B1-ruotsi (perusopetuksen kieliohjelma) |
B1-svenska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen) |
B1-Swedish (basic education language programme) |
108 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
109 |
210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
75 |
|
|
|
24 |
1 |
|
|
|
|
|
|
B1-saksa (perusopetuksen kieliohjelma) |
B1-tyska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen) |
B1-German (basic education language programme) |
109 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B1-suomi (perusopetuksen kieliohjelma) |
B1-finska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen) |
B1-Finnish (basic education language programme) |
110 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
6 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B1-venäjä (perusopetuksen kieliohjelma) |
B1-ryska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen) |
B1-Russian (basic education language programme) |
111 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B1-viro (perusopetuksen kieliohjelma) |
B1-estniska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen) |
B1-Estonian (basic education language programme) |
112 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B2-englanti (perusopetuksen kieliohjelma) |
B2-engelska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen) |
B2-English (basic education language programme) |
113 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
4 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B2-espanja (perusopetuksen kieliohjelma) |
B2-spanska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen) |
B2-Spanish (basic education language programme) |
114 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
27 |
35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
B2-heprea (perusopetuksen kieliohjelma) |
B2-hebreiska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen) |
B2-Hebrew (basic education language programme) |
115 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B2-italia (perusopetuksen kieliohjelma) |
B2-italienska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen) |
B2-Italian (basic education language programme) |
116 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B2-kiina (perusopetuksen kieliohjelma) |
B2-kinesiska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen) |
B2-Chinese (basic education language programme) |
117 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
4 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B2-latina (perusopetuksen kieliohjelma) |
B2-latin (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen) |
B2-Latin (basic education language programme) |
118 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
4 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B2-ranska (perusopetuksen kieliohjelma) |
B2-franska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen) |
B2-French (basic education language programme) |
119 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
52 |
77 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
B2-ruotsi (perusopetuksen kieliohjelma) |
B2-svenska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen) |
B2-Swedish (basic education language programme) |
120 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B2-saksa (perusopetuksen kieliohjelma) |
B2-tyska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen) |
B2-German (basic education language programme) |
121 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
47 |
76 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
B2-suomi (perusopetuksen kieliohjelma) |
B2-finska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen) |
B2-Finnish (basic education language programme) |
122 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B2-venäjä (perusopetuksen kieliohjelma) |
B2-ryska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen) |
B2-Russian (basic education language programme) |
123 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
11 |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B2-viro (perusopetuksen kieliohjelma) |
B2-estniska (språkprogrammet för den grundläggande utbildningen) |
B2-Estonian (basic education language programme) |
124 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
beachvolleykentät |
beachvolleyplaner |
beach volleyball courts |
125 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
39 |
85 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
18 |
|
|
1 |
|
|
|
|
biljardi (nuorten harrastustila) |
biljard (fritidslokal för ungdomar) |
billiards (youth recreational facility) |
126 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
bio- ja puutarhajätteen keräys |
insamling av organiskt avfall och trädgårdsavfall |
bio-waste and garden waste collection |
127 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
2 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
bänditoiminta tai -tila (nuorten harrastustila) |
bandverksamhet eller bandlokal (fritidslokal för ungdomar) |
band activity or practice space (youth recreational facility) |
128 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
curlingradat |
curlingbanor |
curling sheets |
129 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
demostudio (nuorten harrastustila) |
demostudio (fritidslokal för ungdomar) |
demo studio (youth recreational facility) |
130 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
edunvalvonta (laki holhoustoimesta) |
intressebevakning (lagen om förmyndarverksamhet) |
trusteeship (Guardianship Services Act) |
131 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
elinkeinoasiat |
näringslivsfrågor |
trade and industry matters |
132 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
elinkeinomarkkinointi |
näringslivsmarknadsföring |
business marketing |
133 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
elinkeinoneuvottelukunta |
näringsdelegationen |
economic development advisory board |
134 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
elinkeinopalvelujen sähköinen asiointi ja lomakkeet |
elektroniska tjänster och formulär för näringslivsservicen |
electronic services and forms related to business services |
135 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
|
1 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
