nuorten neuvonta ja ohjaus |
rådgivning och handledning för ungdomar |
advice and guidance for young people |
471 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
7 |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
maahanmuuttajayrittäjien neuvonta |
rådgivning för invandrarföretagare |
advice for immigrant entrepreneurs |
421 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
4 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
alkavien yrittäjien neuvonta |
rådgivning för nya företagare |
advice for start-up entrepreneurs |
48 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
4 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
leikkipuiston järjestämä iltapäivätoiminta |
eftermiddagsverksamhet för skolelever (lekverksamhet inom barndagvården) |
afternoon activities for schoolchildren (child day care play activities) |
341 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
54 |
56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
suomenkielinen iltapäivätoiminta |
eftermiddagsverksamhet på finska |
afternoon activities in Finnish |
656 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
184 |
184 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ruotsinkielinen iltapäivätoiminta |
eftermiddagsverksamhet på svenska |
afternoon activities in Swedish |
596 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
24 |
39 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
järjestön tai yhdistyksen järjestämä iltapäivätoiminta |
eftermiddagsverksamhet som organisationer eller föreningar ordnar |
afternoon activities organised by an organisation or association |
229 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
123 |
127 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
päiväkodin järjestämä iltapäivätoiminta |
eftermiddagsverksamhet som dagvården ordnar |
afternoon activities organised by day care centres |
551 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
seurakunnan järjestämä iltapäivätoiminta |
eftermiddagsverksamhet som församlingen ordnar |
afternoon activities organised by parishes |
620 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
20 |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
koulun järjestämä iltapäivätoiminta |
eftermiddagsverksamhet som skolan ordnar |
afternoon activities organised by schools |
342 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
32 |
43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
viljelyspalstat |
odlingslotter |
allotments |
532 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
44 |
74 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
eläinsuojelu (ympäristöterveydenhuolto) |
djurskydd (miljöhälsovård) |
animal protection (environmental health care) |
141 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
suomenkielinen oppisopimuskoulutus |
läroavtalsutbildning på finska |
apprenticeship training in Finnish |
659 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
ruotsinkielinen oppisopimuskoulutus |
läroavtalsutbildning på svenska |
apprenticeship training in Swedish |
599 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jousiammuntaradat |
bågskyttebanor |
archery ranges |
213 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
6 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kotiseutuarkisto |
hembygdsarkivet |
archive of local heritage |
337 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aluerakentamisen tiedotus |
information inom områdesbyggande |
area construction communication |
50 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
taidemuseot |
konstmuseer |
art museums |
672 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
61 |
88 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
1 |
|
|
|
10 |
|
|
|
6 |
1 |
|
|
|
4 |
|
|
telinevoimistelutilat |
lokaler för redskapsgymnastik |
artistic gymnastics facilities |
697 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
6 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
kädentaidot (nuorten harrastustila) |
hantverk (fritidslokal för ungdomar) |
arts and crafts (youth recreational facility) |
362 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
3 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
työkykyselvitys pitkäaikaistyöttömille |
utredning av arbetsförmågan för långtidsarbetslösa |
assessment of work ability for the long-term unemployed |
724 |
0 |
0 |
{} |
783 |
2 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
yleisurheilukentät |
friidrottsplaner |
athletics fields |
817 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
8 |
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
yleisurheilun harjoitusalueet |
träningsområden för friidrott |
athletics training areas |
818 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
28 |
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ääniopastetut suojatiet |
skyddsväg med ljudsignal i trafikljus |
audible pedestrian signal in pedestrian crossing |
886 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
351 |
351 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kuulontutkimus |
hörselundersökning |
audiometric test |
357 |
0 |
0 |
{} |
986 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
sulkapallohallit |
badmintonhallar |
badminton halls |
647 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
9 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
pallokentät |
bollplaner |
ball games courts |
495 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
408 |
743 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
|
|
|
161 |
|
|
5 |
|
|
|
|
bänditoiminta tai -tila (nuorten harrastustila) |
bandverksamhet eller bandlokal (fritidslokal för ungdomar) |
band activity or practice space (youth recreational facility) |
128 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
juhlatilat |
festlokaler |
banquet facilities |
214 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
218 |
249 |
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
10 |
|
|
|
13 |
|
|
3 |
|
|
|
|
baarit ja yöelämä |
barer och nattliv |
bars and nightlife |
869 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
179 |
181 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
perusopetuksen eurooppalainen opetus (EB) |
europeisk grundläggande utbildning (EB) |
basic education (EB) |
509 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
perusopetuksen kansainvälinen opetus (IB) |
internationell grundläggande utbildning (IB) |
basic education (IB) |
510 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
