464+02:00 |
1 |
1401 |
{} |
[] |
0 |
1401 |
15 |
46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
|
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
|
|
756 |
[757, 763] |
Demokratia |
Demokrati |
Democracy |
|
2018-08-07T14:00:30.749902+03:00 |
2 |
755 |
{} |
[] |
0 |
1401 |
8 |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
757 |
[758, 759, 760, 761, 762] |
Päätöksenteko |
Beslutsfattande |
Decision-making |
|
2018-08-07T14:00:30.759776+03:00 |
3 |
756 |
{} |
[] |
0 |
1401 |
6 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
758 |
[] |
Kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston valmistelutehtävät |
stadsstyrelsens och stadsförvaltningens beredningsuppgifter |
preparatory assignments for City Government and City Council |
274 |
2018-08-07T14:00:30.769165+03:00 |
4 |
757 |
{} |
[274] |
0 |
1401 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
760 |
[] |
Kaupunginvaltuusto |
Stadsfullmäktige |
City Council |
273 |
2018-08-07T14:00:30.790348+03:00 |
4 |
757 |
{} |
[273] |
0 |
1401 |
2 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
787 |
[789, 790, 788] |
Lastensuojelu |
Barnskydd |
Child welfare |
|
2018-10-25T08:00:09.006369+03:00 |
1 |
783 |
{} |
[] |
0 |
783 |
37 |
81 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
17 |
|
|
|
24 |
1 |
|
1 |
|
|
|
|
788 |
[] |
Lastensuojelun sosiaalityö |
Socialt arbete inom barnskyddet |
Child welfare social work |
382 |
2018-08-07T14:00:27.731506+03:00 |
2 |
787 |
{} |
[382] |
0 |
783 |
25 |
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
7 |
|
|
1 |
|
|
|
|
792 |
[] |
Lapsiperheiden sosiaaliohjaus |
Socialhandledning för barnfamiljer |
Social care work for families with children |
373 |
2018-08-07T14:00:27.759985+03:00 |
2 |
791 |
{} |
[373] |
0 |
783 |
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
1 |
|
|
|
|
793 |
[] |
Perheneuvonta ja perheneuvolatoiminta |
Familjerådgivning och familjerådgivningsverksamhet |
Family counselling and family clinic |
504 |
2018-10-25T08:00:09.024637+03:00 |
2 |
791 |
{} |
[504] |
0 |
783 |
10 |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
5 |
|
|
1 |
|
|
|
|
795 |
[] |
Lapsiperheiden lomatoiminta |
Semesterverksamhet för barnfamiljer |
Vacation activities for families with children |
372 |
2018-08-07T14:00:27.784058+03:00 |
2 |
791 |
{} |
[372] |
0 |
783 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
798 |
[805, 803, 807, 808, 806, 802, 801, 799, 800, 804, 809] |
Vammaispalvelut |
Handikapptjänster |
Services for the disabled |
|
2018-08-07T14:00:27.804536+03:00 |
1 |
783 |
{} |
[] |
0 |
783 |
14 |
59 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
34 |
|
|
1 |
|
1 |
|
|
809 |
[] |
Vammaistuet ja -palvelut |
Handikappbidrag och -tjänster |
Disability benefits and services |
755 |
2018-08-07T14:00:27.876348+03:00 |
2 |
798 |
{} |
[755] |
0 |
783 |
3 |
15 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
7 |
|
|
1 |
|
1 |
|
|
811 |
[] |
Kehitysvammahuollon sosiaalityö |
Socialt arbete inom vård av utvecklingsstörda |
Care of the developmentally disabled, social work |
280 |
2018-08-07T14:00:27.887549+03:00 |
2 |
810 |
{} |
[280] |
0 |
783 |
3 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
1 |
|
|
|
|
812 |
[] |
Kehitysvammahuollon sosiaaliohjaus |
Socialhandledning inom omsorger om utvecklingsstörda |
Care of the developmentally disabled, social care work |
279 |
2018-08-07T14:00:27.893701+03:00 |
2 |
810 |
{} |
[279] |
0 |
783 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
815 |
[] |
Kehitysvammahuollon asumispalvelut |
Boendetjänster inom vård av utvecklingsstörda |
Care of the developmentally disabled, residential services |
275 |
2018-08-07T14:00:27.912869+03:00 |
2 |
810 |
{} |
[275] |
0 |
783 |
39 |
71 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
21 |
|
|
1 |
|
1 |
|
|
821 |
[] |
Vanhuspalvelun sosiaaliohjaus |
Socialhandledning inom äldreomsorg |
Services for the elderly, social care work |
763 |
2018-08-07T14:00:27.957632+03:00 |
2 |
819 |
{} |
[763] |
0 |
783 |
4 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
|
|
822 |
[] |
Vanhusten päivätoiminta |
Dagverksamhet för äldre |
Service for the elderly, daytime activities |
762 |
2018-08-07T14:00:27.964013+03:00 |
2 |
819 |
{} |
[762] |
0 |
783 |
17 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
3 |
|
|
1 |
|
|
|
|
823 |
[] |
Vanhusten palvelukeskustoiminta |
Servicecentralverksamhet för äldre |
Service centre activities for the elderly |
761 |
2018-08-07T14:00:27.970552+03:00 |
2 |
819 |
{} |
[761] |
0 |
783 |
14 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
827 |
[] |
Vanhuspalvelun omaishoidon tuki |
Stöd för närståendevårdare inom äldreomsorgen |
Care for the elderly, close relative care support |
759 |
2018-08-07T14:00:27.996868+03:00 |
2 |
819 |
{} |
[759] |
0 |
783 |
4 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
|
|
830 |
[836, 837, 834, 833, 835, 832, 831, 838, 2157] |
Päihdepalvelut |
Service för missbrukare |
Services for substance abusers |
|
2018-08-07T14:00:28.016024+03:00 |
1 |
783 |
{} |
[] |
0 |
783 |
29 |
56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
14 |
|
|
1 |
|
|
|
|
831 |
[] |
Päihdehuollon sosiaalityö |
Socialt arbete inom missbrukarvården |
Care for substance abuse, social work |
549 |
2018-08-07T14:00:28.021758+03:00 |
2 |
830 |
{} |
[549] |
0 |
783 |
1 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
832 |
[] |
Päihdehuollon sosiaaliohjaus |
Socialhandledning inom missbrukarvården |
Care for substance abuse, social care work |
548 |
2018-08-07T14:00:28.028451+03:00 |
2 |
830 |
{} |
[548] |
0 |
783 |
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
1 |
|
|
|
|
839 |
[2011, 841, 843, 2012] |
Toimeentulotuki |
Utkomststöd |
Social assistance |
|
2018-08-07T14:00:28.080690+03:00 |
1 |
783 |
{} |
[] |
0 |
783 |
11 |
20 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
3 |
|
|
1 |
|
1 |
|
|
847 |
[] |
Alueellinen kumppanuustyö |
Områdesvist partnerskapsarbete |
Regional partnership work |
49 |
2018-08-07T14:00:28.124411+03:00 |
2 |
845 |
{} |
[49] |
0 |
783 |
19 |
119 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
96 |
|
|
1 |
|
1 |
|
|