elinkeinopolitiikka |
näringspolitik |
economic development policy |
136 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
elintarvikevalvonta (ympäristöterveydenhuolto) |
livsmedelstillsyn (miljöhälsovård) |
food control (environmental health care) |
137 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
elokuvateatterit |
biografer |
cinemas |
138 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
15 |
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
ELY-keskukset |
NTM-centraler |
ELY Centres |
139 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
eläinlääkäripalvelut (ympäristöterveydenhuolto) |
veterinärtjänster (miljöhälsovård) |
vet services (environmental health care) |
140 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
eläinsuojelu (ympäristöterveydenhuolto) |
djurskydd (miljöhälsovård) |
animal protection (environmental health care) |
141 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
eläintarhat |
djurparker |
zoos |
142 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
9 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
eläkeasiat |
pensionsfrågor |
pension matters |
143 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
4 |
10 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
1 |
|
energia-avustukset (rakentaminen) |
energiunderstöd (byggande) |
energy grants (construction) |
144 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
energiajätteen keräys |
insamling av energiavfall |
energy waste collection |
145 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
energianeuvonta |
energirådgivning |
energy counselling |
146 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
englanninkielinen ammattikorkeakoulukoulutus |
yrkeshögskoleutbildning på engelska |
polytechnic education in English |
147 |
0 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
englanninkielinen lukiokoulutus |
gymnasieutbildning på engelska |
general upper secondary education in English |
148 |
1 |
0 |
{"fi": ["englanti"]} |
1087 |
3 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
englanninkielinen perusopetus luokille 1-6 |
grundläggande utbildning på engelska för årskurserna 1-6 |
basic education for grades 1-6 in English |
149 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
5 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
englanninkielinen perusopetus luokille 7-9 |
grundläggande utbildning på engelska för årskurserna 7-9 |
basic education for grades 7-9 in English |
150 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
6 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
englanninkielinen päivähoito |
dagvård på engelska |
day care in English |
151 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
39 |
62 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
englanninkielinen ryhmäperhepäivähoito |
gruppfamiljedagvård på engelska |
group family day care in English |
152 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ennakkoäänestyspaikat |
förhandsröstningsställen |
advance voting locations |
153 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ensihoito |
akutvård |
emergency care |
154 |
0 |
0 |
{} |
986 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
erikoiskirjastot |
specialbibliotek |
special libraries |
155 |
0 |
0 |
{"fi": ["kirjastot"]} |
1402 |
27 |
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
erityisryhmä (lasten päivähoito) |
specialgrupp (barndagvård) |
special group (child day care) |
156 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
52 |
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
|
|
|
|
|
|
|
erityistehtävän mukaiset lukiot |
gymnasier enligt specialuppgift |
special educational mission upper secondary schools |
157 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
7 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
erämaa-alueet |
vildmarksområden |
wilderness areas |
158 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
esiopetus (koulun järjestämä) |
förskoleundervisning (som skolan ordnar) |
pre-primary education (organised by a school) |
159 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
7 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
esiopetus (päivähoidon järjestämä) |
förskoleundervisning (som dagvården ordnar) |
pre-primary education (organised by day care) |
160 |
1 |
0 |
{} |
1405 |
568 |
822 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
|
|
|
116 |
|
|
|
|
|
|
|
espanjankielinen lukiokoulutus |
gymnasieutbildning på spanska |
general upper secondary education in Spanish |
161 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
espanjankielinen perusopetus luokille 1-6 |
grundläggande utbildning på spanska för årskurserna 1-6 |
basic education for grades 1-6 in Spanish |
162 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
espanjankielinen perusopetus luokille 7-9 |
grundläggande utbildning på spanska för årskurserna 7-9 |
basic education for grades 7-9 in Spanish |
163 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
espanjankielinen päivähoito |
dagvård på spanska |
day care in Spanish |
164 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
espanjankielinen ryhmäperhepäivähoito |
gruppfamiljedagvård på spanska |
group family day care in Spanish |
165 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
esteratsastuskentät |
banhoppningsbanor |
show jumping fields |
166 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
etuuskäsittely |
förmånshandläggning |
benefit processing |
167 |
0 |
0 |
{} |
783 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fillari- ja moottoripaja (nuorten harrastustila) |
cykel- och motorverkstad (fritidslokal för ungdomar) |
workshop for bicycles and mopeds (youth recreational facility) |
168 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
frisbeegolf-radat |
frisbeegolfbanor |
disc golf courses |
169 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
8 |
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
8 |
|
|
1 |
|
|
|
|
futsal (nuorten harrastustila) |
futsal (fritidslokal för ungdomar) |
futsal (youth recreational facility) |
170 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
fysiatria |
fysiatri |
physiatrics |
171 |
0 |
0 |
{} |
986 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fysioterapia |