4 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
suomenkielinen aikuisten peruskoulutus |
grundläggande utbildning för vuxna på finska |
basic education for adults in Finnish |
652 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ruotsinkielinen aikuisten peruskoulutus |
grundläggande utbildning för vuxna på svenska |
basic education for adults in Swedish |
592 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kiinankielinen perusopetus luokille 1-6 |
grundläggande utbildning på kinesiska för årskurserna 1-6 |
basic education for grades 1-6 in Chinese |
301 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
englanninkielinen perusopetus luokille 1-6 |
grundläggande utbildning på engelska för årskurserna 1-6 |
basic education for grades 1-6 in English |
149 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
5 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
vironkielinen perusopetus luokille 1-6 |
grundläggande utbildning på estniska för årskurserna 1-6 |
basic education for grades 1-6 in Estonian |
793 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
suomenkielinen perusopetus luokille 1-6 |
grundläggande utbildning på finska för årskurserna 1-6 |
basic education for grades 1-6 in Finnish |
661 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
104 |
205 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
|
|
|
38 |
1 |
|
|
|
|
|
|
ranskankielinen perusopetus luokille 1-6 |
grundläggande utbildning på franska för årskurserna 1-6 |
basic education for grades 1-6 in French |
567 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
saksankielinen perusopetus luokille 1-6 |
grundläggande utbildning på tyska för årskurserna 1-6 |
basic education for grades 1-6 in German |
612 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
latinankielinen perusopetus luokille 1-6 |
grundläggande utbildning på latin för årskurserna 1-6 |
basic education for grades 1-6 in Latin |
384 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
venäjänkielinen perusopetus luokille 1-6 |
grundläggande utbildning på ryska för årskurserna 1-6 |
basic education for grades 1-6 in Russian |
771 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
saamenkielinen perusopetus luokille 1-6 |
grundläggande utbildning på samiska för årskurserna 1-6 |
basic education for grades 1-6 in Sami |
865 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
espanjankielinen perusopetus luokille 1-6 |
grundläggande utbildning på spanska för årskurserna 1-6 |
basic education for grades 1-6 in Spanish |
162 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ruotsinkielinen perusopetus luokille 1-6 |
grundläggande utbildning på svenska för årskurserna 1-6 |
basic education for grades 1-6 in Swedish |
601 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
21 |
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
kiinankielinen perusopetus luokille 7-9 |
grundläggande utbildning på kinesiska för årskurserna 7-9 |
basic education for grades 7-9 in Chinese |
302 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
englanninkielinen perusopetus luokille 7-9 |
grundläggande utbildning på engelska för årskurserna 7-9 |
basic education for grades 7-9 in English |
150 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
6 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
vironkielinen perusopetus luokille 7-9 |
grundläggande utbildning på estniska för årskurserna 7-9 |
basic education for grades 7-9 in Estonian |
794 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
suomenkielinen perusopetus luokille 7-9 |
grundläggande utbildning på finska för årskurserna 7-9 |
basic education for grades 7-9 in Finnish |
662 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
63 |
114 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
22 |
1 |
|
|
|
|
|
|
ranskankielinen perusopetus luokille 7-9 |
grundläggande utbildning på franska för årskurserna 7-9 |
basic education for grades 7-9 in French |
568 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
saksankielinen perusopetus luokille 7-9 |
grundläggande utbildning på tyska för årskurserna 7-9 |
basic education for grades 7-9 in German |
613 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
latinankielinen perusopetus luokille 7-9 |
grundläggande utbildning på latin för årskurserna 7-9 |
basic education for grades 7-9 in Latin |
385 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
venäjänkielinen perusopetus luokille 7-9 |
grundläggande utbildning på ryska för årskurserna 7-9 |
basic education for grades 7-9 in Russian |
772 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
saamenkielinen perusopetus luokille 7-9 |
grundläggande utbildning på samiska för årskurserna 7-9 |
basic education for grades 7-9 in Sami |
866 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
espanjankielinen perusopetus luokille 7-9 |
grundläggande utbildning på spanska för årskurserna 7-9 |
basic education for grades 7-9 in Spanish |
163 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ruotsinkielinen perusopetus luokille 7-9 |
grundläggande utbildning på svenska för årskurserna 7-9 |
basic education for grades 7-9 in Swedish |
602 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
7 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
steinerpedagogiikan mukainen perusopetus |
steinerpedagogisk grundläggande utbildning |
basic education in accordance with Steiner pedagogics |
646 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
viittomakielinen perusopetus |
grundläggande utbildning på teckenspråk |
basic education in sign language |
790 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
suomenkielinen perusopetuksen erityisluokkaopetus |
specialklassundervisning på finska inom grundläggande undervisning |
basic education special needs education in Finnish |
660 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
4 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ruotsinkielinen perusopetuksen erityisluokkaopetus |
specialklassundervisning på svenska inom grundläggande utbildning |
basic education special needs education in Swedish |
600 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
perustoimeentulotuki |
grundläggande utkomststöd |
basic social assistance |
711 |
0 |
0 |
{} |
783 |
3 |
9 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
1 |
|
koripallokentät |
basketplaner |
basketball courts |
331 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
155 |
258 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
|
|
|
37 |
|
|
2 |
|
|
|
|
beachvolleykentät |
