hepreankielinen päivähoito |
dagvård på hebreiska |
day care in Hebrew |
188 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hepreankielinen ryhmäperhepäivähoito |
gruppfamiljedagvård på hebreiska |
group family day care in Hebrew |
189 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hevosreitit |
hästleder |
horse tracks |
190 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
hiihtoladut |
skidspår |
ski tracks |
191 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
45 |
208 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
39 |
|
|
|
117 |
|
3 |
1 |
|
|
|
|
hiihtomaat |
skidterränger |
cross-country ski parks |
192 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hiihtosuunnistusalueet |
områden för skidorientering |
ski orienteering areas |
193 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hiihtotunnelit |
skidtunnlar |
ski tunnels |
194 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hissien hankinta (vanhat kerrostalot) |
anskaffning av hissar (gamla höghus) |
lift procurement (old residential buildings) |
195 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hoitoalan ruokapalvelut |
måltidstjänster inom vårdbranschen |
meal services in the care sector |
196 |
0 |
0 |
{} |
783 |
12 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hotellit ja majoitus |
hotell och logi |
hotels and accommodation |
197 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
89 |
115 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
|
2 |
|
|
|
7 |
|
|
|
13 |
|
1 |
|
|
|
|
|
hyppyrimäet |
hoppbackar |
ski jumping hills |
198 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ikääntyvien neuvonta |
rådgivning för äldre |
information and advice for elderly people |
199 |
0 |
0 |
{} |
986 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
iltahoito (lasten päivähoito) |
kvällsvård (barndagvård) |
evening care (child day care) |
200 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
8 |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
4 |
|
|
1 |
|
|
|
|
info- ja näyttelytilat (kaavoitus ja rakentaminen) |
informations- och utställningslokaler (planläggning och byggande) |
info and exhibition premises (planning and construction) |
201 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
2 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
internet (nuorten harrastustila) |
internet (fritidslokal för ungdomar) |
internet (youth recreational facility) |
202 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jalkapallo (nuorten harrastustila) |
fotboll (fritidslokal för ungdomar) |
football (youth recreational facility) |
203 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
jalkapallohallit |
fotbollshallar |
football halls |
204 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
8 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
3 |
|
|
1 |
|
|
|
|
jalkapallostadionit |
fotbollsstadion |
football stadiums |
205 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
jalkaterapia |
fotterapi |
podiatry |
206 |
0 |
0 |
{} |
986 |
7 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
|
|
johtotietopalvelu ja maanalaisten tilojen tietopalvelu |
ledningstjänst och information om underjordiska utrymmen |
information service on cabling and underground facilities |
207 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
2 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
jokamies- ja rallicrossradat |
allemans- och rallycrossbanor |
everyman racing and rallycross tracks |
208 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
joukkoliikennepysäkit |
kollektivtrafikens hållplatser |
public transport stops |
209 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
joukkoliikenteen liikkumisen ohjaus |
mobilitetsstyrning av kollektivtrafiken |
public transport movement control |
210 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
joulukuusien myyntipaikat |
försäljningsplatser för julgranar |
Christmas tree sales points |
211 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jousiammuntamaastoradat |
terrängbanor för bågskytte |
field archery courses |
212 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jousiammuntaradat |
bågskyttebanor |
archery ranges |
213 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
6 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
juhlatilat |
festlokaler |
banquet facilities |
214 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
218 |
249 |
|
|
|
1 |
1 |
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
10 |
|
|
|
13 |
|
|
3 |
|
|
|
|
julkinen notaari |
notarius publicus |
notary public |
215 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
julkisen liikenteen varikot |
kollektivtrafikens depåer |
public transport depots |
216 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
5 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
julkishallinnon hankintapalvelut |
upphandlingstjänster inom den offentliga förvaltningen |
public administration procurement services |
217 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
julkishallinnon henkilöstökoulutus |
personalutbildning inom den offentliga förvaltningen |
municipal staff training |
218 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
julkishallinnon henkilöstön uudelleensijoitus ja eläkeneuvonta |
omplacering av och pensionsrådgivning för personalen inom den offentliga förvaltningen |
reassignment and retirement counselling for public administration personnel |
219 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
julkishallinnon henkilöstöpolitiikka ja -strategia |
personalpolitik och -strategi inom den offentliga förvaltningen |
public administration personnel policy and strategy |
220 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
julkishallinnon henkilöstöravintolat |
personalrestauranger för den offentliga förvaltningen |
public administration staff restaurants |
221 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
23 |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
julkishallinnon keskitetyt tietotekniikkapalvelut |
centraliserade IT-tjänster inom den offentliga förvaltningen |
centralised public administration information technology services |
222 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
julkishallinnon oikeudellinen edunvalvonta |
