hallinto (vesiliikenteen satamat) |
förvaltning (hamnar för båttrafiken) |
administration (water traffic harbours) |
183 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
harjoitushyppyrimäet |
träningshoppbackar |
ski jumping hills for training |
186 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hepreankielinen päivähoito |
dagvård på hebreiska |
day care in Hebrew |
188 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hepreankielinen ryhmäperhepäivähoito |
gruppfamiljedagvård på hebreiska |
group family day care in Hebrew |
189 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hiihtomaat |
skidterränger |
cross-country ski parks |
192 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hiihtosuunnistusalueet |
områden för skidorientering |
ski orienteering areas |
193 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hiihtotunnelit |
skidtunnlar |
ski tunnels |
194 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hissien hankinta (vanhat kerrostalot) |
anskaffning av hissar (gamla höghus) |
lift procurement (old residential buildings) |
195 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hoitoalan ruokapalvelut |
måltidstjänster inom vårdbranschen |
meal services in the care sector |
196 |
0 |
0 |
{} |
783 |
12 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hyppyrimäet |
hoppbackar |
ski jumping hills |
198 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
internet (nuorten harrastustila) |
internet (fritidslokal för ungdomar) |
internet (youth recreational facility) |
202 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
joukkoliikennepysäkit |
kollektivtrafikens hållplatser |
public transport stops |
209 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
joukkoliikenteen liikkumisen ohjaus |
mobilitetsstyrning av kollektivtrafiken |
public transport movement control |
210 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
joulukuusien myyntipaikat |
försäljningsplatser för julgranar |
Christmas tree sales points |
211 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jousiammuntamaastoradat |
terrängbanor för bågskytte |
field archery courses |
212 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jousiammuntaradat |
bågskyttebanor |
archery ranges |
213 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
6 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
julkinen notaari |
notarius publicus |
notary public |
215 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
julkishallinnon hankintapalvelut |
upphandlingstjänster inom den offentliga förvaltningen |
public administration procurement services |
217 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
julkishallinnon henkilöstökoulutus |
personalutbildning inom den offentliga förvaltningen |
municipal staff training |
218 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
julkishallinnon henkilöstön uudelleensijoitus ja eläkeneuvonta |
omplacering av och pensionsrådgivning för personalen inom den offentliga förvaltningen |
reassignment and retirement counselling for public administration personnel |
219 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
julkishallinnon henkilöstöpolitiikka ja -strategia |
personalpolitik och -strategi inom den offentliga förvaltningen |
public administration personnel policy and strategy |
220 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
julkishallinnon oikeudellinen edunvalvonta |
rättslig intressebevakning inom den offentliga förvaltningen |
judicial supervision of interests in public administration |
223 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
julkishallinnon postipalvelut |
posttjänster inom den offentliga förvaltningen |
public administration postal services |
224 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
julkishallinnon rekrytointi |
rekrytering inom den offentliga förvaltningen |
public administration recruitment |
225 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
julkishallinnon turvallisuus- ja valmiussuunnittelu |
säkerhets- och beredskapsplanering inom den offentliga förvaltningen |
public administration safety and preparedness planning |
226 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
julkisorganisaation konserniohjaus |
koncernstyrning för offentliga organisationer |
public organisation group steering |
227 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
julkisorganisaation rahoitus |
finansiering av offentliga organisationer |
public organisation funding |
228 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
järjestötoiminta (edunvalvonnan hengessä) |
organisationsverksamhet (i intressebevakningsanda) |
organisational activities (lobbying) |
230 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
2 |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jäteasemat |
avfallsstation |
waste station |
232 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
jäteveden puhdistamot |
avloppsreningsverk |
wastewater treatment plants |
233 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jätteenkäsittelykeskus |
avfallshanteringscentral |
waste treatment centre |
234 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jääkiekkokaukalot |
hockeyrinkar |
ice hockey rinks |
235 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
13 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jääspeedwayradat |
isspeedwaybanor |
ice speedway tracks |
236 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kahluualtaat |
plaskbassänger |
wading pools |
238 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
49 |
49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kahvilat |
caféer |
cafés |
