viittomakielinen varhaiskasvatus |
småbarnspedagogik på teckenspråk |
early childhood education and care in sign language |
913 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
puistoshakkilaudat |
parkschackbrädor |
park chess boards |
912 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
24 |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kielirikasteinen opetus (suomi-venäjä) |
språkberikande undervisning (finska-ryska) |
language-enriched education (Finnish-Russian) |
911 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kielirikasteinen opetus (suomi-englanti) |
språkberikande undervisning (finska-engelska) |
language-enriched education (Finnish-English) |
910 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
12 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
laajamittainen kaksikielinen opetus (suomi-venäjä) |
omfattande undervisning på två språk (finska-ryska) |
extensive bilingual education (Finnish-Russian) |
909 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
laajamittainen kaksikielinen opetus (suomi-viro) |
omfattande undervisning på två språk (finska-estinska) |
extensive bilingual education(Finnish-Estonian) |
908 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
laajamittainen kaksikielinen opetus (suomi-pohjoissaame) |
omfattande undervisning på två språk (finska-nordsamiska) |
extensive bilingual education (Finnish-Northern Sami) |
907 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
laajamittainen kaksikielinen opetus (suomi-espanja) |
omfattande undervisning på två språk (finska-spanska) |
extensive bilingual education (Finnish-Spanish) |
906 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
laajamittainen kaksikielinen opetus (suomi-kiina) |
omfattande undervisning på två språk (finska-kinesiska) |
extensive bilingual education (Finnish-Chinese) |
905 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
laajamittainen kaksikielinen opetus (suomi-englanti) |
omfattande undervisning på två språk (finska-engelska) |
extensive bilingual education (Finnish-English) |
904 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
8 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
seniorisäpinät |
seniorisäpinät |
seniorisäpinät |
903 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
seniorimiekkailu |
seniorifäktning |
seniorfencing |
902 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
seniorikävely |
seniorgående |
seniorwalk |
901 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
6 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
senioritanssi |
seniordans |
seniordancing |
900 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
24 |
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
|
|
senioripalloilu |
seniorballgympa |
seniorballgym |
899 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
4 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
seniorijumppa |
seniorgympa |
seniorgym |
898 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
41 |
44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
seniorivesiliikunta |
seniorvattengympa |
seniorhydrobics |
897 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
13 |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
seniorikuntosalit |
seniorgym |
seniorgyms |
896 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
22 |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
senioriliikunta |
seniormotion |
seniorsports |
895 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
86 |
102 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
10 |
|
|
1 |
|
|
|
|
valmistava opetus luokille 7-9 |
förbererande undervisning för årskurserna 7-9 |
preparatory education for grades 7-9 |
894 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
9 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
valmistava opetus luokille 3-6 |
förbererande undervisning för årskurserna 3-6 |
preparatory education for grades 3-6 |
893 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
13 |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B-arabia (lukion kieliohjelma) |
B-arabiska (gymnasiets språkprogram) |
B-arabic (upper secondary school language programme) |
892 |
1 |
1 |
{} |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
koirankakkapussiteline |
hundbajspåserack |
dog waste bag rack |
891 |
0 |
0 |
{} |
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kansalaisopistot |
medborgarinstitut |
community colleges |
890 |
0 |
0 |
{} |
1087 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
kyllästetyn puujätteen keräys |
insamling av impregnerat träavfall |
impregnated wood waste collection |
889 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
2 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
asukastilat |
invånarlokaler |
resident facilities |
888 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
esteettömät autopaikat kadulla |
p-plats för personer med rörelsehinder bredvid gatan |
accessible parking space along street |
887 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
94 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ääniopastetut suojatiet |
skyddsväg med ljudsignal i trafikljus |
audible pedestrian signal in pedestrian crossing |
886 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
351 |
351 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yhteiskäyttöautojen pysäköintipaikat |
bilpoolparkering |
parking for car share vehicles |
885 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
asiakaspalvelu |
kundbetjäning |
customer services |
884 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
englanninkielinen ammatillinen koulutus |
yrkesutbildning på engelska |
vocational education and training in English |
883 |
1 |
1 |
{} |
1087 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
syyttäjävirastot |
åklagarämbeten |
prosecutor's offices |
882 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
veneiden lyhytaikainen kiinnittyminen |
kortvarig förtöjning av båtar |
short-term mooring of boats |
881 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
4 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
korkeakoulujen kirjastot |
högskolebibliotek |
polytechnic libraries |