rättslig intressebevakning inom den offentliga förvaltningen |
judicial supervision of interests in public administration |
223 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
julkishallinnon postipalvelut |
posttjänster inom den offentliga förvaltningen |
public administration postal services |
224 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
julkishallinnon rekrytointi |
rekrytering inom den offentliga förvaltningen |
public administration recruitment |
225 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
julkishallinnon turvallisuus- ja valmiussuunnittelu |
säkerhets- och beredskapsplanering inom den offentliga förvaltningen |
public administration safety and preparedness planning |
226 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
julkisorganisaation konserniohjaus |
koncernstyrning för offentliga organisationer |
public organisation group steering |
227 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
julkisorganisaation rahoitus |
finansiering av offentliga organisationer |
public organisation funding |
228 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
järjestötoiminta (edunvalvonnan hengessä) |
organisationsverksamhet (i intressebevakningsanda) |
organisational activities (lobbying) |
230 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
2 |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
järjestötoiminta (nuorten harrastustila) |
föreningsverksamhet (fritidslokal för ungdomar) |
organisational activities (youth recreational facility) |
231 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
6 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
jäteasemat |
avfallsstation |
waste station |
232 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
jäteveden puhdistamot |
avloppsreningsverk |
wastewater treatment plants |
233 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jätteenkäsittelykeskus |
avfallshanteringscentral |
waste treatment centre |
234 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jääkiekkokaukalot |
hockeyrinkar |
ice hockey rinks |
235 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
13 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jääspeedwayradat |
isspeedwaybanor |
ice speedway tracks |
236 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaavat ja kaavoitus |
planer och planläggning |
town plans and zoning |
237 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
5 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
|
|
kahluualtaat |
plaskbassänger |
wading pools |
238 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
49 |
49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kahvilat |
caféer |
cafés |
239 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kalastusalueet ja -paikat |
områden eller platser för fiske |
fishing areas and spots |
240 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
|
|
2 |
|
4 |
|
|
|
|
|
kamppailulajien salit |
salar för kampsport |
martial arts halls |
241 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
47 |
64 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
kansainvälisten risteilyalusten laiturit |
kajer för internationella kryssningsfartyg |
piers for international cruisers |
242 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
6 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kansallispuistot |
nationalparker |
national parks |
243 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kansanopistot |
folkhögskolor |
folk high schools |
244 |
0 |
0 |
{} |
1087 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
kartingradat |
kartingbanor |
kart circuits |
245 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
kartonginkeräys |
kartonginsamling |
cardboard recycling |
246 |
0 |
0 |
{"fi": ["kartonki"]} |
1400 |
54 |
140 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
|
|
|
36 |
|
|
4 |
|
|
|
|
karttapalvelut, ilmakuvat ja karttojen tilaus |
karttjänster, flygbilder och beställning av kartor |
mapping services, aerial photographs and ordering maps |
247 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
3 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
kasvitieteelliset puutarhat |
botaniska trädgårdar |
botanic gardens |
248 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
katu-, maa- ja viherrakentamispalvelut |
tjänster inom gatu-, mark- och grönbyggnad |
construction services for streets, land and parks |
249 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
katu-, puisto- ja rakennuspiirustusten arkisto |
arkiv för gatu-, park- och byggnadsritningar |
public works department archive |
250 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
katujen ja viheralueiden käyttöluvat ja vuokraus |
tillstånd att använda gator och grönområden och uthyrning |
permits for using streets and parks and renting |
251 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
katujen ja viheralueiden suunnittelu ja rakennuttaminen |
planering och byggande av gator och grönområden |
design and development of streets and parks |
252 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
14 |
|
|
1 |
|
|
|
|
katujen puhtaanapito ja talvikunnossapito |
renhållning och vinterunderhåll av gator |
street cleaning and winter maintenance |
253 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
|
1 |
|
|
|
|
katutaidepaikat |
platser för gatukonst |
street art locations |
254 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
12 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaupanvahvistus |
bestyrkande av köp |
public purchase witnessing |
255 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
kaupat ja myymälät |
butiker och affärer |
shops and outlets |
256 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kauppa- ja yhdistysrekisteri |
handels- och föreningsregistret |
trade register and register of associations |
257 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kauppahallimyyntipaikkojen vuokraus |
uthyrning av försäljningsplatser i saluhallar |
market hall sales location leasing |
258 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
kauppahallit |
saluhallar |
market halls |
259 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaupungin tai kunnan antolainat |
stadens eller kommunens utlåning |