fysioterapi |
physiotherapy |
172 |
0 |
0 |
{"fi": ["kuntoutus"]} |
986 |
11 |
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
5 |
|
|
1 |
|
|
|
|
golfin harjoitusalueet |
träningsområden för golf |
golf training areas |
173 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
golfin harjoitushallit |
övningshallar för golf |
golf training halls |
174 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
6 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
golfkentät |
golfbanor |
golf courses |
175 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
4 |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
hallinnon ja talouden sisäinen tarkastus |
intern revision av förvaltning och ekonomi |
internal administrative and financial auditing |
176 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hallinnon ja talouden ulkoinen tarkastus |
extern revision av förvaltning och ekonomi |
external administrative and financial auditing |
177 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hallinto (kiinteistöt) |
förvaltning (fastigheter) |
administration (real estate) |
178 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hallinto (opetus ja koulutus) |
förvaltning (undervisning och utbildning) |
administration (education and training) |
179 |
0 |
0 |
{} |
1087 |
12 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hallinto (perhe- ja sosiaalipalvelut) |
förvaltning (familje- och socialtjänster) |
administration (family and social services) |
180 |
0 |
0 |
{} |
783 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
hallinto (rakentaminen) |
förvaltning (byggande) |
administration (construction) |
181 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hallinto (terveyspalvelut) |
förvaltning (hälsovårdstjänster) |
administration (health care) |
182 |
0 |
0 |
{} |
986 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hallinto (vesiliikenteen satamat) |
förvaltning (hamnar för båttrafiken) |
administration (water traffic harbours) |
183 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hammashoito |
tandvård |
dental care |
184 |
0 |
0 |
{"fi": ["hammashoitola", "hammasl\u00e4\u00e4k\u00e4ri", "hammass\u00e4rky", "hammashuolto"]} |
986 |
36 |
98 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
41 |
|
|
1 |
|
|
|
|
hankepalvelut |
projekttjänster |
project services |
185 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
harjoitushyppyrimäet |
träningshoppbackar |
ski jumping hills for training |
186 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
harjoitusjäähallit |
övningsishallar |
training ice arenas |
187 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
10 |
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
hepreankielinen päivähoito |
dagvård på hebreiska |
day care in Hebrew |
188 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hepreankielinen ryhmäperhepäivähoito |
gruppfamiljedagvård på hebreiska |
group family day care in Hebrew |
189 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hevosreitit |
hästleder |
horse tracks |
190 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
hiihtoladut |
skidspår |
ski tracks |
191 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
45 |
208 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
39 |
|
|
|
117 |
|
3 |
1 |
|
|
|
|
hiihtomaat |
skidterränger |
cross-country ski parks |
192 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hiihtosuunnistusalueet |
områden för skidorientering |
ski orienteering areas |
193 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hiihtotunnelit |
skidtunnlar |
ski tunnels |
194 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hissien hankinta (vanhat kerrostalot) |
anskaffning av hissar (gamla höghus) |
lift procurement (old residential buildings) |
195 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hoitoalan ruokapalvelut |
måltidstjänster inom vårdbranschen |
meal services in the care sector |
196 |
0 |
0 |
{} |
783 |
12 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hotellit ja majoitus |
hotell och logi |
hotels and accommodation |
197 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
89 |
115 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
|
2 |
|
|
|
7 |
|
|
|
13 |
|
1 |
|
|
|
|
|
hyppyrimäet |
hoppbackar |
ski jumping hills |
198 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ikääntyvien neuvonta |
rådgivning för äldre |
information and advice for elderly people |
199 |
0 |
0 |
{} |
986 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
iltahoito (lasten päivähoito) |
kvällsvård (barndagvård) |
evening care (child day care) |
200 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
8 |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
4 |
|
|
1 |
|
|
|
|
info- ja näyttelytilat (kaavoitus ja rakentaminen) |
informations- och utställningslokaler (planläggning och byggande) |
info and exhibition premises (planning and construction) |
201 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
2 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
internet (nuorten harrastustila) |
internet (fritidslokal för ungdomar) |
internet (youth recreational facility) |
202 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jalkapallo (nuorten harrastustila) |
fotboll (fritidslokal för ungdomar) |
football (youth recreational facility) |
203 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
jalkapallohallit |
fotbollshallar |
football halls |
204 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
8 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
3 |
|
|
1 |
|
|
|
|
jalkapallostadionit |
fotbollsstadion |
football stadiums |
205 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
jalkaterapia |
fotterapi |
podiatry |
206 |
0 |
0 |
{} |
986 |
7 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
|
|
johtotietopalvelu ja maanalaisten tilojen tietopalvelu |
ledningstjänst och information om underjordiska utrymmen |
information service on cabling and underground facilities |
207 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
2 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
jokamies- ja rallicrossradat |
allemans- och rallycrossbanor |
everyman racing and rallycross tracks |
208 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|