880 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
8 |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
|
|
yliopistojen kirjastot |
universitetsbibliotek |
university libraries |
879 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
10 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
oppilaitoskirjastot |
bibliotek vid läroanstalter |
libraries at educational institutions |
878 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hitas-asunnot |
Hitas-bostäder |
Hitas owner-occupied housing |
877 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
399 |
399 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
terveys- ja hyvinvointikeskukset |
centraler för hälsa och välbefinnande |
health and well-being centres |
876 |
0 |
0 |
{} |
986 |
2 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
perhekeskukset |
familjecentren |
family centres |
875 |
0 |
0 |
{} |
783 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
asiakaspalvelu ja neuvonta (vapaa sivistystyö) |
kundbetjäning och rådgivning (fritt bildningsarbete) |
customer service and information (liberal adult education) |
874 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ammatillinen lisäkoulutus |
yrkesinriktad tilläggsutbildning |
vocational further education and training |
873 |
1 |
1 |
{} |
1087 |
35 |
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ammatillinen peruskoulutus |
grundläggande yrkesutbildning |
vocational upper secondary education and training |
872 |
1 |
1 |
{} |
1087 |
63 |
98 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
33 |
|
|
|
|
|
|
|
A1-englanti paluuoppilaille (perusopetuksen kieliohjelma) |
A1-engelska för återvändande elever (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen) |
A1-English for repatriating pupils (basic education language programme) |
871 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B2-japani (perusopetuksen kieliohjelma) |
B2-japanska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen) |
B2-Japanese (basic education language programme) |
870 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
baarit ja yöelämä |
barer och nattliv |
bars and nightlife |
869 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
179 |
181 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
tapahtumapaikat |
evenemangsplatser |
venues |
868 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
195 |
211 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
kiertävän keräysauton pysäkit |
stopp för de cirkulerande insamlingsbilarna |
stops for the touring collection vehicles |
867 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
saamenkielinen perusopetus luokille 7-9 |
grundläggande utbildning på samiska för årskurserna 7-9 |
basic education for grades 7-9 in Sami |
866 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
saamenkielinen perusopetus luokille 1-6 |
grundläggande utbildning på samiska för årskurserna 1-6 |
basic education for grades 1-6 in Sami |
865 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hyvän olon palvelut |
välbefinnandetjänster |
well-being services |
864 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
34 |
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
opiskeluterveydenhuolto |
studenthälsovård |
student health care |
863 |
0 |
0 |
{} |
1087 |
81 |
154 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
68 |
|
|
3 |
|
|
|
|
ruotsinkielinen esiopetus |
förskoleundervisning på svenska |
pre-primary education in Swedish |
862 |
1 |
0 |
{} |
1405 |
53 |
68 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
suomenkielinen esiopetus |
förskoleundervisning på finska |
pre-primary education in Finnish |
861 |
1 |
0 |
{} |
1405 |
479 |
702 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
|
|
|
117 |
|
|
|
|
|
|
|
päiväkotiruokailu |
daghem måltider |
day care centre meals |
860 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
274 |
274 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
digitaalinen nuorisotyö |
digital ungdomsarbete |
digital youth work |
859 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
palliatiivinen hoito |
palliativ vård |
palliative care |
858 |
0 |
0 |
{} |
986 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mielenterveyskuntoutujien asumispalvelut |
boendetjänster för mentalvårdsklienter |
residential services for mental health clients |
857 |
0 |
0 |
{} |
783 |
6 |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
asiakaspalvelu ja neuvonta (tekniset ja ympäristöpalvelut) |
kundbetjäning och rådgivning (teknisk och miljötjänster) |
customer service and advice (technical and environmental services) |
856 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tuki digipelaamisen ja netin liikakäytön ongelmiin |
stöd för överanvändningsproblem av digitala spel och internet |
support for digital gaming and internet over-use problems |
855 |
0 |
0 |
{} |
783 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
etsivä nuorisotyö |
uppsökande ungdomsarbete |
detective youth work |
854 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
5 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasvitarha (nuorten harrastustila) |
köksträdgård (fritidslokal för ungdomar) |
kitchen garden (youth recreational facility) |
853 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
teatteri (nuorten harrastustila) |
teater (fritidslokal för ungdomar) |
theatre (youth recreational facility) |
852 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kosketusnäyttöopasteet |
infokiosker med pekskärm |
touch screen guideposts |
851 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
21 |
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
julkishallinnon talousarviot |
budgetar inom den offentliga förvaltningen |
public administration budgets |
850 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
liikunnan sähköinen asiointi ja lomakkeet |
elektroniska tjänster och formulär för motion |
electronic services and forms related to sports |
849 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
1 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tietotekniikkaneuvonta (opiskelijoille) |
IT rådgivning för studenter |