239 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kansainvälisten risteilyalusten laiturit |
kajer för internationella kryssningsfartyg |
piers for international cruisers |
242 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
6 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kansallispuistot |
nationalparker |
national parks |
243 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kansanopistot |
folkhögskolor |
folk high schools |
244 |
0 |
0 |
{} |
1087 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
kasvitieteelliset puutarhat |
botaniska trädgårdar |
botanic gardens |
248 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
katu-, puisto- ja rakennuspiirustusten arkisto |
arkiv för gatu-, park- och byggnadsritningar |
public works department archive |
250 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
katutaidepaikat |
platser för gatukonst |
street art locations |
254 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
12 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaupat ja myymälät |
butiker och affärer |
shops and outlets |
256 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kauppa- ja yhdistysrekisteri |
handels- och föreningsregistret |
trade register and register of associations |
257 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kauppahallit |
saluhallar |
market halls |
259 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaupungin tai kunnan antolainat |
stadens eller kommunens utlåning |
city's or municipality's advances |
260 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaupungin tai kunnan asumisoikeusasunnot |
stadens eller kommunens bostadsrättsbostäder |
city's or municipality's right-of-occupancy apartments |
261 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaupungin tai kunnan henkilöstökassa |
stadens eller kommunens personalkassa |
city or municipality's personnel fund |
262 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaupungin tai kunnan psykiatriset sairaalat |
stadens eller kommunens psykiatriska sjukhus |
city or municipal psychiatric hospitals |
263 |
0 |
0 |
{} |
986 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaupungin tai kunnan toimitilojen rakennuttaminen |
byggande av stadens eller kommunens lokaler |
commissioning of city or municipal premises |
265 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaupungin tai kunnan toimitilojen suunnittelu |
planering av stadens eller kommunens lokaliteter |
planning of city or municipal premises |
266 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaupungin tai kunnan työsuhdeasunnot |
stadens eller kommunens tjänstebostäder |
city's or municipality's housing provided by the employer |
267 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaupungin tai kunnan vuokra-asunnot |
stadens eller kommunens hyresbostäder |
city's or municipality's rental apartments |
268 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
9 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
kaupungin tai kunnan yleisökassa |
stadens eller kommunens kassa för allmänheten |
city or municipality's public fund |
269 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaupunginhallituksen ja -valtuuston valmistelutehtävät |
stadsstyrelsens och -fullmäktiges förberedande uppdrag |
city board and council preparation tasks |
274 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
kehitysvammahuollon sosiaaliohjaus |
socialhandledning inom vården av utvecklingsstörda |
services for the intellectually disabled, social care work |
279 |
0 |
0 |
{} |
783 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
keramiikka (nuorten harrastustila) |
keramik (fritidslokal för ungdomar) |
pottery (youth recreational facility) |
287 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kielikylpy suomi-englanti (lasten päivähoito) |
språkbad finska-engelska (barndagvård) |
language immersion Finnish-English (child day care) |
292 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kielikylpy suomi-englanti (perusopetus) |
språkbad finska-engelska (grundläggande utbildning) |
language immersion Finnish-English (basic education) |
293 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kielikylpy suomi-saksa (lasten päivähoito) |
språkbad finska-tyska (barndagvård) |
language immersion Finnish-German (child day care) |
296 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kielikylpy suomi-saksa (perusopetus) |
språkbad finska-tyska (grundläggande utbildning) |
language immersion Finnish-German (basic education) |
297 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kiihdytysradat |
dragracingbanor |
dragstrips |
299 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kiinankielinen lukiokoulutus |
gymnasieutbildning på kinesiska |
general upper secondary education in Chinese |
300 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kiinankielinen perusopetus luokille 1-6 |
grundläggande utbildning på kinesiska för årskurserna 1-6 |
basic education for grades 1-6 in Chinese |
301 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kiinankielinen perusopetus luokille 7-9 |
grundläggande utbildning på kinesiska för årskurserna 7-9 |
basic education for grades 7-9 in Chinese |
302 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kiinteistöhuolto ja isännöinti |
fastighetsskötsel och -förvaltning |
property maintenance and management services |
303 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kioskit |
kiosker |
kiosks |
309 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kirjastoautopysäkit |
bokbussarnas hållplatser |
mobile library stops |
311 |
0 |
0 |
{} |
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kirjastot (työväenopisto) |