beachvolleyplaner |
beach volleyball courts |
125 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
39 |
85 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
18 |
|
|
1 |
|
|
|
|
etuuskäsittely |
förmånshandläggning |
benefit processing |
167 |
0 |
0 |
{} |
783 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lapsiperheen tuet |
förmåner för barnfamiljer |
benefits for families with children |
370 |
0 |
0 |
{} |
783 |
3 |
9 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
1 |
|
ampumahiihtokeskukset |
skidskyttecenter |
biathlon centres |
53 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pyöräkoulu (nuorten harrastustila) |
cykelskola (fritidslokal för ungdomar) |
bicycle school (youth recreational facility) |
541 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
biljardi (nuorten harrastustila) |
biljard (fritidslokal för ungdomar) |
billiards (youth recreational facility) |
126 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
bio- ja puutarhajätteen keräys |
insamling av organiskt avfall och trädgårdsavfall |
bio-waste and garden waste collection |
127 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
2 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
lautapelit (nuorten harrastustila) |
brädspel (fritidslokal för ungdomar) |
board games (youth recreational facility) |
387 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
venekerhojen venepaikat |
båtklubbarnas båtplatser |
boat clubs' berths |
847 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rantautumispaikat (retkeilypalvelut) |
landstigningsplatser (friluftstjänster) |
boat docks (camping services) |
571 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kasvitieteelliset puutarhat |
botaniska trädgårdar |
botanic gardens |
248 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
keilahallit |
bowlinghallar |
bowling alleys |
285 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
7 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
poikakerho / poikaryhmät (nuorten harrastustila) |
pojkklubb/pojkgrupper (fritidslokal för ungdomar) |
boys' club/boy groups (youth recreational facility) |
518 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
rintasyövän seulontatutkimukset |
bröstcancerscreeningar |
breast cancer screening |
584 |
0 |
0 |
{} |
986 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rakennusvalvonnan arkisto |
byggnadstillsynens arkiv |
building control archive |
561 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rakennusvalvontamittaukset |
byggnadstillsynsmätningar |
building control measurements |
563 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
rakennusrasitteet |
byggnadsservitut |
building easements |
559 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rakennus- ja toimenpideluvat |
bygglov och åtgärdstillstånd |
building licences and planning permissions |
558 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
|
|
yritysneuvonta |
företagsrådgivning |
business consulting |
833 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
6 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
yrityshautomot |
företagskuvöser |
business incubators |
832 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
elinkeinomarkkinointi |
näringslivsmarknadsföring |
business marketing |
133 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yrityspysäköintitunnukset |
företagsparkeringstillstånd |
business parking permits |
834 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kahvilat |
caféer |
cafés |
239 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
leiritoiminta (nuorten harrastustila) |
lägerverksamhet (fritidslokal för ungdomar) |
camping activities (youth recreational facility) |
391 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
6 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
telttailu- ja leiriytymispaikat |
tält- och lägerplatser |
camping locations |
698 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
12 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
leirintäalueet |
campingområden |
camping sites |
390 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
akkujen keräys |
ackumulatorinsamling |
car battery recycling |
45 |
0 |
0 |
{"fi": ["akut"]} |
1400 |
34 |
79 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
|
|
26 |
|
|
1 |
|
|
|
|
kartonginkeräys |
kartonginsamling |
cardboard recycling |
246 |
0 |
0 |
{"fi": ["kartonki"]} |
1400 |
54 |
140 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
|
|
|
36 |
|
|
4 |
|
|
|
|
matonpesupaikat |
mattvättplatser |
carpet washing places |
432 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
13 |
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
keskusvaalilautakunta |
centralvalnämnd |
central election committee |
290 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
julkishallinnon keskitetyt tietotekniikkapalvelut |
centraliserade IT-tjänster inom den offentliga förvaltningen |
centralised public administration information technology services |
222 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
kohdunkaulan syövän seulontatutkimukset |
screeningar för livmoderhalscancer |
cervical cancer screening |
316 |
0 |
0 |
{} |
986 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sähköautojen latauspisteet |
laddningsstationer för elbilar |
charging stations for electric vehicles |
669 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
31 |
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tilausliikenne |
chartertrafik |
charter traffic |
710 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lastenneuvolat |
barnrådgivningar |
child health clinics |
379 |
0 |
0 |
{} |
986 |
22 |
47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
10 |
|
|
1 |
|
|
|
|
lasten kotihoidon tuki (lasten päivähoito) |
stöd för hemvård av barn (barndagvård) |
child home care allowance (child day care) |
377 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lastensuojelun perhehoito |
familjevård inom barnskyddet |
child welfare services, family care |
381 |
0 |
0 |
{} |
783 |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
lastensuojelun laitospalvelu |
anstaltsservice inom barnskyddet |
child welfare services, institutional service |
380 |
0 |
0 |
{} |
783 |
12 |
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
16 |
1 |
|
|
|
|
|
|
lastensuojelun sosiaalityö |
socialt arbete inom barnskyddet |
child welfare services, social work |
382 |
0 |
0 |
{} |
783 |
25 |
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
7 |
|
|
1 |
|
|
|
|