asemakaava-arkisto |
detaljplanearkiv |
town plan archive |
60 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
joukkoliikennepysäkit |
kollektivtrafikens hållplatser |
public transport stops |
209 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
joukkoliikenteen liikkumisen ohjaus |
mobilitetsstyrning av kollektivtrafiken |
public transport movement control |
210 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kiinteistörekisteri |
fastighetsregister |
real estate register |
305 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
kotiseutuarkisto |
hembygdsarkivet |
archive of local heritage |
337 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
liikenteenhallintakeskus |
trafikledningscentral |
urban traffic control centre |
398 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pysäköintitalot ja -tilat |
parkeringshus och -lokaler |
parking halls and facilities |
537 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tarjolla puhesyntetisaattori |
talsyntetisator tillgänglig |
speech synthesizer available |
690 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tilausliikenne |
chartertrafik |
charter traffic |
710 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vesikulkuneuvorekisteri |
farkostregister |
register of ships |
780 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tietotekniikkaneuvonta (opiskelijoille) |
IT rådgivning för studenter |
IT consultancy for students |
848 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
asiakaspalvelu ja neuvonta (vapaa sivistystyö) |
kundbetjäning och rådgivning (fritt bildningsarbete) |
customer service and information (liberal adult education) |
874 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yhteiskäyttöautojen pysäköintipaikat |
bilpoolparkering |
parking for car share vehicles |
885 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
esteettömät autopaikat kadulla |
p-plats för personer med rörelsehinder bredvid gatan |
accessible parking space along street |
887 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
94 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
asiakaspalvelu ja neuvonta (lukiokoulutus) |
kundbetjäning och rådgivning (gymnasieutbildning) |
customer service and information (general upper secondary education) |
69 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
asiakaspalvelu ja neuvonta (perusopetus) |
kundbetjäning och rådgivning (grundläggande utbildning) |
customer service and information (basic education) |
70 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
asiakaspalvelu ja neuvonta (sosiaali- ja terveyspalvelut) |
kundbetjäning och rådgivning (social- och hälsovårdstjänster) |
customer service and information (social and health care services) |
71 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
9 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
asukaspysäköintitunnukset |
boendeparkeringstillstånd |
resident parking permits |
73 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
katu-, maa- ja viherrakentamispalvelut |
tjänster inom gatu-, mark- och grönbyggnad |
construction services for streets, land and parks |
249 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
katu-, puisto- ja rakennuspiirustusten arkisto |
arkiv för gatu-, park- och byggnadsritningar |
public works department archive |
250 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
katujen puhtaanapito ja talvikunnossapito |
renhållning och vinterunderhåll av gator |
street cleaning and winter maintenance |
253 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
|
1 |
|
|
|
|
liikennesuunnittelu |
trafikplanering |
traffic planning |
395 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
matkalippujen tarkastus |
biljettkontroll |
ticket inspection |
431 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paikkatietoaineistot ja -neuvonta |
rådgivning och material inom geografisk information |
location information guidance and archives |
492 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
pysäköinninvalvonta |
parkeringsövervakning |
parking control |
535 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
rakennusvalvonnan arkisto |
byggnadstillsynens arkiv |
building control archive |
561 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
veneiden talvisäilytys |
vinterförvaring av båtar |
winter storage of boats |
768 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yleiset pysäköintialueet |
allmänna parkeringsområden |
public parking lots |
814 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
346 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
yrityspysäköintitunnukset |
företagsparkeringstillstånd |
business parking permits |
834 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
venekerhojen venepaikat |
båtklubbarnas båtplatser |
boat clubs' berths |
847 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
asiakaspalvelu ja neuvonta (tekniset ja ympäristöpalvelut) |
kundbetjäning och rådgivning (teknisk och miljötjänster) |
customer service and advice (technical and environmental services) |
856 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ajoneuvojen siirrot |
flyttningar av fordon |
towing vehicles |
44 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
2 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
asiakaspalvelu (kaupunginarkisto) |
kundtjänst (stadsarkivet) |
customer services (city archives) |
65 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
2 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
hallinto (vesiliikenteen satamat) |
förvaltning (hamnar för båttrafiken) |
administration (water traffic harbours) |
183 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