bibliotek (arbetarinstitut) |
libraries (adult education centre) |
313 |
0 |
0 |
{} |
1087 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kirpputorit |
loppisar |
flea markets |
315 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kohdunkaulan syövän seulontatutkimukset |
screeningar för livmoderhalscancer |
cervical cancer screening |
316 |
0 |
0 |
{} |
986 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
koirakäymälät |
hundtoaletter |
dog toilets |
319 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
5 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
koirametsät |
hundskogar |
forest dog runs |
320 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
koiraurheiluhallit |
hundsporthallar |
dog sports halls |
323 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
koiravero |
hundskatt |
dog tax |
324 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kolmiperhepäivähoito |
trefamiljsdagvård |
three-family day care |
327 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kongressimarkkinointi |
kongressmarknadsföring |
congress marketing |
328 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
korjausrakentaminen |
reparationsbyggande |
renovation construction |
333 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
koskimelontakeskukset |
forspaddlingscenter |
whitewater canoeing centres |
334 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kotikunta- ja väestötiedot |
uppgifter om hemkommun och befolkningsinformation |
municipality of residence and population information |
335 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kotiseutuarkisto |
hembygdsarkivet |
archive of local heritage |
337 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
leikkipuiston järjestämä iltapäivätoiminta |
eftermiddagsverksamhet för skolelever (lekverksamhet inom barndagvården) |
afternoon activities for schoolchildren (child day care play activities) |
341 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
54 |
56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
koulun järjestämä iltapäivätoiminta |
eftermiddagsverksamhet som skolan ordnar |
afternoon activities organised by schools |
342 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
32 |
43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kuluttajansuoja ja neuvonta |
konsumentskydd och rådgivning |
consumer protection and advice |
347 |
0 |
0 |
{} |
1401 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kuntoutuspsykiatria |
rehabiliteringspsykiatri |
rehabilitation psychiatry |
354 |
0 |
0 |
{} |
986 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kurssitoiminnan opetustila |
kursverksamhetens undervisningslokal |
teaching facility for courses |
356 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kuvataide (nuorten harrastustila) |
bildkonst (fritidslokal för ungdomar) |
visual arts (youth recreational facility) |
359 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
käsityöt (nuorten harrastustila) |
handarbeten (fritidslokal för ungdomar) |
handicrafts (youth recreational facility) |
363 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lainhuuto |
lagfart |
registration of title to property |
367 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
laitoskirjastot |
anstaltsbibliotek |
institutional libraries |
368 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
8 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lapsiperheiden lomatoiminta |
semesterverksamhet för barnfamiljer |
holiday activities for families with children |
372 |
0 |
0 |
{} |
783 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
lasketteluhallit |
slalomhallar |
downhill skiing halls |
375 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
laskettelun suorituspaikat |
slalombackar |
ski slopes and downhill ski resorts |
376 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
2 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
lasten kotihoidon tuki (lasten päivähoito) |
stöd för hemvård av barn (barndagvård) |
child home care allowance (child day care) |
377 |
0 |
0 |
{} |
1405 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
latinankielinen lukiokoulutus |
gymnasieutbildning på latin |
general upper secondary education in Latin |
383 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
latinankielinen perusopetus luokille 1-6 |
grundläggande utbildning på latin för årskurserna 1-6 |
basic education for grades 1-6 in Latin |
384 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
latinankielinen perusopetus luokille 7-9 |
grundläggande utbildning på latin för årskurserna 7-9 |
basic education for grades 7-9 in Latin |
385 |
1 |
0 |
{} |
1087 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
leikkikoulu (lasten päivähoidon leikkitoiminta) |
lekskola (lekverksamhet inom barndagvården) |
playschool (child day care play activities) |
388 |
0 |
0 |
{"fi": ["varhaiskasvatus"], "en": ["early education and care"], "sv": ["sm\u00e5barnspedagogik"]} |
1405 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
leirintäalueet |
campingområden |
camping sites |
390 |
0 |
0 |
{} |
1403 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
liike- ja toimistotilojen vuokraus |
uthyrning av affärs- och kontorslokaler |
commercial and office space rental |
393 |
0 |
0 |
{} |
1400 |
3 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
liikennesuunnittelu |
trafikplanering |
traffic planning |
395 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
liikenteenhallintakeskus |
trafikledningscentral |
urban traffic control centre |
398 |
0 |
0 |
{} |
1402 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|