city's or municipality's advances |
260 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaupungin tai kunnan asumisoikeusasunnot |
stadens eller kommunens bostadsrättsbostäder |
city's or municipality's right-of-occupancy apartments |
261 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaupungin tai kunnan henkilöstökassa |
stadens eller kommunens personalkassa |
city or municipality's personnel fund |
262 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaupungin tai kunnan psykiatriset sairaalat |
stadens eller kommunens psykiatriska sjukhus |
city or municipal psychiatric hospitals |
263 |
0 |
0 |
{} |
986 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaupungin tai kunnan sairaalat |
stads- eller kommunalsjukhus |
city or municipal hospitals |
264 |
0 |
0 |
{} |
986 |
9 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
kaupungin tai kunnan toimitilojen rakennuttaminen |
byggande av stadens eller kommunens lokaler |
commissioning of city or municipal premises |
265 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaupungin tai kunnan toimitilojen suunnittelu |
planering av stadens eller kommunens lokaliteter |
planning of city or municipal premises |
266 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaupungin tai kunnan työsuhdeasunnot |
stadens eller kommunens tjänstebostäder |
city's or municipality's housing provided by the employer |
267 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaupungin tai kunnan vuokra-asunnot |
stadens eller kommunens hyresbostäder |
city's or municipality's rental apartments |
268 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
9 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
kaupungin tai kunnan yleisökassa |
stadens eller kommunens kassa för allmänheten |
city or municipality's public fund |
269 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaupungin- ja kunnantalot |
stads- och kommunalhus |
city and town halls |
270 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
julkishallinnon hallinnolliset toimipisteet |
ämbetsverk inom den offentiga förvaltningen |
public administration offices |
271 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
55 |
65 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
7 |
|
|
1 |
|
|
|
|
kaupungin- tai kunnanhallitus |
stads- eller kommunstyrelsen |
city or municipal executive board |
272 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
2 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
kaupungin- tai kunnanvaltuusto |
stads- eller kommunfullmäktige |
city or municipal council |
273 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
2 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
kaupunginhallituksen ja -valtuuston valmistelutehtävät |
stadsstyrelsens och -fullmäktiges förberedande uppdrag |
city board and council preparation tasks |
274 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
kehitysvammahuollon asumispalvelut |
boendetjänster inom vården av utvecklingsstörda |
services for the intellectually disabled, residential services |
275 |
0 |
0 |
{} |
783 |
39 |
71 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
21 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
kehitysvammahuollon laitospalvelu |
anstaltsservice inom vården av utvecklingsstörda |
services for the intellectually disabled, institutional service |
276 |
0 |
0 |
{} |
783 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
kehitysvammahuollon loma- ja harrastustoiminta |
semester- och fritidsverksamhet inom vården av utvecklingsstörda |
services for the intellectually disabled, holiday and leisure activities |
277 |
0 |
0 |
{} |
783 |
3 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
kehitysvammahuollon päivätoiminta |
dagverksamhet inom vården av utvecklingsstörda |
services for the intellectually disabled, daytime activities |
278 |
0 |
0 |
{} |
783 |
10 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
1 |
|
kehitysvammahuollon sosiaaliohjaus |
socialhandledning inom vården av utvecklingsstörda |
services for the intellectually disabled, social care work |
279 |
0 |
0 |
{} |
783 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
kehitysvammahuollon sosiaalityö |
socialt arbete inom vården av utvecklingsstörda |
services for the intellectually disabled, social work |
280 |
0 |
0 |
{} |
783 |
3 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
1 |
|
|
|
|
kehitysvammahuollon taloudellinen tuki |
ekonomiskt stöd inom vården av utvecklingsstörda |
services for the intellectually disabled, financial support |
281 |
0 |
0 |
{} |
783 |
2 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
kehitysvammahuollon työllistämispalvelut |
sysselsättningstjänster inom vården av utvecklingsstörda |
services for the intellectually disabled, employment services |
282 |
0 |
0 |
{} |
783 |
5 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
kehitysvammapoliklinikat |
polikliniker för utvecklingsstörda |
developmental disability clinics |
284 |
0 |
0 |
{} |
783 |
4 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
1 |
|
keilahallit |
bowlinghallar |
bowling alleys |
285 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
7 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
Kelan etuudet |
FPA:s förmåner |
Kela benefits |
286 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
3 |
9 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
1 |
|
keramiikka (nuorten harrastustila) |
keramik (fritidslokal för ungdomar) |
pottery (youth recreational facility) |
287 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kerhotoiminta (lasten päivähoidon leikkitoiminta) |
klubbverksamhet (lekverksamhet inom barndagvården) |
club activities (child day care play activities) |
288 |
0 |
0 |
{"fi": ["varhaiskasvatus"], "en": ["early education and care"], "sv": ["sm\u00e5barnspedagogik"]} |
1405 |
94 |
143 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
28 |
|
|
1 |
|
|
|
|
kerhotoiminta (nuorten harrastustila) |
klubbverksamhet (fritidslokal för ungdomar) |
club activities (youth recreational facility) |
289 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
7 |
|
|
1 |
|
|
|
|
keskusvaalilautakunta |
centralvalnämnd |
central election committee |
290 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|