johtotietopalvelu ja maanalaisten tilojen tietopalvelu |
ledningstjänst och information om underjordiska utrymmen |
information service on cabling and underground facilities |
207 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
2 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
tilastot ja tietopalvelut |
statistiker och informationstjänster |
statistics and information services |
709 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
asiointipisteet, yleisneuvonta ja yhteispalvelu |
servicepunkter, allmän rådgivning och samservicekontor |
service points, general information services and citizen's offices |
809 |
0 |
0 |
{"fi": ["palvelupiste"]} |
1402 |
2 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
asiakaspalvelu ja neuvonta (ammatillinen koulutus) |
kundbetjäning och rådgivning (yrkesutbildning) |
customer service and information (vocational education and training) |
68 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
3 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
karttapalvelut, ilmakuvat ja karttojen tilaus |
karttjänster, flygbilder och beställning av kartor |
mapping services, aerial photographs and ordering maps |
247 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
3 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
lipunmyynti (joukkoliikenne) |
biljettförsäljning (kollektivtrafik) |
ticket sales (public transport) |
404 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
4 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
1 |
|
|
|
|
veneiden lyhytaikainen kiinnittyminen |
kortvarig förtöjning av båtar |
short-term mooring of boats |
881 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
4 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
asiakaspalvelu (joukkoliikenne) |
kundtjänst (kollektivtrafik) |
customer services (public transport) |
63 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
5 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
|
|
1 |
|
|
|
|
julkisen liikenteen varikot |
kollektivtrafikens depåer |
public transport depots |
216 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
5 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
kansainvälisten risteilyalusten laiturit |
kajer för internationella kryssningsfartyg |
piers for international cruisers |
242 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
6 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vesiliikenteen satamien terminaalit |
terminaler i hamnarna för vattentrafik |
water traffic terminals |
782 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
6 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tarjolla multimedialaitteita |
multimediautrustning tillgänglig |
multimedia equipment |
689 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
7 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
korkeakoulujen kirjastot |
högskolebibliotek |
polytechnic libraries |
880 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
8 |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
|
|
wlan-ulkopisteet |
wlan-utomhusstationer |
WLAN outlets |
807 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
10 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tietokoneopetus (kurssimuotoinen) |
datorundervisning (i kursform) |
computer guidance courses |
708 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
15 |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rautatieasemat |
järnvägsstationer |
railway stations |
576 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
16 |
41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
14 |
|
|
2 |
|
|
|
|
erikoiskirjastot |
specialbibliotek |
special libraries |
155 |
0 |
0 |
{"fi": ["kirjastot"]} |
1402 |
27 |
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sähköautojen latauspisteet |
laddningsstationer för elbilar |
charging stations for electric vehicles |
669 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
31 |
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tarjolla skanneri |
skanner tillgänglig |
scanner available |
691 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
43 |
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
tarjolla tulostin |
skrivare tillgänglig |
printer available |
692 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
52 |
54 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
ulkoilusaaret |
friluftsöar |
recreational islands |
735 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
54 |
69 |
1 |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
opastusta tietokoneen käytössä (digineuvonta) |
handledning i datoranvändning (digital handledning) |
guidance on using a computer (digital guidance) |
483 |
0 |
0 |
{"fi": ["digiopastus", "digituki"], "en": ["digital quidance", "digital support"], "sv": ["digitalt r\u00e5dgivning", "digitalt st\u00f6d"]} |
1402 |
59 |
62 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
metroasemat |
metrostationer |
metro stations |
437 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
72 |
88 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
venesatamat |
båthamnar |
marinas |
769 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
147 |
188 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
36 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
wlan-sisäpisteet |
wlan-inomhusstationer |
WLAN inlets |
806 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
223 |
230 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
pysäköintilippuautomaatit |
parkeringsbiljettautomater |
parking ticket machines |
536 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
557 |
557 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|