IT consultancy for students |
848 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
venekerhojen venepaikat |
båtklubbarnas båtplatser |
boat clubs' berths |
847 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tapahtumien järjestäminen |
anordnande av evenemang |
organising events |
845 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
asiakaspalvelu ja neuvonta (lasten päivähoito) |
kundbetjäning och rådgivning (barndagvård) |
customer service and information (child day care) |
844 |
0 |
0 |
{} |
1087 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
valmistava opetus luokille 1-2 (maahanmuuttajat) |
förberedande undervisning för årskurserna 1-2 (invandrare) |
preparatory education for grades 1-2 (immigrants) |
843 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
suomi toisena kielenä (lasten päivähoito) |
finska som andraspråk (barndagvård) |
Finnish as a second language (child day care) |
842 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
täydentävä toimeentulotuki |
kompletterande utkomststöd |
supplementary social assistance |
841 |
0 |
0 |
{} |
783 |
7 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
ehkäisevä toimeentulotuki |
förebyggande utkomststöd |
preventive social assistance |
840 |
0 |
0 |
{} |
783 |
7 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
öljyntorjuntavarikot |
depåer för oljebekämpning |
oil spill prevention depot |
839 |
0 |
0 |
{} |
1061 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
äänistudio (nuorten harrastustila) |
ljudstudio (fritidslokal för ungdomar) |
sound studio (youth recreational facility) |
838 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
äänioikeusrekisteri |
rösträttsregister |
voting register |
837 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
äänestyspaikat |
röstningsställen |
voting locations |
836 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
äitiysneuvolat |
mödrarådgivningar |
maternity clinics |
835 |
0 |
0 |
{} |
986 |
22 |
47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
10 |
|
|
1 |
|
|
|
|
yrityspysäköintitunnukset |
företagsparkeringstillstånd |
business parking permits |
834 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yritysneuvonta |
företagsrådgivning |
business consulting |
833 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
6 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
yrityshautomot |
företagskuvöser |
business incubators |
832 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ympärivuorokautinen hoito (lasten päivähoito) |
dygnet runt-vård (barndagvård) |
round-the-clock care (child day care) |
831 |
0 |
0 |
{"fi": ["varhaiskasvatus"], "sv": ["sm\u00e5barnspedagogik"], "en": ["early education and care"]} |
1405 |
6 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
ympäristötutkimus ja tilastointi |
miljöforskning och statistikföring |
environmental research and compilation of statistics |
830 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
ympäristöohjelmat |
miljöprogram |
environmental programmes |
829 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
ympäristönsuojelumääräykset |
miljöskyddsbestämmelser |
environmental protection regulations |
828 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
2 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
ympäristöneuvonta |
miljörådgivning |
environmental information |
827 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
ympäristön sähköinen asiointi ja lomakkeet |
elektroniska tjänster och formulär för miljöärenden |
electronic services and forms related to environmental matters |
826 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
1 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ympäristön hoito |
miljövård |
environmental care |
825 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ympäristölautakunta |
miljönämnden |
environment committee |
824 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
ympäristöhaitat ja -luvat |
miljöolägenheter och -tillstånd |
environmental hazards and permits |
823 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
2 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
yliopistot |
universitet |
universities |
822 |
0 |
0 |
{} |
1087 |
10 |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yliopiston vierastalot lyhytaikaiseen yöpymiseen |
universitetets gästhus för tillfällig övernattning |
university guest houses for short-term accommodation |
821 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yliopistolliset sairaalat |
universitetssjukhus |
university hospitals |
820 |
0 |
0 |
{} |
986 |
18 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
4 |
2 |
|
|
3 |
2 |
|
|
|
|
|
|
yleisövessat |
allmänna toaletter |
public toilets |
819 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
39 |
39 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yleisurheilun harjoitusalueet |
träningsområden för friidrott |
athletics training areas |
818 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
28 |
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yleisurheilukentät |
friidrottsplaner |
athletics fields |
817 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
8 |
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
yleislinjan mukaiset lukiot |
gymnasier med en allmän linje |
general upper secondary schools |
816 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
16 |
33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
yleiset väestönsuojat |
allmänna befolkningsskyddsrum |
general public shelters |
815 |
0 |
0 |
{} |
1061 |
27 |
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
yleiset pysäköintialueet |
allmänna parkeringsområden |
public parking lots |
814 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
346 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
yleiset kirjastot |
allmänna bibliotek |
public libraries |
813 |
0 |
0 |
{"fi": ["kirjastot", "kirjasto"], "sv": ["bibliotek"], "en": ["library", "libraries"]} |
1403 |
39 |
71 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
11 |
|
|
1 |
|
|
|
|
yksityiset vuokra-asunnot |
privata hyresbostäder |
private rental apartments |
812 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|